27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/1

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/2

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/3

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/3

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/4

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/5

1.

Komisija je 19. januarja 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Cargill, Incorporated („Cargill“, ZDA) z nakupom delnic in sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad poslovno dejavnostjo industrijske proizvodnje čokolade podjetja Archer Daniels Midland Company („industrijska proizvodnja čokolade ADM“, ZDA).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Cargill: proizvodnja in prodaja proizvodov in storitev na področju živil, kmetijstva in obvladovanja tveganja. Poslovne dejavnosti podjetja Cargill vključujejo predelavo, prodajo in distribucijo industrijsko proizvedene čokolade ter maščobnih prelivov in nadevov (čokoladnih zmesi),

—   za industrijsko proizvodnjo čokolade ADM: predelava, prodaja in distribucija industrijsko proizvedene čokolade ter maščobnih prelivov in nadevov (čokoladnih zmesi).

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7408 – Cargill/ADM Chocolate Business lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/6

1.

Komisija je 16. januarja 2015 v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1) prejela priglasitev predlagane koncentracije, s katero podjetje Imerys SA (Francija) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad podjetjem S&B Minerals Finance SCA („S&B Group“, Grčija) (razen v segmentu boksita v Grčiji).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Imerys SA: mednarodno rudarsko podjetje, ki posluje na štirih področjih: (i) energetske rešitve in specializirani proizvodi, (ii) dodatki za filtriranje in povečanje učinkovitosti, (iii) keramične snovi in (iv) visoko odporni minerali,

—   za S&B Group: ekstrakcija in predelava industrijskih mineralov za številne sektorje, zlasti metalurgijo, livarne, gradbeništvo in specializirane sektorje.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7456 – Imerys/S&B Minerals lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

27.1.2015   

SL

Uradni list Evropske unije

C 27/7

1.

Komisija je 19. januarja 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje OBI GmbH (Nemčija), ki pripada skupini Tengelmann group, z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Brico Business Cooperation Srl (Italija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za OBI GmbH: upravljanje franšiznega sistema trgovin z materiali za gradnjo in dom pod blagovno znamko OBI v Evropi,

—   za Brico Business Cooperation Srl: upravljanje in zagotavljanje franšiznih storitev za več kot 50 trgovin z materiali za gradnjo in dom pod blagovno znamko OBI v Italiji. Brico Business Cooperation Srl je trenutno pod skupnim nadzorom podjetij OBI GmbH in UNICOOP Firenze.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7509 – OBI/Brico Business Cooperation lahko Komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: