|
ISSN 1977-1045 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 65 |
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Letnik 60 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
II Sporočila |
|
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2017/C 65/01 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries) ( 1 ) |
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Svet |
|
|
2017/C 65/02 |
||
|
|
Evropska komisija |
|
|
2017/C 65/03 |
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2017/C 65/04 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8273 – Standard/Braas Monier) ( 1 ) |
|
|
2017/C 65/05 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP. |
|
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
1.3.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva M.8318 – Samsung Electronics/Harman International Industries)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 65/01)
Komisija se je 23. februarja 2017 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32017M8318. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Svet
|
1.3.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/2 |
Sklepi Sveta o Obvestilu Komisije o nekaterih členih Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/44/ES o pravnem varstvu biotehniških izumov
(2017/C 65/02)
SVET EVROPSKE UNIJE:
|
1. |
OPOZARJA:
|
|
2. |
UGOTAVLJA, da sta odločitvi razširjenega odbora za pritožbe Evropskega patentnega urada z dne 25. marca 2015 o paradižnikih II in brokoliju II v nasprotju z določbami nekaterih držav članic ter da je to zadevo treba pojasniti. |
|
3. |
IZRAŽA ZADOVOLJSTVO z obvestilom Komisije z dne 3. novembra 2016„o nekaterih členih Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/44/ES z dne 6. julija 1998 o pravnem varstvu biotehniških izumov“ (4), ki ne vpliva na morebitne prihodnje sodbe Sodišča Evropske unije. Z obvestilom je zagotovljena večja jasnost na tem področju v EU, poleg tega pa prispeva tudi k ponovni vzpostavitvi ustreznega ravnotežja med patentnimi in žlahtniteljskimi pravicami. |
|
4. |
OPOZARJA, da je zakonodajalec EU s sprejetjem Direktive 98/44/ES nameraval zagotoviti, da ne bi bilo mogoče patentirati proizvodov, pridobljenih s postopki, ki so v bistvu biološki. |
|
5. |
SEZNANJEN JE z drugimi vprašanji, obravnavanimi v obvestilu, namreč prisilnimi navzkrižnimi licencami ter dostopom do biološkega materiala in njegovim deponiranjem. |
|
6. |
POZIVA Komisijo, naj:
|
|
7. |
POZIVA države članice, naj se kot članice Evropske patentne organizacije zavzemajo za to, da bo praksa Evropske patentne organizacije usklajena s temi sklepi. |
(1) UL L 213, 30.7.1998, str. 13.
(2) http://www.europarl.europa.eu
(3) http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/18604/attachments/1/translations/
(4) UL C 411, 8.11.2016, str. 3.
Evropska komisija
|
1.3.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/4 |
Menjalni tečaji eura (1)
28. februarja 2017
(2017/C 65/03)
1 euro =
|
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
|
USD |
ameriški dolar |
1,0597 |
|
JPY |
japonski jen |
118,83 |
|
DKK |
danska krona |
7,4332 |
|
GBP |
funt šterling |
0,85305 |
|
SEK |
švedska krona |
9,5675 |
|
CHF |
švicarski frank |
1,0648 |
|
ISK |
islandska krona |
|
|
NOK |
norveška krona |
8,8693 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka krona |
27,021 |
|
HUF |
madžarski forint |
308,25 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,3148 |
|
RON |
romunski leu |
4,5202 |
|
TRY |
turška lira |
3,8391 |
|
AUD |
avstralski dolar |
1,3807 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,3984 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
8,2252 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,4707 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,4831 |
|
KRW |
južnokorejski won |
1 194,24 |
|
ZAR |
južnoafriški rand |
13,7910 |
|
CNY |
kitajski juan |
7,2780 |
|
HRK |
hrvaška kuna |
7,4365 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
14 132,16 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,7051 |
|
PHP |
filipinski peso |
53,258 |
|
RUB |
ruski rubelj |
61,7550 |
|
THB |
tajski bat |
36,952 |
|
BRL |
brazilski real |
3,2810 |
|
MXN |
mehiški peso |
21,0800 |
|
INR |
indijska rupija |
70,6290 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
V Objave
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
Evropska komisija
|
1.3.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/5 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8273 – Standard/Braas Monier)
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 65/04)
|
1. |
Komisija je 20. februarja 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Standard Industries Inc. („Standard“, ZDA) z javno ponudbo za odkup pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Braas Monier Building Group S.A. („Braas Monier“, Luksemburg). |
|
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za Standard: proizvodnja ter distribucija strešnih proizvodov za gradnjo poslovnih in stanovanjskih zgradb ter nekaterih drugih gradbenih proizvodov po vsem svetu. V Evropi je podjetje v glavnem dejavno prek svoje hčerinske družbe Icopal Holding A/S, ki je osredotočena predvsem na proizvodnjo in prodajo proizvodov za gradnjo ravnih streh, — za Braas Monier: proizvodnja in dobava proizvodov za gradnjo sedlastih streh, strešnikov in strešnih sestavnih delov v 29 državah po vsem svetu, predvsem v Evropi, Aziji in Južni Afriki. Braas Monier proizvaja tudi dimnike in energetske sisteme. |
|
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. |
|
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8273 – Standard/Braas Monier se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
|
1.3.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 65/6 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2017/C 65/05)
|
1. |
Komisija je 22. februarja 2017 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje AMC Entertainment Holdings Inc. („AMC“, Združene države Amerike), ki pripada skupini Dalian Wanda Group (Kitajska), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Nordic Cinema Group Holding AB („NCG“, Švedska). |
|
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za AMC: zagotavljanje storitev prikazovanja filmov v kinematografih v Združenih državah Amerike in delih Evrope; Dalian Wanda Group se ukvarja s tremi glavnimi poslovnimi dejavnostmi – poslovnimi nepremičninami, kulturo in financami, zagotavlja pa tudi storitve prikazovanja filmov v kinematografih v Avstraliji in na Kitajskem ter filmsko produkcijo in storitve distribucije na Kitajskem, — za NCG: upravljanje kinematografov na Švedskem, Finskem, Norveškem, v Estoniji, Latviji in Litvi ter distribucija filmov in oglaševanje v kinematografih. |
|
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
|
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8383 – AMC/Nordic Cinema Group se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).
(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.