21.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/1

1.

Razdalje od elektrarne do najbližjih držav članic so: 3,5 km do Belgije, 70 km do Luksemburga, 95 km do Nemčije, 97 km do Nizozemske in 270 km do Združenega kraljestva.

2.

Načrtovane spremembe bodo zajemale splošno zmanjšanje mejnih vrednosti za plinaste in tekoče izpuste, razen za tekoči tritij, za katerega je načrtovano povečanje mejnih vrednosti.

3.

Med običajnim obratovanjem načrtovane spremembe ne bodo povzročile izpostavljenosti, ki bi lahko vpliva na zdravje prebivalstva v drugi državi članici.

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi zaradi nesreče vrste in razsežnosti, predvidenih v splošnih podatkih, načrtovane spremembe v sistemu upravljanja porabe goriva ne bodo vplivale na zdravje prebivalstva v drugih državah članicah.

Na drugi strani pa bi ob hujši nesreči lahko izpostavljenost prebivalstva bila tolikšna, da bi morali pristojni organi izpeljati potrebne protiukrepe. Zaradi bližine ozemlja Belgije bi morali pristojni belgijski organi prejeti posebne podatke, ki bi bili enako podrobni kot tisti, ki jih morajo prejeti tudi francoski organi in so potrebni za obveščanje in zaščito prebivalstva, in sicer enako hitro kot francoski organi. Komisija ugotavlja, da sta francoska in belgijska vlada 8. septembra 1998 posebej za ta objekt podpisali dvostranski sporazum o sodelovanju v primeru izrednih dogodkov ali nesreč, s čimer sta ustrezno upoštevali ustrezna priporočila, ki jih je Komisija sprejela v svojem prvotnem mnenju iz leta 1994.

21.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/2

21.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/3

1.

Komisija je 13. oktobra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Guangdong Dongyangguang Aluminum Co., Ltd. („GDA“, del Shenzhen Dongyangguang Group, Kitajska), Furukawa-Sky Aluminium Corp („FSA“, Japonska) in Mitsui & Co Ltd („Mitsui“, Japonska) z nakupom delnic pridobijo skupni nadzor nad podjetjema Ruyuan Dongyangguang Fine Aluminum Foil Co., Ltd in Shaoguan Yangzhiguang Aluminum Foil Co., Ltd (skupaj „JV“, Kitajska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5653 – GDA/Furukawa-Sky/Mitsui/JV na naslov:

21.10.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/4

1.

Komisija je 9. oktobra 2009 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji NIBC MBF IB B.V., ki je del NIBC Group („NIBC“, Nizozemska), in ABN AMRO Participaties Fund I B.V., ki je del ABN AMRO Group („ABN AMRO“, Nizozemska), pridobita skupni nadzor nad podjetjem MID Ocean Group B.V. in njegovimi hčerinskimi podjetji („MOG“, Nizozemska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301 ali 22967244) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5662 – NIBC/ABN AMRO Fund/MID Ocean Group na naslov: