Uradni list
Evropske unije

Serija C

C/2023/1100

4.12.2023

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. oktobra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht – Nemčija) – MK/Lufthansa CityLine GmbH

(Zadeva C-660/20, Lufthansa CityLine) (1)

(Predhodno odločanje - Socialna politika - Delo s krajšim delovnim časom - Direktiva 97/81/ES - Okvirni sporazum UNICE, CEEP in ETUC o delu s krajšim delovnim časom - Določba 4, točka 1 - Načelo prepovedi diskriminacije delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom - Načelo pro rata temporis - Piloti - Plačilo za dodatni letalski delovni čas - Sprožitveni pragovi, enaki za pilote, zaposlene s polnim delovnim časom, in pilote, zaposlene s krajšim delovnim časom - Različno obravnavanje)

(C/2023/1100)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Bundesarbeitsgericht

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: MK

Tožena stranka: Lufthansa CityLine GmbH

Izrek

Določbo 4, točka 1, Okvirnega sporazuma o delu s krajšim delovnim časom, ki je priloga k Direktivi Sveta 97/81/ES z dne 15. decembra 1997 o okvirnem sporazumu o delu s krajšim delovnim časom, sklenjenem med UNICE, CEEP in ETUC,

je treba razlagati tako, da

nacionalna ureditev, ki izplačilo dodatka na enoten način za delavce, zaposlene s krajšim delovnim časom, in za primerljive delavce, zaposlene s polnim delovnim časom, pogojuje s prekoračitvijo enakega števila delovnih ur dane dejavnosti, kakršna je letalska operacija pilota, pomeni „manj ugodno“ obravnavanje delavcev, zaposlenih s krajšim delovnim časom v smislu te določbe.

Določbo 4, točki 1 in 2, Okvirnega sporazuma o delu s krajšim delovnim časom, sklenjenega 6. junija 1997, iz Priloge k Direktivi 97/81,

je treba razlagati tako, da

(1) UL C 62, 22.2.2021.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1100/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)