ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 322

European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
2. september 2016


Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

II   Sporočila

 

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

 

Evropska komisija

2016/C 322/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8133 – Carlyle/Logoplaste) ( 1 )

1


 

IV   Informacije

 

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

 

Evropska komisija

2016/C 322/02

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja: 0,00 % 1. septembra 2016 – Menjalni tečaji eura

2


 

V   Objave

 

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

 

Evropska komisija

2016/C 322/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8042 – Centrica/Neas Energy) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

3

2016/C 322/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7995 – Deutsche Börse/London Stock Exchange Group) ( 1 )

4

2016/C 322/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8176 – Lindsay Goldberg/Flexibles Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

5


 


 

(1)   Besedilo velja za EGP

SL

 


II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 322/1


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8133 – Carlyle/Logoplaste)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 322/01)

Komisija se je 25. avgusta 2016 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M8133. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.


IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 322/2


Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):

0,00 % 1. septembra 2016

Menjalni tečaji eura (2)

1. septembra 2016

(2016/C 322/02)

1 euro =


 

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1146

JPY

japonski jen

115,59

DKK

danska krona

7,4418

GBP

funt šterling

0,84050

SEK

švedska krona

9,5490

CHF

švicarski frank

1,0978

ISK

islandska krona

 

NOK

norveška krona

9,3050

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

27,025

HUF

madžarski forint

310,05

PLN

poljski zlot

4,3645

RON

romunski leu

4,4558

TRY

turška lira

3,3003

AUD

avstralski dolar

1,4801

CAD

kanadski dolar

1,4634

HKD

hongkonški dolar

8,6463

NZD

novozelandski dolar

1,5357

SGD

singapurski dolar

1,5198

KRW

južnokorejski won

1 250,35

ZAR

južnoafriški rand

16,3512

CNY

kitajski juan

7,4452

HRK

hrvaška kuna

7,4808

IDR

indonezijska rupija

14 804,78

MYR

malezijski ringit

4,5675

PHP

filipinski peso

52,100

RUB

ruski rubelj

72,8322

THB

tajski bat

38,610

BRL

brazilski real

3,6026

MXN

mehiški peso

20,9550

INR

indijska rupija

74,6330


(1)  Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.


V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 322/3


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8042 – Centrica/Neas Energy)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 322/03)

1.

Komisija je 24. avgusta 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Centrica Nederland BV (Nizozemska), katerega končno obvladujoče podjetje je Centrica Plc. („Centrica“, Združeno kraljestvo), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Neas Energy A/S („NEAS“, Danska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Centrica: vertikalno integrirano energetsko podjetje, ki proizvaja, nabavlja ter dobavlja plin in električno energijo,

—   za NEAS: zagotavljanje storitev proizvajalcem električne energije ter velikim odjemalcem električne energije in plina na debelo s ciljem optimizacije njihovega delovanja.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8042 – Centrica/Neas Energy se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


2.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 322/4


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.7995 – Deutsche Börse/London Stock Exchange Group)

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 322/04)

1.

Komisija je 24. avgusta 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero se bosta družbi Deutsche Börse AG („DBAG“, Nemčija) in London Stock Exchange Group plc („LSEG“, Združeno kraljestvo), ki sta bili prej neodvisni, združili v smislu člena 3(1)(a) Uredbe o združitvah.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

Deutsche Börse AG je diverzificirana borzna organizacija, njeni produkti in storitve pa vključujejo storitve uvrščanja in trgovanja ter storitve po trgovanju za delnice in produkte s fiksnim donosom, trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti in klirinške storitve zanje, posle financiranja z vrednostnimi papirji, klirinške storitve in storitve upravljanja z zavarovanjem za pogodbe o začasni prodaji, informacijske storitve, produkte in storitve regulativnega poročanja ter tehnološke storitve,

London Stock Exchange Group PLC je diverzificirana infrastruktura finančnih trgov in skupina kapitalskih trgov, njeni produkti pa vključujejo storitve uvrščanja in trgovanja ter storitve po trgovanju za delnice in produkte s fiksnim donosom, trgovanje z izvedenimi finančnimi instrumenti in klirinške storitve zanje, posle financiranja z vrednostnimi papirji, klirinške storitve in storitve upravljanja z zavarovanjem za pogodbe o začasni prodaji, informacijske storitve, produkte in storitve regulativnega poročanja ter tehnološke storitve.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7995 – Deutsche Börse/London Stock Exchange Group se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).


2.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 322/5


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8176 – Lindsay Goldberg/Flexibles Group)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2016/C 322/05)

1.

Komisija je 25. avgusta 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Goldberg, Lindsay & Co., LLC („Lindsay Group“, ZDA), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Schur Flexibles GmbH in njegovimi hčerinskimi družbami („Flexibles Group“, Nemčija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Lindsay Group: družba za naložbe zasebnega kapitala, ki upravlja več skladov, ki imajo v lasti podjetja, dejavna v različnih poslovnih sektorjih,

—   za Flexibles Group: družba z omejeno odgovornostjo, dejavna na področju proizvodnje in prodaje pregibnih embalažnih izdelkov.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8176 – Lindsay Goldberg/Flexibles Group se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.