19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/1

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/3

1.

Belgija je uradno sporočila naslednjo spremembo že navedenega naziva v osnovnem medicinskem usposabljanju (točka 5.1.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

2.

Finska je uradno sporočila naslednjo spremembo že navedenega naziva v osnovnem medicinskem usposabljanju (točka 5.1.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

(a)

pod „Diagnostična radiologija“: Radiologie

1.

Avstrija je uradno sporočila naslednjo spremembo že navedenega naziva medicinske sestre za splošno zdravstveno nego (točka 5.2.2 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

2.

Avstrija je uradno sporočila naslednji dodatni naziv medicinske sestre za splošno zdravstveno nego (točka 5.2.2 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

1.

Francija je uradno sporočila naslednje dodatne nazive arhitekta (točka 5.7.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

2.

Italija je uradno sporočila naslednje dodatne nazive arhitekta (točka 5.7.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

3.

Madžarska je uradno sporočila naslednji naziv arhitekta (točka 5.7.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

4.

Portugalska je uradno sporočila naslednje dodatne nazive arhitekta (točka 5.7.1 Priloge V k Direktivi 2005/36/ES):

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/10

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32010M5724. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/11

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/12

I.

Razpis za zbiranje predlogov za projekte za uporabne raziskave (prednostna naloga 1 programa ESPON 2013):

Za vsako od obeh navedenih tem bo izbran po en predlog.

II.

Razpis za zbiranje predlogov za ciljne analize (prednostna naloga 2 programa ESPON 2013):

1.   EITA – ESPON in TIA– presoje ozemeljskega vpliva (proračun: 350 000 EUR),

2.   ULYSSES– uporaba uporabnih rezultatov ESPON kot merilo za čezmejno prostorsko načrtovanje in razvoj (proračun: EUR 350 000),

3.   RISE– opredeljevanje in izmenjava najboljše prakse pri razvoju integriranih regionalnih strategij v Evropi (proračun: 350 000 EUR),

4.   POLYCE– oblikovanje metropolitanskih območij in policentrični razvoj v Srednji Evropi: strateške možnosti na podlagi dokazov (proračun: 350 000 EUR),

5.   TPM– spremljanje ozemeljskega učinka (proračun: 350 000 EUR),

6.   BEST – METROPOLIS– najboljše možnosti za razvoj v evropski metropoli: Pariz, Berlin, Varšava (proračun: 350 000 EUR),

7.   SEMIGRA– selektivno preseljevanje in neuravnoteženo številčno razmerje med spoloma v podeželskih regijah (proračun: 350 000 EUR),

8.   SMART-IST– pametne institucije za ozemeljski razvoj (proračun: 350 000 EUR).

Za vsako od osmih navedenih tem bo izbran po en predlog.

III.

Razpis za zbiranje predlogov za transnacionalne mrežne dejavnosti (prednostna naloga 4 programa ESPON 2013):

Transnacionalne mrežne dejavnosti zagotavljajo ciljno transnacionalno kapitalizacijo, ozaveščanje in razširjanje rezultatov ESPON, pri čemer so posebni cilji (1) vključevanje oblikovalcev politike, strokovnih delavcev, znanstvenikov in mladih akademikov ter (2) spodbujanje evropske perspektive ozemeljskega razvoja, konkurenčnosti in kohezije.

Možni upravičenci razpisa za zbiranje predlogov za projekte za uporabne raziskave in za ciljne analize so javni in zasebni organi. Samo institucije, ki so potrjene kot kontaktne točke ESPON, lahko pošljejo predloge in so lahko vključene kot partnerice pri predlogih za transnacionalne mrežne dejavnosti.

Program ESPON 2013 vabi možne upravičence na informacijski dan za nove razpise in pogovor s partnerji 18. maja 2010 v Bruslju, kjer lahko dobijo informacije o novih možnostih financiranja, ki jih nudijo razpisi, in spoznajo morebitne projektne partnerje.

Več informacij je na voljo na http://www.espon.eu

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/14

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/15

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/16

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/17

1.

Komisija je 10. maja 2010 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero družbi Cathay Pacific Airways Limited („Cathay Pacific“, Hong Kong) in China Limited („Air China“, Kitajska) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad družbo Air China Cargo Co. Limited („ACC“, Kitajska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5841 – Cathay Pacific Airways/Air China/ACC na naslov:

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/18

1.

Komisija je 10. maja 2010 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Procter & Gamble Company (P&G, USA) z nakupom sredstev pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Sara Lee Air Care (USA). Komisiji je zahtevo za pregled koncentracije v skladu s členom 22 Uredbe št. 139/2004 predložil nemški Zvezni kartelni urad. Zahtevi so se nato pridružili še Združeno kraljestvo, Španija, Portugalska in Belgija.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5828 – Procter & Gamble/Sara Lee Air Care na naslov:

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/19

1.

Komisija je 7. maja 2010 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Warburg Pincus & Co. („Warburg Pincus“, USA) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Poundland Holdings Limited („Poundland“, UK).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5872 – Warburg Pincus/Poundland na naslov:

19.5.2010   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/20

1.

Komisija je 10. maja 2010 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje enviaM Mitteldeutsche Energie AG („enviaM“, Germany), ki je pod nadzorom podjetja RWE AG („RWE“, Germany), z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Mitgas Mitteldeutsche Gasversognung GmbH („Mitgas“, Germany) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5802 – RWE Energy/Mitgas na naslov: