![]() |
Uradni list |
SL Serija C |
C/2024/489 |
23.1.2024 |
P9_TA(2023)0246
Pristop Ukrajine h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019
Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. junija 2023 o podpori pristopa Ukrajine h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019 (2023/2689(RSP))
(C/2024/489)
Evropski parlament,
— |
ob upoštevanju člena 218 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU), |
— |
ob upoštevanju členov 24 in 29 Konvencije o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019 (v nadaljnjem besedilu: konvencija o sodnih odločbah), |
— |
ob upoštevanju vprašanja Komisiji in Svetu o pristopu Ukrajine h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019, |
— |
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 16. februarja 2023 o letu dni od ruske invazije in vojaške agresije v Ukrajini (1) ter svoje resolucije z dne 1. marca 2022 o ruski agresiji proti Ukrajini (2), |
— |
ob upoštevanju vprašanja Komisiji o podpori pristopa Ukrajine h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z dne 2. julija 2019 (O-00000024/2023 – B9-0025/2023), |
— |
ob upoštevanju členov 136(5) in 132(2) Poslovnika, |
— |
ob upoštevanju predloga resolucije Odbora za pravne zadeve, |
A. |
ker je ustanovni namen Haaške konference o mednarodnem zasebnem pravu (v nadaljnjem besedilu: Haaška konferenca) prizadevati si za postopno poenotenje pravil mednarodnega zasebnega prava; |
B. |
ker je Evropska unija 3. aprila 2007 postala pogodbenica Haaške konference; |
C. |
ker konvencija o sodnih odločbah spodbuja učinkovit mednarodni pretok sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah z zagotavljanjem pravne varnosti in predvidljivosti za stranke, vključene v čezmejne posle, ter jasnosti glede tega, ali in v kakšnem obsegu bo sodna odločba priznana in izvršena v drugi jurisdikciji; ker bi morala konvencija o sodnih odločbah z zagotavljanjem priznavanja in izvrševanja tujih sodnih odločb izboljšati dostop do sodnega varstva s skrajšanjem pravnih okvirov, znižanjem stroškov in zmanjšanjem tveganj v čezmejnih okoliščinah; |
D. |
ker v skladu s členom 24 konvencije o sodnih odločbah k njej lahko pristopi katera koli tretja država; ker tak pristop ustvari pogodbene odnose med dvema pogodbenicama samo, če nobena od njiju ni uradno obvestila depozitarja, da pristop ne sme imeti učinka vzpostavitve pogodbenih odnosov z drugo; ker mora biti tako uradno obvestilo predloženo v 12 mesecih od datuma uradnega obvestila o pristopu; |
E. |
ker Komisija v skladu s sedanjo prakso ne začne formalnega postopka v skladu s členom 218(6) PDEU za konvencije, ki vsebujejo mehanizem nenasprotovanja, temveč le obvesti Svet in Parlament o vsaki prošnji tretje države za pristop k danemu haaškemu instrumentu; |
F. |
ker v skladu z ustaljeno sodno prakso mednarodni sporazum ne more vplivati na razdelitev pristojnosti, določeno s Pogodbama, zato dejstvo, da je bil na mednarodni ravni sprejet tihi postopek za olajšanje pristopa tretjih držav, ne bi smelo vplivati na notranji postopek odločanja EU; |
G. |
ker je Evropska unija 29. avgusta 2022 pristopila h konvenciji o sodnih odločbah; |
H. |
ker je Ukrajina podpisala in ratificirala konvencijo o sodnih odločbah; |
I. |
ker se je Svet 24. aprila 2023 dogovoril o vzpostavitvi pogodbenih odnosov z Ukrajino v okviru konvencije o sodnih odločbah; |
J. |
ker bo, če bo Unija sprejela pristop Ukrajine h konvenciji o sodnih odločbah, ta konvencija začela veljati 1. septembra 2023 in se bo med pogodbenicama uporabljala; |
1. |
ponovno izraža neomajno solidarnost z ukrajinskim narodom in vodstvom ter izraža podporo neodvisnosti, suverenosti in ozemeljski nedotakljivosti Ukrajine v okviru njenih mednarodno priznanih meja; |
2. |
pozdravlja pozitivne ocene Komisije in Sveta z namenom vzpostavitve pogodbenih odnosov z Ukrajino v okviru konvencije o sodnih odločbah; |
3. |
podpira pristop Ukrajine h konvenciji o sodnih odločbah; |
4. |
ugotavlja, da ta resolucija ne posega v postopek iz člena 218(6) PDEU, ki bi ga bilo treba upoštevati pri oblikovanju stališča EU glede pristopa tretjih držav h konvencijam Haaške konference; |
5. |
naroči svoji predsednici, naj to resolucijo posreduje Komisiji in Svetu. |
(1) Sprejeta besedila, P9_TA(2023)0056.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/489/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)