26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/1

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/5

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32008M5184. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo (http://eur-lex.europa.eu).

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/6

1.1

COSAC pozdravlja podpis Lizbonske pogodbe in njeno ratifikacijo s strani trinajstih držav članic (1) ter poziva parlamente in državljane ostalih držav članic, da pogodbo podprejo.

1.2

COSAC pozdravlja okrepljeno vlogo nacionalnih parlamentov, kakor je določena v Lizbonski pogodbi, ki jim omogoča boljše vključevanje v postopke odločanja v EU. COSAC ugotavlja, da morajo nacionalni parlamenti sami razviti mehanizme za uporabo novih pravic.

1.3

COSAC ob 50. obletnici Evropskega parlamenta slednjemu izraža spoštovanje za delo na neposrednem vključevanju državljanov Evrope v postopke odločanja v EU. Poleg tega COSAC verjame, da bodo določbe Lizbonske pogodbe o povečanju vloge Evropskega parlamenta kot so-zakonodajalca prispevale k večji legitimnosti odločitev sprejetih na ravni EU.

1.4

COSAC meni, da bodo imeli tako COSAC kot tudi IPEX in stalni predstavniki nacionalnih parlamentov v Evropski uniji pomembno vlogo v dialogu med nacionalnimi parlamenti, če bodo nacionalni parlamenti uveljavljali nove pravice, kot jih določa Lizbonska pogodba. To tudi zahteva polno sodelovanje institucij Evropske unije.

1.5

COSAC spodbuja nacionalne parlamente in Evropski parlament, da predstavijo in spodbujajo svoje komunikacijske strategije z namenom boljšega informiranja državljanov o določbah Lizbonske pogodbe.

2.1

Mehanizem, preko katerega Komisija nacionalnim parlamentom neposredno posreduje vse nove predloge in posvetovalne dokumente, je ustrezen. Prispeval je tudi k spremljanju zadev Evropske unije s strani nacionalnih parlamentov.

2.2

COSAC pozdravlja prizadevanja Komisije, da odgovori na odzive nacionalnih parlamentov. Vendar COSAC spodbuja Komisijo – skladno s XXXVII. konferenco COSAC v Berlinu in XXXVIII. konferenco COSAC v Estorilu – da nacionalnim parlamentom zagotovi oceno ukrepov, ki so že vzpostavljeni ali jih namerava vzpostaviti, da bo njihove odzive upoštevala v nadaljnjem oblikovanju politike in svojem letnem zakonodajnem in delovnem programu.

2.3

COSAC poziva Komisijo, da:

2.4

Ob upoštevanja določb Lizbonske pogodbe COSAC spodbuja tudi Komisijo, Svet in Evropski parlament, da ustvarijo mehanizem za obveščanje nacionalnih parlamentov o posredovanju končnega prevoda zakonodajnega predloga zadevnemu nacionalnemu parlamentu; in navedejo datum, ko bo 8-tedensko obdobje za vlogo odziva na predlog poteklo. COSAC poudarja, da bi bilo koristno, če bi Komisija skozi ločene kanale dodatno posredovala predloge, za katere se uporabljajo mehanizmi zgodnjega opozarjanja.

2.5

COSAC verjame, da se mora dialog o posameznih predlogih med Komisijo in nacionalnimi parlamenti po začetku veljave Lizbonske pogodbe nadaljevati, saj vsebinska izmenjava mnenj med nacionalnimi parlamenti in Komisijo prinaša pomembno dodano vrednost preglednosti in demokratični legitimnosti zakonodajnega procesa EU.

3.1

COSAC pozdravlja zaključke Evropskega sveta s 13. in 14. marca 2008 iz Bruslja. COSAC meni, da so novi triletni cikel strategije za rast in delovna mesta in časovni okvir in načela sprejeta za paket za energijo in podnebne spremembe zelo pomembni za gospodarsko in družbeno življenje državljanov Evrope.

3.2

COSAC upošteva, da je Evropski svet pozval Komisijo in države članice k okrepitvi vključenosti zainteresiranih strani v lizbonsko strategijo. V zvezi s tem COSAC spodbuja nacionalne parlamente k bolj aktivni vlogi pri izvajanju prenovljene lizbonske strategije.

3.3

COSAC verjame, da sta tako inovativnost in ustvarjalnost kakor tudi enakost spolov in enake možnosti za evropske državljane ključnega pomena za nadaljnjo rast. Da bi izpolnili ambicije Evropske unije na tem področju COSAC spodbuja države članice, da vlagajo več in bolj učinkovito v inovacije in raziskovanje za doseganje cilja 3-odstotnega vlaganja v raziskave in razvoj. Ob upoštevanju poziva Evropskega sveta državam članicam COSAC poziva vse nacionalne parlamente, da spremljajo, kako se dosega napredek k nacionalnim ciljem raziskav in razvoja preko nacionalnih programov reform.

3.4

COSAC poudarja priložnosti, ki jih lahko prosti pretok znanja, poznan kot peta svoboščina, doprinese k doseganju ciljev prenovljene lizbonske strategije.

3.5

COSAC opominja institucije Evropske unije na pomembnost storitvenega sektorja, kjer se dandanes ustvari večina novih delovnih mest. Prosti pretok storitev ima velik pomen pri doseganju tega, ob upoštevanju, da so modeli nacionalnih trgov dela v državah članicah različni.

4.1

COSAC pozdravlja pristop devetih držav članic v schengensko območje in pričakuje, da bosta Bolgarija in Romunija prav tako pravočasno pristopili v skladu z dogovorjeno časovnico, ki sta jo ti državi privzeli. Povečanje schengenskega območja je velik dosežek, ki spodbuja prost pretok oseb, eno od štirih temeljnih svoboščin Evropske unije.

4.2

Hkrati COSAC poudarja, da ostajata razvoj in vpeljava druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II) prioriteta in da bo sistem vzpostavljen pravočasno ter v skladu z dogovorjenim rokom septembra 2009.

4.3

COSAC polaga visoko stopnjo pomembnosti na sodelovanje Evropske unije in držav Zahodnega Balkana na področju notranjih zadev, saj je to eno najpomembnejših področij njihovega sodelovanja. To sodelovanje vodi do večje varnosti v regiji držav Zahodnega Balkana in s tem do večje varnosti v celotni Evropski uniji.

4.4

COSAC verjame, da bodo sedanje skupne dejavnosti Evropske unije in držav Zahodnega Balkana na področju notranjih zadev, predvsem boja proti organiziranemu kriminalu in korupciji, oblikovale sodelovanje med organi pregona na območju Zahodnega Balkana in pomagale pri prenosu varnostnih standardov EU v to območje. Državam Zahodnega Balkana bodo zagotovile načine in primere najboljše prakse, ki so potrebni za povečanje njihove zavezanosti, da bodo razvili in uporabljali take svoje mehanizme.

4.5

COSAC pozdravlja dejstvo, da je Evropska komisija odprla dialog z državami Zahodnega Balkana za liberalizacijo vizne politike, in poziva institucije EU, države članice in države Zahodnega Balkana, da vsi vključeni v to področje naredijo nadaljnje korake.

5.1

COSAC vidi prihodnost vseh držav Zahodnega Balkana v Evropski uniji. V zvezi s tem pozdravlja prizadevanja vsake države za izpolnitev kriterijev, ki so bili določeni.

5.2

Vsaka država prosilka mora izpolnjevati vse kriterije, da lahko postane država članica EU in COSAC verjame, da se vizija ponovno združene Evrope ne more izvesti brez priključitve Zahodnega Balkana, zato mora EU tudi v prihodnje nadaljevati s svojimi prizadevanji za podporo držav Zahodnega Balkana pri izpolnjevanju kriterijev za članstvo.

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/9

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/10

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/12

1.

Kakor je določeno v členu 18(4) Uredbe Sveta (ES) št. 2026/97 z dne 6. oktobra 1997 o zaščiti proti subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, Komisija obvešča, da se bodo spodaj navedeni izravnalni ukrepi, razen če se začne izvajati pregled v skladu z naslednjim postopkom, iztekli na datum iz spodnje preglednice (1).

4.

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 18(4) Uredbe (ES) št. 2026/97.

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/13

1.

Komisija je 15. julija 2008 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja OMV Power International GmbH („OPI“, Avstrija), ki je pod nadzorom OMV AG, Avstrija, Lehman ALI Inc. („Lehman“, ZDA), ki pripada skupini Lehman Brothers Group, ter Met Group („Met Group“, Turčija), ki je pod nadzorom dr. Celala Metina, z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje, pridobijo skupni nadzor nad podjetjem Borasco Elektrik Üretim Sanayi ve Ticaret A.S. („Borasco Elektrik“, Turčija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.5229 – OMV/Lehman/Met/JV na naslov:

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/14

26.7.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 189/15