29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32014M7228. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32014M7152. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/2

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/3

1.

Evropska komisija je 12. februarja 2014 objavila sporočilo o internetni politiki in upravljanju interneta (v nadaljnjem besedilu: sporočilo) (1). Sporočilo je bilo sprejeto po razkritju obsežnega programa za nadzor, ki ga je na internetu in z uporabo interneta izvajala ameriška agencija za nacionalno varnost, kar je omajalo zaupanje v internet in njegov trenuten model upravljanja ter zahtevalo takojšnje reforme.

2.

ENVP izraža obžalovanje, da se Komisija pred objavo sporočila z njim ni posvetovala. Ker je upravljanje interneta tesno povezano s pravicami do zasebnosti in varstva podatkov, se je ENVP odločil pripraviti to mnenje na lastno pobudo na podlagi člena 41(2) Uredbe (ES) št. 45/2001.

3.

Sporočilo vsebuje predlog za podlago skupne evropske vizije za upravljanje interneta. Namen sporočila je med drugim zlasti:

4.

Zato se sporočilo osredotoča na glavna področja politike, povezana z zapletenim ekosistemom upravljanja interneta, in sicer na razvoj načel upravljanja interneta, okvire za sodelovanje in osrednje funkcije interneta. Poleg tega vsebuje konkretne predloge o tem, kako okrepiti sedanji model z več deležniki. Nazadnje sporočilo proučuje nekatera ključna vprašanja, ki jih bo treba obravnavati v okviru upravljanja interneta v prihodnosti, in sicer vzajemno delovanje med tehničnimi normami in internetno politiko, ključne izzive pri obnovitvi zaupanja ter kolizije pristojnosti in zakonov.

5.

Temeljna načela reforme bi morala po mnenju Komisije vključevati povečanje preglednosti, odgovornosti in vključenosti, kar zadeva upravljanje interneta.

6.

Komisija je v središče reforme postavila temeljne svoboščine in človekove pravice, o katerih se „ni mogoče pogajati“ in ki jih je „treba v spletnem okolju zaščititi“ (3).

7.

Od objave sporočila se je razprava o razvoju upravljanja interneta nadaljevala, zlasti na zasedanju organizacije za dodeljevanje spletnih imen in številk (ICANN) v Singapurju marca 2014 in na svetovnem srečanju deležnikov o prihodnosti upravljanja interneta (NetMundial) v Braziliji aprila 2014. Razprava se bo nadaljevala na zasedanju organizacije ICANN v Londonu junija 2014.

8.

S tem mnenjem želi ENVP prispevati k razpravi, saj bo kakršna koli reforma upravljanja interneta verjetno močno vplivala na državljane in njihove temeljne pravice, zlasti na pravice do zasebnosti in varstva podatkov. Čeprav to mnenje obravnava vprašanje globalne narave in upošteva razvoj na globalni ravni, se osredotoča na ukrepe, s katerimi lahko Evropska unija in njene institucije same vplivajo na razpravo ter strukture in postopke upravljanja interneta.

9.

To mnenje je sestavljeno iz treh oddelkov. Oddelek II temelji na tesni povezavi med upravljanjem interneta na eni strani ter zasebnostjo in varstvom podatkov na drugi. Oddelek III preučuje, kako lahko trenutni pravni sistem EU prispeva k oblikovanju interneta, pri čemer se osredotoča na ukrepe in pravila, ki zagotavljajo ustrezno spoštovanje pravic posameznikov do zasebnosti in varstva podatkov. Oddelek IV obravnava nadaljnje ukrepe, ki se zdijo zaželeni in potrebni za zadovoljivo oblikovanje upravljanja interneta, njegov cilj pa je zagotoviti pravočasne rešitve za vsakodnevne težave, povezane z internetom.

67.

ENVP pozdravlja dejstvo, da je Komisija po aferah v zvezi z nadzorom, ki so omajali zaupanje internetnih uporabnikov v internet kot orodje za sodelovanje v demokratični razpravi, v sporočilu določila glavna področja politike, na katerih je potrebna reforma.

68.

Komisija je priznala potrebo po skupnem in resnično globalnem modelu upravljanja interneta ter se posledično zavezala, da bo sprejela številne pobude, usmerjene v doseganje čim bolj vključujočega in preglednega procesa reform.

69.

ENVP je v tem mnenju na podlagi predlogov in prizadevanj Komisije oblikoval številne predloge za učinkovito obravnavo kritičnih vprašanj, ki zadevajo tesno povezavo med zasebnostjo in varstvom podatkov ter internetom.

70.

ENVP se v svojih pripombah osredotoča zlasti na naslednje točke:

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/6

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/6

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/7

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/8

1.

Evropska komisija je 22. julija 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Rolls-Royce Holdings Plc („Rolls-Royce“, Združeno kraljestvo) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Rolls-Royce Power System Holding GmbH (Nemčija), končno matično družbo za Rolls-Royce Power Systems AG („RRPS“).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Rolls-Royce: razvoj in proizvodnja letalskih motorjev in pogonskih sistemov za letalsko/vesoljsko in ladijsko industrijo,

—   za RRPS: razvoj, proizvodnja in prodaja dizelskih in bencinskih batnih motorjev za industrijska vozila srednje in visoke hitrosti.

3.

Evropska komisija po predhodnem pregledu ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Evropska komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7310 – Rolls-Royce / Rolls-Royce Power Systems lahko Komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:

29.7.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 246/9

1.

predlagano ime sovpada z imenom rastlinske sorte ali živalske pasme, zaradi česar je verjetno, da bi tako ime zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda;

2.

predlagano ime je popolni ali delni homonim imena, ki je že zaščiteno v Uniji v skladu z Uredbo (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (2), ali je vključeno v sporazume, ki jih je Unija sklenila z eno od naslednjih držav:

3.

zaradi ugleda, slovesa in trajanja rabe blagovne znamke bi zaščita predlaganega imena verjetno zavedla potrošnika glede prave identitete proizvoda;

4.

zaščita predlaganega imena bi ogrozila obstoj popolnoma ali delno enakega imena ali blagovne znamke ali obstoj proizvodov, ki so bili najmanj pet let pred dnem objave tega obvestila že zakonito na trgu;

5.

ali če se lahko zagotovijo podatki, na podlagi katerih se lahko sklepa, da je ime, katerega zaščita se proučuje, generično.