Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Vorarlberg – Avstrija) – NK/Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

(Zadeva C-55/22 (1), Bezirkshauptmannschaft Feldkirch)

(Predhodno odločanje - Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Načelo ne bis in idem - Pravnomočna ustavitev prvega postopka, začetega zaradi kršitve določbe nacionalne zakonodaje o igrah na srečo - Upravna sankcija kazenske narave, naložena za ista dejanja zaradi kršitve druge določbe te zakonodaje - Prvi postopek, ustavljen zaradi napačne pravne opredelitve storjene kršitve)

(C/2023/487)

Jezik postopka: nemščina

Predložitveno sodišče

Landesverwaltungsgericht Vorarlberg

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: NK

Tožena stranka: Bezirkshauptmannschaft Feldkirch

Izrek

Člen 50 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah v delu, v katerem določa načelo ne bis in idem, je treba razlagati tako, da nasprotuje temu, da se osebi naloži kazenska sankcija zaradi kršitve določbe nacionalne zakonodaje, ki bi lahko ovirala uresničevanje svobode opravljanja storitev v smislu člena 56 PDEU, kadar je bila v zvezi s to osebo po obravnavi, ki je vključevala dokazni postopek, že izdana sodna odločba, ki je postala pravnomočna in na podlagi katere je bila navedena oseba oproščena glede kršitve druge določbe te zakonodaje za ista dejanja.

---

(1)   UL C 257, 4.7.2022.