31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/1

31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/2

9018 90 84

Drugi

31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/3

9403

Drugo pohištvo in njegovi deli

31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/4

1.

Komisija je 20. oktobra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

Podjetje Mitsui in podjetje Sime Darby pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem („JV“).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Mitsui: japonsko podjetje za splošno trgovinsko dejavnost, dejavno na poslovnih področjih, kot so mehanizacija, elektronika, železo in jeklo, premog in neželezne kovine, kemikalije ter oskrba z energijo,

—   za podjetje Sime Darby: podjetje s sedežem v Maleziji, dejavno zlasti na področju razvoja nepremičnin,

—   za skupno podjetje: pridobivalo in razvijalo bo zemljišča za namene logističnega/industrijskega parka v Maleziji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8656 – Mitsui/Sime Darby/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/6

1.

Komisija je 20. oktobra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

Podjetje Continental in podjetje Alstom pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad podjetjem EasyMile.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje Continental: mednarodno tehnološko podjetje, ki proizvaja in dobavlja različne sestavne in nadomestne dele, zlasti za avtomobilsko industrijo,

—   za podjetje Alstom: dobavljanje opreme in opravljanje storitev za železniški prevoz, vključno s tirnimi vozili, prometno infrastrukturo ter opremo za signalizacijo in vzdrževanje in storitvami v zvezi z njima,

—   za podjetje EasyMile: razvoj in trženje tehnologij za vožnjo brez voznika in rešitve pametne mobilnosti za kratke razdalje (pojem končnega dela povezave).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8588 – Continental Automotive/Alstom/EasyMile

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/7

1.

Komisija je 20. oktobra 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Priglasitev zadeva naslednji podjetji:

Podjetji APG in Hines APG pridobita v smislu člena 3(1)(b) in 3(4) uredbe o združitvah pridobita prek irskega nosilca upravljanja kolektivnega premoženja skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem zaradi nakupa in razvoja nekaterih zemljišč v Dublinu na Irskem za stanovanjske in komercialne namene.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za podjetje APG: nepremičninski investicijski sklad, katerega končni dejanski lastnik je ABP, ki je organizacija za upravljanje pokojnin, specializirana na področju kolektivnih pokojnin v javnem sektorju,

—   za podjetje Hines: vlaganje v nepremičnine, njihov razvoj in upravljanje,

—   za skupno podjetje: skupno podjetje bo kupilo nekatera zemljišča v Dublinu na Irskem za stanovanjske in komercialne namene.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8637 – APG/Hines/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

31.10.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 370/8

1.

Sklep Sveta (SZVP) 2015/1333 (1) države članice poziva, naj plovilom s seznama iz Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 prepovejo natovarjanje, prevoz ali raztovarjanje surove nafte, ki je bila brez dovoljenja izvožena iz Libije, in jim odrečejo vplutje v pristanišča držav članic, ter prepoveduje zagotavljanje nekaterih storitev in nekatere finančne transakcije, povezane s takimi primeri izvoza nafte.

2.

Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov je 20. oktobra 2017 obnovil in spremenil uvrstitev plovila CAPRICORN na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi.

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o obnovitvi njihove uvrstitve na seznam ZN skupaj z ustreznimi dokazili kadar koli pošljejo Odboru Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljenemu z Resolucijo 1970 (2011). Zahtevo je treba poslati na naslednji naslov:

3.

Komisija je za izvajanje novih uvrstitev na seznam sprejela Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1974 (2), ki ustrezno spreminja Prilogo V k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 (3).

Lastnik plovila CAPRICORN lahko pripombe glede odločitve o obnovitvi uvrstitve na seznam skupaj z dokazili pošlje Evropski komisiji na naslov:

4.

Obenem lastnika plovila CAPRICORN opozarjamo na možnost, da v skladu s pogoji iz četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije izpodbija Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1974 v postopku pred Splošnim sodiščem Evropske unije.