ISSN 1977-1045
doi:10.3000/19771045.C_2012.226.slv
Uradni list
Evropske unije
C 226
Slovenska izdaja
Informacije in objave
Zvezek 55
28. julij 2012
|
ISSN 1977-1045 doi:10.3000/19771045.C_2012.226.slv |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 226 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 55 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
II Sporočila |
|
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2012/C 226/01 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6631 – Permira Europe III/Telepizza) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/02 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6587 – Molson Coors/StarBev) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/03 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5999 – Sanofi-Aventis/Genzyme) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/04 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6639 – Silver Lake/Global Blue) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/05 |
Začetek postopka (Primera COMP/M.6570 – UPS/TNT Express) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/06 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6573 – ForFarmers/Agricola) ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/07 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6609 – Lagardère/Bouygues/JV) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2012/C 226/08 |
||
|
2012/C 226/09 |
||
|
|
Računsko sodišče |
|
|
2012/C 226/10 |
Posebno poročilo št. 10/2012 – Uspešnost razvoja zaposlenih v Evropski komisiji |
|
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2012/C 226/11 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 ) |
|
|
2012/C 226/12 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.6687 – Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
|
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6631 – Permira Europe III/Telepizza)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/01
Komisija se je 12. julija 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6631. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6587 – Molson Coors/StarBev)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/02
Komisija se je 6. junija 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6587. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/2 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.5999 – Sanofi-Aventis/Genzyme)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/03
Komisija se je 12. januarja 2011 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32011M5999. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/2 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6639 – Silver Lake/Global Blue)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/04
Komisija se je 11. julija 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6639. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/3 |
Začetek postopka
(Primera COMP/M.6570 – UPS/TNT Express)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/05
Dne 20. julija 2012 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedenega primera po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža velike dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo in ne posega v končno odločitev o primeru. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004.
Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.
Z namenom, da bodo pripombe v celoti upoštevane v postopku, mora Komisija prejeti pripombe najkasneje v 15 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (+32 22964301 / 2967244) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.6570 – UPS/TNT Express na naslednji naslov:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
J-70 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/4 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6573 – ForFarmers/Agricola)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/06
Komisija se je 4. julija 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6573. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/4 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva COMP/M.6609 – Lagardère/Bouygues/JV)
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/07
Komisija se je 23. julija 2012 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
|
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6609. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/5 |
Menjalni tečaji eura (1)
27. julija 2012
2012/C 226/08
1 euro =
|
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
|
USD |
ameriški dolar |
1,2317 |
|
JPY |
japonski jen |
96,29 |
|
DKK |
danska krona |
7,4390 |
|
GBP |
funt šterling |
0,78295 |
|
SEK |
švedska krona |
8,5008 |
|
CHF |
švicarski frank |
1,2010 |
|
ISK |
islandska krona |
|
|
NOK |
norveška krona |
7,4730 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka krona |
25,310 |
|
HUF |
madžarski forint |
282,65 |
|
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
|
LVL |
latvijski lats |
0,6966 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,1275 |
|
RON |
romunski leu |
4,6110 |
|
TRY |
turška lira |
2,2386 |
|
AUD |
avstralski dolar |
1,1807 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,2407 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
9,5544 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,5287 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,5407 |
|
KRW |
južnokorejski won |
1 402,30 |
|
ZAR |
južnoafriški rand |
10,1634 |
|
CNY |
kitajski juan |
7,8591 |
|
HRK |
hrvaška kuna |
7,5252 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
11 660,03 |
|
MYR |
malezijski ringit |
3,8938 |
|
PHP |
filipinski peso |
51,639 |
|
RUB |
ruski rubelj |
39,7060 |
|
THB |
tajski bat |
38,836 |
|
BRL |
brazilski real |
2,4875 |
|
MXN |
mehiški peso |
16,4814 |
|
INR |
indijska rupija |
68,1560 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/6 |
Seznam nepovratnih sredstev, dodeljenih v finančnem letu 2011 pod proračunsko postavko 05.08.06
(Objavljeno v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2208/2002)
2012/C 226/09
POSEBNI UKREPI ZA INFORMIRANJE
|
Ime prosilca (akronim) |
Ime prosilca (v celoti) |
Ulica |
Poštna številka |
Mesto |
Država |
Dodeljeni znesek (EUR) |
% sofinanciranja |
Naslov/Opis |
|
Chambre d'agriculture Roussillon |
Chambre d'agriculture Roussillon |
19 ave de Grande Bretagne |
66025 Perpignan Cedex |
Perpignan |
Francija |
30 430,00 |
50,00 |
Kmetje v šoli: kako pojasniti SKP otrokom? |
|
COPA-COGECA |
COPA-COGECA |
Rue de Trêves 61 |
1040 |
Brussels |
Belgija |
20 745,00 |
50,00 |
Prihodnja skupna kmetijska politika: kaj je v igri? |
|
Stichting Groep van Brugge |
Stichting Groep van Brugge |
Plantsoen 114 |
6701 AT |
Wageningen |
Nizozemska |
59 862,00 |
50,00 |
„ELCAP – Učenje SKP, učenje ukrepov“ |
|
Fundația ADEPT |
Fundația ADEPT |
Str. Viitorului, bl. 8, ap. 19, Săcele |
505600 |
Brașov |
Romunija |
25 600,00 |
50,00 |
„Predstavitveni trgi, dvig nacionalne zavesti o podpori SKP za trajnostno kmetijstvo, ki odraža evropska socialna pričakovanja“ |
|
FEM |
Fondazione Edmund Mach |
Via E. Mach 1 |
38010 |
San Michele all’Adige |
Italija |
85 353,50 |
50,00 |
„EUROPE IN THE FIELD – informacijski ukrepi za državljane in uporabnike“ |
|
Economedia AD |
Economedia AD |
Ivan Vazov street 20 |
1000 |
Sofia |
Bolgarija |
35 025,00 |
50,00 |
Zgodbe o uspehu za uspešno kmetijstvo |
|
I.C.R. |
Istituto Cooperativo di Ricerca società cooperativa |
Via Cinthia Parco San Paolo 25 |
80126 |
Napoli |
Italija |
41 407,50 |
50,00 |
Reforma SKP in inovativne zančilnosti za moderno evropsko kmetijstvo |
|
Coldiretti Veneto |
Coldiretti Veneto |
Via Torino 180, Mestre |
30172 |
Venezia |
Italija |
55 290,00 |
50,00 |
„SKP v Benetkah – čim več informacij za najboljšo vlogo“ |
|
Associazione Alessandro Bartola |
Associazione Alessandro Bartola |
Piazzale Martelli 8 |
60121 |
Ancona |
Italija |
53 280,00 |
50,00 |
„Nova SKP za boljšo prihodnost“ |
|
IFOAM EU Group |
International Federation of Organic Agriculture Movements European Union Regional Group |
Rue du commerce 124 |
1000 |
Brussels |
Belgija |
230 790,00 |
50,00 |
„Izkoriščanje potenciala SKP v smeri trajnostne, pametne in vključujoče rasti – prispevek, ki ga ponuja ekološko kmetijstvo“ |
|
MILITOS |
Militos Emerging Technologies & Services, Filippos Karamanlis & Co |
Viotias 3 |
152 31 |
K. Halandri, Athens |
Grčija |
22 677,50 |
50,00 |
„CAPture the moment (ujami trenutek): niz medsebojno povezanih in dopolnilnih dejavnosti obveščanja za dvig ozaveščenosti javnosti o SKP“ |
|
ARSSA |
Agenzia Regionale per i Servizi di Sviluppo Agricolo |
Piazza Torlonia 91 |
67051 |
Avezzano |
Italija |
30 265,00 |
50,00 |
„OPPORTUNITYPAC (priložnosti SKP): skupna kmetijska politika in življenje v regiji“ |
|
Hoferichter & Jacobs GmbH |
Hoferichter & Jacobs Gesellschaft für audiovisuelle Medien und Kommunikationstechnologien GmbH |
Alte Schönhauser Str. 9 |
10119 |
Berlin |
Nemčija |
105 000,00 |
49,75 |
„Ljudje in pokrajine – kako vpliva kmetijstvo na domovino“ |
|
CEJA |
European Council of Young Farmers — CEJA |
Rue Belliard 23A — Boîte 8 |
1040 |
Brussels |
Belgija |
22 969,50 |
50,00 |
„Obraz za hrano in kmetovanje, spoznaj kmetovalca za pridelkom: evropska fotografska razstava mladih kmetovalcev“ |
|
Radio Italia Puglia srl |
Radio Italia Puglia srl |
Via Verga 9 |
70033 |
Corato |
Italija |
40 368,00 |
50,00 |
„iCAP – Okus življenja“ |
|
FEGAMA |
Federacion Galega de Medio Ambiente |
C/ Garcia Prieto, 5 bajo |
15706 |
Santiago de Compostela |
Španija |
107 025,00 |
50,00 |
„Za močno, trajnostno in uravnoteženo SKP“ |
|
Confédération Paysanne Nationale |
Confédération Paysanne Nationale |
104 rue Robespierre |
93170 |
Bagnolet |
Francija |
47 355,00 |
50,00 |
Gradimo prihodnost SKP za soočenje z izzivom varne hrane na vitalnih ozemljih – akcijski program kmečke konfederacije |
|
ARM |
Azienda Romana Mercati, Azienda Speciale della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Roma |
Via de Burrò 147 |
00186 |
Roma |
Italija |
80 695,00 |
50,00 |
Podeželje v šoli: 3. izdaja |
|
Qualività |
Fondazione Qualivita |
Piazza Matteotti 30 |
53100 |
Siena |
Italija |
173 801,00 |
50,00 |
Med interesnimi skupinami in državljani, veriga informacij o kakovosti hrane |
|
COSPE |
Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti |
Via Slataper 10 |
50134 |
Florence |
Italija |
53 915,00 |
50,00 |
„EARTH4ALL-Terra Futura: una Terra per tutti“ |
|
Confagricoltura Lombardia |
Confederazione Generale Dell'Agricoltura Italiana |
Viale Isonzo 27 |
20135 |
Milano |
Italija |
25 290,00 |
50,00 |
„SKP: politika, ki zadeva vse nas“ |
|
EFEAGRO SA |
EFEAGRO SA |
C/ Espronceda, 32 |
28003 |
Madrid |
Španija |
184 824,98 |
48,00 |
SKP, politika s prihodnostjo |
|
IDC Cuenca |
Asociación Instituto de Desarrollo Comunitario de Cuenca |
C/ Segóbriga, 7 |
16001 |
Cuenca |
Španija |
23 570,50 |
50,00 |
„Navduši se za SKP“ |
|
LOSP |
Latvian Agricultural Org Cooperation Council |
Republikas laukums 2 |
LV-1981 |
Riga |
Latvija |
60 725,50 |
50,00 |
SKP: jutri se začne danes |
|
UPA |
Unións Agrarias — UPA |
Doutor Maceira, 13-bajo |
15706 |
Santiago de Compostela |
Španija |
123 430,00 |
50,00 |
„Novi poudarki SKP“ |
|
ECVC |
European Coordination Via Campesina |
Rue de la Sablonniere 18 |
1000 |
Brussels |
Belgija |
51 065,50 |
50,00 |
„Več kmetovalcev, boljša hrana“ |
|
Rabat Local Council |
Rabat Local Council |
8, Triq 1-Isptar |
1043 |
Rabat |
Malta |
54 951,50 |
50,00 |
SKP, izgradnja prožne prihodnosti |
|
Focus-Nunti Ltd |
Focus-Nunti Ltd |
ul. „Sultan Tepe“ № 8 |
1505 |
Sofia |
Bolgarija |
234 888,00 |
50,00 |
Čas za kmetijstvo |
|
Darik Radio Plc |
Darik Radio Plc |
Knyaz Alexander Dondukov Buld 82 |
1504 |
Sofia |
Bolgarija |
264 117,50 |
50,00 |
AgroSvet |
|
PentAlpha GmbH |
PentAlpha Verlag für Kunst und Medien gGmbH |
Scheffelstr. 31a |
04277 |
Leipzig |
Nemčija |
38 000,00 |
49,42 |
Kmetijstvo poučuje 2.0 |
|
Food Processing Industry |
Food Processing Industry |
Office 605, 108, ‘G. Rakovski’ st |
1000 |
Sofia |
Bolgarija |
29 000,00 |
41,99 |
SKP: jamstvo za visoko kakovost in varnost živil v EU |
|
Arezzo Fiere e Congressi srl |
Arezzo Fiere e Congressi srl |
Via Spallanzani 23 |
52100 |
Arezzo |
Italija |
134 655,00 |
48,07 |
AGRI@TOUR: skupna kmetijska politika (SKP), katere namen je ohranjanje biotske raznovrstnosti in varstvo okolja. Pregled novih izzivov evropske skupne kmetijske politike |
|
EFRWP |
Europejski Fundusz Rozwoju Wsi Polskiej |
ul. Miedziana 3A |
00-814 |
Warszawa |
Poljska |
48 480,00 |
50,00 |
Tradicionalni proizvodi – moderna poljska kuhinja |
|
Standart news EAD |
Standart news EAD |
ul. „Mizia“ № 23 |
1124 |
Sofia |
Bolgarija |
115 700,00 |
50,00 |
Skupna kmetijska politika – skrb za prihodnost |
|
CRA PACA |
Chambre régionale d'agriculture Provence-Alpes-Côte d'Azur |
22 avenue Henri Pontier |
13626 |
Aix-en-Provence |
Francija |
27 162,50 |
50,00 |
SKP za zaščito naših podeželskih pokrajin |
|
Pogány-havas |
Asociația Microregională Pogány-havas |
Str. Szék nr. 123 |
530203 |
Miercurea Ciuc |
Romunija |
24 208,00 |
50,00 |
KMETJE OPRAVLJAJO VELIKO DELO! |
|
AGRYA |
Fiatal Gazdák Magyarországi Szövetsége |
Váci út 134/C VI.28. |
1138 |
Budapest |
Madžarska |
55 113,75 |
50,00 |
Informiranje o orodju skupne kmetijske politike na primeru mladih kmetov |
|
CIA |
Confederazione Italiana Agricoltori (CIA) |
Via Mariano Fortuny 20 |
00196 |
Roma |
Italija |
127 397,00 |
50,00 |
Prihodnost evropskega kmetijstva je odvisna od mladih kmetov: trenutna vloga SKP po letu 2013 |
|
Strategma |
Strategma |
Triaditza street 4, fl. 4 |
1000 |
Sofia |
Bolgarija |
63 500,00 |
49,62 |
„SKP za mladino: osvežitev“ |
|
Kodukant |
Estonian Village Movement Kodukant |
Sirge 2 |
10618 |
Tallin |
Estonija |
41 858,00 |
50,00 |
IX kmečki parlament estonskih vasi: nazaj na podeželje |
|
FVM VKSZI |
FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet |
Park utca 2. |
1223 |
Budapest |
Madžarska |
38 635,00 |
50,00 |
„Ali je mladina v mestih zmožna SKP“ |
|
Région Centre |
Conseil régional du Centre |
9 rue Saint Pierre Lentin |
45000 |
Orléans |
Francija |
76 510,00 |
50,00 |
Vrednotenje bodočega poklica mladih v kmetijskem usposabljanju glede na spremembe v SKP. kmetijski politiki. |
|
SRT |
Societatea Română de Televiziune (TVR) |
Calea Dorobanților nr. 191, sector 1 |
010565 |
Bucharest |
Romunija |
156 650,00 |
50,00 |
„Kmetijstvo – okus življenja“ |
|
CIA LAZIO |
Confederazione Italiana Agricoltori Associazione Regionale del Lazio |
Via E. D'Onofio 57 |
00155 |
Roma |
Italija |
39 588,21 |
50,00 |
SKP: Zgodovina in prihodnost. Informacije o dejavnostih SKP |
|
Skupaj – posebni ukrepi za informiranje |
3 361 174,94 |
|
||||||
PONOVEN PREVZEM OBVEZNOSTI ZA NEPOVRATNA SREDSTVA, DODELJENA V PREJŠNJIH LETIH, LETA 2011
|
Ime prosilca (akronim) |
Ime prosilca (v celoti) |
Ulica |
Poštna številka |
Mesto |
Država |
Dodeljeni znesek (EUR) |
% sofinanciranja |
Naslov/Opis |
|
Documentary DK |
Documentary.dk ApS |
Det Gule Pakhus, Chr. IX's Vej 1 A |
5600 |
Faaborg |
Danska |
146 052,73 |
53,29 |
„Hrana in kmetovanje v Evropi leta 2020“ |
|
Skupaj – nepovratna sredstva, dodeljena v prejšnjih letih |
|
|
||||||
|
Skupni seštevek |
3 507 227,67 |
|
||||||
Samo v informativne namene:
NEPOVRATNA SREDSTVA, DODELJENA LETA 2011, VENDAR PREKLICANA S STRANI PROSILCA V ISTEM LETU (NI FINANČNIH POSLEDIC)
|
Ime prosilca (akronim) |
Ime prosilca (v celoti) |
Ulica |
Poštna številka |
Mesto |
Država |
Dodeljeni znesek (EUR) |
% sofinanciranja |
Naslov/Opis |
|
ASOPROVAC |
Asociación Española de Productores de Vacuno de Carne |
Av. Europa, 20B |
28108 |
Alcobendas |
Španija |
75 160,80 |
49,62 |
„ŽIVI SVOJO SKP“ |
|
FAPA |
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA |
ul. Wspólna 30 |
00-930 |
Warszawa |
Poljska |
22 102,30 |
50,00 |
„WPR ważna dla jakości żywności – ważna dla konsumenta” (SKP – pomembna za kakovost hrane- pomembna za potrošnika) |
|
Skupaj – preklicana nepovratna sredstva |
97 263,10 |
|
||||||
Računsko sodišče
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/11 |
Posebno poročilo št. 10/2012 – Uspešnost razvoja zaposlenih v Evropski komisiji
2012/C 226/10
Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 10/2012 – Uspešnost razvoja zaposlenih v Evropski komisiji.
Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča ali si ga z nje prenesete: http://eca.europa.eu
Poročilo v tiskani različici lahko dobite brezplačno, če naslovite zahtevo na Računsko sodišče:
|
European Court of Auditors |
|
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
|
12, rue Alcide de Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
E-naslov: eca-info@eca.europa.eu |
ali tako, da izpolnite elektronsko naročilnico na spletni strani EU-Bookshop.
V Objave
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
Evropska komisija
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/12 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/11
|
1. |
Komisija je 20. julija 2012 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Procter & Gamble Company („P&G“, USA) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Arbora SA („Arbora“, Španija). |
|
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
|
|
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
|
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).
(2) UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).
|
28.7.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 226/13 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva COMP/M.6687 – Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
2012/C 226/12
|
1. |
Komisija je 20. julija 2012 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Mitsubishi Motors Corporation („MMC“, Japonska), Mitsubishi Corporation („MC“, Japonska) in Guangzhou Automobile („GAuto“, Kitajska) z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem (joint venture – „JV“, Kitajska). |
|
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
|
|
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
|
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6687 – Mitsubishi Motors Corporation/Mitsubishi Corporation/Guangzhou Automobile/JV na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba ES o združitvah).
(2) UL C 56, 5.3.2005, str. 32 (Obvestilo o poenostavljenem postopku).