ISSN 1977-1045 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 295 |
|
![]() |
||
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Letnik 60 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2017/C 295/01 |
||
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
2017/C 295/02 |
Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe ( 1 ) |
|
2017/C 295/03 |
Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe ( 1 ) |
|
V Objave |
|
|
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
|
|
Evropska komisija |
|
2017/C 295/04 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8523 – BD/Bard) ( 1 ) |
|
2017/C 295/05 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8609 – Triton/UniHold/Unica Groep) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 ) |
|
2017/C 295/06 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 ) |
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP. |
SL |
|
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
6.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/1 |
Menjalni tečaji eura (1)
5. septembra 2017
(2017/C 295/01)
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,1890 |
JPY |
japonski jen |
129,99 |
DKK |
danska krona |
7,4381 |
GBP |
funt šterling |
0,91740 |
SEK |
švedska krona |
9,4690 |
CHF |
švicarski frank |
1,1407 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
9,2788 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
26,077 |
HUF |
madžarski forint |
306,39 |
PLN |
poljski zlot |
4,2361 |
RON |
romunski leu |
4,5965 |
TRY |
turška lira |
4,0954 |
AUD |
avstralski dolar |
1,4902 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4732 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,3043 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,6531 |
SGD |
singapurski dolar |
1,6115 |
KRW |
južnokorejski won |
1 343,64 |
ZAR |
južnoafriški rand |
15,3896 |
CNY |
kitajski juan |
7,7865 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,4173 |
IDR |
indonezijska rupija |
15 854,13 |
MYR |
malezijski ringit |
5,0668 |
PHP |
filipinski peso |
60,804 |
RUB |
ruski rubelj |
68,9138 |
THB |
tajski bat |
39,451 |
BRL |
brazilski real |
3,7070 |
MXN |
mehiški peso |
21,2185 |
INR |
indijska rupija |
76,2475 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
6.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/2 |
Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti
Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 295/02)
Država članica |
Češka |
||||||||||||||||
Zadevne proge |
Ostrava–Amsterdam |
||||||||||||||||
Obdobje veljavnosti pogodbe |
Štiri leta, vendar največ do 30. septembra 2021 |
||||||||||||||||
Rok za oddajo ponudb |
31. oktober 2017 (do 10. ure po lokalnem času) |
||||||||||||||||
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in spremenjenimi obveznostmi javne službe |
Dodatne informacije:
ali
|
6.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/3 |
Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti
Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 295/03)
Država članica |
Češka |
||||||||||||||||
Zadevne proge |
Ostrava–Helsinki |
||||||||||||||||
Obdobje veljavnosti pogodbe |
Štiri leta, vendar največ do 30. septembra 2021 |
||||||||||||||||
Rok za oddajo ponudb |
31. oktober 2017 (do 10. ure po lokalnem času) |
||||||||||||||||
Naslov, na katerem je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse pomembne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in spremenjenimi obveznostmi javne službe |
Dodatne informacije:
ali
|
V Objave
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
Evropska komisija
6.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/4 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8523 – BD/Bard)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 295/04)
1. |
Komisija je 30. avgusta 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Lambda Corp, ki je odvisno podjetje v popolni lasti podjetja Becton, Dickinson and Company („BD“, ZDA), z nakupom delnic namerava pridobiti v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad podjetjem C. R. Bard („Bard“, ZDA), pri čemer bi korporacija Bard še naprej poslovala kot odvisno podjetje v popolni lasti podjetja BD. Po izvedbi predlagane koncentracije bo imelo podjetje BD izključni nadzor na podjetjem Bard. |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — podjetje BD: podjetje BD je na svetovni ravni dejavno v proizvodnji medicinske tehnologije in naprav, vključno z napravami za biopsijo, ki se tržijo izključno prek distributerjev v EGP, — podjetje Bard: podjetje Bard je na svetovni ravni dejavno pri načrtovanju in proizvodnji specializiranih izdelkov s področja vaskularne medicine, urologije, onkologije in kirurgije, vključno z napravami za biopsijo. |
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8523 – BD/Bard se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
6.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/5 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8609 – Triton/UniHold/Unica Groep)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 295/05)
1. |
Komisija je 25. avgusta 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Triton Managers IV Limited in TFF IV Limited, v njuni vlogi družbenikov sklada Triton Fund IV, ki je del skupine Triton Group („Triton“, Kanalski otoki), in podjetje UniHold B.V. („UniHold“, Nizozemska) z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Unica Groep B.V. („Unica“, Nizozemska), ki je bilo prej pod izključnim nadzorom podjetja UniHold. |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — Triton: podjetje za naložbe v zasebni kapital, ki vlaga v podjetja s sedežem v Evropi v različnih poslovnih sektorjih, — UniHold: holding in finančno podjetje, ki je dejavno na področju naprav za shranjevanje toplote in hladu (ATES) in s tem povezanih tehničnih storitev, — Unica: zagotavljanje mehanskih in električnih storitev ter tehničnih storitev IKT, kot so storitve nameščanja in vzdrževanja. |
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8609 – Triton/UniHold/Unica Groep se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.
6.9.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/6 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 295/06)
1. |
Komisija je 30. avgusta 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Artsana SpA („Artsana“, Italija), ki je pod skupnim nadzorom skupine Investindustrial Group (Združeno kraljestvo) in podjetja Catelli Srl (Italija), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Prénatal Retail Group SpA („PRG“, Italija), ki je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij Artsana in Giochi Preziosi SpA. |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za Artsano: proizvodnja in dobava izdelkov za nego dojenčkov in zdravstvenih izdelkov ter prodaja na drobno izdelkov za nego dojenčkov prek specializiranih trgovin, — za PRG: prodaja na drobno izdelkov za nego dojenčkov in igrač prek specializiranih trgovin Prénatal, Bimbo Store, Toys Center in King Jouet. |
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8600 – Artsana/Prénatal Retail Group se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.