21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8428. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij.

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8442. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/2

21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/3

(1)

Svet je 12. julija 2016 sprejel Sklep (EU) 2016/1171 (3), ki se nanaša na stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Skupnem odboru Evropskega gospodarskega prostora (EGP) v zvezi s predlagano spremembo Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP. Skupni odbor EGP je 30. septembra 2016 sprejel Sklep Skupnega odbora EGP št. 198/2016 (4), s katerim je spremenil status ustreznih organov držav članic Evropskega združenja za prosto trgovino (Efta), ki so del EGP, in njihovo sodelovanje pri delu Evropskega odbora za sistemska tveganja (ESRB). Predstavniki ustreznih organov Norveške, Islandije in Lihtenštajna bodo sodelovali pri delu splošnega odbora ESRB brez glasovalnih pravic in pri delu svetovalnega tehničnega odbora. Guvernerji nacionalnih centralnih bank teh držav članic Efte in, kar zadeva Lihtenštajn, visoki predstavnik ministrstva za finance, visoki predstavnik pristojnega nacionalnega nadzornega organa vsake od teh držav članic Efte ter član kolegija Nadzornega organa Efte, kadar je to pomembno za njegove naloge, bodo člani splošnega odbora brez glasovalnih pravic. Predstavniki nacionalnih centralnih bank teh držav članic Efte in, kar zadeva Lihtenštajn, predstavnik ministrstva za finance ter predstavnik pristojnega nacionalnega nadzornega organa vsake od teh držav članic Efte bodo sodelovali na sejah svetovalnega tehničnega odbora. Ti predstavniki ustreznih organov teh držav članic Efte ne bodo sodelovali pri delu ESRB, kadar bi se lahko razpravljalo o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije.

(2)

Vse pravne instrumente ESRB bi moral sprejeti splošni odbor, podpisati pa bi jih moral vodja sekretariata ESRB, da potrdi njihovo skladnost z odločitvijo splošnega odbora.

(3)

Zato je treba Sklep ESRB/2011/1 Evropskega odbora za sistemska tveganja (5) ustrezno spremeniti –

1.

člen 4 se spremeni:

2.

člen 5 se spremeni:

3.

v členu 10 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   Pripravljalni odbor predhodno preuči točke na predhodnem dnevnem redu za sejo splošnega odbora skupaj z zadevnimi dokumenti. Pripravljalni odbor zagotovi pripravo dosjejev za splošni odbor in, kjer je to primerno, predlaga različne možnosti ali rešitve. Pri načrtovanju dela in pripravi dnevnega reda sej splošnega odbora se upošteva, da se lahko člane, ki sodelujejo v skladu s členom 4(7), pozove, naj ne sodelujejo v splošnem odboru, kadar se razpravlja o položaju posamezne finančne institucije Unije ali države članice Unije. Pripravljalni odbor redno poroča splošnemu odboru o razvoju dejavnosti ESRB.“;

4.

člen 13 se spremeni:

5.

člen 27 se spremeni:

21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/6

1.

Komisija je 10. aprila 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Fifth Cinven Fund, ki ga upravlja podjetje Cinven Capital Management (V) General Partner Limited („Cinven“, Združeno kraljestvo), in Canada Pension Plan Investment Board („CPPIB“, Kanada) pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Travel Holdings Parent Corporation in njegovimi hčerinskimi podjetji („ciljno podjetje“ ali „Tourico“). Ciljno podjetje bo nato združeno s podjetjem Hotelbeds Travel Company, Inc., hčerinsko družbo v stoodstotni lasti podjetja Hotelbeds US Holdco, Inc., ki je pod skupnim nadzorom podjetij Cinven in CPPIB.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Cinven: podjetje zasebnega kapitala, ki zagotavlja storitve upravljanja naložb in svetovalne storitve v zvezi z naložbami več investicijskim skladom,

—   za CPPIB: organizacija za upravljanje naložb, ki je bila ustanovljena s parlamentarnim zakonom z namenom vlaganja sredstev kanadskega pokojninskega načrta (Canada Pension Plan),

—   za ciljno podjetje: posredniško podjetje s sedežem v Orlandu na Floridi, ki deluje na področju potovanj.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8408 – Cinven/CPPIB/Travel Holdings Parent Corporation se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/7

1.

Komisija je 10. aprila 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje State Grid International Development Limited („SGID“, Kitajska), ki ga obvladuje komisija za nadzor in upravljanje državnih sredstev pri državnem svetu Ljudske republike Kitajske („Central SASAC“), in Helenska republika z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Independent Power Transmission Operator S.A. („IPTO“, Grčija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8379 – SGID/Hellenic Republic/IPTO se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

21.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/8

1.

Komisija je 11. aprila 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje KKR & Co. L.P. („KKR“, Združene države) in Caisse de depot et placement du Quebec („CDPQ“, Kanada) pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni posredni nadzor nad podjetjem USI Insurance Services („USI“ ali „ciljno podjetje“, Združene države).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8462 – KKR/CDPQ/USI Insurance Services se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: