ISSN 1977-1045
doi:10.3000/19771045.C_2013.034.slv
Uradni list
Evropske unije
C 34
Slovenska izdaja
Informacije in objave
Zvezek 56
6. februar 2013
|
ISSN 1977-1045 doi:10.3000/19771045.C_2013.034.slv |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 34 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 56 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
II Sporočila |
|
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2013/C 034/01 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6797 – PVH/The Warnaco Group) ( 1 ) |
|
|
2013/C 034/02 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6784 – SFR/Librairie Fernand Nathan) ( 1 ) |
|
|
2013/C 034/03 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6804 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Melco Elevator Vietnam) ( 1 ) |
|
|
2013/C 034/04 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6681 – Strategic Value Partners/Kloeckner Holdings) ( 1 ) |
|
|
2013/C 034/05 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6737 – Ruukki/CapMan/Fortaco) ( 1 ) |
|
|
2013/C 034/06 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6748 – Magna/Ixetic) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2013/C 034/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
|
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6797 – PVH/The Warnaco Group)
(Besedilo velja za EGP)
2013/C 34/01
Komisija se je 29. januarja 2013 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32013M6797. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6784 – SFR/Librairie Fernand Nathan)
(Besedilo velja za EGP)
2013/C 34/02
Komisija se je 25. januarja 2013 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32013M6784. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/2 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6804 – Mitsubishi Corporation/Mitsubishi Electric Corporation/Melco Elevator Vietnam)
(Besedilo velja za EGP)
2013/C 34/03
Komisija se je 30. januarja 2013 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32013M6804. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/2 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6681 – Strategic Value Partners/Kloeckner Holdings)
(Besedilo velja za EGP)
2013/C 34/04
Komisija se je 11. januarja 2013 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32013M6681. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6737 – Ruukki/CapMan/Fortaco)
(Besedilo velja za EGP)
2013/C 34/05
Komisija se je 10. decembra 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6737. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6748 – Magna/Ixetic)
(Besedilo velja za EGP)
2013/C 34/06
Komisija se je 29. novembra 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6748. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
6.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 34/4 |
Menjalni tečaji eura (1)
5. februarja 2013
2013/C 34/07
1 euro =
|
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
|
USD |
ameriški dolar |
1,3537 |
|
JPY |
japonski jen |
126,33 |
|
DKK |
danska krona |
7,4595 |
|
GBP |
funt šterling |
0,85990 |
|
SEK |
švedska krona |
8,5632 |
|
CHF |
švicarski frank |
1,2299 |
|
ISK |
islandska krona |
|
|
NOK |
norveška krona |
7,4140 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka krona |
25,647 |
|
HUF |
madžarski forint |
292,33 |
|
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
|
LVL |
latvijski lats |
0,6999 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,1815 |
|
RON |
romunski leu |
4,3767 |
|
TRY |
turška lira |
2,3837 |
|
AUD |
avstralski dolar |
1,3030 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,3511 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
10,4965 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,6074 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,6762 |
|
KRW |
južnokorejski won |
1 472,49 |
|
ZAR |
južnoafriški rand |
12,0170 |
|
CNY |
kitajski juan |
8,4341 |
|
HRK |
hrvaška kuna |
7,5910 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
13 094,58 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,1908 |
|
PHP |
filipinski peso |
55,022 |
|
RUB |
ruski rubelj |
40,6480 |
|
THB |
tajski bat |
40,273 |
|
BRL |
brazilski real |
2,6934 |
|
MXN |
mehiški peso |
17,1341 |
|
INR |
indijska rupija |
71,9290 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.