2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/1

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja „Fusion for Energy“ (F4E) za proračunsko leto 2021

(2021/C 485/01)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2021		Odobritve 2020		Realizacija 2019
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 1	PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA	794 259 197 ,—	543 903 868 ,—	726 935 895,06	579 747 750,65	502 227 782,33	518 773 628,23
1 2	PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE	63 308 000 ,—	63 308 000 ,—	53 845 983,52	58 387 935,93	50 480 132,40	55 941 930,74
	Naslov 1 – Skupaj	857 567 197 ,—	607 211 868 ,—	780 781 878,58	638 135 686,58	552 707 914,73	574 715 558,97
2	PRISPEVKI IZ LETNIH ČLANARINE
2 1	PRISPEVEK IZ LETNE ČLANARINE	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	6 100 000 ,—	6 100 000 ,—	5 600 000 ,—	5 600 000 ,—
	Naslov 2 – Skupaj	6 500 000 ,—	6 500 000 ,—	6 100 000 ,—	6 100 000 ,—	5 600 000 ,—	5 600 000 ,—
3	NAMENSKI PREJEMKI IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER
3 1	PRISPEVEK DRŽAVE GOSTITELJICE ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	81 176 825,04	150 000 000 ,—	144 944 913,65	147 198 145,43
	Naslov 3 – Skupaj	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	81 176 825,04	150 000 000 ,—	144 944 913,65	147 198 145,43
4	RAZNI PRIHODKI
4 1	RAZNI PRIHODKI	p.m.	p.m.	1 525 198,98	742 906,83	2 246 247,37	11 947 625,44
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	p.m.	1 525 198,98	742 906,83	2 246 247,37	11 947 625,44
5	DRUGI NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV
5 1	DRUGI PRIHODKI	p.m.	p.m.
5 2	PRIHODKI IZ ORGANIZACIJE ITER	p.m.	p.m.	13 837 819,01	24 207 731,34	24 209 369,25	21 726 369,94
	Naslov 5 – Skupaj	p.m.	p.m.	13 837 819,01	24 207 731,34	24 209 369,25	21 726 369,94
	SKUPAJ	1 048 767 197 ,—	742 811 868 ,—	883 421 721,61	819 186 324,75	729 708 445,00	761 187 699,78

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2021		Odobritve 2020		Realizacija 2019
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	ODHODKI ZA ZAPOSLENE
1 1	PLAČE IN NADOMESTILA	49 366 000 ,—	49 366 000 ,—	46 887 283,52	47 045 119,47	45 110 443,89	45 135 650,80
1 2	ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM OSEBJA	685 000 ,—	685 000 ,—	891 000 ,—	961 173,88	488 024,22	424 347,40
1 3	STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ	800 000 ,—	800 000 ,—	460 000 ,—	973 042,08	890 000 ,—	1 435 094,64
1 4	SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	350 000 ,—	350 000 ,—	343 200 ,—	343 200 ,—	428 000 ,—	428 000 ,—
1 5	USPOSABLJANJE	689 000 ,—	689 000 ,—	676 000 ,—	965 792 ,—	597 398,02	469 633,69
1 6	STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV
1 7	SPREJEMI, DOGODKI IN REPREZENTANCA	10 000 ,—	10 000 ,—	10 000 ,—	12 027,82	6 000 ,—	5 110,78
1 8	SOCIALNO VARSTVO	47 000 ,—	47 000 ,—	46 000 ,—	46 000 ,—	29 013,30	29 013,30
1 9	DRUGI ODHODKI ZA OSEBJE	2 828 000 ,—	2 828 000 ,—	2 694 411,41	3 017 657,31	2 521 038,32	2 452 872,87
	Naslov 1 – Skupaj	54 775 000 ,—	54 775 000 ,—	52 007 924,93	53 364 012,56	50 069 917,75	50 379 723,48
2	INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 1	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	1 460 000 ,—	1 460 000 ,—	1 652 402,47	2 164 392,15	1 396 500 ,—	1 386 310,48
2 2	INFORMACIJE, KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA IN OBDELAVAPODATKOV	3 960 000 ,—	3 960 000 ,—	3 642 200 ,—	5 352 054,32	3 565 428,77	3 564 068,67
2 3	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	369 000 ,—	369 000 ,—	231 000 ,—	304 745,51	158 000 ,—	146 893,60
2 4	TEKOČI UPRAVNI ODHODKI	1 438 000 ,—	1 438 000 ,—	1 410 567,46	1 775 506,19	1 249 488,02	1 159 925,53
2 5	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	531 000 ,—	531 000 ,—	358 000 ,—	503 507,81	370 600 ,—	370 078,44
2 6	STROŠKI SEJ IN SESTANKOV	469 000 ,—	469 000 ,—	347 500 ,—	609 173,56	454 198,06	331 117,14
2 7	TEKOČI STROŠKI IZ OPERATIVNIH DEJAVNOSTI
2 8	OBVEŠČANJE IN OBJAVE PUBLIKACIJ	40 000 ,—	40 000 ,—	46 000 ,—	46 000 ,—	26 000 ,—	26 000 ,—
2 9	DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z INFRASTRUKTURO IN OPERATIVNIMI DEJAVNOSTMI	266 000 ,—	266 000 ,—	285 000 ,—	403 155,17	273 708,17	210 020,09
	Naslov 2 – Skupaj	8 533 000 ,—	8 533 000 ,—	7 972 669,93	11 158 534,71	7 493 923,02	7 194 413,95
3	ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 1	IZGRADNJA PROJEKTA ITER VKLJUČNO S PRIPRAVO LOKACIJE	742 301 679,51	519 803 868 ,—	689 112 102,32	550 334 650,14	482 595 361,97	506 485 472,61
3 2	TEHNOLOGIJA ZA ITER IN DEMO PRIKAZ	10 275 000 ,—	4 100 000 ,—	1 243 862,40	4 921 396 ,—	1 471 436,55	6 842 102,19
3 3	TEHNOLOGIJA ZA ŠIRŠI PRISTOP	30 424 241,52	11 500 000 ,—	19 491 893,19	10 200 000 ,—	4 268 810,49	8 337 082,18
3 4	TEHNOLOGIJA ZA DONES
3 5	ZUNANJE PODPORNE DEJAVNOSTI
3 6	DRUGI OPERATIVNI ODHODKI	17 758 275,97	15 000 000 ,—	18 578 624,79	15 000 000 ,—	14 387 574,46	7 372 404,38
	Naslov 3 – Skupaj	800 759 197 ,—	550 403 868 ,—	728 426 482,70	580 456 046,14	502 723 183,47	529 037 061,36
4	NAMENSKI ODHODKI
4 1	IZGRADNJA PROJEKTA ITER – PRISPEVEK DRŽAVE GOSTITELJICE PROJEKTA ITER	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	81 176 825,04	150 000 000 ,—	144 944 913,17	147 198 145,43
4 2	REZERVNI SKLAD ORGANIZACIJE ITER IN NERAZDELJEN PRORAČUN	p.m.	p.m.	13 837 819,01	24 207 731,34	22 872 935,91	5 094 087,85
4 3	DRUGI NAMENSKI ODHODKI	p.m.	p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	184 700 000 ,—	129 100 000 ,—	95 014 644,05	174 207 731,34	167 817 849,08	152 292 233,28
	SKUPAJ	1 048 767 197 ,—	742 811 868 ,—	883 421 721,61	819 186 324,75	728 104 873,32	738 903 432,07

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	5	3	—	1	5	3
AD 13	13	10	8	6	14	9
AD 12	14	21	10	9	15	21
AD 11	2	29	5	21	2	27
AD 10	—	33	1	22	—	31
AD 9	—	42	9	56	—	41
AD 8	1	33	1	32	1	33
AD 7	1	21	1	19	1	21
AD 6	2	12	1	27	2	16
AD 5	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AD	38	205	36	193	40	203
AST 11	6	—	1	—	5	—
AST 10	—	—	—	—	1	—
AST 9	4	1	3	—	4	—
AST 8	1	2	2	—	1	2
AST 7	—	5	—	1	—	4
AST 6	—	9	1	5	—	9
AST 5	—	8	2	9	—	9
AST 4	—	1	2	9	—	2
AST 3	—	—	2	7	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	11	26	13	31	11	26
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	49	231	49	224	51	229
Skupaj	280		273		280

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FS IV	97	97
FS III	50	50
FS II	23	23
FS I		—
Skupaj FS	170	170
Napoteni nacionalni strokovnjaki	3	3
Skupaj	173	173

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/8

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1

(2021/C 485/02)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV
1 0	PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV	330 409 000	8 522 000	338 931 000
	Naslov 1 – Skupaj	330 409 000	8 522 000	338 931 000
2	PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE IN EGP
2 0	PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE IN EGP	55 448 000	–17 811 000	37 637 000
	Naslov 2 – Skupaj	55 448 000	–17 811 000	37 637 000
5	PRIHODKI ADMINISTRATIVNEGA POSLOVANJA INSTITUCIJE
5 2	PRIHODKI ADMINISTRATIVNEGA POSLOVANJA	62 000	–62 000	p.m.
	Naslov 5 – Skupaj	62 000	–62 000	p.m.
6	NAMENSKI PREJEMKI
6 0	NAMENSKI PREJEMKI	p.m.		p.m.
	Naslov 6 – Skupaj	p.m.		p.m.
7	POPRAVEK NEURAVNOTEŽENOSTI PRORAČUNA
7 0	POPRAVEK NEURAVNOTEŽENOSTI PRORAČUNA	p.m.		p.m.
	Naslov 7 – Skupaj	p.m.		p.m.
9	RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI	p.m.	2 660 000	2 660 000
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.	2 660 000	2 660 000
	SKUPAJ	385 919 000	–6 691 000	379 228 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	Odhodki za zaposlene
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	112 009 000	2 332 000	114 341 000
1 2	Odhodki, povezani z zaposlovanjem	300 000		300 000
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	750 000		750 000
1 4	SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	2 734 000		2 734 000
1 5	Usposabljanje	770 000		770 000
1 6	Zunanje storitve	11 438 000	1 962 000	13 400 000
1 7	REPREZENTANCA IN DOGODKI	125 000		125 000
	Naslov 1 – Skupaj	128 126 000	4 294 000	132 420 000
2	Infrastruktura in odhodki iz poslovanja
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	15 397 000		15 397 000
2 1	Informacijska in komunikacijska tehnologija	29 382 000	2 500 000	31 882 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	648 000		648 000
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	3 890 000	200 000	4 090 000
2 4	Poštnina	60 000		60 000
2 5	DRUGI SESTANKI IN ČLANARINE	320 000		320 000
2 6	Restavracije ter priprava in dostava hrane	1 061 000		1 061 000
2 7	Informacije in objave	2 567 000		2 567 000
2 8	Poslovno svetovanje in revizijske storitve	2 850 000		2 850 000
	Naslov 2 – Skupaj	56 175 000	2 700 000	58 875 000
3	Odhodki iz poslovanja
3 0	Odhodki iz poslovanja	153 626 000	4 126 000	157 752 000
3 1	ODHODKI ZA POSLOVNE PROJEKTE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE	22 600 000		22 600 000
	Naslov 3 – Skupaj	176 226 000	4 126 000	180 352 000
9	DRUGI ODHODKI
9 0	ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA	25 392 000	–17 811 000	7 581 000
	Naslov 9 – Skupaj	25 392 000	–17 811 000	7 581 000
	SKUPAJ	385 919 000	–6 691 000	379 228 000

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	3	—	3	—	3
AD 14	—	9	—	7	—	8
AD 13	—	13	—	10	—	12
AD 12	—	45	—	43	—	44
AD 11	—	51	—	43	—	47
AD 10	—	51	—	43	—	44
AD 9	—	55	—	43	—	46
AD 8	—	71	—	59	—	66
AD 7	—	94	—	65	—	76
AD 6	—	65	—	23	—	46
AD 5	—	15	—	25	—	3
Vmesni seštevek AD	—	472	—	364	—	395
AST 11	—	2	—	2	—	2
AST 10	—	7	—	7	—	7
AST 9	—	9	—	6	—	8
AST 8	—	10	—	16	—	19
AST 7	—	19	—	22	—	15
AST 6	—	20	—	25	—	15
AST 5	—	38	—	33	—	39
AST 4	—	46	—	55	—	52
AST 3	—	32	—	46	—	44
AST 2	—	2	—	7	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	185	—	219	—	201
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	657	—	583	—	596
Skupaj	657		583		596

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	110	52
FG III	81	131
FG II	10	10
FG I	-	—
Dodatno CAs (*1)	25	35
Skupaj FG	226	228
Napoteni nacionalni strokovnjaki	30	30
Skupaj	256	258
(*1)

(*1) Zahtevano v okviru brexita.

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/14

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za železnice za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1

(2021/C 485/03)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV
1 0	LASTNI PRIHODKI	3 122 750		3 122 750
	Naslov 1 – Skupaj	3 122 750		3 122 750
2	SUBVENCIJA KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJA KOMISIJE	25 763 160	1 298 000	27 061 160
	Naslov 2 – Skupaj	25 763 160	1 298 000	27 061 160
3	PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV
3 0	PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV	703 999		703 999
	Naslov 3 – Skupaj	703 999		703 999
9	RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI	0		0
9 9	OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV	0		0
	Naslov 9 – Skupaj	0		0
	SKUPAJ	29 589 909	1 298 000	30 887 909

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2021		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	20 311 909	20 311 909			20 311 909	20 311 909
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI	46 000	46 000			46 000	46 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	197 000	197 000			197 000	197 000
1 5	IZMENJAVA OSEBJA MED AGENCIJO IN JAVNIM SEKTORJEM	240 000	240 000			240 000	240 000
1 7	RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA	3 000	3 000			3 000	3 000
1 9	POKOJNINE
	Naslov 1 – Skupaj	20 797 909	20 797 909			20 797 909	20 797 909
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	1 045 000	1 045 000			1 045 000	1 045 000
2 1	OBDELAVA PODATKOV	755 000	755 000			755 000	755 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	90 000	90 000			90 000	90 000
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	47 000	47 000			47 000	47 000
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	185 000	185 000			185 000	185 000
	Naslov 2 – Skupaj	2 122 000	2 122 000			2 122 000	2 122 000
3	STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM POSEBNIH SLUŽBENIH POTOVANJ
3 0	OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 2016/796	2 414 315	2 414 315			2 414 315	2 414 315
3 1	OPERATIVNI STROŠKI	1 132 935	1 132 935	1 298 000	1 298 000	2 430 935	2 430 935
	Naslov 3 – Skupaj	3 547 250	3 547 250	1 298 000	1 298 000	4 845 250	4 845 250
4	ODHODKI ZA DEJAVNOSTI, POVEZANE S PRISTOJBINAMI
4 0	DEJAVNOSTI NA PODROČJU ČETRTEGA ŽELEZNIŠKEGA SVEŽNJA	2 122 750	2 122 750			2 122 750	2 122 750
4 1	DRUGE NALOGE AGENCIJE	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Naslov 4 – Skupaj	3 122 750	3 122 750			3 122 750	3 122 750
9	STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI
9 9	OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV
	Naslov 9 – Skupaj
	SKUPAJ	29 589 909	29 589 909	1 298 000	1 298 000	30 887 909	30 887 909

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	—	—	1	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	4	—	1	—	4
AD 11	—	10	—	2	—	7
AD 10	—	19	—	15	—	19
AD 9	—	29	—	23	—	32
AD 8	—	21	—	18	—	21
AD 7	—	15	—	21	—	15
AD 6	—	17	—	23	—	14
AD 5	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AD	—	116	—	104	—	113
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	2	—	1	—	2
AST 8	—	5	—	1	—	5
AST 7	—	5	—	4	—	5
AST 6	—	6	—	4	—	2
AST 5	—	8	—	9	—	8
AST 4	—	9	—	3	—	9
AST 3	—	—	—	13	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	35	—	35	—	35
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	151	—	139	—	148
Skupaj	151		139		148

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	16	15
FG III	12	8
FG II	8	10
FG I	0	3
Skupaj	36	36
Napoteni nacionalni strokovnjaki	4	4
Skupaj	40	40

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/20

Poročilo o prihodkih in odhodkih Eurojusta za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1

(2021/C 485/04)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
5	PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA
5 2	BANČNE OBRESTI	p.m.		p.m.
	Naslov 5 – Skupaj	p.m.		p.m.
9	LETNI DOHODEK
9 0	LETNI DOHODEK	43 797 699		43 797 699
9 1	Prihodek, povezan z operativnimi projekti na podlagi sporazumov	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	43 797 699		43 797 699
	SKUPAJ	43 797 699		43 797 699

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO V INSTITUCIJI
1 1	PLAČE IN NADOMESTILA	22 639 197	22 639 197			22 639 197	22 639 197
1 2	ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM OSEBJA	83 245	83 245			83 245	83 245
1 3	UPRAVNA SLUŽBENA POTOVANJA	110 700	110 700			110 700	110 700
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	150 785	150 785			150 785	150 785
1 5	ZUNANJE STORITVE	288 720	288 720			288 720	288 720
1 6	SOCIALNO VARSTVO	37 468	37 468			37 468	37 468
1 7	SPREJEMI, DRUŽABNI DOGODKI IN REPREZENTANCA	—	—			—	—
1 8	USPOSABLJANJE IN RAZVOJ OSEBJA	355 000	355 000			355 000	355 000
	Naslov 1 – Skupaj	23 665 115	23 665 115			23 665 115	23 665 115
2	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	6 062 279	6 062 279			6 062 279	6 062 279
2 1	ODHODKI ZA INFORMACIJSKO UPRAVLJANJE IN OBDELAVO PODATKOV	1 733 033	1 733 033			1 733 033	1 733 033
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	99 090	99 090			99 090	99 090
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	61 018	61 018			61 018	61 018
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	75 433	75 433			75 433	75 433
	Naslov 2 – Skupaj	8 030 853	8 030 853			8 030 853	8 030 853
3	OPERATIVNI ODHODKI
3 0	STROŠKI SESTANKOV, USPOSABLJANJA IN REPREZENTANCE	3 144 955	3 144 955			3 144 955	3 144 955
3 1	OPERATIVNE IN STROKOVNE MISIJE	2 148 922	2 148 922			2 148 922	2 148 922
3 2	ODNOSI Z JAVNOSTMI IN OBJAVE	724 642	724 642			724 642	724 642
3 3	ODHODKI ZA OBDELAVO IN DOKUMENTIRANJE PODATKOV	2 842 150	2 842 150	7 000 000		9 842 150	2 842 150
3 4	PREVOD DOKUMENTOV	744 192	744 192			744 192	744 192
3 5	PROJEKTI EVROPSKE PRAVOSODNE MREŽE, SESTANKI IN DRUGI ODHODKI	435 000	435 000			435 000	435 000
3 6	IZDATKI ZA SESTANKE IN REPREZENTANCO JSB	—	—			—	—
3 7	SESTANKI SKUPNE PREISKOVALNE SKUPINE (JIT) IN NJENI DRUGI IZDATKI	2 000 870	2 000 870			2 000 870	2 000 870
3 8	SESTANKI NA TEMO GENOCIDA IN DRUGI IZDATKI	61 000	61 000			61 000	61 000
	Naslov 3 – Skupaj	12 101 731	12 101 731	7 000 000		19 101 731	12 101 731
4	IZDATKI ZA OPERATIVNE PROJEKTE
4 1	Izdatki, povezani z operativnimi projekti na podlagi sporazumov	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	SKUPAJ	43 797 699	43 797 699	7 000 000		50 797 699	43 797 699

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	1	—	—	—	1
AD 12	—	1	—	—	—	1
AD 11	—	5	—	2	—	5
AD 10	—	12	—	4	—	12
AD 9	—	22	—	15	—	22
AD 8	—	21	—	16	—	21
AD 7	—	29	—	16	—	29
AD 6	—	2	—	18	—	2
AD 5	—	6	—	8	—	6
Vmesni seštevek AD	—	100	—	80	—	100
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	5	—	7	—	5
AST 5	—	52	—	24	—	52
AST 4	—	48	—	33	—	48
AST 3	—	—	—	42	—	—
AST 2	—	—	—	16	—	—
AST 1	—	—	—	1	—	—
Vmesni seštevek AST	—	107	—	124	—	107
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	207	—	204	—	207
Skupaj	207		204		207

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	12	4
FG III	11	8
FG II	7	4
FG I	—	—
Skupaj FG	30	16
Napoteni nacionalni strokovnjaki	21	21
Skupaj	51	37

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/26

Poročilo o prihodkih in odhodkih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1

(2021/C 485/05)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	PRISPEVKI KREDITNIH INSTITUCIJ
1 0	PRISPEVKI KREDITNIH INSTITUCIJ	119 000 000		119 000 000
	Naslov 1 – Skupaj	119 000 000		119 000 000
2	PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE
2 0	PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE	0		0
	Naslov 2 – Skupaj	0		0
3	RAZNI PRIHODKI
3 0	RAZNI PRIHODKI	p.m.		p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	p.m.		p.m.
4	ENOTNI SKLAD ZA REŠEVANJE
4 0	ENOTNI SKLAD ZA REŠEVANJE	9 574 339 325		9 574 339 325
4 9	PRORAČUNSKI REZULTAT OBRAČUNSKEGA LETA	0		0
	Naslov 4 – Skupaj	9 574 339 325		9 574 339 325
9	REZERVACIJE
9 0	REZERVACIJE	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	SKUPAJ	9 693 339 325	45 387 679,98	9 738 727 004,98

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	51 746 000	– 500 000	51 246 000
1 2	RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITVE OSEBJA	1 150 000		1 150 000
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	20 000		20 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNA POMOČ	1 675 000		1 675 000
1 5	USPOSABLJANJE	625 500		625 500
1 6	ZUNANJE STORITVE	1 562 500	500 000	2 062 500
1 7	IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTATIVNI STROŠKI	1 000		1 000
	Naslov 1 – Skupaj	56 780 000	0	56 780 000
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	7 648 500		7 648 500
2 1	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	5 400 000 ,—	43 913,95	5 443 913,95
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	1 383 500		1 383 500
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	1 360 000		1 360 000
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	858 000 ,—	–43 913,95	814 086,05
	Naslov 2 – Skupaj	16 650 000 ,—	0 ,—	16 650 000 ,—
3	ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 1	OPERACIJE ENOTNEGA ODBORA ZA REŠEVANJE	15 520 000		15 520 000
3 2	SRB POSLEDICE	30 050 000		30 050 000
	Naslov 3 – Skupaj	45 570 000		45 570 000
4	ENOTNI SKLAD ZA REŠEVANJE
4 0	ENOTNI SKLAD ZA REŠEVANJE	9 574 339 325		9 574 339 325
4 9	DRUGI ODHODKI IZ POSLOVANJA	0		0
	Naslov 4 – Skupaj	9 574 339 325		9 574 339 325
9	IZRAVNAVA IZ REZERVACIJ
9 0	IZRAVNAVA IZ REZERVACIJ	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.	45 387 679,98	45 387 679,98
	SKUPAJ	9 693 339 325 ,—	45 387 679,98	9 738 727 004,98

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	6	—	—	—	6
AD 12	—	9	—	4	—	9
AD 11	—	13	—	4	—	13
AD 10	—	17	—	11	—	17
AD 9	—	55	—	21	—	55
AD 8	—	75	—	52	—	65
AD 7	—	70	—	47	—	65
AD 6	—	80	—	77	—	66
AD 5	—	45	—	67	—	29
Vmesni seštevek AD	—	370	—	283	—	325
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	2	—	—	—	1
AST 5	—	7	—	2	—	7
AST 4	—	28	—	15	—	24
AST 3	—	10	—	24	—	14
AST 2	—	4	—	2	—	3
AST 1	—	—	—	1	—	2
Vmesni seštevek AST	—	51	—	44	—	51
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	12	—	—	—	12
AST/SC 2	—	9	—	4	—	9
AST/SC 1	—	8	—	19	—	3
Vmesni seštevek AST/SC	—	29	—	23	—	24
Skupaj	—	450	—	350	—	400
Skupaj	450		350		400

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Delovna mesta za pogodbene uslužbence	2021	2020
FG IV	—	—
FG III	—	—
FG II	—	—
FG I	—	—
Skupaj FS	—	—
Napoteni nacionalni strokovnjaki	35	35
Skupaj	35	35

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/32

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1

(2021/C 485/06)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 1	PRISPEVKI IZ OBZORJA 2020 K UPRAVNIM ODHODKOM
1 2	PRISPEVKI IZ OBZORJA 2020 K ODHODKOM ZA POSLOVANJE
1 3	PRISPEVKI KOMISIJE/EVROPSKEGA PARLAMENTA K ZELO VELIKIM PREDSTAVITVENIM DEJAVNOSTIM (NAMENSKI PREJEMKI)
	Naslov 1 – Skupaj
2	PRISPEVKI EUROCONTROLA
2 1	PRISPEVKI V GOTOVINI	1 200 000		1 200 000
	Naslov 2 – Skupaj	1 200 000		1 200 000
3	PRISPEVKI OD DRUGIH ORGANIZACIJ ČLANIC
3 1	PRISPEVKI V GOTOVINI	3 087 011		3 087 011
	Naslov 3 – Skupaj	3 087 011		3 087 011
4	DRUGI PRIHODKI
4 1	PRIHODKI OD OBRESTI
4 2	PRIHODKI OD DAVKOV
4 3	PROGRAMSKI PRIHODKI OD ORGANIZACIJ NEČLANIC
4 4	IZREDNI PRIHODKI – SPROŠČENE OBVEZNOSTI
4 5	OBRESTI, KI JIH JE TREBA VRNITI EU
4 6	REALIZACIJA PRORAČUNA	7 057 662	495 917	7 553 579
	Naslov 4 – Skupaj	7 057 662	495 917	7 553 579
	SKUPAJ	11 344 673	495 917	11 840 590

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	ODHODKI ZA OSEBJE
1 1	ODHODKI ZA OSEBJE GLEDE NA KADROVSKI NAČRT	4 798 730	4 798 730			4 798 730	4 798 730
1 2	POGODBENI USLUŽBENCI, ZAČASNO OSEBJE	325 427	325 427	26 841	26 841	352 268	352 268
1 3	NAPOTENO OSEBJE IZ ORGANIZACIJ ČLANIC
1 4	NAPOTENI NACIONALNI STROKOVNJAKI	135 689	135 689			135 689	135 689
1 5	STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ	200 000	200 000			200 000	200 000
1 6	DRUGI ODHODKI ZA OSEBJE	184 540	184 540			184 540	184 540
	Naslov 1 – Skupaj	5 644 386	5 644 386	26 841	26 841	5 671 227	5 671 227
2	ODHODKI ZA POSLOVANJE
2 1	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	856 295	856 295	51 886	51 886	908 181	908 181
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	2 562	2 562			2 562	2 562
2 3	STIKI Z JAVNOSTMI IN DOGODKI	400 000	400 000			400 000	400 000
2 4	POŠTNINA
2 5	ODHODKI UPRAVNEGA ODBORA	10 200	10 200			10 200	10 200
2 6	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	82 632	82 632	7 378	7 378	90 010	90 010
2 7	INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE TER ENOTNA KOMUNIKACIJA	1 638 840	1 638 840	48 312	48 312	1 687 152	1 687 152
2 8	STORITVE UPRAVNE PODPORE	189 758	189 758	360 000	360 000	549 758	549 758
	Naslov 2 – Skupaj	3 180 287	3 180 287	467 576	467 576	3 647 863	3 647 863
3	ODHODKI ZA POSLOVANJE
3 1	DEJAVNOSTI ORGANIZACIJ NEČLANIC	2 520 000	28 474 415	1 500	1 500	2 521 500	28 475 915
3 2	DEJAVNOSTI EUROCONTROLA
3 3	DEJAVNOSTI DRUGIH ORGANIZACIJ ČLANIC		9 486 393				9 486 393
	Naslov 3 – Skupaj	2 520 000	37 960 808	1 500	1 500	2 521 500	37 962 308
	SKUPAJ	11 344 673	46 785 481	495 917	495 917	11 840 590	47 281 398

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	4	—	5
AD 11	—	3	—	1	—	3
AD 10	—	2	—	3	—	2
AD 9	—	6	—	5	—	5
AD 8	—	7	—	6	—	7
AD 7	—	4	—	5	—	6
AD 6	—	3	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AD	—	32	—	32	—	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	1
AST 4	—	1	—	3	—	2
AST 3	—	1	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	6	—	5	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	38	—	37	—	39
Skupaj	38		37		39

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Delovna mesta za pogodbene uslužbence	2021	2020
FS IV	1
FS III
FS II
FS I
Skupaj
Napoteni nacionalni strokovnjaki	3	3
Skupaj	4	3

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/38

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 485/07)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 0	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE	185 995 000	–20 000 000	165 995 000
	Naslov 1 – Skupaj	185 995 000	–20 000 000	165 995 000
2	SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA
2 0	SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA	2 120 000		2 120 000
	Naslov 2 – Skupaj	2 120 000		2 120 000
3	RAZNI PRIHODKI
3 0	PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI	10 496 935	1 000 000	11 496 935
	Naslov 3 – Skupaj	10 496 935	1 000 000	11 496 935
	SKUPAJ	198 611 935	–19 000 000	179 611 935

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	36 321 000	696 750	37 017 750
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	185 000	– 164 390	20 610
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	165 000		165 000
1 5	IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV	350 000	46 000	396 000
1 7	REPREZENTANČNI STROŠKI	5 000		5 000
1 8	ZDRAVSTVENO IN NEZGODNO ZAVAROVANJE TER ZAVAROVANJE ZA PRIMER POKLICNE BOLEZNI ALI BREZPOSELNOSTI IN ZA OHRANITEV POKOJNINSKIH PRAVIC	1 037 000		1 037 000
	Naslov 1 – Skupaj	38 063 000	578 360	38 641 360
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA
2 0	NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI	4 460 000	17 749	4 477 749
2 1	OBDELAVA PODATKOV	3 106 000	96 477	3 202 477
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	123 000	117 500	240 500
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	175 000	16 177	191 177
2 4	POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE	175 000	–81 500	93 500
2 5	SESTANKI IN SVETOVANJE GLEDE STRATEŠKEGA UPRAVLJANJA	547 000	13 500	560 500
	Naslov 2 – Skupaj	8 586 000	179 903	8 765 903
3	STROŠKI POSLOVANJA
3 0	STROŠKI POSLOVANJA	141 466 000	–20 758 263	120 707 737
	Naslov 3 – Skupaj	141 466 000	–20 758 263	120 707 737
	SKUPAJ	188 115 000	–20 000 000	168 115 000

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	1
AD 14	—	2	—	1	—	2
AD 13	—	3	—	—	—	3
AD 12	—	7	—	5	—	7
AD 11	—	8	—	5	—	8
AD 10	—	24	—	9	—	23
AD 9	—	24	—	16	—	24
AD 8	—	23	—	29	—	22
AD 7	—	29	—	12	—	26
AD 6	—	20	—	17	—	10
AD 5	—	3	—	27	—	—
Vmesni seštevek AD	—	144	—	121	—	126
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	1
AST 9	—	2	—	—	—	2
AST 8	—	3	—	3	—	3
AST 7	—	11	—	2	—	11
AST 6	—	10	—	9	—	10
AST 5	—	15	—	13	—	15
AST 4	—	10	—	15	—	5
AST 3	—	7	—	3	—	4
AST 2	—	—	—	2	—	—
AST 1	—	—	—	3	—	—
Vmesni seštevek AST	—	59	—	50	—	51
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	5	—	—	—	3
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	3	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	5	—	3	—	3
Skupaj	—	208	—	174	—	180
Skupaj	208		174		180

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	97	67
FG III	48	41
FG II	13	11
FG I	1	2
Skupaj FG	159	121
Napoteni nacionalni strokovnjaki	5	5
Skupaj	164	126

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/43

Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 485/08)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	PLAČILA OD AGENCIJ, URADOV, INSTITUCIJ IN ORGANOV
1 0	PLAČILA OD AGENCIJ IN ORGANOV	42 078 700	2 729 100	44 807 800
1 1	PLAČILA INSTITUCIJ	2 923 600	–67 700	2 855 900
	Naslov 1 – Skupaj	45 002 300	2 661 400	47 663 700
2	SUBVENCIJA OD KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJA OD KOMISIJE	p.m.		p.m.
	Naslov 2 – Skupaj	p.m.		p.m.
3	MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE
3 0	MEDINSTITUCIONALNO SODELOVANJE	629 900	59 200	689 100
	Naslov 3 – Skupaj	629 900	59 200	689 100
4	DRUGI PRIHODKI
4 0	DRUGI PRIHODKI	642 150	–83 250	558 900
	Naslov 4 – Skupaj	642 150	–83 250	558 900
5	PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA
5 0	PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA	4 120 043		4 120 043
	Naslov 5 – Skupaj	4 120 043		4 120 043
6	POVRAČILA
6 0	POVRAČILA STRANKAM	p.m.		p.m.
6 1	POSEBNA POVRAČILA	p.m.		p.m.
	Naslov 6 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	50 394 393	2 637 350	53 031 743

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	26 731 000	– 421 200	26 309 800
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	98 500	–61 800	36 700
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	652 900	5 500	658 400
1 5	MOBILNOST	p.m.		p.m.
1 6	SOCIALNE STORITVE	86 600	–15 100	71 500
1 7	REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO	2 500		2 500
1 9	POKOJNINE	p.m.		p.m.
	Naslov 1 – Skupaj	27 571 500	– 492 600	27 078 900
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI	3 062 300	112 500	3 174 800
2 1	INFORMATIKA	4 533 400	50 000	4 583 400
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	62 400	– 700	61 700
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	253 400	23 200	276 600
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	257 700	400	258 100
2 5	IZDATKI ZA SREČANJA	24 000	–2 000	22 000
2 6	VODENJE CENTRA	57 500		57 500
2 7	INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN RAZŠIRJANJE	100 000		100 000
	Naslov 2 – Skupaj	8 350 700	183 400	8 534 100
3	ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 0	ZUNANJE PREVAJALSKE STORITVE	10 220 000	825 000	11 045 000
3 1	ODHODKI, POVEZANI Z MEDINSTITUCIONALNIM SODELOVANJEM	670 700	68 400	739 100
3 2	IZDATKI V ZVEZI S PROGRAMOM E-CDT	67 500		67 500
	Naslov 3 – Skupaj	10 958 200	893 400	11 851 600
10	REZERVE
10 0	ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA	3 513 993	2 053 150	5 567 143
	Naslov 10 – Skupaj	3 513 993	2 053 150	5 567 143
	SKUPAJ	50 394 393	2 637 350	53 031 743

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	1	1	—	—	1	1
AD 13	1	—	1	—	1	—
AD 12	16	12	9	5	16	11
AD 11	10	5	4	4	8	5
AD 10	7	5	5	7	8	5
AD 9	6	15	5	4	5	13
AD 8	—	23	6	16	—	21
AD 7	5	28	7	18	5	26
AD 6	—	3	3	20	1	8
AD 5	—	—	1	12	—	—
Vmesni seštevek AD	46	92	41	86	45	90
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	1	—	—	—	1	—
AST 9	2	2	4	—	3	1
AST 8	1	1	1	3	1	2
AST 7	1	5	—	2	—	4
AST 6	—	8	1	7	1	7
AST 5	—	19	1	14	—	20
AST 4	—	11	—	8	—	12
AST 3	—	2	—	10	—	4
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	5	48	7	44	6	50
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	1	—	1	—	1
AST/SC 2	—	1	—	1	—	1
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	2	—	2	—	2
Skupaj	51	142	48	132	51	142
Skupaj	193		180		193

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	14	14
FG III	14	14
FG II	—	—
FG I	—	—
Skupaj	28	28
Napoteni nacionalni strokovnjaki	—	—
Skupaj	28	28

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/49

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 485/09)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 0	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE	115 558 184	1 500 000	117 058 184
	Naslov 1 – Skupaj	115 558 184	1 500 000	117 058 184
2	UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV
2 0	UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH AGENCIJE	3 062 426		3 062 426
	Naslov 2 – Skupaj	3 062 426		3 062 426
3	PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV
3 0	PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV
	Naslov 3 – Skupaj
4	PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA
4 0	PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA	44 943,95		44 943,95
	Naslov 4 – Skupaj	44 943,95		44 943,95
9	RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI
9 1	RAZNI NAMENSKI PRIHODKI
	Naslov 9 – Skupaj
	SKUPAJ	118 665 553,95	1 500 000	120 165 553,95

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 2		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	OSEBJE
1 1	ODHODKI ZA OSEBJE	49 076 256	49 076 256			49 076 256	49 076 256
1 2	Výdavky spojené s prijímaním zamestnancov	175 000	175 000			175 000	175 000
1 3	MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA	155 000	155 000			155 000	155 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	238 000	238 000			238 000	238 000
1 5	USPOSABLJANJE	500 000	500 000			500 000	500 000
1 6	SOCIALNO VARSTVO	1 800 000	1 800 000			1 800 000	1 800 000
1 7	STROŠKI SPREJEMOV IN RAZVEDRILA
1 8	STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV	914 000	914 000			914 000	914 000
	Naslov 1 – Skupaj	52 858 256	52 858 256			52 858 256	52 858 256
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE
2 0	INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	7 008 658,95	7 008 658,95			7 008 658,95	7 008 658,95
2 1	INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA IN IZDATKI ZA INFORMATIKO	5 527 000	5 527 000			5 527 000	5 527 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	1 494 000	1 494 000			1 494 000	1 494 000
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	317 750	317 750			317 750	317 750
2 4	ODHODKI ZA UPRAVLJANJE	245 000	245 000			245 000	245 000
2 5	IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA	80 000	80 000			80 000	80 000
	Naslov 2 – Skupaj	14 672 408,95	14 672 408,95			14 672 408,95	14 672 408,95
3	ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE
3 0	ZNANSTVENO VREDNOTENJE REGULIRANIH IZDELKOV	5 764 100	5 764 100			5 764 100	5 764 100
3 1	OCENA TVEGANJA IN ZNANSTVENA POMOČ	6 072 399	6 072 399			6 072 399	6 072 399
3 2	ZNANSTVENO SODELOVANJE AGENCIJE EFSA	22 640 253	12 087 889		1 500 000	22 640 253	13 587 889
3 4	KOMUNIKACIJE	5 454 200	5 454 200			5 454 200	5 454 200
3 5	HORIZONTALNA OPERATIVNA PODPORA	21 718 185	21 756 301			21 718 185	21 756 301
	Naslov 3 – Skupaj	61 649 137	51 134 889		1 500 000	61 649 137	52 634 889
	SKUPAJ	129 179 801,95	118 665 553,95		1 500 000	129 179 801,95	120 165 553,95

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	4	—	1	—	4
AD 12	—	4	—	5	—	4
AD 11	—	10	—	7	—	8
AD 10	—	20	—	14	—	19
AD 9	1	43	—	30	1	40
AD 8	4	68	2	61	3	62
AD 7	—	68	3	49	1	59
AD 6	—	52	—	35	—	43
AD 5	—	9	—	7	—	10
Vmesni seštevek AD	5	279	5	210	5	250
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	2	—	—	—	1
AST 7	—	4	—	3	—	4
AST 6	—	9	—	6	—	6
AST 5	—	21	—	16	—	21
AST 4	—	32	—	36	—	34
AST 3	—	17	—	19	—	22
AST 2	—	11	—	17	—	11
AST 1	—	—	—	1	—	—
Vmesni seštevek AST	—	96	—	98	—	99
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	5	375	5	308	5	349
Skupaj	380		313		354

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	122	114
FG III	7	7
FG II	17	18
FG I	0	0
Skupaj FG	146	139
Napoteni nacionalni strokovnjaki	16	16
Skupaj	162	155

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/55

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 485/10)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
2	SUBVENCIJA KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJA KOMISIJE	90 596 120 ,—	–2 155 904,40	88 440 215,60
	Naslov 2 – Skupaj	90 596 120 ,—	–2 155 904,40	88 440 215,60
3	RAZPOLOŽLJIVI PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA
3 0	RAZPOLOŽLJIVI PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA	0		0
	Naslov 3 – Skupaj	0		0
4	PRIHODKI OD DRUGIH INSTITUCIJ ALI ORGANOV EVROPSKE UNIJE
4 0	PRIHODKI IZ NUDENJA STORITEV IN PREJEMA PLAČIL, POVEZANIH Z DAJANJEM V NAJEM DRUGIM INSTITUCIJAM ALI ORGANOM EVROPSKE UNIJE	0		0
	Naslov 4 – Skupaj	0		0
5	PRIHODKI OD DRUGIH INSTITUCIJ ALI ORGANOV EVROPSKE UNIJE – NAMENSKI PREJEMKI
5 0	PRIHODKI IZ OPRAVLJANJA STORITEV POTRJEVANJA (SEDIA) ZA DRUGE INSTITUCIJE, AGENCIJE IN ORGANE EVROPSKE UNIJE – NAMENSKI PREJEMKI	0		0
5 1	PRIHODKI IZ OPRAVLJANJA STORITEV IKT ZA DRUGE INSTITUCIJE, AGENCIJE IN ORGANE EVROPSKE UNIJE – NAMENSKI PREJEMKI	0		0
	Naslov 5 – Skupaj	0		0
9	RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI	0	34 239,40	34 239,40
	Naslov 9 – Skupaj	0	34 239,40	34 239,40
	SKUPAJ	90 596 120 ,—	–2 121 665 ,—	88 474 455 ,—

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	ODHODKI ZA OSEBJE
1 1	PLAČE, DODATKI IN DRUGI DODATKI ZA OSEBJE	65 045 645	– 212 470	64 833 175
1 2	POKLICNI RAZVOJ IN IZDATKI ZA SOCIALNO VARSTVO	3 185 870	– 221 215	2 964 655
	Naslov 1 – Skupaj	68 231 515	– 433 685	67 797 830
2	INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 1	IZDATKI V ZVEZI S POSLOVNIMI PROSTORI	8 068 235	–82 905	7 985 330
2 2	IZDATKI V ZVEZI Z INFORMACIJSKO IN KOMUNIKACIJSKO TEHNOLOGIJO	4 567 595	–63 065	4 504 530
2 3	PREMIČNINE IN TEKOČI STROŠKI POSLOVANJA	474 200	–35 385	438 815
	Naslov 2 – Skupaj	13 110 030	– 181 355	12 928 675
3	IZDATKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU
3 1	IZDATKI V ZVEZI Z UPRAVLJANJEM PROGRAMA	2 112 920	– 640 345	1 472 575
3 2	IZDATKI V ZVEZI S SKUPNIMI PODPORNIMI STORITVAMI	7 141 655	– 866 280	6 275 375
	Naslov 3 – Skupaj	9 254 575	–1 506 625	7 747 950
	SKUPAJ	90 596 120	–2 121 665	88 474 455

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	15	—	6	—	9
AD 13	—	14	—	9	—	12
AD 12	—	30	—	9	—	13
AD 11	—	30	—	8	—	13
AD 10	—	32	—	10	—	20
AD 9	—	44	—	34	—	44
AD 8	—	26	—	36	—	27
AD 7	—	7	—	27	—	23
AD 6	—	4	—	28	—	23
AD 5	—	—	—	2	—	—
Vmesni seštevek AD	—	202	—	169	—	184
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	1	—	—
AST 9	—	3	—	2	—	4
AST 8	—	4	—	1	—	3
AST 7	—	2	—	4	—	1
AST 6	—	—	—	5	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	10	—	13	—	8
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	212	—	182	—	192
Skupaj	212		182		192

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	323	252
FG III	255	247
FG II	92	128
FG I	3	3
Skupaj	673	630
Napoteni nacionalni strokovnjaki	—	—
Skupaj	673	630

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/60

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 485/11)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 1	PRISPEVKI IZ OBZORJA 2020 K UPRAVNIM ODHODKOM			16 729 254
1 2	PRISPEVKI IZ OBZORJA 2020 K ODHODKOM ZA POSLOVANJE			106 941 746
1 3	PRISPEVKI KOMISIJE/EVROPSKEGA PARLAMENTA K ZELO VELIKIM PREDSTAVITVENIM DEJAVNOSTIM (NAMENSKI PREJEMKI)
	Naslov 1 – Skupaj			123 671 000
2	PRISPEVKI EUROCONTROLA
2 1	PRISPEVKI V GOTOVINI	1 200 000		1 036 000
	Naslov 2 – Skupaj	1 200 000		1 036 000
3	PRISPEVKI OD DRUGIH ORGANIZACIJ ČLANIC
3 1	PRISPEVKI V GOTOVINI	3 087 011		1 319 005
	Naslov 3 – Skupaj	3 087 011		1 319 005
4	DRUGI PRIHODKI
4 1	PRIHODKI OD OBRESTI	0		0
4 2	PRIHODKI OD DAVKOV	0		0
4 3	PROGRAMSKI PRIHODKI OD ORGANIZACIJ NEČLANIC	0		0
4 4	IZREDNI PRIHODKI – SPROŠČENE OBVEZNOSTI
4 5	OBRESTI, KI JIH JE TREBA VRNITI EU	0		0
4 6	REALIZACIJA PRORAČUNA	7 553 579		0
	Naslov 4 – Skupaj	7 553 579		0
	SKUPAJ	11 840 590		126 026 005

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 2		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	ODHODKI ZA OSEBJE
1 1	ODHODKI ZA OSEBJE GLEDE NA KADROVSKI NAČRT	4 798 730	4 798 730			4 798 730	4 798 730
1 2	POGODBENI USLUŽBENCI, ZAČASNO OSEBJE	352 268	352 268			352 268	352 268
1 3	NAPOTENO OSEBJE IZ ORGANIZACIJ ČLANIC
1 4	NAPOTENI NACIONALNI STROKOVNJAKI	135 689	135 689			135 689	135 689
1 5	STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ	200 000	200 000			200 000	200 000
1 6	DRUGI ODHODKI ZA OSEBJE	184 540	184 540			184 540	184 540
	Naslov 1 – Skupaj	5 671 227	5 671 227			5 671 227	5 671 227
2	ODHODKI ZA POSLOVANJE
2 1	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	908 181	908 181			908 181	908 181
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	2 562	2 562			2 562	2 562
2 3	STIKI Z JAVNOSTMI IN DOGODKI	400 000	400 000			400 000	400 000
2 4	POŠTNINA
2 5	ODHODKI UPRAVNEGA ODBORA	10 200	10 200			10 200	10 200
2 6	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	90 010	90 010			90 010	90 010
2 7	INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE TER ENOTNA KOMUNIKACIJA	1 687 152	1 687 152			1 687 152	1 687 152
2 8	STORITVE UPRAVNE PODPORE	549 758	549 758			549 758	549 758
	Naslov 2 – Skupaj	3 647 863	3 647 863			3 647 863	3 647 863
3	ODHODKI ZA POSLOVANJE
3 1	DEJAVNOSTI ORGANIZACIJ NEČLANIC	2 521 500	28 475 915		–5 762 250	2 521 500	22 713 665
3 2	DEJAVNOSTI EUROCONTROLA
3 3	DEJAVNOSTI DRUGIH ORGANIZACIJ ČLANIC		9 486 393		26 662 250	p.m.	36 148 643
	Naslov 3 – Skupaj	2 521 500	37 962 308		20 900 000	2 521 500	58 862 308
	SKUPAJ	11 840 590	47 281 398		20 900 000	11 840 590	68 181 398

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	4	—	5
AD 11	—	3	—	1	—	3
AD 10	—	2	—	3	—	2
AD 9	—	6	—	5	—	5
AD 8	—	7	—	6	—	7
AD 7	—	4	—	5	—	6
AD 6	—	3	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AD	—	32	—	32	—	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	1
AST 4	—	1	—	3	—	2
AST 3	—	1	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	6	—	5	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	38	—	37	—	39
Skupaj	38		37		39

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Delovna mesta za pogodbene uslužbence	2021	2020
FS IV	1
FS III
FS II
FS I
Skupaj
Napoteni nacionalni strokovnjaki	3	3
Skupaj	4	3

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/66

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za zdravje in digitalno tehnologijo za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 485/12)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE
1 0	SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE (INCLUDING NGEU CONTRIBUTION)	29 919 483 ,—	–4 721 262,98	25 198 160,02
	Naslov 1 – Skupaj	29 919 483 ,—	–4 721 262,98	25 198 160,02
2	SODELOVANJE TRETJIH DRŽAV
2 0	SODELOVANJE DRŽAV ČLANIC EFTA V IZVAJALSKI AGENCIJI	678 385 ,—	24 438,89	702 823,89
	Naslov 2 – Skupaj	678 385 ,—	24 438,89	702 823,89
	SKUPAJ	30 597 868 ,—	–4 696 824,09	25 900 983,91

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1	ODHODKI ZA OSEBJE
1 1	PLAČE, DODATKI IN DRUGI DODATKI ZA OSEBJE	19 889 264 ,—	–1 503 141,22	18 386 122,78
1 2	POKLICNI RAZVOJ IN IZDATKI ZA SOCIALNO VARSTVO	1 517 500 ,—	–37 000 ,—	1 480 500 ,—
	Naslov 1 – Skupaj	21 406 764 ,—	–1 540 141,22	19 866 622,78
2	INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 1	IZDATKI V ZVEZI S POSLOVNIMI PROSTORI	2 770 000 ,—		2 770 000 ,—
2 2	IZDATKI V ZVEZI Z INFORMACIJSKO IN KOMUNIKACIJSKO TEHNOLOGIJO	1 880 000 ,—	– 158 782,95	1 721 217,05
2 3	PREMIČNINE IN TEKOČI STROŠKI POSLOVANJA	254 000 ,—		254 000 ,—
	Naslov 2 – Skupaj	4 904 000 ,—	– 158 782,95	4 745 217,05
3	IZDATKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU
3 1	IZDATKI V ZVEZI Z UPRAVLJANJEM PROGRAMA	4 287 044 ,—	–2 997 889,92	1 289 154,08
	Naslov 3 – Skupaj	4 287 044 ,—	–2 997 889,92	1 289 154,08
	SKUPAJ	30 597 808 ,—	–4 696 814,09	25 900 993,91

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	4	—	—	—	—
AD 13	—	6	—	—	—	—
AD 12	—	7	—	—	—	—
AD 11	—	2	—	—	—	—
AD 10	—	5	—	—	—	—
AD 9	—	3	—	—	—	—
AD 8	—	8	—	—	—	—
AD 7	—	11	—	—	—	—
AD 6	—	25	—	—	—	—
AD 5	—	15	—	—	—	—
Vmesni seštevek AD	—	86	—	—	—	—
AST 11	—	1	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	1	—	—	—	—
AST 5	—	3	—	—	—	—
AST 4	—	2	—	—	—	—
AST 3	—	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	9	—	—	—	—
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	95	—	—	—	—
Skupaj	95

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021
FS IV	147
FS III	95
FS II	40
FS I Skupaj FS	4 286
Napoteni nacionalni strokovnjaki	-

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/71

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za vesoljski program za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 3

(2021/C 485/13)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 3	Nov znesek
2	PLAČILA USTANOV IN ORGANOV
2 0	PLAČILA USTANOV IN ORGANOV	49 726 742,45	–5 582 527,28	44 144 215,17
	Naslov 2 – Skupaj	49 726 742,45	–5 582 527,28	44 144 215,17
9	RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI (1)	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	49 726 742,45	–5 582 527,28	44 144 215,17

(1)	2021: EUR 1 254 078 389,08 2020: EUR 753 040 904,82

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021		Sprememba proračuna št. 3		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	OSEBJE
1 1	IZDATKI ZA OSEBJE	23 194 031,51	23 194 031,51			23 194 031,51	23 194 031,51
1 2	STROŠKI ZAPOSLOVANJA	233 681 ,—	233 681 ,—			233 681 ,—	233 681 ,—
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	783 709 ,—	783 709 ,—			783 709 ,—	783 709 ,—
1 4	IZDATKI ZA USPOSABLJANJE	568 000 ,—	568 000 ,—			568 000 ,—	568 000 ,—
1 5	SOCIALNI UKREPI	454 818 ,—	454 818 ,—			454 818 ,—	454 818 ,—
1 6	STORITVE ZUNANJIH IZVAJALCEV	775 000 ,—	775 000 ,—			775 000 ,—	775 000 ,—
1 7	IZDATKI ZA REPREZENTANCO	2 000 ,—	2 000 ,—			2 000 ,—	2 000 ,—
1 8	ŠOLNINE	1 978 460,64	1 978 460,64			1 978 460,64	1 978 460,64
	Naslov 1 – Skupaj	27 989 700,15	27 989 700,15			27 989 700,15	27 989 700,15
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	3 154 958,30	3 154 958,30			3 154 958,30	3 154 958,30
2 1	STROŠKI OBDELAVE PODATKOV	4 988 160 ,—	4 988 160 ,—			4 988 160 ,—	4 988 160 ,—
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	80 000 ,—	80 000 ,—			80 000 ,—	80 000 ,—
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	1 576 047 ,—	1 576 047 ,—	53 849,72	53 849,72	1 629 896,72	1 629 896,72
2 4	POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI	130 000 ,—	130 000 ,—			130 000 ,—	130 000 ,—
2 5	IZDATKI ZA SREČANJA	65 000 ,—	65 000 ,—			65 000 ,—	65 000 ,—
2 6	SAB UPRAVNI ODHODKI	312 500 ,—	312 500 ,—			312 500 ,—	312 500 ,—
	Naslov 2 – Skupaj	10 306 665,30	10 306 665,30	53 849,72	53 849,72	10 360 515,02	10 360 515,02
3	ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 1	IZDATKI ZA ŠTUDIJE	18 000 000 ,—	10 650 377 ,—		–5 636 377 ,—	18 000 000 ,—	5 014 000 ,—
3 2	STROŠKI OBJAVLJANJA IN PREVAJANJA	—	—			—	—
3 3	SAB	780 000	780 000			780 000	780 000
3 9	OPERATIVNE DEJAVNOSTI — SVEŽENJ 1 (1)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	18 780 000 ,—	11 430 377 ,—		–5 636 377 ,—	18 780 000 ,—	5 794 000 ,—
	SKUPAJ	57 076 365,45	49 726 742,45	53 849,72	–5 582 527,28	57 130 215,17	44 144 215,17

(1)	2021: EUR 572 895 998,18 (obveznosti)/EUR 1 254 078 389,08 (plačila) 2020: EUR 402 095 864,44 (obveznosti)/EUR 753 040 904,82 (plačila).

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	5	—	2	—	3
AD 12	—	10	—	1	—	8
AD 11	—	12	—	6	—	9
AD 10	—	21	—	10	—	16
AD 9	—	36	—	18	—	27
AD 8	—	55	—	35	—	46
AD 7	—	34	—	38	—	27
AD 6	—	8	—	15	—	4
AD 5	—	7	—	8	—	6
Vmesni seštevek AD	—	189	—	134	—	147
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	1	—	1	—	1
AST 5	—	—	—	1	—	2
AST 4	—	—	—	1	—	—
AST 3	—	—	—	1	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	2	—	4	—	3
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	191	—	138	—	150
Skupaj	191		138		150

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/76

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 4

(2021/C 485/14)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 4	Nov znesek
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 0	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE	44 349 455	–4 119 926	40 229 529
	Naslov 1 – Skupaj	44 349 455	–4 119 926	40 229 529
2	PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV
2 0	PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV	7 200 545	–2 130 074	5 070 471
	Naslov 2 – Skupaj	7 200 545	–2 130 074	5 070 471
	SKUPAJ	51 550 000	–6 250 000	45 300 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 4	Nov znesek
1	ODHODKI ZA ZAPOSLENE
1 1	PLAČE, DODATKI IN DRUGI IZDATKI ZA ZAPOSLENE	39 180 000	–4 450 000	34 730 000
1 2	ODHODKI ZA SOCIALNO IN ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE IN USPOSABLJANJE	2 686 045	– 212 045	2 474 000
	Naslov 1 – Skupaj	41 866 045	–4 662 045	37 204 000
2	INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 1	ODHODKI ZA STAVBE	3 103 000	–15 000	3 088 000
2 2	INFORMACIJSKO-KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	2 187 000	–96 000	2 091 000
2 3	PREMIČNINE IN TEKOČI STROŠKI IZ POSLOVANJA	843 500	– 252 000	591 500
	Naslov 2 – Skupaj	6 133 500	– 363 000	5 770 500
3	ODHODKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU
3 1	ODHODKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU	3 550 455	–1 224 955	2 325 500
	Naslov 3 – Skupaj	3 550 455	–1 224 955	2 325 500
	SKUPAJ	51 550 000	–6 250 000	45 300 000

Kadrovski načrt 1

Funkcionalna skupina in razred (1)
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	—
AD 14	—	9	—	7	—	7
AD 13	—	12	—	9	—	9
AD 12	—	18	—	5	—	5
AD 11	—	19	—	5	—	5
AD 10	—	12	—	5	—	5
AD 9	—	17	—	7	—	9
AD 8	—	15	—	10	—	12
AD 7	—	11	—	10	—	10
AD 6	—	2	—	2	—	2
AD 5	—	—	—	—	—	3
Vmesni seštevek AD	—	116	—	60	—	67
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	2	—	1	—	1
AST 6	—	3	—	2	—	2
AST 5	—	4	—	3	—	3
AST 4	—	3	—	3	—	3
AST 3	—	1	—	1	—	2
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	13	—	10	—	11
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	129	—	70	—	78
Skupaj	129		70		78
(1)

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FG IV	266	144
FG III	101	72
FG II	36	33
FG I	—	—
Skupaj	403	249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/81

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 4

(2021/C 485/15)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 4	Nov znesek
9	PRIHODKI
9 0	SUBVENCIJE IN PRISPEVKI	178 377 346	–4 000 000	174 377 346
9 1	DRUGI PRISPEVKI	3 933 571		3 933 571
9 2	DRUGI PRIHODKI	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	182 310 917	–4 000 000	178 310 917
	SKUPAJ	182 310 917	–4 000 000	178 310 917

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2021	Sprememba proračuna št. 4	Nov znesek
1	OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	87 906 825		87 906 825
1 2	SLUŽBENA POTOVANJA ADMINISTRATIVNE NARAVE
1 3	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	1 052 000		1 052 000
1 4	USPOSABLJANJE	130 000		130 000
1 5	DRUGI ODHODKI, POVEZANI Z OSEBJEM	7 102 000	– 210 000	6 892 000
1 6	IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO	74 500		74 500
	Naslov 1 – Skupaj	96 265 325	– 210 000	96 055 325
2	DRUGI ODHODKI ZA POSLOVANJE
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	7 851 000		7 851 000
2 1	ADMINISTRATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA	1 780 000		1 780 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	1 026 000		1 026 000
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	457 000		457 000
2 4	POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE	953 000		953 000
2 5	ZAKONSKO PREDPISANI IZDATKI	527 000	–40 000	487 000
	Naslov 2 – Skupaj	12 594 000	–40 000	12 554 000
3	OPERATIVNE DEJAVNOSTI
3 0	OPERACIJE	26 223 500	–3 600 000	22 623 500
3 1	OPERATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA	35 070 000		35 070 000
3 2	TELEKOMUNIKACIJSKI STROŠKI ZA OPERATIVNE DEJAVNOSTI	1 150 000		1 150 000
3 3	NAPOTENI NACIONALNI STROKOVNJAKI (OPERATIVNI)	4 235 000		4 235 000
3 4	EPCC	300 000	– 150 000	150 000
3 5	VODJE NACIONALNIH ENOT PRI EUROPOLU	60 000		60 000
3 6	ODHODKI IZ POSLOVANJA, POVEZANI S SUBVENCIJAMI IN Z DONACIJAMI	p.m.		p.m.
3 7	ODHODKI IZ POSLOVANJA ZA RAZISKOVALNE IN RAZVOJNE PROJEKTE	5 413 092		5 413 092
3 8	PLATFORMA ZA DESIFRIRANJE	1 000 000		1 000 000
	Naslov 3 – Skupaj	73 451 592	–3 750 000	69 701 592
	SKUPAJ	182 310 917	–4 000 000	178 310 917

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	3	—	3	—	3
AD 13	—	5	—	—	—	5
AD 12	—	11	—	7	—	11
AD 11	—	10	—	5	—	14
AD 10	—	23	—	14	—	25
AD 9	—	51	—	28	—	50
AD 8	—	85	—	67	—	84
AD 7	—	152	—	151	—	148
AD 6	—	211	—	260	—	211
AD 5	—	31	—	11	—	31
Vmesni seštevek AD	—	583	—	547	—	583
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	2	—	—	—	1
AST 7	—	5	—	3	—	5
AST 6	—	6	—	2	—	6
AST 5	—	7	—	5	—	7
AST 4	—	6	—	8	—	7
AST 3	—	3	—	1	—	3
AST 2	—	3	—	4	—	3
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	32	—	23	—	32
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	615	—	570	—	615
Skupaj	615		570		615

Priloga PRILOGA-B – Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekivavalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2021	2020
FS IV	52	52
FS III	121	121
FS II	62	62
FS I	—	—
Skupaj FS	235	235
Napoteni nacionalni strokovnjaki	71	71
Skupaj	306	306

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/87

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2020 – Sprememba proračuna št. 1

(To besedilo nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 114 z dne 31. marca 2021, str. 238 )

(2021/C 485/16)

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2020 – Sprememba proračuna št. 1

(2021/C .../...)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2020	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
2	SUBVENCIJA KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJA KOMISIJE	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30
	Naslov 2 – Skupaj	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30
	SKUPAJ	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2020	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1	OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	3 267 906,04	23 748,71	3 291 654,75
1 2	Zaposlovanje osebja	32 000 ,—	–26 000 ,—	6 000 ,—
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	41 500 ,—	–25 000 ,—	16 500 ,—
1 4	SOCIALNA INFRASTRUKTURA	108 000 ,—	494,29	108 494,29
1 5	USPOSABLJANJE	88 000 ,—	–23 655,40	64 344,60
1 6	ZUNANJE STORITVE	232 694,76	–35 587,60	197 107,16
1 7	SPREJEMI, DRUŽABNI DOGODKI	8 500 ,—	–6 000 ,—	2 500 ,—
	Naslov 1 – Skupaj	3 778 600,80	–92 000 ,—	3 686 600,80
2	STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	552 800 ,—	–7 800 ,—	545 000 ,—
2 1	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	305 197 ,—	137 300 ,—	442 497 ,—
2 2	PREMIČNINE, POHIŠTVO IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	5 000 ,—	–2 000 ,—	3 000 ,—
2 3	TEKOČI UPRAVNI IZDATKI	90 700 ,—	8 400 ,—	99 100 ,—
2 4	TELEKOMUNIKACIJE IN STROŠKI POŠTNINE	0		0
2 5	ODHODKI, POVEZANI S SESTANKI (zunanjimi)	161 640 ,—	– 118 000 ,—	43 640 ,—
2 6	TEKOČI STROŠKI, POVEZANI Z OPERATIVNIMI DEJAVNOSTMI	1 000		1 000
2 7	INFORMACIJE IN OBJAVE	5 000 ,—	24 000 ,—	29 000 ,—
2 8	ŠTUDIJE	0		0
	Naslov 2 – Skupaj	1 121 337 ,—	41 900 ,—	1 163 237 ,—
3	STROŠKI POSLOVANJA
3 0	PREVAJANJE	120 000		120 000
3 1	SLUŽBENA POTOVANJA	145 000 ,—	– 130 000 ,—	15 000 ,—
3 2	RAZISKAVE, STATISTIČNI PODATKI IN KAZALNIKI	675 000 ,—	305 000 ,—	980 000 ,—
3 3	NASILJE NA PODLAGI SPOLA	602 000 ,—	85 200 ,—	687 200 ,—
3 4	VKLJUČEVANJE NAČELA ENAKOSTI SPOLOV	1 094 000 ,—	– 341 900 ,—	752 100 ,—
3 5	ZAINTERESIRANE STRANI IN KOMUNIKACIJA	694 000 ,—	– 214 300 ,—	479 700 ,—
3 6	UČINKOVITA ORGANIZACIJA IN ORGANI EIGE	245 012,50		245 012,50
	Naslov 3 – Skupaj	3 575 012,50	– 296 000 ,—	3 279 012,50
4	ODHODKI, KI SE KRIJEJO IZ PRISPEVKOV IZVEN EU RIBUTION
4 0	ODHODKI, KI SE KRIJEJO IZ PRISPEVKOV IZVEN EU
	Naslov 4 – Skupaj
	SKUPAJ	8 474 950,30	– 346 100 ,—	8 128 850,30

2.12.2021

Uradni list Evropske unije

C 485/92

Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021

(To besedilo nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 114 z dne 31. marca 2021, str. 220 )

(2021/C 485/17)

Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021

(2021/C .../...)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračunsko leto 2021	Proračunsko leto 2020	Proračunsko leto 2019
1	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 1	PRISPEVKI IZ OBZORJA 2020 K UPRAVNIM ODHODKOM		16 729 254	0 ,—
1 2	PRISPEVKI IZ OBZORJA 2020 K ODHODKOM ZA POSLOVANJE		106 941 746	0 ,—
1 3	PRISPEVKI KOMISIJE/EVROPSKEGA PARLAMENTA K ZELO VELIKIM PREDSTAVITVENIM DEJAVNOSTIM (NAMENSKI PREJEMKI)			0 ,—
	Naslov 1 – Skupaj		123 671 000	0 ,—
2	PRISPEVKI EUROCONTROLA
2 1	PRISPEVKI V GOTOVINI	1 200 000	1 036 000	0 ,—
	Naslov 2 – Skupaj	1 200 000	1 036 000	0 ,—
3	PRISPEVKI OD DRUGIH ORGANIZACIJ ČLANIC
3 1	PRISPEVKI V GOTOVINI	3 087 011	1 319 005	0 ,—
	Naslov 3 – Skupaj	3 087 011	1 319 005	0 ,—
4	DRUGI PRIHODKI
4 1	PRIHODKI OD OBRESTI	0	0	0 ,—
4 2	PRIHODKI OD DAVKOV	0	0	0 ,—
4 3	PROGRAMSKI PRIHODKI OD ORGANIZACIJ NEČLANIC	0	0	0 ,—
4 4	IZREDNI PRIHODKI – SPROŠČENE OBVEZNOSTI			0 ,—
4 5	OBRESTI, KI JIH JE TREBA VRNITI EU	0	0	0 ,—
4 6	REALIZACIJA PRORAČUNA	7 553 579	0	19 550 729 ,—
	Naslov 4 – Skupaj	7 553 579	0	19 550 729 ,—
	SKUPAJ	11 840 590	126 026 005	19 550 729 ,—

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2021		Odobritve 2020		Realizacija 2019
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1	ODHODKI ZA OSEBJE
1 1	ODHODKI ZA OSEBJE GLEDE NA KADROVSKI NAČRT	4 798 730	4 798 730	4 472 237	4 472 237	316 514 ,—	316 514 ,—
1 2	POGODBENI USLUŽBENCI, ZAČASNO OSEBJE	352 268	352 268	545 008	545 008	223 962 ,—	223 962 ,—
1 3	NAPOTENO OSEBJE IZ ORGANIZACIJ ČLANIC
1 4	NAPOTENI NACIONALNI STROKOVNJAKI	135 689	135 689	174 242	174 242	41 256 ,—	41 256 ,—
1 5	STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ	200 000	200 000	110 000	110 000	79 238 ,—	79 238 ,—
1 6	DRUGI ODHODKI ZA OSEBJE	184 540	184 540	153 196	153 196	58 307 ,—	58 307 ,—
	Naslov 1 – Skupaj	5 671 227	5 671 227	5 454 683	5 454 683	719 277 ,—	719 277 ,—
2	ODHODKI ZA POSLOVANJE
2 1	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	908 181	908 181	839 152	839 152	119 111 ,—	119 111 ,—
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	2 562	2 562	5 675	5 675	9 975 ,—	9 975 ,—
2 3	STIKI Z JAVNOSTMI IN DOGODKI	400 000	400 000	399 999	399 999	186 755 ,—	186 755 ,—
2 4	POŠTNINA
2 5	ODHODKI UPRAVNEGA ODBORA	10 200	10 200	4 400	4 400	3 406 ,—	3 406 ,—
2 6	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	90 010	90 010	83 105	83 105	500 760 ,—	500 760 ,—
2 7	INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE TER ENOTNA KOMUNIKACIJA	1 687 152	1 687 152	1 516 264	1 516 264	354 270 ,—	354 270 ,—
2 8	STORITVE UPRAVNE PODPORE	549 758	549 758	173 500	173 500	–8 778 ,—	–8 778 ,—
	Naslov 2 – Skupaj	3 647 863	3 647 863	3 022 095	3 022 095	1 165 499 ,—	1 165 499 ,—
3	ODHODKI ZA POSLOVANJE
3 1	DEJAVNOSTI ORGANIZACIJ NEČLANIC	2 521 500	28 475 915	18 676 581	33 249 761	16 117 728 ,—	16 117 728 ,—
3 2	DEJAVNOSTI EUROCONTROLA
3 3	DEJAVNOSTI DRUGIH ORGANIZACIJ ČLANIC		6 986 393	112 954 358	96 734 764	1 235 297 ,—	1 235 297 ,—
	Naslov 3 – Skupaj	2 521 500	35 462 308	131 630 939	129 984 525	17 353 025 ,—	17 353 025 ,—
	SKUPAJ	11 840 590	44 781 398	140 107 717	138 461 303	19 237 801 ,—	19 237 801 ,—

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred
	2021		2020
	Odobrena v proračunu Unije		Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019		Odobrena v proračunu Unije
	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta	Stalna delovna mesta	Začasna delovna mesta
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	—	—	—	—	—
AD 13	—	1	—	—	—	—
AD 12	—	5	—	4	—	5
AD 11	—	3	—	1	—	3
AD 10	—	2	—	3	—	2
AD 9	—	6	—	5	—	5
AD 8	—	7	—	6	—	7
AD 7	—	4	—	5	—	6
AD 6	—	3	—	7	—	4
AD 5	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AD	—	32	—	32	—	33
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	1	—	1
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	1
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	2	—	—	—	1
AST 4	—	1	—	3	—	2
AST 3	—	1	—	1	—	1
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	6	—	5	—	6
AST/SC 6	—	—	—	—	—	—
AST/SC 5	—	—	—	—	—	—
AST/SC 4	—	—	—	—	—	—
AST/SC 3	—	—	—	—	—	—
AST/SC 2	—	—	—	—	—	—
AST/SC 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST/SC	—	—	—	—	—	—
Skupaj	—	38	—	37	—	39
Skupaj	38		37		39

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Delovna mesta za pogodbene uslužbence	2021	2020
FS IV	1
FS III
FS II
FS I
Skupaj
Napoteni nacionalni strokovnjaki	3	3
Skupaj	4	3

		ISSN 1977-1045
Uradni list Evropske unije		C 485

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Letnik 64 2. december 2021

Vsebina		Stran
	IV Informacije
2021/C 485/01	Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja Fusion for Energy (F4E) za proračunsko leto 2021	1
2021/C 485/02	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za zdravila za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1	8
2021/C 485/03	Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za železnice za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1	14
2021/C 485/04	Poročilo o prihodkih in odhodkih Eurojusta za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1	20
2021/C 485/05	Poročilo o prihodkih in odhodkih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1	26
2021/C 485/06	Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 1	32
2021/C 485/07	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2	38
2021/C 485/08	Poročilo o prihodkih in odhodkih Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2	43
2021/C 485/09	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2	49
2021/C 485/10	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za raziskave za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2	55
2021/C 485/11	Poročilo o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2	60
2021/C 485/12	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za zdravje in digitalno tehnologijo za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2	66
2021/C 485/13	Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za vesoljski program za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 3	71
2021/C 485/14	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 4	76
2021/C 485/15	Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 4	81

	Popravki
	Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Evropskega inštituta za enakost spolov za proračunsko leto 2020 – Sprememba proračuna št. 1 (To besedilo nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 114 z dne 31. marca 2021, str. 238 )	87
	Popravek Poročila o prihodkih in odhodkih Skupnega podjetja SESAR (SESAR 2020) za proračunsko leto 2021 (To besedilo nadomešča besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije C 114 z dne 31. marca 2021, str. 220 )	92