Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Gargždų geležinkelis“ UAB

(Zadeva C-671/21 (1), Gargždų geležinkelis)

(Predhodno odločanje - Enotno evropsko železniško območje - Direktiva 2012/34/EU - Dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti - Člen 45 - Načrtovanje voznega reda - Člen 46 - Postopek usklajevanja - Člen 47 - Preobremenjenost infrastrukture - Zagotavljanje prednosti nekaterim storitvam - Prednostna merila - Nacionalna ureditev, ki določa prednostna pravila, povezana z intenzivnostjo uporabe infrastrukture)

(C/2023/725)

Jezik postopka: litovščina

Predložitveno sodišče

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: „Gargždų geležinkelis“ UAB

Ob udeležbi: Lietuvos transporto saugos administracija, Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnyba, „LTG Infra“ AB

Izrek

Člena 45 in 46 Direktive 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o vzpostavitvi enotnega evropskega železniškega območja

je treba razlagati tako, da

v okviru načrtovanja voznega reda in postopka usklajevanja iz teh členov upravljavec infrastrukture

—	ni zavezan preveriti, ali sta dva oziroma ali je več prosilcev vložilo med seboj nezdružljive prošnje za prevoz istega tovora;

—	lahko uporabi nekatera merila, vključno z merili, ki vsebujejo zagotavljanje prednosti, če njihova uporaba omogoča dodeljevanje teh infrastrukturnih zmogljivosti na pošten in nediskriminatoren način ter v skladu s pravom Unije;

—	je zavezan prizadevati si za to, da s prosilci v primeru nezdružljivosti aktivno išče zadovoljivo rešitev.

Člen 47(3) in (4) Direktive 2012/34

je treba razlagati tako, da

nasprotuje nacionalni ureditvi, ki za dodeljevanje infrastrukturnih zmogljivosti v primeru preobremenjenosti te infrastrukture določa uporabo prednostnega merila, ki temelji na načrtovani uporabi teh zmogljivosti, razen če za to merilo veljajo jamstva, ki zagotavljajo, da se to merilo ne uporabi v škodo novih uporabnikov.

(1) UL C 84, 21.2.2022.