ISSN 1977-1045 doi:10.3000/19771045.C_2012.368.slv |
||
Uradni list Evropske unije |
C 368 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 55 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
II Sporočila |
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska Komisija |
|
2012/C 368/01 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 ) |
|
2012/C 368/02 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 ) |
|
2012/C 368/03 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6734 – Koch Industries/Guardian) ( 1 ) |
|
2012/C 368/04 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6564 – ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV) ( 1 ) |
|
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska Komisija |
|
2012/C 368/05 |
||
|
Računsko sodišče |
|
2012/C 368/06 |
Posebno poročilo št. 15/2012 – Obvladovanje navzkrižij interesov v izbranih agencijah EU |
|
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
2012/C 368/07 |
||
|
V Objave |
|
|
UPRAVNI POSTOPKI |
|
|
Evropska Komisija |
|
2012/C 368/08 |
||
2012/C 368/09 |
||
|
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
|
|
Evropska Komisija |
|
2012/C 368/10 |
Odločitev o zaključku formalnega postopka preiskave po umiku priglasitve države članice – Državna pomoč – Danska (Členi 107 do 109 Pogodbe o delovanju Evropske unije) – Sporočilo Komisije na podlagi člena 108(2) PDEU – umik priglasitve – Državna pomoč SA.26029 (C 30/09) – Oprostitev davka na odpadke, ki nastanejo pri proizvodnji cementa ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska Komisija
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/1 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 368/01
Datum sprejetja odločitve |
24.5.2011 |
|||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31814 (N 491/10) |
|||||
Država članica |
Združeno kraljestvo |
|||||
Regija |
Cardiff and Vale of Glamorgan |
|||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Financing of Cardiff International Airport |
|||||
Pravna podlaga |
The Transport (Wales) Act 2006 Section 11 |
|||||
Vrsta ukrepa |
Individualna pomoč |
|||||
Cilj |
Sektorski razvoj, Regionalni razvoj |
|||||
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva |
|||||
Proračun |
Skupni znesek načrtovane pomoči: 5 mio. GBP |
|||||
Intenzivnost |
22 % |
|||||
Trajanje |
2011–2014 |
|||||
Gospodarski sektorji |
Zračni promet |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum sprejetja odločitve |
23.1.2012 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.32757 (11/N) |
||||
Država članica |
Poljska |
||||
Regija |
Podkarpackie |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Modernizacja systemu ciepłowniczego w Jaśle |
||||
Pravna podlaga |
|
||||
Vrsta ukrepa |
Individualna pomoč |
||||
Cilj |
Varčevanje z energijo, Varstvo okolja |
||||
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva |
||||
Proračun |
Skupni znesek načrtovane pomoči: 3,1 milijona PLN |
||||
Intenzivnost |
56 % |
||||
Trajanje |
4.2012–9.2013 |
||||
Gospodarski sektorji |
Energetika |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum sprejetja odločitve |
25.1.2012 |
||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.33981 (11/N) |
||||
Država članica |
Italija |
||||
Regija |
Sardinia |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Aiuto al salvataggio alla società Abbanoa SpA |
||||
Pravna podlaga |
Legge regionale 30 giugno 2011, n. 12, art. 6; Delibera della Giunta Regionale n. 33/18 del 10 agosto 2011 |
||||
Vrsta ukrepa |
Individualna pomoč |
||||
Cilj |
Reševanje podjetij v težavah |
||||
Oblika pomoči |
Jamstvo |
||||
Proračun |
|
||||
Intenzivnost |
— |
||||
Trajanje |
1.2012–6.2012 |
||||
Gospodarski sektorji |
Oskrba z električno energijo, plinom in vodo, Vsi sektorji, |
||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum sprejetja odločitve |
12.6.2012 |
Referenčna številka državne pomoči |
SA.34140 (12/N) |
Država članica |
Združeno kraljestvo |
Regija |
— |
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Renewable Heat Incentive — Northern Ireland |
Pravna podlaga |
Part 3 of the Energy Act 2011 and the Renewable Heat Incentive Regulations (Northern Ireland) 2011 |
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
Cilj |
Varstvo okolja |
Oblika pomoči |
Neposredna nepovratna sredstva |
Proračun |
Skupni znesek načrtovane pomoči: 184 mio. EUR |
Intenzivnost |
— |
Trajanje |
2012–2020 |
Gospodarski sektorji |
Energetika, Vsi sektorji |
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Department of Enterprise Trade and Investment for Northern Ireland |
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/5 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 368/02
Datum sprejetja odločitve |
17.9.2012 |
||||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.34582 (12/N) |
||||||
Država članica |
Italija |
||||||
Regija |
— |
— |
|||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Interventi per favorire l'afflusso del capitale di rischio verso le nuove imprese |
||||||
Pravna podlaga |
|
||||||
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
|||||
Cilj |
Tvegani kapital, MSP |
||||||
Oblika pomoči |
Zmanjšanje davčne stopnje |
||||||
Proračun |
Letni proračun: 14 mio. EUR |
||||||
Intenzivnost |
— |
||||||
Trajanje |
Do 17.9.2022 |
||||||
Gospodarski sektorji |
Vsi gospodarski sektorji, upravičeni do pomoči |
||||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum sprejetja odločitve |
22.10.2012 |
|||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.35141 (12/N) |
|||||
Država članica |
Poljska |
|||||
Regija |
Szczeciński |
Člen 107(3)(a) |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Metro Services PL Sp. z o.o. |
|||||
Pravna podlaga |
|
|||||
Vrsta ukrepa |
Ad hoc pomoč |
Metro Services PL Sp. z o.o. |
||||
Cilj |
Regionalni razvoj, Zaposlovanje |
|||||
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
Proračun |
Skupni proračun: 1,18 milijona PLN |
|||||
Intenzivnost |
4,35 % |
|||||
Trajanje |
Do 31.12.2014 |
|||||
Gospodarski sektorji |
Drugo informiranje, Drugo podjetniško in poslovno svetovanje, Računovodske, knjigovodske in revizijske dejavnosti; davčno svetovanje |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum sprejetja odločitve |
9.10.2012 |
|||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.35198 (12/N) |
|||||
Država članica |
Poljska |
|||||
Regija |
Miasta Kraków |
Člen 107(3)(a) |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Euroclear Bank SA/NV |
|||||
Pravna podlaga |
|
|||||
Vrsta ukrepa |
Ad hoc pomoč |
Euroclear Bank SA/NV (za pośrednictwem oddziału w Polsce – oddział w Polsce zostanie zarejestrowany po złożeniu notyfikacji – w chwili składania notyfikacji trwają procedury przed odpowiednimi organami nadzoru bankowego) |
||||
Cilj |
Regionalni razvoj, Zaposlovanje |
|||||
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
Proračun |
Skupni proračun: 2,70 milijona PLN |
|||||
Intenzivnost |
3,58 % |
|||||
Trajanje |
31.12.2012–31.12.2016 |
|||||
Gospodarski sektorji |
Obdelava podatkov in s tem povezane dejavnosti, Upravljanje finančnih trgov, Druge pomožne dejavnosti za zavarovalništvo in pokojninske sklade, Upravljanje finančnih skladov, Dejavnost skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
Datum sprejetja odločitve |
23.10.2012 |
|||||
Referenčna številka državne pomoči |
SA.35202 (12/N) |
|||||
Država članica |
Poljska |
|||||
Regija |
Łódzkie |
Člen 107(3)(a) |
||||
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. |
|||||
Pravna podlaga |
|
|||||
Vrsta ukrepa |
Individualna pomoč |
Boshoku Automotive Poland Sp. z o.o. |
||||
Cilj |
Regionalni razvoj, Zaposlovanje |
|||||
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
Proračun |
Skupni proračun: 1,44 milijona PLN |
|||||
Intenzivnost |
5,12 % |
|||||
Trajanje |
31.12.2012–31.12.2014 |
|||||
Gospodarski sektorji |
Proizvodnja drugih delov in opreme za motorna vozila |
|||||
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/9 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6734 – Koch Industries/Guardian)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 368/03
Komisija se je 21. novembra 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6734. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/9 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6564 – ARM/Giesecke & Devrient/Gemalto/JV)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 368/04
Komisija se je 6. novembra 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6564. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska Komisija
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/10 |
Menjalni tečaji eura (1)
27. novembra 2012
2012/C 368/05
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,2961 |
JPY |
japonski jen |
106,46 |
DKK |
danska krona |
7,4581 |
GBP |
funt šterling |
0,80810 |
SEK |
švedska krona |
8,6420 |
CHF |
švicarski frank |
1,2043 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
7,3575 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
25,304 |
HUF |
madžarski forint |
280,06 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
LVL |
latvijski lats |
0,6963 |
PLN |
poljski zlot |
4,0905 |
RON |
romunski leu |
4,5050 |
TRY |
turška lira |
2,3240 |
AUD |
avstralski dolar |
1,2372 |
CAD |
kanadski dolar |
1,2846 |
HKD |
hongkonški dolar |
10,0449 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,5743 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5832 |
KRW |
južnokorejski won |
1 406,92 |
ZAR |
južnoafriški rand |
11,4140 |
CNY |
kitajski juan |
8,0647 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,5525 |
IDR |
indonezijska rupija |
12 444,34 |
MYR |
malezijski ringit |
3,9492 |
PHP |
filipinski peso |
52,908 |
RUB |
ruski rubelj |
40,1510 |
THB |
tajski bat |
39,764 |
BRL |
brazilski real |
2,6878 |
MXN |
mehiški peso |
16,8137 |
INR |
indijska rupija |
71,7520 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
Računsko sodišče
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/11 |
Posebno poročilo št. 15/2012 – Obvladovanje navzkrižij interesov v izbranih agencijah EU
2012/C 368/06
Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 15/2012 – Obvladovanje navzkrižij interesov v izbranih agencijah EU.
Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča ali si ga z nje prenesete: http://eca.europa.eu
Poročilo v tiskani različici lahko dobite brezplačno, če naslovite zahtevo na Računsko sodišče:
European Court of Auditors |
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
12, rue Alcide de Gasperi |
1615 Luxembourg |
LUXEMBOURG |
Tel. +352 4398-1 |
E-naslov: eca-info@eca.europa.eu |
ali tako, da izpolnite elektronsko naročilnico na spletni strani EU-Bookshop.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/12 |
Seznam mednarodnih kontrolnih in nadzornih agencij (v nadaljnjem besedilu: nadzorne agencije), ki jih odobrijo države članice v skladu s Prilogo VIII k Uredbi (ES) št. 612/2009
(Ta seznam nadomešča seznam, objavljen v Uradnem listu Evropske unije C 312 z dne 25. oktobra 2011, str. 5)
2012/C 368/07
1. SPLOŠNO
V skladu s členom 17(1)(b) in (2)(c) Uredbe Komisije (ES) št. 612/2009 (1) so nadzorne agencije, ki jih odobrijo države članice, pooblaščene za izdajo potrdil o iztovarjanju in uvozu kmetijskih proizvodov, ki izpolnjujejo pogoje za izvozno nadomestilo v tretjih državah ali najmanj prispetje na namembni kraj v tretjih državah.
Poleg tega so nadzorne agencije, ki jih odobri in nadzoruje država članica v skladu s členi 18 do 23 Uredbe (ES) št. 612/2009 ali uradna služba države članice, odgovorne za opravljanje pregledov iz člena 3 Uredbe Komisije (EU) št. 817/2010 (o odobritvi izvoznih nadomestil v zvezi z dobrim počutjem živega goveda med prevozom).
Države članice so odgovorne za odobritev in spremljanje nadzornih agencij.
Odobritev nadzorne agencije, ki jo izda ena država članica, velja v vseh državah članicah. To pomeni, da se lahko potrdila, ki jih izdajo odobrene nadzorne agencije, uporabljajo v celotni Skupnosti, ne glede na državo članico, v kateri je sedež agencije, ki izda potrdilo.
Za obveščenost izvoznikov kmetijskih proizvodov v Skupnosti Komisija redno objavlja seznam vseh nadzornih agencij, ki jih odobrijo države članice. Priloženi seznam je bil posodobljen 1. oktobra 2012.
2. OBVESTILO
Komisija izvoznike opozarja na naslednje:
— |
dejstvo, da je zadevna nadzorna agencija na seznamu, ne zagotavlja samodejno, da so tudi potrdila, ki jih izda, sprejemljiva. Lahko se zahtevajo dodatna dokazila. Pozneje se lahko izkaže, da izdana potrdila niso točna; |
— |
agencije se lahko kadar koli črtajo s seznama. Preden se izvozniki odločijo za določeno agencijo, se priporoča, da pri nacionalnih organih (glej Prilogo XIII k Uredbi (ES) št. 612/2009) preverijo, ali je še vedno odobrena; |
— |
izvozniki lahko o kateri koli agenciji dobijo dodatne informacije pri nacionalnem organu, ki jo je odobril. |
(1) UL L 186, 17.7.2009, str. 1.
PRILOGA
Seznam nadzornih agencij, ki jih odobrijo države članice
DANSKA
Baltic Control Ltd Aarhus (1) |
Sindalsvej 42 B |
PO Box 2199 |
8240 Risskov |
DANMARK |
Tel. +45 86216211 |
Faks +45 86216255 |
http://www.balticcontrol.com |
E-naslov: baltic@balticcontrol.com |
Obdobje odobritve: od 21.2.2012 do 22.2.2015
NEMČIJA
IPC HORMANN GmbH (1) |
Independent Product-Controlling |
Ernst-August-Straße 10 |
29664 Walsrode |
DEUTSCHLAND |
Tel. +49 516160390 |
Faks +49 51616039101 |
http://www.ipc-hormann.com |
E-naslov: ipc@ipc-hormann.com |
Obdobje odobritve: od 1.4.2012 do 31.3.2015
Schutter Deutschland GmbH |
Speicherstadt — Block T |
Alter Wandrahm 12 |
20457 Hamburg |
DEUTSCHLAND |
Tel. +49 3097660 |
Faks +49 321486 |
http://www.schutter-deutschland.de |
E-naslov: info@schutter-deutschland.de |
Obdobje odobritve: od 1.11.2010 do 31.10.2013
FRANCIJA
Control Union Inspections France |
8 boulevard Ferdinand de Lesseps |
B.P. 4077 |
76022 Rouen |
FRANCE |
Tel. +33 232102100 |
Faks +33 235718099 |
E-naslov: qufrance@control-union.fr |
Obdobje odobritve: odobritev potekla; ponovna odobritev v preverjanju
ITALIJA
Società SGS Italia SpA |
Sede legale: via Gasparre Gozzi 1/A |
20129 Milano MI |
ITALIA |
Tel. +39 0273931 |
Faks +39 0270124630 |
http://www.sgs.com |
E-naslov: sgs.italy@sgs.com |
Obdobje odobritve: od 14.3.2011 do 13.3.2014
Società Viglienzone Adriatica SpA |
Sede legale: via della Moscova 38 |
20121 Milano MI |
ITALIA |
http://www.viglienzone.it |
Filiale di Ravenna: Circonvallazione Piazza d'Armi 130 |
48100 Ravenna RA |
ITALIA |
Tel. +39 0544428811 |
Faks +39 0544590265 |
E-naslov: controlli@viglienzone.it |
Obdobje odobritve: od 14.2.2012 do 13.2.2015
Società Bossi & C. Transiti SpA |
Via D. Fiasella 1 |
16121 Genova GE |
ITALIA |
Tel. +39 01057161 |
Faks +39 010582346 |
http://www.bossi-transiti.it |
E-naslov: surveyor@bossi-transiti.it |
Obdobje odobritve: od 15.6.2010 do 14.6.2013
NIZOZEMSKA
Control Union Nederland (2) |
Boompjes 270 |
3011 XZ Rotterdam |
NEDERLAND |
PO Box 893 |
3000 AW Rotterdam |
NEDERLAND |
Tel. +31 102823390 |
Faks +31 104123967 |
E-naslov: netherlands@controlunion.com |
Obdobje odobritve: od 1.11.2011 do 31.10.2014
Saybolt International B.V. |
Stoomloggerweg 12 |
3133 KT Vlaardingen |
NEDERLAND |
Tel. +31 104609911 |
Faks +31 104353600 |
http://www.saybolt.com |
Obdobje odobritve: od 1.2.2010 do 31.1.2013
POLJSKA
J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o. |
ul. Świętojańska 134 |
81-404 Gdynia |
POLSKA/POLAND |
Tel. +48 586607720 |
Faks +48 586007721 |
http://www.hamilton.net.pl |
Obdobje odobritve: od 3.12.2010 do 3.12.2013
Polcargo International Sp. z o.o. |
ul. Henryka Pobożnego 5 |
70-900 Szczecin |
POLSKA/POLAND |
Tel. +48 914340211 |
Faks +48 914882036 |
http://www.polcargo.pl |
Obdobje odobritve: od 3.12.2010 do 3.12.2013
SGS Polska Sp. z o.o. |
ul. Bema 83 |
01-233 Warszawa |
POLSKA/POLAND |
Tel. +48 223292222 |
Faks +48 223292220 |
http://www.sgs.pl |
Obdobje odobritve: od 3.12.2010 do 3.12.2013
FINSKA
OY Lars Krogius AB (3) |
Sörnäisten rantatie 25 A |
FI-00500 Helsinki |
SUOMI/FINLAND |
Tel. +358 947636300 |
Faks +358 947636363 |
http://www.krogius.com |
E-naslov: finland@krogius.com |
Obdobje odobritve: od 10.9.2012 do 10.9.2015
ZDRUŽENO KRALJESTVO
ITS Testing Services Ltd (Intertek) |
Caleb Brett House |
734 London Road |
West Thurrock Grays |
Essex |
RM20 3NL |
UNITED KINGDOM |
Tel. +44 1708680200 |
Faks +44 1708680255 |
E-naslov: mstokes@caleb-brett.com |
Obdobje odobritve: od 4.4.2010 do 4.4.2013
(1) To podjetje je tudi odobreno za opravljanje pregledov v tretjih državah v skladu z Uredbo (EU) št. 817/2010 (dobro počutje živega goveda med prevozom).
(2) To podjetje je tudi odobreno za opravljanje pregledov v tretjih državah v skladu z Uredbo (EU) št. 817/2010 (dobro počutje živega goveda med prevozom).
(3) Odobritev tega podjetja za izdajo potrdil je omejena na Rusijo, Ukrajino in Belorusijo. Dodatne informacije so na voljo pri finskih oblasteh.
V Objave
UPRAVNI POSTOPKI
Evropska Komisija
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/16 |
Razpis za zbiranje predlogov v okviru večletnega delovnega programa 2012 za nepovratna sredstva na področju vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) za obdobje 2007–2013
(Sklep Komisije C(2012) 1574, kakor je bil spremenjen s Sklepom Komisije C(2012) 8508)
2012/C 368/08
Generalni direktorat za mobilnost in promet Evropske komisije objavlja šest razpisov za zbiranje predlogov v okviru večletnega delovnega programa na področju vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) za obdobje 2007–2013 za dodelitev nepovratnih sredstev za naslednja področja:
— |
Prednostne projekte v zvezi z železnicami, cestami in celinskimi plovnimi potmi (PPs); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 731 milijonov EUR. |
— |
Evropske sisteme upravljanja železniškega prometa (ERTMS); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 100 milijonov EUR. |
— |
Rečne informacijske storitve (RIS); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 10 milijonov EUR. |
— |
Upravljanje zračnega prometa (ATM); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 50 milijonov EUR. |
— |
Pomorske avtoceste (MoS); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 80 milijonov EUR. |
— |
Inteligentne transportne sisteme (ITS), vključno z evropskim elektronskim cestninjenjem (EETS); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 50 milijonov EUR. |
Rok za oddajo predlogov je 28. februar 2013.
Celotno besedilo razpisov za zbiranje predlogov je na voljo na spletni strani:
http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/17 |
Razpis za zbiranje predlogov v okviru letnega delovnega programa 2012 za nepovratna sredstva na področju vseevropskega prometnega omrežja (TEN-T) za obdobje 2007–2013
(Sklep Komisije C(2012) 1579, kakor je bil spremenjen s Sklepom Komisije C(2012) 6902 in s Sklepom Komisije C(2012) 8510)
2012/C 368/09
Generalni direktorat za mobilnost in promet Evropske Komisije objavlja razpis za zbiranje predlogov za dodelitev nepovratnih sredstev za projekte v skladu s prednostnimi nalogami in cilji, določenimi v spremenjenem letnem delovnem programu za nepovratna sredstva na področju vseevropskega prometnega omrežja za leto 2012.
Najvišji znesek, ki je na voljo v okviru tega razpisa za zbiranje predlogov, je 250 milijonov EUR.
Rok za oddajo predlogov je 28. februar 2013.
Celotno besedilo razpisa za zbiranje predlogov je na voljo na spletni strani:
http://tentea.ec.europa.eu/en/apply_for_funding/follow_the_funding_process/calls_for_proposals_2012.htm
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
Evropska Komisija
28.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 368/18 |
ODLOČITEV O ZAKLJUČKU FORMALNEGA POSTOPKA PREISKAVE PO UMIKU PRIGLASITVE DRŽAVE ČLANICE
Državna pomoč – Danska
(Členi 107 do 109 Pogodbe o delovanju Evropske unije)
Sporočilo Komisije na podlagi člena 108(2) PDEU – umik priglasitve
Državna pomoč SA.26029 (C 30/09) – Oprostitev davka na odpadke, ki nastanejo pri proizvodnji cementa
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 368/10
Komisija se je odločila zaključiti formalni postopek preiskave po členu 108(2) Pogodbe o delovanju EU, ki je bil sprožen 28. oktobra 2009 (1) v zvezi z zgoraj navedenim ukrepom glede na to, da je Danska 29. maja 2012 umaknila priglasitev in ne bo nadaljevala tega projekta pomoči.
(1) UL C 105, 24.4.2010, str. 3.