1.   Sistem opazovanja evropske tektonske plošče se vzpostavi kot Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC) na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 (1) in se, tudi v nadaljnjem besedilu, imenuje „EPOS ERIC“.

2.   EPOS je razpršena raziskovalna infrastruktura, ki je nameščena v državah članicah EPOS ERIC in tudi drugih državah, s katerimi EPOS ERIC sklene sporazume.

3.   Uradni sedež EPOS ERIC je v Rimu v Italiji.

4.   Delovni jezik EPOS ERIC je angleščina.

1.   Glavna naloga EPOS ERIC je vzpostavitev in upravljanje razpršene infrastrukture Sistema opazovanja evropske tektonske plošče ter zagotavljanje okvira za učinkovito upravljanje, da se spodbudi združevanje in usklajevanje tematskih osrednjih storitev (v nadaljnjem besedilu: TOS) ter vzpostavi in zagotavlja upravljanje integriranih osrednjih storitev (v nadaljnjem besedilu: IOS).

2.   EPOS ERIC izvaja naslednje dejavnosti:

3.   EPOS ERIC svojo glavno nalogo opravlja na neprofitni podlagi. Kljub temu lahko EPOS ERIC opravlja nekatere gospodarske dejavnosti, če so tesno povezane z njegovo glavno nalogo in ne ogrožajo njenega izvajanja.

4.   EPOS ERIC ločeno beleži odhodke in prihodke svojih gospodarskih dejavnosti ter zanje zaračuna tržne cene ali, če teh ni mogoče določiti, polno ceno z razumno maržo. Te dejavnosti niso zajete v davčnih oprostitvah.

1.   Članice EPOS ERIC ali opazovalke EPOS ERIC brez glasovalnih pravic lahko postanejo:

2.   Pogoji za pridobitev članstva ali statusa opazovalke so navedeni v členu 5 Statuta.

3.   V EPOS ERIC morajo biti včlanjene vsaj ena država članica in dve drugi državi, ki sta bodisi državi članici bodisi pridruženi državi.

4.   Države članice in pridružene države imajo skupaj večino glasovalnih pravic v generalni skupščini. Generalna skupščina odloči o morebitni spremembi glasovalnih pravic, ki je potrebna za zagotovitev, da EPOS ERIC vedno izpolnjuje navedeno zahtevo.

5.   Vsako članico ali opazovalko iz odstavka 1(a), (b) in (c) lahko zastopajo javni ali zasebni subjekti, ki opravljajo javne storitve; članica ali opazovalka jih izbere po lastni presoji in imenuje v skladu s svojimi pravili. Vsaka članica ali opazovalka pisno obvesti predsednika generalne skupščine o kakršni koli spremembi subjekta, ki jo zastopa, posebnih pravicah in obveznostih, ki so bile nanj prenesene, ali morebitnih drugih zadevnih spremembah.

6.   Članice in opazovalke ter subjekti, ki jih zastopajo, so navedeni v Prilogi I k Statutu. Prilogo I posodablja predsednik generalne skupščine ali oseba, ki jo ta pooblasti.

1.   Subjekti iz člena 4(1) Statuta, ki želijo postati članice EPOS ERIC, predložijo pisno vlogo predsedniku generalne skupščine. Vlagateljice v tej vlogi navedejo, kako bodo prispevale k nalogi in dejavnostim EPOS ERIC iz člena 3 Statuta ter kako bodo izpolnjevale obveznosti iz člena 7 Statuta. O podelitvi članstva odloča generalna skupščina s tričetrtinsko večino v skladu s členom 10(9)(b) Statuta.

2.   Subjekti iz člena 4(1) Statuta, ki so pripravljeni prispevati k EPOS ERIC, vendar se še ne morejo vključiti kot članice, lahko zaprosijo za status opazovalke. Vlagateljice predložijo pisno vlogo predsedniku generalne skupščine. V vlogi navedejo, kako bodo prispevale k nalogi in dejavnostim EPOS ERIC iz člena 3 Statuta ter kako bodo izpolnjevale obveznosti iz člena 8 Statuta. O odobritvi ali ponovni odobritvi statusa opazovalke odloča generalna skupščina s tričetrtinsko večino v skladu s členom 10(9)(b) Statuta.

1.   Prvih pet let po vzpostavitvi EPOS ERIC ne sme izstopiti nobena članica, razen tistih, ki si pridržujejo to pravico s plačevanjem višjega letnega prispevka, kot je določeno v Prilogi II k Statutu.

2.   Po prvih petih letih od vzpostavitve EPOS ERIC lahko članica izstopi ob koncu proračunskega leta, če o svoji nameri o izstopu šest mesecev prej z uradno zahtevo obvesti predsednika generalne skupščine.

3.   Opazovalke lahko izstopijo ob koncu proračunskega leta, če o svoji nameri o izstopu šest mesecev prej z uradno zahtevo obvestijo predsednika generalne skupščine.

4.   Izstop članic in opazovalk lahko začne veljati šele, ko izpolnijo finančne in druge obveznosti.

5.   Generalna skupščina lahko prekine članstvo ali status opazovalke, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

6.   Preden generalna skupščina sprejme kakršno koli odločitev o zadevi, ima članica ali opazovalka iz odstavka 5 pravico, da generalni skupščini pojasni svoje stališče.

7.   Članica, ki izstopi ali katere članstvo se prekine, nima pravice do povračila ali nadomestila prispevkov niti pravice zahtevati sredstva EPOS ERIC s pravnim zahtevkom.

8.   Subjektu samodejno preneha članstvo, če preneha obstajati ali če ne spada več v nobeno od skupin iz člena 4 Statuta.

1.   Pravice članic vključujejo:

2.   Vsaka članica:

1.   Pravice opazovalk vključujejo:

2.   Vsaka opazovalka:

3.   Opazovalka se lahko vključi za največ tri leta. Generalna skupščina lahko navedeno prvotno obdobje na zahtevo opazovalke podaljša enkrat, in sicer za eno leto. V izjemnih primerih lahko generalna skupščina dopusti več kot eno podaljšanje statusa opazovalke.

4.   Subjektu, ki načrtuje trajno sodelovanje v EPOS ERIC, vendar iz nacionalnih razlogov ne more postati članica, se lahko v izjemnih primerih odobri status stalne opazovalke. Stalne opazovalke imajo enake pravice in obveznosti kot članice, kot so določene v odstavkih 1 in 2 člena 7 Statuta, razen pravice do glasovanja v generalni skupščini.

1.   Letni prispevki EPOS ERIC in metode izračuna teh prispevkov so določeni v Prilogi II k Statutu. O kakršnih koli spremembah, ki vplivajo na prispevke članic ali stalnih opazovalk, odloča generalna skupščina v skladu s členom 10(9)(d) Statuta.

2.   Članice, ki so se vključile v EPOS ERIC in si pridržujejo pravico do izstopa pred iztekom prvih petih let po njegovi ustanovitvi, plačajo višji letni prispevek, kot je določeno v Prilogi II k Statutu.

1.   Generalna skupščina je upravni organ EPOS ERIC, sestavljajo pa jo predstavniki članic in opazovalk EPOS ERIC.

2.   Vsaka članica imenuje največ dva uradna predstavnika. Vsaka opazovalka imenuje enega uradnega predstavnika, ki nima glasovalnih pravic. Vsaka članica in opazovalka lahko privede tudi strokovnjake. Vsako delegacijo lahko sestavljajo največ štiri osebe.

3.   Članico lahko zastopa druga članica, če je pred posamezno sejo generalne skupščine predsednik o tem pisno obveščen. Vsaka članica lahko zastopa največ eno drugo članico.

4.   Če se izplača nominalna članarina v skladu s Prilogo II k Statutu, se uporablja splošno načelo „ena članica – en glas“; v primeru odstopanja od nominalne članarine se število glasov uskladi z izplačano članarino, kot je določeno v Prilogi II k Statutu.

5.   Generalna skupščina se sestane vsaj dvakrat na leto in je odgovorna za splošno usmerjanje in nadzor EPOS ERIC. Seje generalne skupščine so sklepčne, če sta na njih prisotni dve tretjini članic. Generalna skupščina:

6.   Generalna skupščina med predstavniki z dvotretjinsko večino izvoli predsednika in dva podpredsednika, ki se izvolijo za dveletni mandat z možnostjo enkratnega podaljšanja. Podpredsednika nadomeščata predsednika v njegovi odsotnosti in v primeru navzkrižja interesov.

7.   Seje generalne skupščine sklicuje predsednik. Seja generalne skupščine se lahko skliče na zahtevo najmanj polovice članic ali predsednika in podpredsednikov generalne skupščine ali izvršnega direktorja EPOS ERIC.

8.   Generalna skupščina si bo po najboljših močeh prizadevala za dosego soglasja o vseh odločitvah. Če soglasja ni mogoče doseči, za sprejetje odločitve zadostuje navadna večina glasov, razen pri odločitvah iz odstavkov 9 in 10.

9.   Naslednje odločitve se sprejmejo s tričetrtinsko večino oddanih glasov:

10.   Naslednje odločitve se sprejmejo z dvotretjinsko večino oddanih glasov:

1.   Generalna skupščina z dvotretjinsko večino ustanovi znanstveni odbor in odbor za etična vprašanja ter kakršen koli drug odbor za svetovanje, nadzor in ocenjevanje dejavnosti, ki jih upravlja EPOS ERIC, in doseženih rezultatov.

2.   Znanstveni odbor:

Znanstveni odbor sestavljajo vrhunski znanstveniki. Število članov znanstvenega odbora določi generalna skupščina. Članov mora biti najmanj pet in največ deset. Člane znanstvenega odbora imenuje generalna skupščina za tri leta. Generalna skupščina lahko člane na predlog izvršnega direktorja ponovno imenuje enkrat za enako obdobje. Predsednik znanstvenega odbora se izvoli izmed njegovih članov. Generalna skupščina sprejme poslovnik znanstvenega odbora.

3.   Odbor za etična vprašanja:

Odbor za etična vprašanja sestavljajo znani strokovnjaki za etična vprašanja. Število članov odbora za etična vprašanja določi generalna skupščina. Člani morajo biti najmanj trije in največ šest.

Člane odbora za etična vprašanja imenuje generalna skupščina za tri leta. Generalna skupščina lahko člane na predlog izvršnega direktorja ponovno imenuje enkrat za enako obdobje. Predsednik odbora za etična vprašanja se izvoli izmed njegovih članov. Generalna skupščina sprejme poslovnik odbora za etična vprašanja.

1.   Generalna skupščina imenuje izvršnega direktorja v skladu z odobrenim postopkom. Mandat izvršnega direktorja traja tri leta z možnostjo enkratnega podaljšanja za enako obdobje.

2.   Izvršni direktor je pravni zastopnik EPOS ERIC.

3.   Izvršni direktor:

4.   Izvršni direktor deluje na uradnem sedežu EPOS ERIC ter je odgovoren za upravljanje izvršnega usklajevalnega urada in njegovih dejavnosti v skladu s proračunom in pravili, ki jih sprejme generalna skupščina.

1.   Odbor za usklajevanje storitev pomaga izvršnemu direktorju pri izvajanju njegovih nalog.

2.   Odbor za usklajevanje storitev sestavlja po en predstavnik iz vsake osrednje storitve EPOS in ga imenuje izvršni direktor iz nabora kandidatov, ki ga predlaga posamezna osrednja storitev. Člani odbora za usklajevanje storitev ne morejo biti uradni predstavniki članic ali opazovalk v generalni skupščini ali člani zunanjih svetovalnih odborov.

3.   Seje odbora za usklajevanje storitev skliče izvršni direktor, in sicer najmanj dvakrat na leto. Izredna seja odbora za usklajevanje storitev se lahko skliče na zahtevo najmanj polovice članic.

4.   Izvršni direktor se posvetuje z odborom za usklajevanje storitev glede vseh splošnih zadev, vključno z oblikovanjem predlogov za generalno skupščino, kar zadeva pripravo in spreminjanje letnih delovnih načrtov, da se zagotovijo skladnost, usklajenost in stabilnost delovanja raziskovalne infrastrukture.

5.   Odbor za usklajevanje storitev sam sprejme svoj poslovnik, ki ga potrdi generalna skupščina.

1.   EPOS ERIC pripravi letno poročilo o dejavnostih, ki vsebuje zlasti znanstvene, operativne in finančne vidike njegovih dejavnosti. Poročilo potrdi generalna skupščina in ga predloži Komisiji ter ustreznim javnim organom v šestih mesecih po zaključku zadevnega proračunskega leta. To poročilo je javno dostopno.

2.   EPOS ERIC obvesti Komisijo o vseh okoliščinah, ki utegnejo resno ogroziti izvajanje nalog EPOS ERIC ali ovirati EPOS ERIC pri izpolnjevanju zahtev iz Uredbe (ES) št. 723/2009.

1.   Proračunsko leto EPOS ERIC se ujema s koledarskim letom.

2.   Računovodskim izkazom EPOS ERIC je priloženo poročilo o upravljanju proračuna in finančnem poslovodenju v proračunskem letu, ki ga pripravi izvršni direktor.

3.   EPOS ERIC izpolnjuje zahteve zakonodaje države, v kateri je njegov uradni sedež, kar zadeva pripravo, evidentiranje, revizijo in objavo računovodskih izkazov.

1.   Oprostitve plačila DDV na podlagi členov 143(1)(g) in 151(1)(b) Direktive Sveta 2006/112/ES (2) ter v skladu s členoma 50 in 51 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 282/2011 (3) se omejijo na nakupe, ki jih opravijo EPOS ERIC in članice EPOS ERIC za uradno in izključno uporabo EPOS ERIC, in sicer pod pogojem, da so tovrstni nakupi namenjeni izključno negospodarskim dejavnostim EPOS ERIC v skladu z njegovimi dejavnostmi.

2.   Oprostitve plačila DDV se omejijo na nakupe, ki presegajo vrednost 300 EUR.

3.   Oprostitve plačila trošarin na podlagi člena 12 Direktive Sveta 2008/118/ES (4) se omejijo na nakupe, ki jih opravi EPOS ERIC za uradno in izključno uporabo EPOS ERIC, in sicer pod pogojem, da so tovrstni nakupi namenjeni izključno negospodarskim dejavnostim EPOS ERIC v skladu z njegovimi dejavnostmi ter presegajo vrednost 300 EUR.

1.   EPOS ERIC je odgovoren za svoje dolgove.

2.   Članice niso solidarno odgovorne za dolgove EPOS ERIC. Finančna odgovornost članic in stalnih opazovalk za dolgove EPOS ERIC je omejena na njihove ustrezne prispevke za EPOS ERIC, kot so navedeni v členu 9 Statuta.

3.   EPOS ERIC zagotovi ustrezno zavarovanje za tveganja, ki so značilna za izgradnjo in delovanje EPOS ERIC.

1.   Politika dostopa do podatkov EPOS ERIC upošteva najboljše mednarodne prakse glede javnih podatkov, kot so tiste, ki jih je določila Evropska unija, ter priznava pravice lastnikov podatkov.

2.   EPOS ERIC je spodbujevalec raziskav in na splošno spodbuja odprt dostop do podatkov iz raziskav, podatkovnih proizvodov, storitev in programske opreme kot tudi raziskovalne infrastrukture, in sicer v skladu z načeli FAIR.

3.   V primerih, v katerih obstajajo razlike med politikami souporabe podatkov in pravili o fizičnem dostopu, EPOS ERIC spodbuja kulturo odprtosti in izmenjav med javnimi raziskovalnimi skupnostmi pa tudi članicami, opazovalkami in drugimi subjekti. Dostop temelji na načelih odprtega dostopa v skladu z merili, postopki in pogoji, določenimi v izvedbenih pravilih EPOS ERIC.

4.   Postopki in merila ocenjevanja so javno dostopni na spletni strani EPOS ERIC.

1.   EPOS ERIC spodbuja raziskovalce, naj dajo svoje rezultate na voljo javnosti tudi prek EPOS ERIC.

2.   EPOS ERIC za doseganje ciljne publike uporablja različne kanale, vključno s spletnim portalom, bilteni, delavnicami, udeleževanjem konferenc ter članki v revijah in novičarskih medijih.

1.   Izraz „intelektualna lastnina“ se razlaga v skladu s členom 2 Konvencije o ustanovitvi Svetovne organizacije za intelektualno lastnino, ki je bila podpisana 14. julija 1967.

2.   Pravice intelektualne lastnine za podatke EPOS ERIC ter drugo znanje, pridobljeno in razvito z dejavnostmi EPOS ERIC, so last subjektov ali oseb, ki so jih ustvarili.

3.   Za izmenjavo in povezovanje intelektualne lastnine med članicami ali subjekti, ki jih zastopajo, veljajo izvedbena pravila, ki jih potrdi generalna skupščina. Izvedbena pravila urejajo tudi pogoje o zaupnosti izmenjanih podatkov.

4.   Intelektualna lastnina, ki je rezultat dejavnosti, ki jih financira izključno EPOS ERIC, je last EPOS ERIC.

5.   EPOS ERIC izpolnjuje veljavno zakonodajo o varstvu podatkov in zasebnosti.

1.   Politiko zaposlovanja EPOS ERIC ureja zakonodaja države, v kateri je osebje zaposleno in običajno opravlja svoje delo.

2.   Postopki izbire in zaposlovanje kandidatov, prijavljenih na delovna mesta v EPOS ERIC, so pregledni, nediskriminatorni in zagotavljajo enake možnosti. Vsa delovna mesta v EPOS ERIC se javno objavijo.

1.   EPOS ERIC kandidate in ponudnike za javna naročila obravnava enako in brez diskriminacije. Pri politiki javnega naročanja EPOS ERIC se upoštevajo načela preglednosti, nediskriminacije in konkurence. Podrobna pravila o postopkih in merilih javnega naročanja se določijo v izvedbenih pravilih.

2.   Javna naročila v zvezi z dejavnostmi EPOS ERIC, ki jih izvajajo članice in opazovalke, se izvedejo tako, da se zagotovi ustrezno upoštevanje potreb EPOS ERIC ter tehničnih zahtev in specifikacij, ki jih izdajo ustrezni organi.

1.   EPOS ERIC podpira in spodbuja načela javnih virov in prostega dostopa.

2.   EPOS ERIC pripravi smernice za uporabnike, s katerimi zagotovi, da raziskave, pri katerih se uporablja material, dostopen prek EPOS ERIC, potekajo v okviru, ki priznava pravice lastnikov podatkov in zasebnost posameznikov.

3.   EPOS ERIC poskrbi, da se uporabniki strinjajo s pogoji, ki urejajo dostop do podatkov in storitev, ter da so na voljo primerni varnostni ukrepi za notranje shranjevanje in obravnavo podatkov.

4.   EPOS ERIC opredeli ukrepe za preiskavo domnevnih kršitev varstva in razkritij zaupnosti podatkov iz raziskav.

1.   Sklep o likvidaciji EPOS ERIC sprejme generalna skupščina v skladu s členom 10 Statuta.

2.   EPOS ERIC takoj, vsekakor pa najpozneje v desetih dneh po sprejetju sklepa o likvidaciji, o sklepu uradno obvesti Evropsko komisijo.

3.   Sredstva, ki ostanejo po plačilu dolgov EPOS ERIC, se porazdelijo med članice v sorazmerju s seštevkom njihovih letnih prispevkov za EPOS ERIC, kot so navedeni v členu 9 Statuta.

4.   EPOS ERIC takoj po koncu likvidacijskega postopka, vsekakor pa najpozneje v desetih dneh po koncu navedenega postopka, o tem uradno obvesti Komisijo.

5.   EPOS ERIC preneha obstajati z dnem, ko Evropska komisija objavi ustrezno obvestilo v Uradnem listu Evropske unije.

1.   Za spor med članicami v zvezi z EPOS ERIC ali med članicami in EPOS ERIC ter za kakršen koli spor, v katerem je udeležena Unija, je pristojno Sodišče Evropske unije.

2.   Za spore med EPOS ERIC in tretjimi osebami se uporablja zakonodaja Unije o sodni pristojnosti. V primerih, ki niso zajeti v zakonodaji Unije, zakonodaja države, v kateri ima EPOS ERIC svoj uradni sedež, določi pristojno sodišče za reševanje takšnega spora.

1.   Predloge za spremembe Statuta sprejme generalna skupščina v skladu s členom 10(9)(a) Statuta in se predložijo Komisiji v skladu s členom 11 Uredbe. Če spremembe, ki jih odobri generalna skupščina, zajemajo zgolj posodobitev prilog k temu statutu, tovrstne posodobitve opravi izvršni direktor.

2.   Statut se posodablja ter je javno dostopen na spletišču in uradnem sedežu EPOS ERIC. Vsaka sprememba Statuta se v skladu s členom 11 Uredbe in postopkom za njegovo sprejetje jasno označi z opombo, v kateri je navedeno, ali se sprememba nanaša na bistveni ali nebistveni element Statuta.

1.   Prvo sejo generalne skupščine skliče država, v kateri ima EPOS ERIC uradni sedež, in sicer čim prej po začetku veljavnosti sklepa Komisije o vzpostavitvi EPOS ERIC.

2.   Zadevna država pred prvo sejo in najpozneje v 45 koledarskih dneh po začetku veljavnosti sklepa Komisije o vzpostavitvi EPOS ERIC članice, stalne opazovalke in opazovalke obvesti o vsakem posebnem nujnem pravnem ukrepu, ki ga je treba sprejeti v imenu EPOS ERIC. Če članica ali stalna opazovalka temu ne ugovarja v petih delovnih dneh po obvestilu, pravni ukrep izvede oseba, ki jo ustrezno pooblasti zadevna država.