2.5.2018   

SL

Uradni list Evropske unije

CA 153/1

2.1

Svetovalni znanstveni odbor je sestavni del ESRB ter svetuje in pomaga ESRB na zahtevo predsednika ESRB (6). Od članov svetovalnega znanstvenega odbora se pričakuje, da bodo bistveno prispevali k uresničevanju mandata tega odbora. Prispevki, ki jih morajo člani svetovalnega znanstvenega odbora zagotavljati, med drugim vključujejo:

2.2

Vsi dokumenti in poročila svetovalnega znanstvenega odbora se pripravljajo v angleščini, ki je delovni jezik ESRB. Poročila svetovalnega znanstvenega odbora se lahko objavijo na spletni strani ESRB, kadar to odobri splošni odbor (7).

2.3

Poleg tega lahko svetovalni znanstveni odbor, kadar je primerno, že v zgodnji fazi na odprt in pregleden način organizira posvetovanja z zainteresiranimi stranmi, kot so udeleženci na trgu, potrošniški organi in akademski strokovnjaki, pri čemer upošteva zahtevo glede zaupnosti (8).

2.4

Seje svetovalnega znanstvenega odbora običajno potekajo vsake tri mesece v prostorih Evropske centralne banke (ECB) v Frankfurtu na Majni.

5.1

V skladu s členom 12(1) Uredbe (EU) št. 1092/2010 se člani svetovalnega znanstvenega odbora izberejo na podlagi njihove splošne usposobljenosti in različnih izkušenj, pridobljenih na akademskih področjih ali v drugih sektorjih, zlasti v malih in srednje velikih podjetjih ali sindikatih ali kot ponudniki oziroma potrošniki finančnih storitev (17).

5.2

ESRB opravi primerjalno ocenjevanje prijav, zlasti na podlagi naslednjih meril za izbor (18):

7.1

Pripravljalni odbor oceni prejete prijave v skladu z merili za izbor iz odstavka 5.2 ter izbere kandidate, ki se predlagajo splošnemu odboru za člane svetovalnega znanstvenega odbora, in tiste, ki so primerni za uvrstitev na rezervni seznam (22). Pripravljalni odbor pri ocenjevanju prijav in izboru kandidatov izpolni individualni ocenjevalni obrazec za vsako prijavljeno osebo, ki vključuje povzetek s poudarkom na njenih konkretnih prednostih in slabostih ter sklep glede njene primernosti za imenovanje za člana svetovalnega znanstvenega odbora ali za uvrstitev na rezervni seznam (23). Pripravljalni odbor predloži rezultate izbirnega postopka v potrditev splošnemu odboru (24).

7.2

Splošni odbor lahko predloge pripravljalnega odbora potrdi ali od pripravljalnega odbora zahteva, naj izmed oseb, ki jih ni izločil, predlaga druge kandidate za člane svetovalnega znanstvenega odbora (25).

7.3

Predsednika in podpredsednika svetovalnega znanstvenega odbora imenuje splošni odbor na predlog predsednika ESRB (26).

8.1

Člani svetovalnega znanstvenega odbora se imenujejo za štiriletni mandat z možnostjo ponovnega imenovanja (27). Na predlog pripravljalnega odbora se lahko splošni odbor ob izteku mandata člana svetovalnega znanstvenega odbora odloči za njegovo ponovno imenovanje za nadaljnja štiri leta (28). Splošni odbor lahko tudi konča mandat člana svetovalnega znanstvenega odbora v skladu s členom 8 Sklepa ESRB/2011/2.

8.2

Člani svetovalnega znanstvenega odbora se imenujejo osebno in zato svojih odgovornosti ne smejo prenesti na drugega člana ali tretjo osebo, razen predsednik in podpredsednika v primerih in pod pogoji, ki so določeni v Sklepu ESRB/2011/1 (29). Vsak član svetovalnega znanstvenega odbora mora sopodpisati akt o imenovanju, ki ga izda predsednik ESRB, podpisati pogodbo z ECB in predložiti izjave, navedene v členu 7 Sklepa ESRB/2011/2 (30).

8.3

Kandidati, ki niso imenovani za člane svetovalnega znanstvenega odbora in v izbirnem postopku niso bili izločeni, se obdržijo na rezervnem seznamu (31). V primeru prostega mesta se kandidati s tega rezervnega seznama lahko povabijo k zasedbi tega mesta (32). Vendar uvrstitev na rezervni seznam ne zagotavlja imenovanja. Rezervni seznam je veljaven dve leti od njegove potrditve, njegova veljavnost pa se lahko podaljša do objave novega razpisa za prijavo interesa (33).

9.1

Člani svetovalnega znanstvenega odbora so upravičeni do nadomestil in povračila stroškov, povezanih z njihovim sodelovanjem v dejavnostih odbora. Ta nadomestila in povračilo plača ECB v skladu z odstavki 9.2 do 9.5 tega razpisa za prijavo interesa ter referenčnim okvirom za povračilo stroškov, ki nastanejo strokovnjakom, imenovanim za člane svetovalnega znanstvenega odbora (Priloga k temu razpisu za prijavo interesa). Poleg tega mora v skladu s členom 11(4) Sklepa ESRB/2011/1 splošni odbor podati mnenje o pogojih, ki jih določi ECB za nadomestila in povračilo stroškov v okviru proračuna, ki ga v ta namen dodeli ECB.

9.2

Nadomestila za člana svetovalnega znanstvenega odbora, ki ni predsednik ali podpredsednik svetovalnega znanstvenega odbora, znašajo:

9.3

Nadomestila za člana svetovalnega znanstvenega odbora, ki je predsednik ali podpredsednik, znašajo:

9.4

Najvišji znesek nadomestil v koledarskem letu za priprave in udeležbo na sejah (brez potnih stroškov, stroškov hotelske nastanitve in stroškov dnevnic) je 15 000 EUR za člana svetovalnega znanstvenega odbora, ki ni predsednik ali podpredsednik svetovalnega znanstvenega odbora, in 35 000 EUR za člana svetovalnega znanstvenega odbora, ki je predsednik ali podpredsednik svetovalnega znanstvenega odbora.

9.5

Nadalje, potni stroški, stroški hotelske nastanitve in, kadar je to primerno, stroški dnevnic, ki članom svetovalnega znanstvenega odbora nastanejo v povezavi s sejami, ki se nanašajo na njihov mandat, se povrnejo v skladu z referenčnim okvirom za povračilo stroškov, ki nastanejo strokovnjakom, imenovanim za člane svetovalnega znanstvenega odbora.

10.1

Pogoj za imenovanje članov svetovalnega znanstvenega odbora je, da predložijo izjavo, s katero se zavežejo, da bodo delovali neodvisno od vsakršnega zunanjega vpliva in da jih bo vodil javni interes Unije. V ta namen morajo izbrani kandidati predložiti pisno izjavo o zavezi in izjavo o interesih, v kateri morajo navesti vse neposredne ali posredne interese, ki bi lahko negativno vplivali na njihovo neodvisnost, ali da takih interesov ni (34).

10.2

Kandidati, izbrani za člane svetovalnega znanstvenega odbora, morajo podpisati tudi pisno izjavo o spoštovanju pravil o zaupnosti (35).

10.3

Člani svetovalnega znanstvenega odbora se morajo tudi zavezati, da bodo ravnali v skladu s kodeksom ravnanja za ESRB (36), ki je določen v Prilogi k Sklepu ESRB/2011/3 Evropskega odbora za sistemska tveganja (37).

10.4

Poleg tega morajo člani svetovalnega znanstvenega odbora, ki se imenujejo za predsednika ali podpredsednika, podpisati tudi pisno izjavo, s katero potrdijo, da ne opravljajo nobene funkcije v finančnem sektorju (38).

10.5

Za člane svetovalnega znanstvenega odbora veljajo obveznosti varovanja poslovne skrivnosti, določene v členu 8 Uredbe (EU) št. 1092/2010.

11.1

ESRB vse osebne podatke, ki jih prejme v okviru tega razpisa za prijavo interesa, obdeluje v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (39) in pravnimi akti, ki spreminjajo ali nadomeščajo te določbe.

11.2

Osebne podatke prijavljenih oseb bosta prejela pripravljalni odbor in splošni odbor.

11.3

Upravljavec tega postopka obdelave podatkov je ESRB, vodja enote, ki ji je zaupana obdelava teh osebnih podatkov, pa je vodja sekretariata ESRB. Vsa vprašanja v zvezi z osebnimi podatki lahko posamezniki, na katere se osebni podatki nanašajo, pošljejo uradni osebi za varstvo podatkov v ECB na naslov dpo@ecb.europa.eu.

11.4

Namen obdelave podatkov je izbrati člane svetovalnega znanstvenega odbora in sestaviti rezervni seznam. Vsi osebni podatki se obdelujejo izključno za ta namen.

11.5

Prijavljene osebe s tem, ko predložijo zahtevane osebne podatke, privolijo, da ESRB te podatke zbira in obdeluje. Prijavljene osebe lahko privolitev kadar koli prekličejo tako, da o tem obvestijo vodjo sekretariata ESRB na naslov francesco.mazzaferro@ecb.europa.eu ali uradno osebo za varstvo podatkov v ECB na naslov dpo@ecb.europa.eu. Osebni podatki prijavljenih oseb se po preklicu privolitve prenehajo obdelovati, njihova obdelava pred preklicem pa ostane zakonita. Preklic privolitve pomeni odstop prijavljene osebe od razpisa za prijavo interesa.

11.6

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico dostopati do svojih osebnih podatkov in zahtevati popravek netočnih ali nepopolnih osebnih podatkov. Vendar pa se v skladu z načeli enakega dostopa, poštene konkurence, preglednosti in nediskriminacije ter za zagotovitev, da je izbirni postopek za vse kandidate pregleden in pošten, podatki, ki kažejo skladnost z merili za primernost in izbor, ne smejo posodabljati ali popravljati po poteku roka za ta razpis za prijavo interesa.

11.7

Prijavljene osebe imajo med celotnim postopkom pravico dostopati do informacij v zvezi z oceno njihove prijave. Da se zagotovi zaupnost obravnave in odločanja pripravljalnega in splošnega odbora ter zaščitijo pravice in svoboščine drugih kandidatov, lahko prijavljena oseba dostopa samo do svoje vloge in tistih delov ocene, ki se nanašajo nanjo.

11.8

Sekretariat ESRB hrani vse osebne podatke prijavljenih oseb za čas trajanja v nadaljevanju navedenih obdobij:

11.9

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, se lahko kadar koli pritožijo Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov.

11.10

Imena članov svetovalnega znanstvenega odbora in organizacij, s katerimi so povezani, se poleg izjav iz oddelka 10 objavijo na spletni strani ESRB (40).

12.1

Prijave se lahko vložijo samo v angleščini z izpolnitvijo prijavnega obrazca, ki je na voljo na spletni strani ESRB (www.esrb.europa.eu), in predložitvijo življenjepisa v obliki Europass (dostopno na naslovu: https://europass.cedefop.europa.eu/).

12.2

Prijave je treba vložiti najpozneje 23. maja 2018 do 23:59 po srednjeevropskem času.

12.3

Prijave se lahko vložijo po e-pošti na naslov: ascapplications@esrb.europa.eu.

12.4

Prijave bodo izločene, če:

12.5

Prijavljene osebe morajo sekretariat ESRB nemudoma pisno obvestiti o vsaki spremembi svojega položaja ali naslova.

12.6

Vsaka prijava bo pregledana na podlagi zgoraj navedenih meril. Vse prijavljene osebe bodo obveščene o izidu postopka izbora in imenovanja.