ISSN 1725-5244
doi:10.3000/17255244.C_2009.079.slv
Uradni list
Evropske unije
C 79
Slovenska izdaja
Informacije in objave
Zvezek 52
2. april 2009
|
ISSN 1725-5244 doi:10.3000/17255244.C_2009.079.slv |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 79 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 52 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
II Sporočila |
|
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Komisija |
|
|
2009/C 079/01 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/02 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5394 – Mauser Holding International/Reyde/JV) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/03 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5442 – E.ON Italia/MPE Energia) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/04 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5482 – GSN/FUN) ( 1 ) |
|
|
2009/C 079/05 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5492 – Oaktree/Apollo/Countrywide) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Komisija |
|
|
2009/C 079/06 |
||
|
|
V Objave |
|
|
|
UPRAVNI POSTOPKI |
|
|
|
Komisija |
|
|
|
Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo |
|
|
2009/C 079/07 |
||
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
|
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE
Komisija
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/1 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 87 in 88 Pogodbe ES
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP)
2009/C 79/01
|
Datum sprejetja odločitve |
28.1.2009 |
||||
|
Št. pomoči |
N 212/08 |
||||
|
Država članica |
Poljska |
||||
|
Regija |
Małopolskie |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej Wadowice S.A. |
||||
|
Pravna podlaga |
Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2 oraz art. 56 ust. 5 (Dz. U. z 2002 r. Nr 171. poz. 1397 ze zm.) |
||||
|
Vrsta ukrepa |
ad hoc pomoč |
||||
|
Cilj |
pomoč za prestrukturiranje |
||||
|
Oblika pomoči |
posojilo |
||||
|
Proračun |
1 524 500 PLN (približno 392 154 EUR) |
||||
|
Trajanje |
do 31. decembra 2012 |
||||
|
Gospodarski sektorji |
prevoz |
||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
11.2.2009 |
||||
|
Št. pomoči |
N 472/08 |
||||
|
Država članica |
Poljska |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Pomoc na inwestycje w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko |
||||
|
Pravna podlaga |
Projekt rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie pomocy na inwestycje infrastrukturalne w zakresie portów lotniczych w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013 Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju – art. 21 ust. 3. Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko na lata 2007–2013 |
||||
|
Vrsta ukrepa |
investicijska pomoč |
||||
|
Cilj |
sektorski razvoj |
||||
|
Oblika pomoči |
neposredna nepovratna sredstva |
||||
|
Proračun |
približno 251,5 mio EUR |
||||
|
Največja intenzivnost pomoči |
30 % (letališče Warszawa-Okęcie), 75 % (ostali upravljavci letališč iz programa TEN T) |
||||
|
Trajanje (obdobje) |
pomoč bo dodeljena do 31. decembra 2015 |
||||
|
Gospodarski sektorji |
zračni promet |
||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.5394 – Mauser Holding International/Reyde/JV)
(Besedilo velja za EGP)
2009/C 79/02
Komisija se je 21. januarja 2009 odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
|
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32009M5394. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/3 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.5442 – E.ON Italia/MPE Energia)
(Besedilo velja za EGP)
2009/C 79/03
Komisija se je 24. marca 2009 odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
|
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32009M5442. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/4 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.5482 – GSN/FUN)
(Besedilo velja za EGP)
2009/C 79/04
Komisija se je 26. marca 2009 odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
|
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32009M5482. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/4 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.5492 – Oaktree/Apollo/Countrywide)
(Besedilo velja za EGP)
2009/C 79/05
Komisija se je 26. marca 2009 odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
|
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij, |
|
— |
v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32009M5492. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE
Komisija
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/5 |
Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah (1):
1,50 % 1. aprila 2009
Menjalni tečaji eura (2)
1. aprila 2009
2009/C 79/06
1 euro =
|
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
|
USD |
ameriški dolar |
1,3246 |
|
JPY |
japonski jen |
130,86 |
|
DKK |
danska krona |
7,4482 |
|
GBP |
funt šterling |
0,92060 |
|
SEK |
švedska krona |
10,9303 |
|
CHF |
švicarski frank |
1,5106 |
|
ISK |
islandska krona |
|
|
NOK |
norveška krona |
8,8850 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka krona |
27,151 |
|
EEK |
estonska krona |
15,6466 |
|
HUF |
madžarski forint |
304,81 |
|
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
|
LVL |
latvijski lats |
0,7092 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,5540 |
|
RON |
romunski leu |
4,2282 |
|
TRY |
turška lira |
2,1782 |
|
AUD |
avstralski dolar |
1,9081 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,6764 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
10,2665 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
2,3525 |
|
SGD |
singapurski dolar |
2,0161 |
|
KRW |
južnokorejski won |
1 817,28 |
|
ZAR |
južnoafriški rand |
12,4590 |
|
CNY |
kitajski juan |
9,0527 |
|
HRK |
hrvaška kuna |
7,4630 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
15 471,33 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,8315 |
|
PHP |
filipinski peso |
63,930 |
|
RUB |
ruski rubelj |
44,8790 |
|
THB |
tajski bat |
47,043 |
|
BRL |
brazilski real |
3,0572 |
|
MXN |
mehiški peso |
18,5914 |
|
INR |
indijska rupija |
66,9850 |
(1) Stopnja, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru razpisa z variabilno obrestno stopnjo je obrestna stopnja mejna stopnja.
(2) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
V Objave
UPRAVNI POSTOPKI
Komisija
Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo
|
2.4.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 79/6 |
Razpis za zbiranje predlogov za ustanovitev skupnosti znanja in inovacij Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo (EIT)
2009/C 79/07
V skladu z uredbo (ES) št. 294/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 objavljamo razpis za zbiranje predlogov za skupnosti znanja in inovacij (SZI).
Zbirajo se predlogi za naslednji razpis. Rok za oddajo predlogov in okvirni proračun sta navedena v besedilu razpisa, ki je objavljen na spletni strani Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo.
Oznaka razpisa: EIT-KICS-2009.
Na razpisu imajo prednost naslednja področja: blaženje in prilagajanje podnebnih sprememb, trajnostna energija, prihodnja informacijska in komunikacijska družba.
Podrobne informacije o pogojih razpisa, merilih za ocenjevanje in navodilih za kandidate o tem, kako predložiti prijavo, so na voljo na spletni strani o razpisih v zvezi s skupnostmi znanja in inovacij na portalu EIT: http://eit.europa.eu