Sodba Splošnega sodišča z dne 25. oktobra 2023 – QF/Svet

(Zadeva T-386/22) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi v zvezi z ukrepi Rusije, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine - Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Vpis imena tožeče stranke na sezname zadevnih oseb, subjektov in organov - Pojem„povezanost“ - Napaka pri presoji)

(C/2023/1301)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: QF (zastopnika: T. Marembert in A. Bass, odvetnika)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopniki: D. Laurent, S. Van Overmeire in A. Boggio-Tomasaz, agenti)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti Sklepa Sveta (SZVP) 2022/582 z dne 8. aprila 2022 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 110, str. 55) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2022/581 z dne 8. aprila 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 110, str. 3) v delu, v katerem je bilo njeno ime vpisano na sezname oseb in subjektov iz priloge h Sklepu Sveta 2014/145/SZVP z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 16) in iz Priloge I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2014, L 78, str. 6).

Izrek

1.

Sklep Sveta (SZVP) 2022/582 z dne 8. aprila 2022 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine in Izvedbena uredba Sveta (EU) 2022/581 z dne 8. aprila 2022 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine se razglasita za nična v delu, v katerem se nanašata na QF.

2.	Svet Evropske unije nosi svoje stroške in stroške QF.

---

(1)   UL C 318, 22.8.2022