Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. oktobra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – CH / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

(Zadeva C-279/22 (1), Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága)

(Predhodno odločanje - Direktiva 2013/34/EU - Letni računovodski izkazi, konsolidirani računovodski izkazi in povezana poročila nekaterih vrst podjetij - Področje uporabe - Sredstva družbe, ki jih uporabi zaposleni te družbe - Določitev davčne osnove dohodkov tega zaposlenega, ki vključujejo ta sredstva)

(C/2023/728)

Jezik postopka: madžarščina

Predložitveno sodišče

Fővárosi Törvényszék

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: CH

Tožena stranka: Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

Izrek

Člen 1 Direktive 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS

je treba razlagati tako, da

se ta direktiva ne uporablja za fizične osebe in določb navedene direktive, ki urejajo obveznosti podjetij, navedenih v prilogah I in II iste direktive, ni mogoče uporabiti za te osebe za namene ugotovitve pravil glede dohodnine navedenih oseb in pravil glede nadzora in sankcij v zvezi s kršitvijo teh pravil.

---

(1)   UL C 244, 27.6.2022.