Sodba Splošnega sodišča z dne 18. oktobra 2023 – Belaz – upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding/Svet

(Zadeva T-533/21) (1)

(Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Belorusiji - Zamrznitev sredstev - Seznami oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Vpis imena tožeče stranke na sezname in njegova ohranitev na njih - Pojem „podpora režimu“ - Podjetje v državni lasti - Napaka pri presoji)

(C/2023/1145)

Jezik postopka: angleščina

Stranki

Tožeča stranka: OAO Belaz – upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding (Jodino, Belorusija) (zastopnika: D. O’Keeffe, solicitor, in N. Tuominen, odvetnik)

Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Antoniadis in A. Boggio-Tomasaz, agenta)

Predmet

Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga razglasitev ničnosti, prvič, Izvedbenega sklepa Sveta (SZVP) 2021/1002 z dne 21. junija 2021 o izvajanju Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji (UL 2021, L 219I, str. 70) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2021/997 z dne 21. junija 2021 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo (UL 2021, L 219I, str. 3) in, drugič, Sklepa Sveta (SZVP) 2023/421 z dne 24. februarja 2023 o spremembi Sklepa 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (UL 2023, L 61, str. 41) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2023/419 z dne 24. februarja 2023 o izvajanju člena 8a Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (UL 2023, L 61, str. 20) v delu, v katerem se ti akti nanašajo nanjo.

Izrek

1.	Tožba se zavrne.

2.	Družbi OAO Belaz – upravljajusaja kompanija holdinga Belaz Holding se naloži plačilo stroškov.

---

(1)   UL C 422, 18.10.2021.