ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.016.slv

Uradni list

Evropske unije

C 16

European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
18. januar 2014


Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

IV   Informacije

 

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2014/C 016/01

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

1

2014/C 016/02

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah) ( 1 )

3

2014/C 016/03

Povzetek informacij, ki so ga države članice predložile o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

19

 


 

(1)   Besedilo velja za EGP

SL

 


IV Informacije

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

18.1.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 16/1


Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2014/C 16/01

Št. pomoči: SA.37944 (13/XA)

Država članica: Francija

Regija: DEPARTEMENTS D'OUTRE-MER

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: aides à l’assistance technique dans le secteur agricole des départements d’Outre-mer (DOM)

Pravna podlaga: Articles L. 621-1 à L. 621-11, articles D. 684-1 à D. 684-3, R. 684-4 à R. 684-10 du code rural et de la pêche maritime.

Décision de la directrice de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 2,5 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 10.1.2014-30.6.2014

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

ODEADOM

12 Rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

93555 Montreuil Cedex

Spletni naslov: http://www.odeadom.fr/wp-content/upload/s/2013/11/fiche-dexemption-AT.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.37999 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS GEWEST

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Reconversievergoeding onder het sociaal begeleidingsplan voor de ontwikkeling van het havengebied Antwerpen.

Pravna podlaga: AfbakeningsGRUP HAven van Antwerpen: Principiële krachtlijnen van het sociaal begeleidingsplan.

http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/VR%202011%201507%20DOC.0831%20GRUP%20Haven%20van%20Antwerpen%20-%20sociaal%20begeleidingsplan.pdf

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,353 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 32 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 15.1.2014-31.12.2020

Cilj pomoči: Naložbe v kmetijska gospodarstva (člen 4 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč: NMBS-Vlaamse Overheid-Msp beleid van het Linkeroevergebied -Gemeentelijk Havenbedrijf A'pen

Frankrijkstraat 85 1000 Brussel

Koolstraat 35 1000 Brussel

Sint-Paulusplein 27 9120 Kallo

Entrepotkaai 1 2000 Antwerpen

Spletni naslov: http://www.mow.vlaanderen.be/bemiddelaar/documenten/2013-03-15-brochure.pdf

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38012 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS BRABANT

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Nominatieve subsidie voor de Provinciale Landbouwkamer Vlaams-Brabant

Pravna podlaga: Nominatieve subsidie voor de Provinciale Landbouwkamer Vlaams-Brabant

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,025 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 8.1.2014-31.12.2014

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

Spletni naslov: https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhczFIdllWV3RGaXc/edit?usp=sharing

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38013 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS BRABANT

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Steun voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw.

Pravna podlaga: Provinciaal reglement betreffende subsidies voor de analyse van mest- en bodemstalen in de land- en tuinbouw

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,026 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 8.1.2014-31.12.2014

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

Spletni naslov: http://www.vlaamsbrabant.be/economie-landbouw/land-en-tuinbouw/voor-landbouwers-en-gemeentebesturen/subsidies/subsidie-mest-bodemanalyse/index.jsp

Drugi podatki: —

Št. pomoči: SA.38014 (13/XA)

Država članica: Belgija

Regija: VLAAMS BRABANT

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Nominatieve subsidie voor Agro-Bedrijfshulp vzw.

Pravna podlaga: Nominatieve subsidie voor Agro-Bedrijfshulp vzw.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme: EUR 0,015 (v milijonih)

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Trajanje sheme ali individualne pomoči: 8.1.2014-31.12.2014

Cilj pomoči: Tehnična podpora (člen 15 Uredbe (ES) št.1857/2006)

Zadevni gospodarski sektorji: KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

Spletni naslov: https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhczFIdllWV3RGaXc/edit?usp=sharing

Drugi podatki: —


18.1.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 16/3


Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 800/2008 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive s skupnim trgom z uporabo členov 87 in 88 Pogodbe (Uredba o splošnih skupinskih izjemah)

(Besedilo velja za EGP)

2014/C 16/02

Referenčna številka državne pomoči

SA.37279 (13/X)

Država članica

Madžarska

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

Hungary

Člen 107(3)(a),Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Nemzetgazdasági Minisztérium

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium

Naziv ukrepa pomoči

Motorfejlesztés során felhasznált üzemanyagok utáni jövedékiadó-visszaigénylés

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

2003. évi CXXVII. törvény 57/A. §

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

1.1.2011 - 30.6.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

HUF 194,4 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Druga oblika davčne ugodnosti

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://net.jogtar.hu/jot

Referenčna številka državne pomoči

SA.37318 (13/X)

Država članica

Združeno kraljestvo

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

UNITED KINGDOM

Člen 107(3)(a),Člen 107(3)(c),Območja, ki ne prejemajo pomoči,Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

BIG Lottery Fund

1 Plough Place,

London,

Greater London,

EC4A 1DE

http://www.biglotteryfund.org.uk

Naziv ukrepa pomoči

BIG Lottery Fund General Notification

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

National Lottery Act 1993 (as amended in 2006)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

9.9.2013 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

GBP 15 (v milijonih)

Za jamstva

GBP 0,00 (v milijonih)

Instrument pomoči (člen 5)

Ugodno posojilo, Neposredna subvencija, Zagotavljanje tveganega kapitala

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč MSP za naložbe in zaposlovanje (člen 15)

20 %

Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP (člen 26)

50 %

Pomoč v obliki rizičnega kapitala (člena 28 in 29)

1 000 000 GBP

Temeljne raziskave (člen 31(2)(a))

100 %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20,2 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20,2 %

Pomoč za študije tehnične izvedljivosti (člen 32)

75 %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

Pomoč mladim inovativnim podjetjem (člen 35)

1 000 000 GBP

Pomoč za svetovalne in podporne storitve za inovacije (člen 36)

170 000 GBP

Pomoč za posojanje visokokvalificiranega osebja (člen 37)

100 000 GBP

Posebno usposabljanje (člen 38(1))

35 %

20,2 %

Splošno usposabljanje (člen 38(2))

60 %

20,2 %

Pomoč za zaposlovanje prikrajšanih delavcev v obliki subvencij plače (člen 40)

50 %

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

75 %

Pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi zaposlovanja invalidov (člen 42)

100 %

Regionalna pomoč – shema pomoči (člen 13)

15 %

20,2 %

Pomoč za novoustanovljena mala podjetja (člen 14)

35 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.biglotteryfund.org.uk/GBERnotification

This link will go live from 12th September. Document should be available upon clicking link.

Referenčna številka državne pomoči

SA.37323 (13/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Člen 107(3)(c)

Organ, ki dodeli pomoč

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Naziv ukrepa pomoči

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen für die Stärkung kleiner Unternehmen in Entwicklung und Innovation

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

§ 44 der Niedersächsischen Landeshaushaltsordnung

Art. 31 Abs. 2 VO (EG) 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

1.9.2012 - 31.12.2015

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 2,5 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

CCI-Code OP Ziel Konvergenz: 2007DE161PO 006

CCI-Code OP Ziel RWB: 2007DE162PO 010 - EUR 4,50 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

35 %

10,1 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://www.nbank.de/_downloads/Foerderprogramme/Innovationsfoerderung_fuer_KMU/Richtlinie.pdf

 

www.nbank.de > alle Fördermaßnahmen > Innovationsförderung für kleine Unternehmen

Referenčna številka državne pomoči

SA.37608 (13/X)

Država članica

Nizozemska

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

GELDERLAND

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Gelderland

Postbus 9090

6800 GX Arnhem

www.gelderland.nl

Naziv ukrepa pomoči

Paragraaf 7 van de herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013 (Rijden op biogas: bedrijfsmatig te gebruiken wegvervoermiddelen)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Artikel 4:23 lid 1 Algemene wet Bestuursrecht, artikel 143 lid 1 Provinciewet, artikel 1.2 lid 2 jo artikel 5.10.1 lid 2 van de Subsidieverordening vitaal Gelderland 2011, Herziene regels energiebesparing en hernieuwbare energie 2013, paragraaf 7.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

1.10.2013 - 30.6.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Oskrba z električno energijo, plinom in paro

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,99 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za nakup novih prevoznih sredstev, ki presegajo standarde Skupnosti ali ki povečujejo stopnjo varstva okolja v odsotnosti standardov Skupnosti (člen 19)

35 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://decentrale.regelgeving.overheid.nl/cvdr/XHTMLoutput/Historie/Gelderland/304556/304556_1.html

Referenčna številka državne pomoči

SA.37627 (13/X)

Država članica

Bolgarija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

Bulgaria

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Управляващ орган на Оперативна програма Развитие на конкурентоспособността на българската икономика

Република България, гр. София, ул. „Славянска“ №8

гл. дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“ на Министерство на икономиката и енергетиката

www.opcompetitiveness.bg

Naziv ukrepa pomoči

BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

ПМС № 121/2007 г. (обн., ДВ, бр. 45/2007 г., посл. изм. бр. 65/2013 г.); Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“, CCI Номер: 2007BG161PO003: http://www.opcompetitiveness.bg/images/filerepository/2046_OPCompetitiveness_En_2012.pdf; Насоки за кандидатстване по открита процедура за конкурентен подбор на проекти с определен срок за кандидатстване: BG161PO003-2.1.14 „Технологична модернизация в малки и средни предприятия“

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

22.10.2013 - 31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Proizvodnja pripravljenih jedi in obrokov, Proizvodnja homogeniziranih in dietetičnih živil, Proizvodnja drugih prehrambenih izdelkov, drugje nerazvrščenih, Proizvodnja brezalkoholnih pijač, mineralnih in drugih stekleničenih vod, Proizvodnja tobačnih izdelkov, Proizvodnja tekstilij, Proizvodnja oblačil, Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov, Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva, Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja, Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa, Proizvodnja koksa in naftnih derivatov, Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov, Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas, Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov, Proizvodnja kovin, Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav, Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov, Proizvodnja električnih naprav, Proizvodnja drugih strojev in naprav, Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic, Proizvodnja drugih vozil in plovil, Proizvodnja pohištva, Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti, Popravila in montaža strojev in naprav, INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE DEJAVNOSTI, Znanstvena raziskovalna in razvojna dejavnost, Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin, Proizvodnja kakava, čokolade in sladkornih izdelkov, Proizvodnja začimb, dišav in drugih dodatkov

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

BGN 97,7915 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Европейски фонд за регионално развитие;Оперативна програма «Развитие на конкурентоспособността на българската икономика» 2007-2013, одобрена от Европейската Комисия с CCI Номер: 2007BG161PO003 - BGN 83,12 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč – shema pomoči (člen 13)

50 %

20,2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.opcompetitiveness.bg/module4.php?menu_id=45&id=124

Referenčna številka državne pomoči

SA.37630 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Naziv ukrepa pomoči

Nominatieve subsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

art. 622/0330/6401 van het provinciaal budget 2013.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

14.11.2013 - 31.8.2014

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,025 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Referenčna številka državne pomoči

SA.37631 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Naziv ukrepa pomoči

Investeringssubsidie aan de Nationale Proeftuin voor Witloof vzw voor de aankoop van een binoculair.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

art. 621/0330/6405 van het provinciaal budget 2013.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

14.11.2013 - 31.8.2014

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,0135 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Referenčna številka državne pomoči

SA.37632 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Naziv ukrepa pomoči

Projectsubsidie aan de Erasmushogeschool Brussel voor een creatieve denkoefening door de studenten bachelor landschaps- en tuinarchitectuur.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

art. 620/0190/6401 van het provinciaal budget 2013.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

14.11.2013 - 30.9.2014

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,015 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Referenčna številka državne pomoči

SA.37633 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

VLAAMS BRABANT

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Provincie Vlaams-Brabant

Provincieplein 1

3010 Leuven

www.vlaamsbrabant.be

Naziv ukrepa pomoči

Nominatieve subsidie aan het Proefcentrum Fruitteelt vzw.

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

wet van 14 november 1983 betreffende de controle op de toekenning en op de aanwending van sommige toelagen;

KB van 2 juni 1999 houdende de algemene regeling van de provinciale boekhouding en voornamelijk artikel 54, 5°, b;

provinciedecreet en vnl artikel 154 t.e.m. 158;

het provinciaal reglement van 18 februari 1997 betreffende de subsidiëringen en het toestaan van reservevorming door subsidietrekkers;

art. 624/0300/6401 van het provinciaal budget 2013.

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

14.11.2013 - 31.8.2014

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,01 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

https://drive.google.com/file/d/0B_wjQwsc3gUhOFNwazJwdk5ISms/edit?usp=sharing

Referenčna številka državne pomoči

SA.37645 (13/X)

Država članica

Belgija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

VLAAMS GEWEST

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Brussel

www.vlaanderen.be/landbouw

Naziv ukrepa pomoči

Subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt (CCBT) vzw voor het project „BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013 – 2014”

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan het Coördinatiecentrum praktijkgericht onderzoek en voorlichting Biologische Teelt vzw voor het project „BioKennis: vernieuwing door samenwerking: Nederlands-Vlaamse samenwerking versterkt BioKennis omgeving, 2013 – 2014” (zie bijlage).

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

1.11.2013 - 30.4.2014

Zadevni gospodarski sektorji

KMETIJSTVO IN LOV, GOZDARSTVO, RIBIŠTVO

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,005 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju (člen 34)

100 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=3069

Referenčna številka državne pomoči

SA.37674 (13/X)

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

ANDALUCIA

Člen 107(3)(a)

Organ, ki dodeli pomoč

Diputación Provincial de Jaén

Plaza de San Francisco s/n, Jaén.

www.dipujaen.es

Naziv ukrepa pomoči

Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en la creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Resolución núm. 587, por la que se aprueba la Convocatoria de subvenciones a proyectos de inversión intensivos en creación de empleo, en el marco del Plan de Empleo de la provincia de Jaén

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

5.8.2013 - 15.5.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 5 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Regionalna pomoč – shema pomoči (člen 13)

30 %

0 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

https://bop.dipujaen.es/descargar.dip?fechaBoletin=2013-08-05&numeroEdicto=7501&ejercicioBop=2013&tipo=bop&anioExpedienteEdicto=2013

Referenčna številka državne pomoči

SA.37675 (13/X)

Država članica

Španija

Referenčna oznaka države članice

ES51

Ime regije (NUTS)

CATALUNA

Mešano

Organ, ki dodeli pomoč

Dirección General de Economía Social y Cooperativa y Trabajo Autónomo. Dpto. de Empresa y Empleo

C. Sepúlveda, 148-150

08011 Barcelona

http://www20.gencat.cat/portal/site/empresaiocupacio/

Naziv ukrepa pomoči

Ayudas para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Orden EMO/253/2013, de 15 de octubre, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las empresas de inserción para la realización de acciones para la mejora del empleo y la inserción laboral de los colectivos en riesgo o situación de exclusión social, y se abre la convocatoria para el año 2013 (DOGC núm.6486, de 23.10.2013)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

23.10.2013 - 31.12.2013

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 3,5 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Fondo Social Europeo CCI 2007ES-052PO007 - EUR 1,75 (v milijonih)

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za zaposlovanje invalidov v obliki subvencij plače (člen 41)

75 %

Pomoč za nadomestilo dodatnih stroškov zaradi zaposlovanja invalidov (člen 42)

100 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://portaldogc.gencat.cat/utilsEADOP/PDF/6486/1321706.pdf

 

http://www20.gencat.cat/portal/site/portaldogc/menuitem.c973d2fc58aa0083e4492d92b0c0e1a0/?vgnextoid=485946a6e5dfe210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&appInstanceName=default&action=fitxa&documentId=646704&language=es_ES&newLang=es_ES

Referenčna številka državne pomoči

SA.37720 (13/X)

Država članica

Nemčija

Referenčna oznaka države članice

Ime regije (NUTS)

HAMBURG

Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt

Neuenfelder Straße 19

21109 Hamburg

http://www.hamburg.de/erneuerbare-energien;www.ifbhh.de

Naziv ukrepa pomoči

Förderrichtlinie Erneuerbare Energien

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

§ 44 Landeshaushaltsordnung (LHO) von Hamburg vom 23.12.1971 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt (HmbGVBl.) 1971 S. 261, 1972 S. 10, zuletzt geändert am 18.12.2012 (HmbGVBl. S. 530)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Podaljšanje X 162/2010

Trajanje

1.1.2014 - 31.12.2020

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

EUR 0,5 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Ugodno posojilo, Neposredna subvencija, Subvencioniranje obresti

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45 %

10,1 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://www.hamburg.de/contentblob/3973718/data/foerderrichtlinie.pdf

Referenčna številka državne pomoči

SA.37759 (13/X)

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

TACR/9739/2013

Ime regije (NUTS)

Czech Republic

Člen 107(3)(a),Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Technologická agentura České republiky

Evropská 2589/33b

Praha 6

www.tacr.cz

Naziv ukrepa pomoči

ALFA

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon 130/2002 Sb., o podpoře výzkumu a vývoje z veřejných prostředků a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o podpoře výzkumu a vývoje)

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Sprememba X 68/2010

Trajanje

1.11.2013 - 31.12.2019

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 441,88 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP (člen 33)

80 %

Industrijske raziskave (člen 31(2)(b))

50 %

20,2 %

Eksperimentalni razvoj (člen 31(2)(c))

25 %

20,2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

http://tacr.cz/index.php/cz/programy/program-alfa/alfa-ctvrta-soutez.html

Referenčna številka državne pomoči

SA.37760 (13/X)

Država članica

Češka

Referenčna oznaka države članice

36169/ENV/09

Ime regije (NUTS)

Czech Republic

Člen 107(3)(a),Območja, ki ne prejemajo pomoči

Organ, ki dodeli pomoč

Ministerstvo životního prostředí ČR

Vršovická 1442/65, 100 00 Praha 10

http://www.mzp.cz

Naziv ukrepa pomoči

Zelená úsporám, Zelená úsporám – oblast podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru

(dokončení administrace již přijatých žádostí o podporu v závislosti na prodloužení administrace programu do 31.12.2014)

Nacionalna pravna podlaga (sklic na ustrezno nacionalno uradno publikacijo)

Zákon č. 388/1991 Sb., o Státním fondu životního prostředí České republiky, ve znění pozdějších předpisů

Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 9/2009 o poskytování finančních prostředků ze Státního fondu životního prostředí ČR v rámci Programu Zelená úsporám

Směrnice Ministerstva životního prostředí č. 7/2010 o poskytování finančních prostředků v rámci Programu Zelená úsporám v oblasti podpory Realizace úspor energie v budovách veřejného sektoru

Vrsta ukrepa

shema pomoči

Sprememba obstoječega ukrepa pomoči

Trajanje

11.11.2013 - 31.12.2014

Zadevni gospodarski sektorji

Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči

Vrsta upravičenca

MSP,veliko podjetje

Letni skupni znesek načrtovanih proračunskih sredstev na podlagi sheme

CZK 37 (v milijonih)

Za jamstva

Instrument pomoči (člen 5)

Neposredna subvencija

Sklic na odločbo Komisije

Če se sofinancira s sredstvi Skupnosti

Cilji

Največja intenzivnost pomoči v % ali najvišji znesek pomoči v domači valuti

MSP – bonusi v %

Pomoč za okoljske naložbe v ukrepe varčevanja z energijo (člen 21)

20 %

20,2 %

Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije (člen 23)

45 %

20,2 %

Spletna povezava na celotno besedilo ukrepa pomoči:

 

http://www.zelenausporam.cz

 

http://verejne-budovy.zelenausporam.cz/cz/


18.1.2014   

SL

Uradni list Evropske unije

C 16/19


Povzetek informacij, ki so ga države članice predložile o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe za državne pomoči malim in srednje velikim podjetjem, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov

2014/C 16/03

Št. pomoči: SA.37817 (13/XF)

Država članica: Združeno kraljestvo

Regija/organ, ki dodeli pomoč: Škotska – Shetlandski otoki

Naziv sheme pomoči/ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč: Shetland Seafood Quality Control Grant

Pravna podlaga: Local Government Scotland Act 2003, Section 20

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek dodeljene ad hoc pomoči: 200 000,00 GBP

Največja intenzivnost pomoči: 100 %

Datum začetka izvajanja:

Trajanje sheme ali individualne pomoči (najpozneje do 30. junija 2014):

Cilj pomoči: Skupne dejavnosti v sektorju ribištva in ribogojstva (člen 17 Uredbe (ES) št. 736/2008)

Navedite, kateri od členov od 8 do 24 se uporablja: člen 17 Uredbe Komisije (ES) št. 736/2008

Zadevna dejavnost: A.03 – Ribolov in ribogojstvo

A.03.11 – Morsko ribištvo

C.10.2 – Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

Shetland Islands Council

Economic Development, 3 North Ness Business Park

UK – Lerwick, Shetland, ZE1 0LZ

http://www.shetland.gov.uk/

Spletišče, kjer je na voljo celotno besedilo sheme pomoči ali merila in pogoji, v skladu s katerimi se dodeli ad hoc pomoč zunaj sheme pomoči: http://www.shetland.gov.uk/economic_development/Notifications.asp

Motivacija: navedite, zakaj je bila oblikovana shema državne pomoči in ne pomoč v okviru Evropskega sklada za ribištvo.: Motivacija za uporabo sheme namesto pomoči v okviru Evropskega sklada za ribištvo je, da v Evropskem skladu za ribištvo ni več sredstev.