1. del

:

Vse besedilo brez besed „dobavitelji in“

2. del

:

ti besedi

1. del

:

Vse besedilo brez besed „konkurenčni“ in „in odstranjevanje ovir za inovativne poslovne modele“

2. del

:

te besede

1. del

:

„meni, da omejen dostop do kapitala in strokovnega znanja o financah, precejšnji vnaprejšnji stroški pri naložbah in podaljšana obdobja odplačevanja ovirajo začetek lastne proizvodnje in ukrepe za energetsko učinkovitost; spodbuja k novim poslovnim modelom, sistemom kolektivnega nakupa in inovativnim finančnim instrumentom, s katerimi bi spodbujali lastno proizvodnjo, lasten odjem in ukrepe energetske učinkovitosti za vse odjemalce; predlaga, da to postane pomemben cilj Evropske investicijske banke, Evropskega sklada za strateške naložbe, programa Obzorje 2020 in strukturnih skladov, ki bi jih morali javni organi in akterji na trgu v celoti uporabljati;“ brez besed „novim poslovnim modelom“ in „inovativnim“

2. del

:

„novim poslovnim modelom“ in „inovativnim“

3. del

:

„ponavlja, da bi bilo treba projekte financirati na osnovi primerljive stroškovne učinkovitosti, hkrati pa upoštevati nacionalne in evropske podnebne in energetske cilje in obveznosti;“

1. del

:

„opozarja, da je izbira odjemalcev v distribucijskih omrežjih omejena, ker so po naravi monopoli, kar pomeni, da odjemalci ne morejo zamenjati upravljavca distribucijskega sistema; poudarja, da je treba ustrezno spremljati trg upravljavcev distribucijskih omrežij in odjemalce zaščititi pred nenadnim porastom distribucijskih cen,“

2. del

:

„na primer z določitvijo najvišjega dovoljenega zakonitega odstotka za posamezno povečanje;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „priporoča, da bi te elemente uveljavljali postopoma“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „obžaluje retroaktivne spremembe shem pomoči za obnovljive vire energije ter uvedbo nepoštenih in kazenskih davkov ali pristojbin, ki ovirajo nadaljnjo širitev lastne proizvodnje;“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „račun sam ali njegova priloga pa bi vsebovala primerjave s podobnimi odjemalci in informacije o zamenjavi dobavitelja;“ in „vztraja, da mora biti izražanje jasno in se je treba izogibati preveč strokovnim izrazom; poziva Komisijo, naj opredeli minimalne zahteve glede teh informacij, vključno z najboljšo prakso; poudarja, da je treba v računih jasno navesti fiksne stroške, davke in dajatve, da jih odjemalec zlahka loči od spremenljivih stroškov, povezanih s porabo; opozarja na obstoječe zahteve za dobavitelje, da na računu ali njegovi prilogi na razumljiv in zlahka primerljiv način navedejo prispevek posameznega vira energije k skupni mešanici goriv dobavitelja v predhodnem letu ter vključijo podatek, kje je mogoče najti informacije o okoljskem vplivu v smislu emisij CO2 in radioaktivnih odpadkov;“

2. del

:

„račun sam ali njegova priloga pa bi vsebovala primerjave s podobnimi odjemalci in informacije o zamenjavi dobavitelja;“

3. del

:

„vztraja, da mora biti izražanje jasno in se je treba izogibati preveč strokovnim izrazom; poziva Komisijo, naj opredeli minimalne zahteve glede teh informacij, vključno z najboljšo prakso; poudarja, da je treba v računih jasno navesti fiksne stroške, davke in dajatve, da jih odjemalec zlahka loči od spremenljivih stroškov, povezanih s porabo; opozarja na obstoječe zahteve za dobavitelje, da na računu ali njegovi prilogi na razumljiv in zlahka primerljiv način navedejo prispevek posameznega vira energije k skupni mešanici goriv dobavitelja v predhodnem letu ter vključijo podatek, kje je mogoče najti informacije o okoljskem vplivu v smislu emisij CO2 in radioaktivnih odpadkov;“

1. del

:

„meni, da imajo lokalni organi, skupnosti, zadruge, gospodinjstva in posamezniki v dobro delujočem energetskem sistemu ključno vlogo in bi morali v veliki meri prispevati k preoblikovanju energetskega sistema ter jih je treba spodbujati, da sami proizvajajo in dobavljajo energijo, če to želijo;“

2. del

:

„poudarja, da je zato pomembno, da Evropska unija sprejme enotno operativno opredelitev proizvajalca-odjemalca;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „gospodarstvo, ki bi v celoti temeljilo na obnovljivih virih energije, kar je mogoče doseči le z zmanjšanjem naše porabe energije, polno uporabe načela, da je energetska učinkovitost na prvem mestu/najpomembnejše gorivo, in dajanjem prednosti prihrankom energije in ukrepom, povezanim s povpraševanjem, pred tistimi, povezanimi s ponudbe, s čimer bi dosegli podnebne cilje v skladu s ciljem 1,5 oC iz pariškega sporazuma“ in „konkurenčnostjo“

2. del

:

„gospodarstvo, ki bi v celoti temeljilo na obnovljivih virih energije, kar je mogoče doseči le z zmanjšanjem naše porabe energije, polno uporabe načela, da je energetska učinkovitost na prvem mestu/najpomembnejše gorivo, in dajanjem prednosti prihrankom energije in ukrepom, povezanim s povpraševanjem, pred tistimi, povezanimi s ponudbe, s čimer bi dosegli podnebne cilje v skladu s ciljem 1,5 oC iz pariškega sporazuma“ brez besed „v celoti“ in „obnovljivih virih energije, kar je mogoče doseči le z zmanjšanjem naše porabe energije“

3. del

:

„v celoti“ in „obnovljivih virih energije, kar je mogoče doseči le z zmanjšanjem naše porabe energije“

4. del

:

„konkurenčnostjo“

1. del

:

„državljanom omogočiti, da posamično ali kolektivno proizvajajo, trošijo, shranjujejo ali trgujejo z lastno obnovljivo energijo, sprejemajo ukrepe za varčno ravnanje z energijo, dejavno sodelujejo na energetskem trgu, ker imajo kot odjemalci izbiro, in imajo možnost varno in samozavestno sodelovati pri prilagajanju odjema;“

2. del

:

„meni, da je treba zato sprejeti praktičen skupni dogovor o opredelitvi proizvajalca-odjemalca na ravni EU, in sicer v participativnem postopku, ki bi ga vodila Komisija;“

1. del

:

„vztraja, da je treba zaradi varstva zlasti najbolj ranljivih odjemalcev energije v državah članicah ustrezno izvajati in izvrševati določbe direktiv o nepoštenih poslovnih praksah in pravicah potrošnikov v zvezi s prodajo od vrat do vrat, nepoštenimi pogoji ali praksami in agresivnimi načini trženja;“

2. del

:

„ugotavlja, da se je število pritožb na prodajo od vrat do vrat v več državah članicah povečalo“

3. del

:

„in poziva k prepovedi te prakse;“

1. del

:

„poziva k boljši usklajenosti boja proti energijski revščini na ravni EU, in sicer z izmenjavo najboljše prakse med državami članicami“ brez besed „boljši usklajenosti“ in „na ravni EU“

2. del

:

„boljši usklajenosti“ in „na ravni EU“

3. del

:

„ter oblikovanjem široke, skupne, a nekoličinske opredelitve energijske revščine, ki bi se oprla na to, da je dostop do cenovno dostopne energije temeljna socialna pravica; poziva Komisijo, naj da“ in „prednost ukrepom za zmanjšanje energijske revščine“ brez besed „skupne“ in „a nekoličinske“

4. del

:

„skupne“

5. del

:

„a nekoličinske“

6. del

:

„ki bi se oprla na to, da je dostop do cenovno dostopne energije temeljna socialna pravica;“

7. del

:

„poziva Komisijo, naj da v prihodnjih zakonodajnih predlogih prednost ukrepom za zmanjšanje energijske revščine“

8. del

:

„in naj do sredine leta 2017 predloži ustrezen akcijski načrt;“

1. del

:

„vztraja, da sta boljša razpoložljivost in zbiranje podatkov bistvena za čim bolj učinkovito oceno razmer in ciljno usmerjeno pomoč za državljane, gospodinjstva in skupnosti, ki jih pesti energijska revščina;“

2. del

:

„poudarja, da je treba pri vseh večjih spremembah trga oceniti pozitivni ali nevtralni učinek na ranljiva gospodinjstva vnaprej in tudi naknadno, da se potrdi prvotna ocena ali po potrebi hitro izvedejo popravni ukrepi;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „v družini, trgovina z ljudmi ali prostitucija“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „(pogodbe brez zagotovljene minimalne delovne obveznosti, začasno delo, nadomeščanje, delo s krajšim delovnim časom)“ in „ker zaradi teh negotovih pogodb ženske v večji meri ogroža revščina, hkrati pa nastaja kategorija revnih delavcev;“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „in varčevalni ukrepi, sprejeti“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „ki se na široko izražajo v družbi, temeljijo na patriarhalnosti in ženskam namenjajo podrejeno vlogo v družbi, s čimer prispevajo k feminizaciji revščine; ker se ti stereotipi“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besede „brezplačne“

2. del

:

ta beseda

1. del

:

Vse besedilo brez besed „zlasti v nekaterih državah članicah, kjer davčna politika ne upošteva težav, s katerimi se srečujejo te kategorije“

2. del

:

te besede

1. del

:

„ponovno poziva Komisijo, naj pregleda veljavno zakonodajo, da bi odpravili razlike med spoloma v plači in pokojninah; ugotavlja, da so ukrepi za povečanje preglednosti plač bistvenega pomena za odpravo razlike v plačilu med spoloma, in poziva države članice, naj izvajajo priporočila Komisije z dne 7. marca 2014 o krepitvi načela enakega plačila za ženske in moške s preglednostjo,“

2. del

:

„vključno z obrnjenim dokaznim bremenom pri boju proti diskriminaciji na delovnem mestu;“

1. del

:

„zlasti opozarja, da imajo otroci migrantov in beguncev, tako fantje kot dekleta, pravico dostopa do izobraževanja, kar je ena od prednostnih nalog evropskih družb; zato poudarja, da bi bilo treba zaradi migracijske krize sprejeti nujne ukrepe na ravni EU in nacionalni ravni na področju izobraževanja migrantov; opozarja, da je izobraževanje migrantov nadvse pomembno za njihovo vključevanje v družbo in zaposljivost ter da se lahko kulturna segregacija in socialne razlike še povečajo, če se nacionalni izobraževalni sistemi ne bodo spopadli s tem izzivom;“

2. del

:

„opozarja, da dostopa do izobraževanja v begunskih centrih ali krajih prihoda, z ustreznimi kakovostnimi standardi, jezikovno in psihološko pomočjo, ne smejo ovirati birokratska in upravna vprašanja, povezana s priznavanjem statusa begunca;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „in se zavzema za nujno pobudo za pripravo direktive EU o boju proti nasilju nad ženskami;“ in „ter naj spodbuja zakonodajne ukrepe za opredelitev tovrstnega nasilja kot dejanskega kaznivega dejanja v tesni zvezi z kaznivimi dejanji iz sovraštva;“

2. del

:

„in se zavzema za nujno pobudo za pripravo direktive EU o boju proti nasilju nad ženskami;“

3. del

:

„ter naj spodbuja zakonodajne ukrepe za opredelitev tovrstnega nasilja kot dejanskega kaznivega dejanja v tesni zvezi z kaznivimi dejanji iz sovraštva;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „Komisijo in“

2. del

:

ti besedi

1. del

:

Vse besedilo brez „poziva države članice, naj v skladu z načelom subsidiarnosti preučijo možnosti zagotovitve skupnih pokojninskih pravic v primeru razveze ali prenehanja življenjske skupnosti;“

2. del

:

te besede

1. del

:

„ponovno opozarja na vlogo izobraževanja pri odpravljanju spolnih stereotipov, opolnomočenju žensk in deklet v družbenem, gospodarskem, kulturnem, političnem in znanstvenem življenju ter pri prekinitvi kroga revščine z vključevanjem žensk v sektorje, v katerih so od nekdaj premalo zastopane, npr. v znanost, tehnologijo, inženirstvo in podjetništvo, ter poziva Komisijo, naj cilje poklicnega usposabljanja za ženske vključi v priporočila za posamezne države;“

2. del

:

„poudarja pomen neformalnega izobraževanja; poziva države članice, naj naložbe v izobraževanje deklet in žensk za večanje njihovega potenciala vključijo v domače gospodarske programe in načrte za oživitev gospodarstva; spodbuja države članice, naj pripravijo pomoč mladim ženskam pri prehodu s formalnega izobraževanja na trg dela; poudarja, da morajo vse izobraževalne ustanove posredovati demokratične vrednote z namenom spodbujanja strpnosti, dejavnega državljanstva, socialne odgovornosti in spoštovanja razlik, povezanih s spolom, manjšinami ter etničnimi in verskimi skupinami; poudarja, da sta šport in telesna vzgoja pomembna za premagovanje predsodkov in stereotipov, saj v sebi potencialno nosita moč, ki lahko socialno ranljivim mladim pomaga vrniti se na pravo pot;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „in da mora vključevati močan vidik spola;“ in „vključno s tem, kakšne posledice bodo te politike imele za neenakost med spoloma“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „in v ta namen skleniti delovne dogovore, ki bodo prijazni za družinsko življenje, npr. prilagodljiv delavnik in možnost dela na daljavo“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „poudarja pomen izmenjave in spodbujanja najboljših praks, mentorstva, vzornic in drugih oblik podpore za brezposelne ženske;“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „ki jih je zahtevala Komisija in jih izvajajo države članice“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „globoko“ in „v EU“

2. del

:

te besede

1. del

:

„ponovno izraža razočaranje, ker je bila po mnogih letih prizadevanj za premik z mrtve točke umaknjena direktiva o porodniškem dopustu, ki bi zagotovila boljšo zaščito evropskih državljanov; poziva Komisijo, naj pripravi nov predlog in“

2. del

:

„naj pripravi nov predlog in upošteva stališče Parlamenta v podporo zvišanju sedanjega minimalno zagotovljenega porodniškega dopusta ob polni plači s 14 na 20 tednov ter za“

3. del

:

„obvezno pravico do plačanega očetovskega dopusta; je prepričan, da morajo vse države članice sprejeti specifične ukrepe zato, da bodo ženske lažje usklajevale poklicno in zasebno življenje; poziva Komisijo, naj v proces evropskega semestra vključi cilj doseganja močne socialne dimenzije in enakosti spolov na delovnem mestu;“

1. del

:

„poudarja, da je bistvenega pomena, da se makroekonomske, socialne politike in politike trga dela reformirajo in uskladijo s politikami enakosti spolov, s čimer bi se zagotovila ekonomska in socialna pravičnost za ženske, preučijo metode, uporabljene za določanje stopnje revščine, razvijejo strategije za spodbujanje pravične porazdelitve bogastva,“

2. del

:

„zagotovi minimalni dohodek, dostojne plače in pokojnine ter številnejša kakovostna delovna mesta – z nadomestili – za ženske; da se ženskam in dekletom omogoči, da uživajo koristi javnih storitev visoke kakovosti, vključno glede zmanjšanja razlik med spoloma, ko gre za izboljšanje storitev socialnega varstva;“

1. del

:

„ugotavlja, da lahko dejstvo, da je partner brez prihodka, bistveno prispeva k tveganju revščine in socialne izključenosti; opozarja“

2. del

:

„na pogosto prekaren položaj vdov, razvezanih žensk in mater samohranilk, ki so jim sodniki dodelili skrbništvo nad otroki, za katere bi bilo treba opredeliti ustrezno preživnino; ugotavlja, da lahko neplačevanje preživnine matere samohranilke pahne v revščino; opozarja na to, da revščina in diskriminacija pogosto ogrožata razvezane ženske, kar dokazuje, da ženske še vedno niso ekonomsko neodvisne, torej“

3. del

:

„so potrebni nadaljnji ukrepi na področju trga dela in pri odpravljanju razlik v plačilu med spoloma;“

1. del

:

'poziva države članice in Komisijo, naj za izpolnitev barcelonskih ciljev razvijejo in uporabijo obstoječe politike in finančne instrumente, med drugim tudi sveženj „socialnih naložb“; v zvezi s tem poziva, naj se optimalno izkoristita Evropski socialni sklad (ESS) in Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR), pri socialnih naložbah in uporabi uredbe o Evropskem skladu za strateške naložbe (EFSI) naj se prednost nameni zagotovitvi javnih in zasebnih struktur za nego in pomoč otrokom in drugim vzdrževanim osebam' brez besed „in Komisijo“

2. del

:

„in Komisijo“

3. del

:

„ter naj se mehanizem za prilagodljivost v okviru pakta za stabilnost in rast uporabi za financiranje predšolske vzgoje in varstva;“

4. del

:

„predlaga, naj Komisija v obliki mehanizma za sofinanciranje nameni specifične vire za spodbujanje ukrepov za območja, kjer ni dovolj struktur za predšolsko vzgojo in varstvo ter kjer vlada izredno nizka stopnja zaposlenosti žensk;“

1. del

:

„pozdravlja dejstvo, da Komisija meni, da je ‚enako plačilo za delo enake vrednosti‘ eno ključnih področij ukrepanja v novi strategiji za enakost spolov;“

2. del

:

„kljub temu obžaluje, da je objavila le delovni dokument svojih služb in tako svojo strategijo za enakost spolov spustila na raven zgolj notranjega dokumenta;“

3. del

:

„zato jo poziva, naj sprejme sporočilo o novi strategiji za enakost spolov in pravice žensk po letu 2015, da se bodo vključeni cilji in politike dejansko lahko izvajali;“

1. del

:

„poziva, naj se dosledno izvaja Direktiva 2006/54/ES o uresničevanju načela enakih možnosti ter enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in poklicnem delu,“

2. del

:

„ter naj se pri njenem pregledu doda zahteva, da morajo podjetja sprejeti ukrepe ali načrte o enakosti med spoloma,“

3. del

:

„vključno z načrti za odpravo segregacije, ter razviti plačni sistem in ukrepe za podporo žensk na njihovi karierni poti;“

1. del

:

„poziva k bolj ambicioznemu ukrepanju za reševanje energijske revščine, ki nesorazmerno prizadeva samske ženske, enostarševska gospodinjstva in gospodinjstva, ki jih vodijo ženske;“

2. del

:

„Komisijo in države članice, naj določijo opredelitev energijske revščine“

3. del

:

„ki bo upoštevala s spolom zaznamovane vidike tega pojava, ter jo vključijo v prihodnjo prenovitev direktive o energetski učinkovitosti stavb;“

4. del

:

„opozarja na pomembno vlogo skupnih energetskih pobud, npr. zadrug, pri opolnomočenju ranljivih odjemalcev energije in zlasti žensk, ki jim grozi revščina, socialna izključenost in marginalizacija;“

5. del

:

„poudarja, da podnebne spremembe močno vplivajo na revščino žensk, saj so ženske bolj odvisne od naravnih virov in razpolagajo z manj viri, da bi se zaščitile pred negativnimi učinki podnebnih sprememb, kot so posledice za zdravje, suša, naravne nesreče ali preseljevanje zaradi okoljskih sprememb;“

6. del

:

„obžaluje, da vidik spola še vedno ni sistematičen del podnebnih politik EU, in poziva institucije Unije, naj načelo enakosti spolov vključijo v vse podnebne politike in zakonodajo EU s tega področja;“

1. del

:

„spodbuja države članice in Komisijo, naj zbirajo statistike, razčlenjene po spolu, in naj uvedejo nove kazalnike v zvezi z ženskami in revščino kot sredstvo za spremljanje učinka širših socialnih, gospodarskih in zaposlitvenih politik na ženske in revščino, kar bo omogočilo izmenjavo najboljše prakse o zakonodajnih in proračunskih instrumentih za boj proti revščini,“

2. del

:

„s poudarkom na skupinah, ki jih revščina še posebej ogroža, kamor med drugim sodijo migrantke, pripadnice etničnih manjšin, samske ženske, starejše ženske, invalidke in ženske, ki ostajajo doma zaradi skrbi za družinske člane,“

3. del

:

„in ne glede na spolno usmerjenost ali spolno identiteto;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „ker je ne glede na to, kako specifične so ogrožene skupine, kot so starejše ženske, samske ženske, matere samohranilke, lezbijke, biseksualke, transspolne ženske in invalidke, stopnja revščine med migrantkami in pripadnicami etničnih manjšin enaka po vsej EU;“

2. del

:

„ker je ne glede na to, kako specifične so ogrožene skupine, kot so starejše ženske, samske ženske, matere samohranilke, lezbijke, biseksualke, transspolne ženske in invalidke, stopnja revščine med migrantkami in pripadnicami etničnih manjšin enaka po vsej EU;“ brez besed „lezbijke, biseksualke, transspolne ženske“

3. del

:

„lezbijke, biseksualke, transspolne ženske“

1. del

:

„ker so v časih gospodarske recesije ljudje, ki že živijo na robu revščine, – kar so precej verjetneje ženske – v ranljivem položaju na trgu dela in na področju socialne varnosti, zlasti pripadniki skupin, ki se srečujejo z večplastno diskriminacijo;“

2. del

:

„ker raziskava o položaju lezbijk, gejev, biseksualcev in transspolnih oseb v Evropski uniji ugotavlja, da se lezbijke in transspolne ženske soočajo z nesorazmernim tveganjem diskriminacije na podlagi spolne usmerjenosti ali spolne identitete pri zaposlovanju (19 %), izobraževanju (19 %), nastanitvi (13 %), zdravstveni oskrbi (10 %) in dostopu do socialnih storitev (8 %);“

3. del

:

„ker to povzroča nesorazmerno tveganje za njihovo ekonomsko in socialno blaginjo;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „Komisijo, naj v tesnem sodelovanju z“, „zakonodajno“, „globalno“, „– porodniškega, očetovskega, dopusta za nego in varstvo otroka in dopusta za nego –“, „uveljavljanje“, „individualne in neprenosljive“ in „na kar najbolj velikodušni osnovi“

2. del

:

„Komisijo, naj v tesnem sodelovanju z“

3. del

:

„zakonodajno“

4. del

:

„globalno“

5. del

:

„– porodniškega, očetovskega, dopusta za nego in varstvo otroka in dopusta za nego –“

6. del

:

„uveljavljanje“, „individualne in neprenosljive“„na kar najbolj velikodušni osnovi“

7. del

:

„na kar najbolj velikodušni osnovi“

1. del

:

„poziva Komisijo, naj opravi oceno učinka shem minimalnega dohodka v EU in preuči nadaljnje ukrepe, ki bi upoštevali tudi gospodarske in socialne okoliščine v vsaki državi članici ter oceni, ali te sheme omogočajo gospodinjstvom, da bi izpolnile osnovne osebne potrebe;“

2. del

:

„poziva Komisijo, naj na tej podlagi oceni način in sredstva za zagotavljanje ustreznega minimalnega dohodka nad pragom revščine, ki je 60 % mediane nacionalnega dohodka v vseh državah članicah, v skladu z nacionalno prakso in tradicijo in ob upoštevanju posameznih značilnosti, da bi spodbudili socialno zbliževanje v EU;“

3. del

:

„ponovno poziva države članice, naj uvedejo minimalno nacionalno pokojnino, ki ne sme biti nižja od praga tveganja revščine;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „pravico do“ in „pri čemer naj posebno pozornost namenijo ženskam, ki živijo v revščini, invalidkam in migrantkam“

2. del

:

„pravico do“

3. del

:

„pri čemer naj posebno pozornost namenijo ženskam, ki živijo v revščini, invalidkam in migrantkam“

1. del

:

„poziva Komisijo, naj poglobi svoje delo v zvezi z izvrševanjem in načeli, na katerih je osnovan enotni trg; meni, da je lahko zgodnje posredovanje v primeru nacionalnih ukrepov ali izvedbenih postopkov, ki pomenijo neupravičene netarifne ovire, učinkovitejše in hitrejše za doseganje rezultatov kot pa postopki za ugotavljanje kršitev; vseeno poudarja, da mora Komisija uporabiti vse razpoložljive ukrepe, vključno z dajanjem prednosti postopkom za ugotavljanje kršitev, v primeru resnih ali vztrajnih kršitev ali neustrezne uporabe prava Unije, da bi zagotovila dosledno izvajanje zakonodaje EU o enotnem trgu“

2. del

:

„in strukturne reforme v državah članicah;“

1. del

:

„meni, da neupravičene netarifne ovire sprožajo tudi mnoge nacionalne upravne prakse, vključno z zahtevami po tem, da dokumente urejajo nacionalna telesa ali uradi;“

2. del

:

„poziva države članice, naj uporabijo rešitve e-upravljanja, ki vključujejo dajanje prednosti interoperabilnosti in digitalnim podpisom, da posodobijo svoje javne uprave, pri čemer naj se zgledujejo npr. po Estoniji in Danski, z zagotavljanjem več in dostopnejših digitalnih storitev za državljane in podjetja ter s spodbujanjem lažjega čezmejnega sodelovanja in interoperabilnosti javnih uprav, ne da bi to vplivalo na varstvo osebnih podatkov; meni, da je uporaba e-upravljanja pomembno orodje za podjetja, kar pa ne bi smelo izključevati drugačnega dostopanja do informacij ali zapostavljenim državljanom, ki ne morejo dostopati do digitalnih storitev;“

1. del

:

Vse besedilo brez besed „poleg tega meni, da bi bilo treba od držav članic zahtevati natančnejše utemeljitve, kadar uvajajo nove regulativne ukrepe;“

2. del

:

te besede

1. del

:

Vse besedilo brez besed „površin, kjer se izvaja gospodarska dejavnost, velikosti podjetja ali“

2. del

:

te besede