ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 241

European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
24. junij 2022


Vsebina

Stran

 

II   Sporočila

 

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

 

Evropska komisija

2022/C 241/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST) ( 1 )

1

2022/C 241/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK) ( 1 )

2

2022/C 241/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST) ( 1 )

3


 

IV   Informacije

 

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

 

Evropska komisija

2022/C 241/04

Menjalni tečaji eura — 22. junij 2022

4

2022/C 241/05

Menjalni tečaji eura — 23. junij 2022

5

 

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2022/C 241/06

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)

6

2022/C 241/07

Obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze ( 1 )

12

2022/C 241/08

Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu

13

2022/C 241/09

Obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe ( 1 )

20


 

V   Objave

 

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

 

Evropska komisija

2022/C 241/10

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

21

 

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

 

Evropska komisija

2022/C 241/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10687 – D’IETEREN / PHE) ( 1 )

23

2022/C 241/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

25

2022/C 241/13

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

27

2022/C 241/14

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

29

2022/C 241/15

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

30

2022/C 241/16

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

32


 

Popravki

 

Popravek Osnutka sklepov Sveta o razvoju trajnostnih javnih naročil ( UL C 236, 20.6.2022 )

34


 


 

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL

 


II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/1


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9934 – KINGSPAN / TERASTEEL-WETTERBEST)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/01)

Komisija se je 12. januarja 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M9934. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/2


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10771 – PLD / NBIM / UNIPART GROUP CAR PARK)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/02)

Komisija se je 10. junija 2022 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10771. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/3


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10765 – KKR / OTPP / HIGHWAYS TRUST)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/03)

Komisija se je 15. junija 2022 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32022M10765. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do prava EU.


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.


IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/4


Menjalni tečaji eura (1)

22. junij 2022

(2022/C 241/04)

1 euro =


 

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0521

JPY

japonski jen

143,11

DKK

danska krona

7,4387

GBP

funt šterling

0,85885

SEK

švedska krona

10,6688

CHF

švicarski frank

1,0153

ISK

islandska krona

138,70

NOK

norveška krona

10,5045

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,712

HUF

madžarski forint

396,00

PLN

poljski zlot

4,6905

RON

romunski leu

4,9467

TRY

turška lira

18,2550

AUD

avstralski dolar

1,5254

CAD

kanadski dolar

1,3660

HKD

hongkonški dolar

8,2589

NZD

novozelandski dolar

1,6835

SGD

singapurski dolar

1,4615

KRW

južnokorejski won

1 369,29

ZAR

južnoafriški rand

16,7985

CNY

kitajski juan

7,0604

HRK

hrvaška kuna

7,5228

IDR

indonezijska rupija

15 618,98

MYR

malezijski ringit

4,6345

PHP

filipinski peso

57,174

RUB

ruski rubelj

 

THB

tajski bat

37,281

BRL

brazilski real

5,4349

MXN

mehiški peso

21,1491

INR

indijska rupija

82,4075


(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/5


Menjalni tečaji eura (1)

23. junij 2022

(2022/C 241/05)

1 euro =


 

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,0493

JPY

japonski jen

142,11

DKK

danska krona

7,4388

GBP

funt šterling

0,85818

SEK

švedska krona

10,7050

CHF

švicarski frank

1,0130

ISK

islandska krona

139,90

NOK

norveška krona

10,4750

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

24,750

HUF

madžarski forint

399,60

PLN

poljski zlot

4,7085

RON

romunski leu

4,9468

TRY

turška lira

18,2199

AUD

avstralski dolar

1,5212

CAD

kanadski dolar

1,3600

HKD

hongkonški dolar

8,2360

NZD

novozelandski dolar

1,6713

SGD

singapurski dolar

1,4589

KRW

južnokorejski won

1 367,21

ZAR

južnoafriški rand

16,8170

CNY

kitajski juan

7,0367

HRK

hrvaška kuna

7,5286

IDR

indonezijska rupija

15 594,75

MYR

malezijski ringit

4,6230

PHP

filipinski peso

57,440

RUB

ruski rubelj

 

THB

tajski bat

37,261

BRL

brazilski real

5,4515

MXN

mehiški peso

21,0924

INR

indijska rupija

82,1489


(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.


INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/6


Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1)

(2022/C 241/06)

Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (EU) 2016/399 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o Zakoniku Unije o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (2), temelji na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 39 Zakonika o schengenskih mejah.

Poleg objave v Uradnem listu je na voljo posodobitev na spletišču Generalnega direktorata za migracije in notranje zadeve.

SEZNAM MEJNIH PREHODOV

ITALIJA

Sprememba informacij, objavljenih v UL C 279, 13.7.2021, str. 4.

Zračne meje

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(15)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Olbia

Polizia di Stato

(29)

Oristano

Polizia di Stato

(30)

Palermo

Polizia di Stato

(31)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(32)

Parma

Polizia di Stato

(33)

Perugia

Polizia di Stato

(34)

Pescara

Polizia di Stato

(35)

Pisa

Polizia di Stato

(36)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(37)

Rimini

Polizia di Stato

(38)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(39)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(40)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(41)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(42)

Salerno

Polizia di Stato

(43)

Siena

Polizia di Stato

(44)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(45)

Torino

Polizia di Stato

(46)

Trapani

Polizia di Stato

(47)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(48)

Treviso

Polizia di Stato

(49)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(50)

Venezia

Polizia di Stato

(51)

Verona

Polizia di Stato

(52)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Meje na morju

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(21)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(22)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(23)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(24)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(25)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(26)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(27)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(29)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(30)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(31)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(32)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(33)

Grado (GO)

Carabinieri

(34)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(35)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(36)

La Spezia

Polizia di Stato

(37)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(38)

Lerici (SP)

Carabinieri

(39)

Levanto (SP)

Carabinieri

(40)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(41)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(42)

Lipari (ME)

Carabinieri

(43)

Livorno

Polizia di Stato

(44)

Loano (SV)

Carabinieri

(45)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(46)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(47)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(48)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(49)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(50)

Messina

Polizia di Stato

(51)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(52)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(53)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(54)

Muggia

Polizia di Stato

(55)

Napoli

Polizia di Stato

(56)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(57)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(58)

Oristano

Polizia di Stato

(59)

Ortona (CH)

Carabinieri

(60)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(61)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(62)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(63)

Palermo

Polizia di Stato

(64)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(65)

Pesaro

Polizia di Stato

(66)

Pescara

Polizia di Stato

(67)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(68)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(69)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(70)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(71)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(72)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(73)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(74)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(75)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(76)

Portofino (GE)

Carabinieri

(77)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(78)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(79)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(80)

Ravenna

Polizia di Stato

(81)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(82)

Rimini

Polizia di Stato

(83)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(84)

Riposto (CT)

Carabinieri

(85)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(86)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(87)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(88)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(89)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(90)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(91)

Salerno

Polizia di Stato

(92)

Savona

Polizia di Stato

(93)

Siracusa

Polizia di Stato

(94)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(95)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(96)

Taranto

Polizia di Stato

(97)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(98)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(99)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(100)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(101)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(102)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(103)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(104)

Trapani

Polizia di Stato

(105)

Trieste

Polizia di Stato

(106)

Varazze (SV)

Carabinieri

(107)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(108)

Venezia

Polizia di Stato

(109)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(110)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Seznam prejšnjih objav

UL C 247 z dne 13.10.2006, str. 25.

UL C 77 z dne 5.4.2007, str. 11.

UL C 153 z dne 6.7.2007, str. 22.

UL C 164 z dne 18.7.2008, str. 45.

UL C 316 z dne 28.12.2007, str. 1.

UL C 134 z dne 31.5.2008, str. 16.

UL C 177 z dne 12.7.2008, str. 9.

UL C 200 z dne 6.8.2008, str. 10.

UL C 331 z dne 31.12.2008, str. 13.

UL C 3 z dne 8.1.2009, str. 10.

UL C 37 z dne 14.2.2009, str. 10.

UL C 64 z dne 19.3.2009, str. 20.

UL C 99 z dne 30.4.2009, str. 7.

UL C 229 z dne 23.9.2009, str. 28.

UL C 263 z dne 5.11.2009, str. 22.

UL C 298 z dne 8.12.2009, str. 17.

UL C 74 z dne 24.3.2010, str. 13.

UL C 326 z dne 3.12.2010, str. 17.

UL C 355 z dne 29.12.2010, str. 34.

UL C 22 z dne 22.1.2011, str. 22.

UL C 37 z dne 5.2.2011, str. 12.

UL C 149 z dne 20.5.2011, str. 8.

UL C 190 z dne 30.6.2011, str. 17.

UL C 203 z dne 9.7.2011, str. 14.

UL C 210 z dne 16.7.2011, str. 30.

UL C 271 z dne 14.9.2011, str. 18.

UL C 356 z dne 6.12.2011, str. 12.

UL C 111 z dne 18.4.2012, str. 3.

UL C 183 z dne 23.6.2012, str. 7.

UL C 313 z dne 17.10.2012, str. 11.

UL C 394 z dne 20.12.2012, str. 22.

UL C 51 z dne 22.2.2013, str. 9.

UL C 167 z dne 13.6.2013, str. 9.

UL C 242 z dne 23.8.2013, str. 2.

UL C 275 z dne 24.9.2013, str. 7.

UL C 314 z dne 29.10.2013, str. 5.

UL C 324 z dne 9.11.2013, str. 6.

UL C 57 z dne 28.2.2014, str. 4.

UL C 167 z dne 4.6.2014, str. 9.

UL C 244 z dne 26.7.2014, str. 22.

UL C 332 z dne 24.9.2014, str. 12.

UL C 420 z dne 22.11.2014, str. 9.

UL C 72 z dne 28.2.2015, str. 17.

UL C 126 z dne 18.4.2015, str. 10.

UL C 229 z dne 14.7.2015, str. 5.

UL C 341 z dne 16.10.2015, str. 19.

UL C 84 z dne 4.3.2016, str. 2.

UL C 236 z dne 30.6.2016, str. 6.

UL C 278 z dne 30.7.2016, str. 47.

UL C 331 z dne 9.9.2016, str. 2.

UL C 401 z dne 29.10.2016, str. 4.

UL C 484 z dne 24.12.2016, str. 30.

UL C 32 z dne 1.2.2017, str. 4.

UL C 74 z dne 10.3.2017, str. 9.

UL C 120 z dne 13.4.2017, str. 17.

UL C 152 z dne 16.5.2017, str. 5.

UL C 411 z dne 2.12.2017, str. 10.

UL C 31 z dne 27.1.2018, str. 12.

UL C 261 z dne 25.7.2018, str. 6.

UL C 264 z dne 26.7.2018, str. 8.

UL C 368 z dne 11.10.2018, str. 4.

UL C 459 z dne 20.12.2018, str. 40.

UL C 43 z dne 4.2.2019, str. 2.

UL C 64 z dne 27.2.2020, str. 17.

UL C 231 z dne 14.7.2020, str. 2.

UL C 58 z dne 18.2.2021, str. 35.

UL C 81 z dne 10.3.2021, str. 27.

UL C 184 z dne 12.5.2021, str. 8.

UL C 219 z dne 9.6.2021, str. 9.

UL C 279 z dne 13.7.2021, str. 4.

UL C 290 z dne 20.7.2021, str. 10.

UL C 380 z dne 20.9.2021, str. 3.

UL C 483 z dne 1.12.2021, str. 19.

UL C 201 z dne 18.5.2022, str. 82.

UL C 229 z dne 14.6.2022, str. 8.


(1)  Glej seznam prejšnjih objav na koncu dokumenta.

(2)  UL L 77, 23.3.2016, str. 1.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/12


Obvestilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Uvedba obveznosti javne službe za redne zračne prevoze

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/07)

Država članica

Finska

Zadevne rute

 

Helsinki–Joensuu

 

Helsinki–Jyväskylä

 

Helsinki–Kajaani

 

Helsinki–Kemi

 

Helsinki–Kokkola

Prvotni datum začetka veljavnosti obveznosti javnih služb

31. oktober 2022

Naslov, na katerem je mogoče brezplačno dobiti besedilo in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Dodatne informacije: Liikenne- ja viestintävirasto (Finska agencija za promet in komunikacije – Traficom)

Naslov:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINSKA

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/13


Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (1)

(2022/C 241/08)

Naslov sheme

Sredstva elektronske identifikacije v priglašeni shemi

Država članica priglasiteljica

Raven zanesljivosti

Organ, pristojen za shemo

Datum objave v Uradnem listu EU

nemška elektronska identifikacija, ki temelji na razširjenem nadzoru dostopa

nacionalna osebna izkaznica

elektronsko dovoljenje za prebivanje

e-osebna izkaznica za državljane Unije in državljane EGP

Zvezna republika Nemčija

visoka

Zvezno ministrstvo za notranje zadeve

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

14.12.2020

SPID – javni sistem digitalne identitete

Sredstva SPID eID zagotavljajo:

Aruba PEC S.p.A.

Namirial S.p.A.

InfoCert S.p.A.

In.Te.S.A. S.p.A.

Poste Italiane S.p.A

Register S.p.A.

Sielte S.p.A.

Telecom Italia

Trust Technologies S.r.l.

Italija

visoka

srednja nizka

AgID – Agencija za digitalno

Italijo

Viale Liszt 21

00144 Rim

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Lepida S.p.A.

 

 

 

13.9.2019

sistem nacionalne identifikacije in avtentifikacije

(NIAS)

osebna izkaznica (eOI)

Republika Hrvaška

visoka

Ministrstvo za javno

upravo, republika

Hrvaška

Maksimirska 63

10000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

estonska shema elektronske identifikacije (eID): osebna izkaznica

estonska eID: izkaznica o dovoljenju za bivanje

estonska eID: digitalna osebna izkaznica

estonska eID: digitalna izkaznica o e-prebivališču

estonska eID: mobilna osebna izkaznica (Mobiil-ID)

estonska eID: diplomatska osebna izkaznica

osebna izkaznica

izkaznica o dovoljenju za bivanje

digitalna osebna izkaznica

digitalna izkaznica o e-prebivališču

mobilna osebna izkaznica (Mobiil-ID)

diplomatska osebna izkaznica

Republika Estonija

visoka

Odbor za policijo in mejno stražo

Pärnu mnt 139

15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

španska osebna izkaznica (DNIe)

Kraljevina Španija

visoka

Ministrstvo za notranje zadeve

Kraljevina Španija

C/ Julián González

Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

luksemburška nacionalna osebna izkaznica (e-osebna izkaznica)

luksemburška e-osebna izkaznica

Veliko vojvodstvo Luksemburg

visoka

Ministrstvo za notranje zadeve

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

belgijska shema elektronske identifikacije FAS/elektronske izkaznice

belgijska elektronska izkaznica za državljane

elektronska izkaznica za tujce

Kraljevina Belgija

visoka

Federalna služba za politiko in podporo

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruselj

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

portugalska nacionalna osebna

izkaznica (e-osebna izkaznica)

Portugalska republika

visoka

AMA – Agencija za modernizacijo uprave

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lizbona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

italijanska e-osebna izkaznica na podlagi nacionalne osebne izkaznice (CIE)

Carta di Identità Elettronica (CIE)

Italija

visoka

Ministrstvo za notranje zadeve

Piazza del Viminale 1

00184 Rim

segreteriaservizidemografici@interno.it

+39 0646527751

13.9.2019

nacionalni

identifikacijski sistem Češke

republike

češka e-osebna izkaznica

MEG (mobilni ključ e-uprave)

MojeID

Češka republika

visoka

srednja

nizka

Ministrstvo za notranje zadeve Češke republike

Nad Štolou 936/3

p. p. 21

170 34 Praga 7

eidas@mvcr.cz

+420 974811111

13.9.2019

24.6.2022

nizozemski okvir zaupanja za elektronsko identifikacijo (Afsprakenstelsel Elektronische Toegangsdiensten)

sredstva, izdana v skladu z eHerkenning (za podjetja)

Kraljevina Nizozemska

visoka

srednja

Ministrstvo za notranje zadeve in

odnose Kraljevine – Logius

p. p. 96810

2509 JE Den Haag

info@eherkenning.nl

13.9.2019

slovaška shema elektronske identifikacije (eID):

slovaška e-osebna izkaznica

Slovaška republika

visoka

Urad namestnika predsednika Slovaške republike za naložbe in informatizacijo

Štefánikova 15

811 05 Bratislava

eidas@vicepremier.gov.sk

+421 220928177

18.12.2019

latvijska shema elektronske identifikacije (eID):

eID karte

eParaksts karte

eParaksts karte+

eParaksts

Latvija

visoka

srednja

Urad za državljanstvo in

migracije

(OCMA) Ministrstva

za notranje zadeve Republike Latvije

Čiekurkalna 1. līnija 1 k-3

LV-1026, Rīga

rigas.1.nodala@pmlp.gov.lv

Latvijski državni center za radio in televizijo (LVRTC)

Ērgļu iela 14 Rīga LV-1012

eparaksts@eparaksts.lv

18.12.2019

belgijska shema elektronske identifikacije FAS/itsme®

mobilna aplikacija itsme®

Kraljevina Belgija

visoka

Federalna služba za politiko in podporo

Simon Bolivarlaan 30

1000 Bruselj

eidas@bosa.fgov.be

18.12.2019

danska shema elektronske identifikacije (NemID)

kartica ključ NemID

mobilna aplikacija NemID

žeton za dostop NemID

NemID na strojni opremi

interaktivni glasovni odziv NemID

Magna kartica NemID (kartica ključ)

Kraljevina Danska

srednja

Agencija za digitalizacijo pri ministrstvu za finance

Landgreven 4

1017 København K

digst@digst.dk

+45 33925200

8.4.2020

Chave Móvel Digital (CMD)

Digitalni mobilni ključ (mobilna elektronska identifikacija)

Portugalska republika

visoka

AMA – Agencija za modernizacijo uprave

Rua de Santa Marta 55, 3o

1150 - 294 Lizbona

ama@ama.pt

+351 217231200

8.4.2020

litovska shema elektronske identifikacije (eID):

(ATK - Asmens tapatybės kortelė)

litovska nacionalna osebna izkaznica

Republika Litva

visoka

Ministrstvo za notranje zadeve

Republike Litve

Šventaragio g. 2

Vilna LT-01510

bendrasisd@vrm.lt

+370 52717130

21.8.2020

nizozemska shema elektronske identifikacije (DigiD)

DigiD

Kraljevina Nizozemska

srednja

visoka

odnose Kraljevine – Logius

p. p. 96810 2509 JE

Haag

logiussecretariaatproductiehuis@logius.nl

21.8.2020

malteška shema elektronske identifikacije (eID):

(Identity Malta)

elektronska osebna izkaznica (e-osebna izkaznica), dokument za prebivanje (izkaznica e-RP)

Republika Malta

visoka

Identity Malta

Castagna Building Valley Road, Msida

enquiries@identitymalta.com

+356 25904900

10.12.2021

francoska shema elektronske identifikacije (FranceConnect+ /The Digital Identity La Poste)

L’Identité numérique La Poste (La Poste Mobile App)

Francoska republika

srednja

DINUM (medresorska direkcija za digitalizacijo)

20 avenue de Ségur 75007 PARIS

eidas@franceconnect.gouv.fr

10.12.2021

švedska shema elektronske identifikacije (Svensk e-legitimation)

Freja eID Plus

Kraljevina Švedska

srednja

Agencija za digitalno

upravo

Storgatan 37

852 30 Sundsvall

Švedska

e-legitimation@digg.se

+46 771114400

18.2.2022

avstrijska shema elektronske identifikacije (ID Austria)

ID Austria

Avstrija

visoka

Zvezno ministrstvo za digitalne in gospodarske zadeve/Urad za registracijo nacionalnih identifikacijskih številk (Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort/ Stammzahlenregisterbehörde)

Stubenring 1

1010 Dunaj, Avstrija

post.szrb@bmdw.gv.at

+43 1711000

27.4.2022


(1)  UL L 257, 28.8.2014, str. 73.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/20


Obvestilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/09)

Država članica

Finska

Zadevne rute

Helsinki–Joensuu

Helsinki–Jyväskylä

Helsinki–Kajaani

Helsinki–Kemi

Helsinki–Kokkola

Rok za oddajo ponudb

61 dni po datumu objave tega razpisa

Obdobje veljavnosti pogodbe

31. oktober 2022–30. julij 2023

Naslov, na katerem je mogoče brezplačno dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe

Dodatne informacije: Liikenne- ja viestintävirasto (Finska agencija za promet in komunikacije – Traficom)

Naslov:

PO Box 320

FI-00059 Traficom

FINSKA

kirjaamo@traficom.fi

www.traficom.fi/en/transport/aviation/air-public-service-obligations


V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/21


Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2022/C 241/10)

1.   

V skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), Evropska komisija obvešča, da se bodo spodaj navedeni protidampinški ukrepi iztekli na datum iz razpredelnice, razen če bo uveden pregled v skladu z naslednjim postopkom.

2.   Postopek

Proizvajalci Unije lahko vložijo pisni zahtevek za pregled. Ta zahtevek mora vsebovati zadostne dokaze, da bi se damping in škoda zaradi izteka ukrepov verjetno nadaljevala ali ponovila. Če se Komisija odloči za pregled zadevnih ukrepov, se uvoznikom, izvoznikom, predstavnikom države izvoznice in proizvajalcem Unije omogoči, da podrobneje razložijo, spodbijajo ali komentirajo zadeve, opisane v zahtevku za pregled.

3.   Rok

Proizvajalci Unije lahko na podlagi navedenega kadar koli po objavi tega obvestila vložijo pisni zahtevek za pregled, ki ga mora Evropska komisija (naslov: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgija (2)) prejeti vsaj tri mesece pred datumom iz razpredelnice.

4.

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036.

Izdelek

Države porekla ali izvoza

Ukrepi

Sklic

Iztek veljavnosti (3)

Nekatere brezšivne cevi iz nerjavnega jekla

Ljudska republika Kitajska

Protidampinška dajatev

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/330 z dne 5. marca 2018 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz nekaterih brezšivnih cevi iz nerjavnega jekla s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta

(UL L 63, 6.3.2018, str. 15)

7.3.2023


(1)  UL L 176, 30.6.2016, str. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Ukrep se izteče ob polnoči (00:00) na dan, naveden v tem stolpcu.


POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/23


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10687 – D’IETEREN / PHE)

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/11)

1.   

Komisija je 13. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

D’Ieteren Group („DIG“) (Belgija),

Parts Holding Europe SAS („PHE“, Francija), ki jo končno obvladuje podjetje Bain Capital (ZDA).

Podjetje DIG bo s prevzemom matične družbe podjetja PHE, tj. podjetja Dakar Holdings S.C.A., pridobilo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem PHE.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

DIG je družinsko investicijsko podjetje, dejavno v različnih sektorjih, zlasti: (i) uvozu, distribuciji in maloprodaji vozil in rezervnih delov skupine Volkswagen (Volkswagen, Audi, Seat, Skoda, Bentley, Lamborghini, Porsche in Bugatti) v Belgiji (D’Ieteren Automotive), (ii) upravljanju franšize Wondercar v Belgiji (servisne delavnice za popravila karoserije) ter (iii) storitvah popravila in zamenjave stekla vozil v različnih državah članicah, vključno z Belgijo in Francijo (prek družbe Belron, ki deluje pod več blagovnimi znamkami, vključno s Carglass®, Safelite® in Autoglass®),

PHE je podjetje s sedežem v Franciji, dejavno predvsem na področju distribucije rezervnih delov za lahka in težka vozila, ki deluje na neodvisnem poprodajnem trgu v več državah članicah EU, vključno z Belgijo in Francijo. V Franciji je podjetje PHE dejavno tudi na področju storitev popravila in zamenjave stekel za vozila prek blagovnih znamk Mondial Pare-Brise in Glass Auto Service. V Belgiji in Franciji podjetje PHE zagotavlja storitve in poslovno podporo neodvisnim servisnim delavnicam, ki delujejo pod eno od blagovnih znamk podjetja PHE, na primer 1,2,3 Autoservice, AD, Autoprimo, Staff Auto, Glass Auto Service v Franciji in 1,2,3 Autoservice, Requal in AD Expert v Belgiji.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10687 – D’IETEREN / PHE

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/25


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/12)

1.   

Komisija je 15. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

Wacker Neuson SE („Wacker Neuson“, Nemčija), ki pripada skupini Wacker Neuson,

PORR Equipment Services GmbH („PORR“, Avstrija), ki pripada skupini PORR,

Umdasch Group Ventures GmbH („Umdasch“, Avstrija), ki pripada skupini Umdasch,

SEQUELLO GmbH („SEQUELLO“ ali skupno podjetje, Avstrija), ki ga trenutno skupaj obvladujeta PORR in Umdasch.

Podjetja Wacker Neuson, PORR in Umdasch pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem SEQUELLO.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

za Wacker Neuson: proizvodnja gradbenih strojev in opreme ter kmetijskih strojev, vzdrževanje in popravila, prodaja rabljenih strojev in izposoja strojev, svetovalne storitve na področju zgoščevanja betona in zagotavljanje telematskih storitev za upravljanje voznega parka,

za PORR: skupina PORR je dejavna v gradbeni industriji in sicer na vseh področjih te industrije, od razvoja projektov, gradbeništva, gradbenega inženirstva in gradnje cest do energetskega in okoljskega inženiringa,

za Umdasch: razvoj in izvajanje inovativnih rešitev vzdolž celotne vrednostne verige stavb (gradbeništvo) in potrošniških prodajnih procesov (prodaja na drobno). Poleg tega skupina Umdasch prek svoje hčerinske družbe Doka ponuja in proizvaja opaže in gradbene odre,

za SEQUELLO: skupno podjetje, ki bo zagotovilo gradbeno logistično platformo, namenjeno digitalizaciji in optimizaciji postopka naročanja, dobave in finančnega poročanja v gradbeni industriji.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10618 – WACKER NEUSON / PORR / UMDASCH GROUP / SEQUELLO JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/27


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/13)

1.   

Komisija je 16. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

Vista Equity Partners Management („Vista“, ZDA),

Elliott Investment Management L.P. („Elliott“, ZDA),

Citrix Systems Inc. („Citrix“, ZDA),

TIBCO Software Inc. („TIBCO“, ZDA), ki ga obvladuje podjetje Vista.

Podjetji Vista in Elliott pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnima podjetjema Citrix in TIBCO.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

Vista je investicijsko podjetje, ki se osredotoča na podjetniško programsko opremo, podatke in tehnološko podprte rešitve,

Elliott je investicijsko podjetje, dejavno v številnih sektorjih,

Citrix je podjetje za programsko opremo, ki zagotavlja rešitve digitalnega delovnega okolja, splošne rešitve s področja dela ter rešitve za dajanje na voljo aplikacij in njihovo varnost,

TIBCO je podjetje za obveščevalno programsko opremo ter zagotavlja infrastrukturo in analitično programsko opremo.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10672 – VISTA / ELLIOTT / CITRIX SYSTEMS / TIBCO

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/29


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/14)

1.   

Komisija je 15. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

RTL Group S.A. („RTL Group“), ki ga obvladuje podjetje Bertelsmann SE & Co. KGaA („Bertelsmann“),

Talpa Network B.V. („Talpa Network“), ki ga obvladuje John de Mol.

Podjetje RTL Group pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Talpa Network.

Koncentracija se izvede na podlagi pogodbe ali kako drugače.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

RTL Group je medijska družba s sedežem v Luksemburgu s televizijskimi in radijskimi postajami v več državah članicah EU, vključno z Nizozemsko. Dejavno je na vseh ravneh avdiovizualne vrednostne verige. Podjetje je pod nadzorom podjetja Bertelsmann, ki je nemško podjetje, dejavno v medijskem, storitvenem in izobraževalnem sektorju,

Talpa Network je medijska družba, ki ima na Nizozemskem sedež in hčerinske družbe, ki oddajajo televizijske in radijske kanale, upravljajo različne spletne platforme ter izdajajo revije in igre.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10391 – RTL GROUP / TALPA NETWORK

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/30


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/15)

1.   

Komisija je 15. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

One Rock Capital Partners, LLC („ORC“, ZDA), prek povezanega podjetja,

Prefere Resins Holding GmbH („Prefere Resins“, Nemčija).

Podjetje ORC pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Prefere Resins.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

ORC je družba za upravljanje zasebnega kapitala, ki se osredotoča na naložbe v kontrolne lastniške deleže v podjetjih srednjega tržnega segmenta. Upravlja sklade, ki vlagajo v portfeljska podjetja v različnih panogah, vključno s kemikalijami in postopki, specializirano proizvodnjo in zdravstvom, proizvodnjo in distribucijo hrane ter poslovnimi storitvami in storitvami v zvezi z okoljem,

podjetje Prefere Resins se osredotoča predvsem na razvoj, proizvodnjo in prodajo sintetičnih smol v Evropi, na Bližjem in Srednjem vzhodu, v Afriki ter Severni in Južni Ameriki, in sicer različnim končnim trgom, kot so gradbeništvo, izolacije, industrija, avtomobilski trg ter trg talnih oblog in pohištva. Podjetje Prefere Resins v manjši meri proizvaja in prodaja tudi derivate (para)formaldehida in metanola.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10754 – ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / PREFERE RESINS

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/32


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2022/C 241/16)

1.   

Komisija je 7. junija 2022 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

Alfred Kärcher SE & Co. KG („Kärcher“, Nemčija), ki ga končno obvladuje več fizičnih oseb,

Woco Franz Josef Wolf Holding GmbH („Woco“, Nemčija), ki ga končno obvladuje fizična oseba,

Wairify GmbH („Wairify“, Nemčija), ki ga obvladuje podjetje Woco.

Podjetji Kärcher in Woco pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Wairify.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

Kärcher je proizvajalec in dobavitelj čistilne opreme za gospodinjske in profesionalne stranke, dejaven na svetovni ravni,

Woco je skupina podjetij, dejavna na svetovni ravni, katere poslovna dejavnost vključuje sektorja avtomobilskega inženiringa in industrijske tehnologije,

Wairify razvija prenosni čistilnik zraka, ki ga poganja plazemska tehnologija.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10750 – Kärcher / Woco / Wairify

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

e-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


Popravki

24.6.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 241/34


Popravek Osnutka sklepov Sveta o razvoju trajnostnih javnih naročil

( Uradni list Evropske unije C 236, z dne 20. junija 2022 )

(2022/C 241/17)

Naslov se glasi:

„Sklepi Sveta o razvoju trajnostnih javnih naročil“.