Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. oktobra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Köln – Nemčija) – BA / Finanzamt X

[Zadeva C-670/21 (1), BA (Dedovanje – Politika socialnih stanovanj v Uniji)]

(Predhodno odločanje - Obdavčenje - Prosti pretok kapitala - Členi od 63 do 65 PDEU - Davek na dediščine - Pretok kapitala med državami članicami in tretjimi državami - Nepremičnine v tretji državi - Ugodnejša davčna obravnava nepremičnin, ki so v državi članici ali državi pogodbenici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru - Omejitev - Upravičenost - Stanovanjska politika - Učinkovitost davčnega nadzora)

(C/2023/929)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Finanzgericht Köln

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: BA

Tožena stranka: Finanzamt X

Izrek

Člene od 63 do 65 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujejo ureditvi države članice, ki določa, da se za namene izračuna davka na dediščino zazidano stavbno zemljišče, ki je del zasebnega premoženja, je v tretji državi, ki ni država podpisnica Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru z dne 2. maja 1992, in se oddaja v najem za bivanje, vrednoti po njegovi celotni tržni vrednosti, medtem ko se premoženje iste vrste, ki je na nacionalnem ozemlju, v drugi državi članici ali državi pogodbenici Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, za potrebe tega izračuna vrednoti na 90 % njegove tržne vrednosti.

---

(1)   UL C 64, 7.2.2022.