ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 186

European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 50
9. avgust 2007


Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

II   Sporočila

 

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

 

Komisija

2007/C 186/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4639 – Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo) ( 1 )

1

2007/C 186/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4776 – Investcorp/Icopal) ( 1 )

1

 

IV   Informacije

 

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

 

Komisija

2007/C 186/03

Menjalni tečaji eura

2

2007/C 186/04

Objava glavnih točk sklepov o odobritvi finančne pomoči v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1164/94 o ustanovitvi kohezijskega sklada, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1264/1999 in (ES) št. 1265/1999

3

 

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2007/C 186/05

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ( 1 )

37

2007/C 186/06

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 93/42/EGS o medicinskih pripomočkih ( 1 )

40

2007/C 186/07

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 90/385/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o aktivnih medicinskih pripomočkih za vsaditev ( 1 )

55

2007/C 186/08

Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov ( 1 )

59

 

V   Objave

 

SODNI POSTOPKI

 

Evropski gospodarski prostor
Sodišče EFTE

2007/C 186/09

Tožba Nadzornega organa EFTE proti Republiki Islandiji, vložena dne 8. marca 2007 (Zadeva E-3/07)

60

2007/C 186/10

Tožba Private Barnehagers Landsforbund proti Nadzornemu organu EFTE, vložena dne 4. aprila 2007 (Zadeva E-5/07)

61

 

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

 

Komisija

2007/C 186/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4730 – Yara/Kemira GrowHow) ( 1 )

62

 

Popravki

2007/C 186/12

Popravek osnutka resolucije Sveta z dne 31. maja 2007 o strategiji potrošniške politike EU (2007-2013) (UL C 162, 14.7.2007)

63

 


 

(1)   Besedilo velja za EGP

SL

 


II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/1


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4639 – Gabetti Property Solutions/Marcegaglia/Pirelli Real Estate/Italia Turismo)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 186/01)

Dne 31. julija 2007 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v italijanščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4639. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)


9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/1


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.4776 – Investcorp/Icopal)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 186/02)

Dne 25. julija 2007 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij,

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32007M4776. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://eur-lex.europa.eu)


IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/2


Menjalni tečaji eura (1)

8. avgusta 2007

(2007/C 186/03)

1 euro=

 

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3794

JPY

japonski jen

164,5

DKK

danska krona

7,4439

GBP

funt šterling

0,67795

SEK

švedska krona

9,2347

CHF

švicarski frank

1,6468

ISK

islandska krona

87,32

NOK

norveška krona

7,9625

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,5842

CZK

češka krona

28,183

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

248,93

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6964

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,7728

RON

romunski leu

3,1674

SKK

slovaška krona

33,323

TRY

turška lira

1,7349

AUD

avstralski dolar

1,6039

CAD

kanadski dolar

1,4496

HKD

hongkonški dolar

10,7993

NZD

novozelandski dolar

1,8044

SGD

singapurski dolar

2,0843

KRW

južnokorejski won

1 274,77

ZAR

južnoafriški rand

9,7

CNY

kitajski juan

10,4487

HRK

hrvaška kuna

7,3055

IDR

indonezijska rupija

12 820,83

MYR

malezijski ringit

4,7672

PHP

filipinski peso

62,28

RUB

ruski rubelj

35,083

THB

tajski bat

42,853


(1)  

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.


9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/3


Objava glavnih točk sklepov o odobritvi finančne pomoči v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1164/94 o ustanovitvi kohezijskega sklada, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1264/1999 in (ES) št. 1265/1999

(2007/C 186/04)

MD

=

Sklep o spremembi

CD

=

Sklep o zmanjšanju stroškov

БЪЛГАРИЯ – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

MD

2000BG16PPE002

6 lokacij za odlaganje regionalnih odpadkov (Montana, Ruse, Pernik, Sevlievo, Silistra, Sozopol)

54 519 761

40 889 821

18.12.2000

 

9.11.2006

2001BG16PPE005

Čistilna naprava za odpadne vode Gorna Orahovica, Ljaskovec, Dolna Orahovica

14 970 551

11 227 913

17.12.2001

 

6.3.2006

2001BG16PPE006

Čistilna naprava za odpadno vodo Pazardžik

17 199 871

11 179 916

6.12.2001

 

6.3.2006

2001BG16PPE008

Čistilna naprava za odpadno vodo Pazardžik

11 322 419

7 925 693

20.11.2001

 

6.3.2006

2002BG16PPE011

Čistilna naprava za odpadno vodo Loveč

17 811 576

13 358 682

10.12.2002

 

6.3.2006

2002BG16PPE012

Čistilna naprava za odpadno vodo Montana

15 067 113

11 300 335

10.12.2002

 

23.3.2006

2002BG16PPE013

Čistilna naprava za odpadno vodo Smolijan

24 471 022

18 353 266

16.12.2003

 

6.10.2006

2002BG16PPE016

Asparuhovo: Čistilna naprava za odpadno vodo

25 432 000

19 074 000

18.12.2003

 

11.10.2006

2002BG16PPE017

Balčik: Čistilna naprava za odpadno vodo

21 589 225

16 191 919

19.12.2003

 

17.10.2006

2002BG16PPE018

Šumen: Čistilna naprava za odpadno vodo

30 130 000

22 597 500

18.12.2003

 

11.10.2006

2003BG16PPE019

Kardžali: Regionalni center za ravnanje z odpadki

14 547 162

10 910 372

16.12.2003

 

11.12.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

Prvi sklep

2005BG16PPA003

Tehnična pomoč pri povečevanju administrativnih zmogljivosti v transportnem sektorju

520 000

520 000

14.9.2006

 

14.9.2006

2006BG16PPA001

Tehnična pomoč pri pripravi projektov Kohezijskega/strukturnih sklada/-ov v sektorjih vode in trdnih odpadkov v Bolgariji

 

 

 

 

11.12.2006

2006BG16PPA002

Tehnična pomoč za posodobitev železniških prog vseevropskega prometnega omrežja v Bolgariji

8 970 000

7 624 500

14.9.2006

 

14.9.2006

2006BG16PPA003

Tehnična pomoč za pripravo cestnih projektov v okviru vseevropskega prometnega omrežja

4 800 000

4 080 000

14.9.2006

 

14.9.2006

MD

2001BG16PPA001

Tehnična pomoč pri zaposlovanju svetovalcev (most čez Donavo)

5 880 000

4 998 000

9.8.2001

 

11.10.2006

2002BG16PPA002

Tehnična pomoč pr pripravi investicijskega projekta v vodnem sektorju za mesto Sofija

1 500 000

1 125 000

12.12.2003

 

6.10.2006

2003BG16PPA004

Tehnična pomoč za institucionalno okrepitev Ministrstva za okolje in vode v zvezi z upravljanjem vodovoda

15 921 000

12 896 000

12.8.2004

 

11.10.2006

Področje intervencije: promet

MD

2000BG16PPT001

Obnovitveni projekt III za tranzitne ceste v Bolgariji

38 500 000

28 875 000

11.12.2000

 

23.3.2006

2000BG16PPT002

Letališče Sofija – Lot B1 nov terminal in z njim povezana infrastruktura

121 621 622

45 000 000

11.12.2000

 

4.4.2006

2001BG16PPT003

Plovdid–Svilengrad: elektrifikacija in posodobitev koridorjev IV in X

340 000 000

153 000 000

20.11.2001

 

28.7.2006

2001BG16PPT004

Izgradnja avtoceste Ljulin in križišča cestnega obroča Sofija in ceste Daskalovo

148 450 000

111 337 500

10.12.2002

 

3.11.2006

2004BG16PPT005

Izgradnja čezmejnega cestno-železniškega mostu čez reko Donavo/Vidin–Calafat

225 806 452

70 000 000

13.12.2004

 

27.10.2006

ČESKÁ REPUBLIKA – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005CZ16CPE003

Jihlavsko: obnova in dokončanje infrastrukture za odpadno vodo

11 841 288

10 054 021

22.12.2006

 

22.12.2006

2005CZ16CPE011

Olse: revitalizacija porečja, 1. faza

36 067 182

26 329 043

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005CZ16CPE012

Taborsko: infrastruktura za odpadno vodo

14 245 840

7 692 753

22.12.2006

31.12.2005

22.12.2006

2005CZ16CPE022

Čista zgornja Laba

14 726 131

10 897 337

22.12.2006

31.12.2009

22.12.2006

CD

2005CZ16CPE016

Izboljšanje kakovosti vode pri sotočju rek Morave in Bečve

8 785 029

7 547 701

15.12.2005

31.12.2009

11.10.2006

MD

2001CZ16PPE005

Jihlava: posodobitev čistilne naprave za odpadno vodo in kanalizacijskega sistema

11 822 938

9 217 795

1.2.2003

31.12.2006

15.12.2006

2001CZ16PPE009

Varstvo voda porečja reke Dyje

43 696 980

29 713 946

12.11.2004

31.12.2006

10.8.2006

2002CZ16PPE012

Čista reka Bečva

29 068 129

26 835 911

11.10.2004

31.12.2006

9.8.2006

2002CZ16PPE013

Južna Bohemija: zagotavljanje standardov EU za sisteme za oskrbo z vodo

5 594 188

3 636 222

21.7.2005

31.12.2006

28.11.2006

2002CZ16PPE014

Zd'ar nad Sazavou: obnova kanalizacijskega sistema

7 801 506

5 461 054

20.10.2005

31.12.2006

11.8.2006

2003CZ16PPA005

Podpora nacionalnim organom pri pripravi in upravljanju projektov Kohezijskega sklada na okoljskem področju

2 250 000

1 687 500

16.12.2003

30.6.2006

26.12.2006

2003CZ16PPE016

Brno: upravljanje z odpadki

69 625 000

47 345 000

18.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2004CZ16CPE002

Pribram: posodobitev čistilne naprave za odpadno vodo

7 150 400

5 076 784

1.10.2005

1.1.2008

28.11.2006

2004CZ16CPE005

Karlovy Vary: regionalno upravljanje z urbano odpadno vodo

7 435 027

6 863 580

1.4.2005

1.1.2008

26.12.2006

2004CZ16CPE007

Klatovy – čisto mesto

11 493 290

8 045 303

23.12.2004

31.12.2008

26.12.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

MD

2004CZ16CPA001

Tehnična pomoč organu za upravljanje Kohezijskega sklada

1 620 334

1 377 284

8.9.2004

31.12.2009

22.12.2006

Področje intervencije: promet

MD

2000CZ16PPT001

Cesta I/48 Belotin (obvoznica)

28 528 535

17 117 121

26.10.2001

31.12.2005

6.9.2006

2001CZ16PPT009

Avtocesta D8 Praga – Usti nad Labem – češko-nemška meja: Odsek 807 Trmice–meja

52 000 000

52 000 000

1.6.2004

31.12.2006

7.12.2006

2001CZ16PPT012

Hitra cesta r48 Dobra–Tošanovice–Žukov, faza I: Dobra-Tosanovice

32 996 127

19 797 676

17.12.2001

31.12.2005

6.9.2006

2002CZ16PPT015

Pilotni projekt ETCS Poričany – Kolin

9 800 000

7 350 000

15.12.2003

31.12.2005

20.12.2006

2004CZ16CPT004

Avtocesta D1, odsek 0134.3 Kromeríž zahod – Kromeríž vzhod

120 268 903

74 566 720

13.7.2004

31.12.2009

27.12.2006

2004CZ16CPT005

Hitra cesta R1 Praga, obvoznica, odsek 514: Lahovice – Slivenec

258 501 000

77 550 300

9.2.2006

31.12.2009

26.12.2006

EESTI – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

MD

2001EE16PPE005

Talin: upravljanje z odpadki, faza II, zaprtje odlagališča Pääskula, okrožje Harju

11 060 000

8 295 000

26.4.2004

31.1.2008

19.12.2006

2001EE16PPE006

Pärnu: upravljanje z odpadki, izgradnja urejenega odlagališča in obnova obstoječega odlagališča, okrožje Pärnu

7 351 292

4 631 314

25.7.2004

31.5.2008

19.12.2006

2002EE16PPE010

Nava, zaprtje odlagališča pepela št. 2

7 106 000

5 969 000

1.9.2003

31.12.2007

26.12.2006

2002EE16PPE013

Kohtla-Järve: obnova sistema čiščenja odplak

39 923 843

33 935 266

29.12.2004

31.12.2009

20.12.2006

2003EE16PPA011

Tehnična pomoč pri pilotnem načrtu za upravljanje vode porečja v okrožju Harju

484 200

363 150

1.8.2003

31.12.2006

18.12.2006

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2006EE16CPT001

Dograditev vzhodnega dela pristanišča Muuga

71 484 000

23 090 301

14.3.2007

30.9.2009

26.12.2006

MD

2002EE16PPA009

Tehnična pomoč za transportni sektor: priprava in upravljanje projekta

19 020 000

15 301 590

1.5.2004

1.5.2010

19.12.2006

2002EE16PPT003

E20: Cesta Tallinn–Narva, obnova odseka Kukruse–Johvi

40 220 195

12 087 985

1.9.2007

1.10.2009

22.12.2006

2003EE16PPT004

Cesta E20 Tallinn–Narva, obnova odseka Maardu–Valgejoe

20 240 000

15 180 000

1.4.2004

30.10.2004

18.12.2006

2004EE16CPT002

Obnova ceste Jõhvi–Tartu–Valga

41 300 000

33 866 000

1.7.2005

31.12.2007

22.12.2006

2005EE16CPT001

Obnova nadzorovanega dela letališča Talin

35 026 105

28 895 520

15.5.2005

31.12.2008

26.12.2006

ΕΛΛΆΔΑ – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005GR16CPE003

Epanomi: kanalizacijski sistem

14 732 390

11 049 293

15.11.2005

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE001

Kranidi: drenaža odpadne vode

11 035 000

8 276 250

7.7.2006

31.12.2009

15.12.2006

2006GR16CPE002

Dograditev in dokončanje čistilne naprave za odpadno vodo v Solunu, faza III: sušilnica, študije, razlastitev sektorja B KAA

14 800 000

11 100 000

5.10.2006

31.12.2009

15.12.2006

MD

2000GR16CPE002

Patras: oskrba z vodo iz rek Piros in Parapiros Faza A

11 680 000

8 760 000

1.11.2000

31.12.2004

1.8.2006

2000GR16CPE003

Otok Corfu: oskrba z vodo – faza A

10 271 460

7 703 595

14.2.2000

30.6.2008

26.9.2006

2000GR16CPE004

Cevovod za odpadno vodo in čiščenje, Agioi Theodoroi

10 500 000

7 875 000

22.11.2000

31.12.2007

6.9.2006

2000GR16CPE005

Oskrba s pitno vodo za mesto Rodos iz jeza Gadoura (faza II – izgradnja)

83 062 775

62 297 081

3.10.2000

30.12.2009

19.9.2006

2000GR16CPE006

Oskrba s pitno vodo za mesti Heraklion in Agios Nikolaos iz jeza Aposelemi (faza II)

114 000 000

85 500 000

30.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2000GR16CPE007

Cevovod za odpadno vodo in deževnico iz mesta Patras

13 323 867

9 992 900

15.12.2000

31.12.2004

1.8.2006

2001GR16CPE001

Razširjenje, izboljšanje in modernizacija oskrbe z vodo in drenaže odpadne vode v Ioannini

8 216 739

6 162 554

20.12.2001

1.1.2004

1.8.2006

2001GR16CPE003

Notranji in zunanji vodovod za oskrbo z vodo za Kozani in okolico ter reševanje puščanja

22 172 000

16 629 000

20.12.2001

30.6.2007

1.2.2006

2001GR16CPE007

Delo na sistemih za drenažo odpadne vode v okviru čistilne naprave za odpadno vodo v mestu Grevena

12 092 415

9 069 311

20.12.2001

1.1.2007

1.8.2006

2001GR16CPE008

Izgradnja in izboljšanje vodovoda in drenažnega sistema v skupnosti Ermoupolis na otoku Suros

21 300 000

15 975 000

1.3.2001

31.12.2008

27.10.2006

2001GR16CPE009

Kanalizacija za urbane skupnosti mest Chania in Kreta

16 200 000

12 150 000

17.9.2001

30.6.2006

27.10.2006

2001GR16CPE022

Razširjenje in izboljšanje oskrbe z vodo in kanalizacije v skupnosti Serres

9 538 554

7 153 915

20.12.2001

30.4.2007

12.4.2006

2001GR16CPE023

Kilkis: drenaža odpadne vode

12 000 000

9 000 000

20.12.2001

31.12.2007

10.4.2006

2001GR16CPE024

Cevovod za odpadno vodo in čistilna naprava v skupnosti Chalastra

15 612 000

11 709 000

20.12.2001

31.12.2006

1.8.2006

2001GR16CPE025

Oskrba z vodo in drenaža odpadne vode v Kerkyri

20 000 000

15 000 000

28.9.2001

31.12.2007

26.9.2006

2001GR16CPE028

Razširjenje in izboljšanje oskrbe z vodo in kanalizacije v skupnosti Katerini – dograditev čistilne naprave za odpadno vodo

17 000 000

12 750 000

28.9.2001

31.12.2008

11.10.2006

2001GR16CPE030

Izboljšanje del na reki Xirias – Korint

23 031 389

17 273 541

30.9.2001

30.6.2008

26.4.2006

2002GR16CPE002

Izgradnja odlagališč (severna upravna enota) v okrožjih Evoia in Fokida

3 543 787

2 657 840

24.12.2002

31.12.2005

1.2.2006

2002GR16CPE003

Izgradnja odlagališč v mestih Larisa (enota III) in Trikala

8 880 400

6 660 300

31.12.2003

31.12.2006

3.10.2006

2002GR16CPE007

Ravnanje s trdnimi odpadki v osrednji Makedoniji

23 055 776

17 291 832

1.12.2003

31.12.2007

10.4.2006

2002GR16CPE010

Izgradnja odlagališč in sanacija nedovoljenih odlagališč na Jonskih otokih

9 953 031

7 464 773

24.12.2002

31.12.2005

1.12.2006

2003GR16CPE001

Dokončanje kanalizacije v turističnih delih Soluna

8 427 376

6 320 532

1.4.2004

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE002

Izgradnja sistemov za drenažo odpadne vode v primestjih Soluna, Sindosu in Pefconu

11 600 000

8 700 000

26.2.2003

31.12.2007

12.4.2006

2003GR16CPE003

Izgradnja in izboljšanje vodovoda in kanalizacije v Kalamati

10 480 000

7 860 000

26.2.2003

30.6.2008

26.9.2006

2003GR16CPE004

Izgradnja, izboljšanje in posodobitev vodovoda, kanalizacije in biološkega čiščenja v Tripolisu

8 560 500

6 420 375

26.2.2003

31.12.2008

6.9.2006

2003GR16CPE007

Kanalizacijski sistem za Heraklion in Alikarnassos – Kreta

8 040 000

7 200 000

26.2.2003

30.6.2008

27.10.2006

2003GR16CPE008

Razširitev kanalizacijskega sistema in naprave za biološko čiščenje v mestu Arta

8 220 000

6 165 000

19.12.2003

30.9.2007

11.8.2006

2003GR16CPE011

Zaščita in razvoj gozda v Solunu

12 104 056

9 078 042

16.12.2003

1.1.2008

3.10.2006

2003GR16CPE012

Oprema za gašenje gozdnih požarov

32 000 000

24 000 000

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE013

Okrožje Ilia: oskrba s pitno vodo

27 920 000

20 940 000

24.10.2003

30.6.2008

24.2.2006

2003GR16CPE015

Projekti za ravnanje z odpadki v regiji Epir

9 724 566

7 293 424

3.10.2000

31.12.2007

15.12.2006

2003GR16CPE018

Ravnanje s trdnimi odpadki na Kreti

29 096 010

21 822 008

30.10.2003

31.12.2008

11.10.2006

2003GR16CPE019

Ravnanje z odpadki v regiji Tesalija

16 968 000

12 726 000

17.10.2003

31.5.2007

15.12.2006

2004GR16CPE001

Izgradnja drugega XYTA zahodne Atike v Fyliju

51 845 000

38 883 750

27.11.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE003

Izgradnja postaje za pretovarjanje odpadkov Atene–Elaiona

12 209 576

9 157 182

4.10.2003

31.12.2008

3.10.2006

2004GR16CPE004

Glavna čistilna naprava za odplake in vodo na področju Thriassion

54 500 000

24 525 000

1.3.2005

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE005

Sekundarno omrežje za odplake na vzhodnem in zahodnem delu področja Thriassion

53 200 000

39 900 000

1.12.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE007

Ravnanje s trdnimi odpadki v Ahaji (regija v zahodni Grčiji)

7 160 800

5 370 600

6.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE009

Patras: oskrba z vodo iz rek Piros/Parapiros – izgradnja

140 000 000

105 000 000

1.1.2005

31.12.2010

13.10.2006

2004GR16CPE011

Ravnanje z odpadki – osrednja Makedonija (Giannitsa-Katerini-Serres)

14 630 258

10 972 693

1.11.2004

30.6.2008

15.12.2006

2004GR16CPE012

Ravnanje z odpadki – vzhodna Makedonija in Trakija

22 300 000

16 725 000

5.10.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004GR16CPE014

Nacionalna baza hidroloških in meteoroloških podatkov (3)

7 364 390

5 523 292

5.10.2004

31.12.2007

15.12.2006

2004GR16CPE015

Oskrba z vodo, odpadna voda in čiščenje odpadne vode v mestu Eressos

18 924 749

14 193 562

25.10.2004

31.12.2009

15.12.2006

2004GR16CPE018

Sušilnice in čistilna naprava za odpadne vode v Psitaliji

38 845 600

29 134 200

9.11.2004

30.6.2008

28.9.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

MD

2005GR16CPA001

Tehnična pomoč v okviru Kohezijskega sklada (2000-2006)

16 790 823

12 593 117

4.1.2005

31.12.2010

26.12.2006

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2005GR16CPT002

Odsek Egnatia, od predora Anilio do predora Malakassio: izgradnja novega odseka avtoceste

85 000 000

46 750 000

26.10.2005

31.12.2010

22.12.2006

2005GR16CPT003

Pristanišče Igoumenitsa: faza B

58 000 000

33 013 600

27.11.2005

31.12.2010

15.12.2006

MD

1994GR16CPT110

Izgradnja železniške proge Thriassio–Elefsina-Korint

165 000 000

82 500 000

1.1.2000

31.12.2006

26.7.2006

1994GR16CPT940

Odsek Pathe; izgradnja avtoceste Pathe skozi urbano naselje Katerini

86 686 858

48 654 733

22.3.2001

30.6.2006

17.10.2006

1994GR16CPT945

Izgradnja obrata v Thriassio Pedio

180 759 998

90 379 999

21.3.2001

31.12.2009

23.11.2006

2000GR16CPT003

Nova železniška proga Korint–Kiato

99 800 000

49 900 000

2.10.2000

31.12.2007

3.10.2006

2000GR16CPT004

Izgradnja nove železniške proge do Limene Ikoniou

143 000 000

71 495 710

2.10.2000

31.12.2008

16.8.2006

2000GR16CPT005

Obvoz Arta–Filippiada

38 792 945

21 336 120

20.12.2001

31.12.2009

11.10.2006

2001GR16CPT001

Trasa Korinthe–Tripolis–Megalopolis–Kalamata

8 000 000

4 400 000

20.12.2001

31.12.2005

16.6.2006

2002GR16CPT001

Študije severo-zahodne osi N-s (ionska os)

6 708 000

3 689 600

3.12.2001

31.12.2006

31.7.2006

2003GR16CPT002

Pristanišče Lavrio

31 767 510

15 883 755

23.12.2003

31.8.2009

22.11.2006

2003GR16CPT004

Elektrifikacija železniške proge Atene–Solun (faza B) in odseka Inoï-Chalkidha

52 000 000

26 000 000

27.9.2000

31.12.2008

27.10.2006

2004GR16CPT002

Izgradnja nove dvotirne železniške proge na odseku Kiato-Rododafni

480 000 000

240 000 000

1.9.2004

31.12.2010

6.11.2006

ESPAÑA – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005ES16CPE020

Sanitacija in čiščenje v Las Tablas de Daimiel

12 603 880

8 822 716

1.1.2005

31.12.2008

17.10.2006

2005ES16CPE025

Almagro-Bolaños de C.: obnova čistilne naprave in dograditev čistilne naprave v C. Real t – kanalizacija

29 154 708

20 408 296

1.1.2005

31.12.2008

8.12.2006

2005ES16CPE026

Izboljšana oskrba. C. Real: Gasset Dam – nov zbiralnik vode C. Real

18 177 156

12 724 009

19.10.2006

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE027

Ukrepi za drenažo in čiščenje odpadne vode v Čiščenje odplak in odpadne vode v kraju Lagunas de Ruidera

10 649 245

7 454 471

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE028

Vodovod: Colada dam – okrožje Almadén

15 721 810

12 577 448

1.1.2005

31.12.2008

19.10.2006

2005ES16CPE037

Dodatni ukrepi za čiščenje vode: S. Feliu Llobregat – Gavá-Prat Llobregat

43 776 207

35 576 511

1.6.2005

31.12.2008

22.12.2006

2005ES16CPE045

Ravnanje z odpadki v krajih v provinci Toledo

34 141 148

22 191 746

1.7.2005

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE001

Zbiranje blata iz čistilnih naprav/izgradnja cevovoda za odpadno vodo – Zamora

2 834 237

2 267 390

15.4.2006

31.12.2007

5.12.2006

2006ES16CPE002

Ukrepi v letovišču l'Ampolla, ki je v lasti Consorci d'Aigües – Tarragona

31 106 966

26 440 921

1.6.2005

31.12.2008

6.10.2006

2006ES16CPE003

Baix Camp in Baix Penedés (Tarragona): oskrba z vodoSupply of water to Baix Camp and Baix Penedés (Tarragona)

19 367 168

16 462 093

1.3.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE010

Drenaža/čiščenje odpadne vode v jugovzhodni Cordobi porečje reke Guadalquivir

18 291 915

14 633 532

1.8.2006

31.12.2008

5.12.2006

2006ES16CPE011

Infrastruktura za hidravlično drenažo v CH Galicia Costa

9 446 181

7 556 945

1.6.2006

31.12.2008

28.11.2006

MD

2000ES16CPE077

Drenaža odpadne vode in oskrba z vodo na porečju reke Guadalquivir in južnih porečjih – 2001

1 199 432

959 546

1.5.2001

31.12.2008

23.11.2006

2001ES16CPE015

Drenaža odpadne vode na porečju reke Duero – 2001 – skupina 2

261 685

209 348

1.6.2001

1.1.2008

14.8.2006

2001ES16CPE044

Ravnanje z odpadki v avtonomni skupnosti Madrid – 2001 – skupina 3

480 509

384 407

12.12.2003

1.1.2008

23.11.2006

2002ES16CPE002

Odvod: osrednje porečje, Getafe in spodnje porečje Arroyo del Culebro

5 210 230

4 428 695

4.12.2002

31.12.2005

6.10.2006

2002ES16CPE027

Ravnanje z odpadki v avtonomni skupnosti Kanarski otoki – 2002

2 872 920

2 298 336

11.7.2002

31.12.2008

3.11.2006

2002ES16CPE033

Drenaža odpadne vode na porečju reke Ebro – 2002

1 422 056

1 137 645

15.11.2002

31.12.2005

5.12.2006

2002ES16CPE049

Enota za ravnanje z blatom iz čistilnih naprav – kompostiranje in naprava za sušenje s skupnim virom električne energije

3 710 899

2 968 719

20.12.2002

1.1.2008

20.12.2006

2003ES16CPE016

Drenaža in čiščenje odpadne vode na porečju reke Ebro – 2003 – skupina 2

291 158

232 920

1.2.2002

1.1.2008

5.12.2006

2003ES16CPE020

Jaen Sierra Sur in nadzorovana odlagališča odpadkov: naprava za predelavo in kompostiranje

2 200 000

1 760 000

2.1.2002

31.12.2008

23.11.2006

2003ES16CPE034

San Isidro (Valladolid): ukrepi v zvezi z napravo za čiščenje pitne vode (ETAP)

1 630 470

1 304 376

21.10.2003

31.12.2008

11.8.2006

2004ES16CPE026

Ravnanje z odpadki v Madridu

7 352 950

5 882 360

1.1.2004

31.12.2008

31.7.2006

2004ES16CPE029

Oskrba z vodo na severnem porečju – 2004

670 452

536 362

1.11.2004

1.1.2008

5.12.2006

CD

1998ES16CPE030

Drenaža in čiščenje odpadne vode iz sistema Prat de Llobregat

240 404 842

204 344 116

 

 

3.10.2006

1999ES16CPE001

Jez Casares de Arbás

15 371 390

13 065 682

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE002

Kompleks za predelavo običajnih trdnih odpadkov iz urbanih okolij in industrijskih odpadkov

63 584 857

15 025 102

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE004

Drenaža in čiščenje na južnem porečju

5 909 643

4 727 714

 

 

4.12.2006

2000ES16CPE007

Ukrepi za oskrbo z vodo v mestih na porečju reke Tagus

69 691 455

59 237 737

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE009

Ukrepi za oskrbo z vodo v mestih na porečju reke Guadalquivir

28 637 784

24 342 116

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE010

Ukrepi za oskrbo z vodo v mestih na porečju reke Segura

68 764 635

58 449 940

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE011

Ukrepi za oskrbo z vodo v mestih na porečju reke Ebro

8 631 760

7 336 996

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE013

Ukrepi za ravnanje z odpadki v avtonomni skupnosti Aragon

5 688 224

4 550 579

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE015

Ukrepi za ravnanje z odpadki iz urbanih okolij na Balearskih otokih

9 899 601

7 919 680

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE016

Ukrepi za ravnanje z odpadki na Kanarskih otokih

26 597 511

21 278 009

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE027

Ukrepi v zvezi z drenažo in čiščenjem na porečju reke Ebro

19 023 264

16 169 774

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE035

Zaragoza, koridor Ebro: oskrba z vodo

79 856 516

67 878 039

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE038

Drenaža v Lugu, Ourense

35 444 596

30 127 907

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE045

Oskrba z vodo na južnem porečju – 2001

15 227 452

12 181 961

 

 

6.10.2006

2000ES16CPE058

Drenaža odpadne vode in oskrba z vodo na porečju reke Segura

35 776 770

28 621 416

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE061

Okoljska sanacija spodnjega dela reke Besos, faza II

14 886 016

11 908 813

 

 

31.8.2006

2000ES16CPE062

Cantabria (sever II): drenaža odpadne vode

35 960 000

30 566 000

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE063

Drenaža odpadne vode na porečju reke Louro

80 218 109

68 185 393

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE064

Ukrepi v zvezi z drenažo in čiščenjem na južnem porečju: Manilva in Ronda

26 292 160

22 348 336

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE065

Ukrepi za oskrbo z vodo v mestih na porečju reke Guadalquivir oskrba na področju Gaditana

16 794 390

12 595 792

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE067

Ukrepi v zvezi z drenažo in čiščenjem na porečju reke Guadiana Campina Sur, reka Guadajira in Vegas Bajas

54 325 532

46 176 702

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE068

Ukrepi v zvezi z drenažo in čiščenjem na porečju reke Jucar Alzira EDAR

21 736 891

18 476 357

 

 

16.8.2006

2000ES16CPE078

Oskrba z vodo na porečju reke Duero

4 885 569

3 908 455

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE079

Drenaža odpadne vode na porečju reke Duero (skupina 2001)

11 247 274

8 997 819

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE080

Drenaža odpadne vode na porečju reke Jucar (skupina 2001)

11 365 691

9 092 552

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE086

Integralni projekt ravnanja z vodo za porečje reke Ripoll, Sabadell

10 947 920

8 758 336

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE096

Drenaža odpadne vode na severnem porečju – Galicija (skupina 2001)

22 367 371

17 893 897

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE097

Drenaža odpadne vode na severnem porečju – Asturija (skupina 2001)

8 489 615

6 791 692

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE113

Ukrepi v zvezi z oskrbo z vodo na porečju reke Ebro (skupina 2001)

7 854 673

6 283 738

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE115

Oskrba z vodo na porečju reke Gnadiana, 2001, skupina I

19 172 079

15 337 664

 

 

4.12.2006

2000ES16CPE128

El Vedat, področje Torrent: oskrba s pitno vodo

13 683 535

10 946 828

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE133

Ukrepi za oskrbo z vodo v mestih na porečju reke Guadiana okrožje Andevalo

11 419 216

9 135 373

 

 

21.8.2006

2000ES16CPE138

Ukrepi za ravnanje z odpadki v avtonomni skupnosti Andaluzija

31 130 588

24 904 470

 

 

20.10.2006

2001ES16CPE009

Ravnanje z odpadki v Asturiji – 2001

13 278 881

10 623 105

 

 

21.8.2006

2001ES16CPE018

Drenaža odpadne vode na porečju reke Ebro, porečja v Kataloniji – 2001 – skupina 2

24 323 512

19 458 810

 

 

21.8.2006

2001ES16CPE019

Drenaža odpadne vode na južnem porečju – 2001 – skupina 1

13 140 174

10 512 139

 

 

21.8.2006

2001ES16CPE023

Ukrepi v zvezi z oskrbo z vodo na severnem porečju – Asturija – 2001

7 873 106

6 298 485

 

 

21.8.2006

2001ES16CPE026

Ravnanje z odpadki v avtonomni skupnosti Valencia – 2001 – skupina 2

38 213 243

30 570 594

 

 

16.8.2006

2001ES16CPE033

Drenaža odpadne vode na južnem porečju – 2001 – skupina 2

18 101 517

14 481 213

 

 

16.8.2006

2001ES16CPE036

Drenaža odpadne vode na severnem porečju Galicija – 2001 – skupina 3

20 356 120

16 284 896

 

 

16.8.2006

2001ES16CPE037

Drenaža odpadne vode na porečju reke Jucar – 2001 – skupina 1

15 735 150

12 588 120

 

 

16.8.2006

2001ES16CPE039

Severovzhodno področje Mancomunidad Montejurra-Navarre: oskrba z vodo

9 352 331

7 481 865

 

 

16.8.2006

2001ES16CPE045

Ravnanje z odpadki v Galiciji – 2001 – skupina 2

22 461 117

17 968 894

 

 

16.8.2006

2001ES16CPE058

Dograditev in biološko čiščenje v čistilni napravi Besos (Barcelona in Santa Adria de Besos), faza II

128 015 579

108 813 242

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE006

Razsoljevanje morske vode v delti reke Tordera

25 563 444

21 728 927

 

 

20.10.2006

2002ES16CPE009

Ponovna uporaba odpadne vode iz čistilne naprave za odpadne vode Baix Llobregat

88 053 770

74 845 704

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE018

El Atabal: naprava za razsoljevanje somornice

51 148 244

38 361 183

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE021

Drenaža odpadne vode in celovito čiščenje v nekaterih mestih na porečju reke Guadiana v Extremaduri (levi breg) – 2002

9 930 775

7 944 620

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE022

Drenaža in celovito čiščenje odpadne vode v okrožju Sierra de Gata district na spodnjem porečju reke Tagus – 2002

12 043 705

9 634 964

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE024

Drenaža in predelava odpadne vode na področju okrog A Corunã, O Burga in sosednih skupnosti (faza II) – 2002

32 753 083

26 202 466

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE025

Program za izboljšanje, zapečatenje in zaprtje odlagališč odpadkov v Galiciji – 2002

26 515 700

21 212 560

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE028

Ravnanje z odpadki v Valenciji – 2002

21 837 270

17 469 816

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE035

Podzemni vodovod od zajetja Guadarrama do čistilne naprave – 2002

65 352 148

39 211 289

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE045

Drenaža in čiščenje odpadne vode na srednjem porečju reke na porečju reke Guadalquivir (provinca Cordoba)

13 509 492

10 807 594

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE048

Ukrepi v zvezi z drenažo in čiščenjem odpadne vode na porečju reke Tangus – 2002

16 234 340

12 987 472

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE052

Načrt za integrirano ravnanje odpadkov, ki nastanejo pri gradnji in rušenju (Madrid)

36 024 233

28 819 386

 

 

5.12.2006

2002ES16CPE054

Drenaža odpadne vode na porečju reke Guadalquivir – 2002 – skupina 1

13 678 433

10 942 746

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE057

Oskrba z vodo za medkrajevne sisteme v provincah Cádiz in Jaén – porečje reke Gualdaquivir

8 952 813

7 162 250

 

 

23.11.2006

2002ES16CPE059

Uporaba vodnih virov v Sierra Tramontana, Mallorca, Baleari

57 161 312

48 587 115

 

 

16.8.2006

2002ES16CPE060

Izboljšanje sistema za oskrbo z vodo v okrožju Azuaga (BA/Azuaga in druga)

12 107 707

10 291 551

 

 

11.10.2006

2002ES16CPE061

Oskrba z vodo za medkrajevne sisteme v provincah Granada in Malaga

22 406 817

17 925 453

 

 

23.11.2006

2002ES16CPE063

Izgradnja druge čistilne naprave v okviru čistilne naprave za odpadno vodo v La Línea de la Concepción (Cádiz) in dograditev in obnova čistilne naprave za odpadno vodo v Fuengiroli (Málaga)

32 288 460

27 445 191

 

 

31.8.2006

2002ES16CPE064

Ukrepi za izboljšanje okolja v Kataloniji (2002)

12 915 201

10 332 161

 

 

15.12.2006

2003ES16CPE004

Razširjenje in izboljšanje drenaže na porečju reke Jucar v Valenciji – skupina 4

27 191 168

21 752 934

 

 

16.5.2006

2003ES16CPE007

Ravnanje z odpadki v avtonomni skupnosti Andaluzija 2003

14 276 301

11 421 041

 

 

22.11.2006

2003ES16CPE010

Bens: čistilna naprava za odpadne vode (A Coruña)

94 485 484

80 312 662

 

 

31.8.2006

2003ES16CPE017

Izboljšanje drenaže v Lugu

33 533 809

28 503 738

 

 

31.8.2006

2003ES16CPE018

Santoña-Laredo-Colindres – prestrezna kanalizacija: San Pantaleón-Argoños – čistilna naprava za odpadno vodo (izsuševanje barja Santoña) v Cantabrijia (28.7.2003, A 516026)

24 040 839

20 434 713

 

 

31.8.2006

2003ES16CPE019

Drenaža in čiščenje odpadne vode na porečju reke Tagus 2003 – skupina 1

13 835 311

11 068 249

 

 

3.11.2006

2004ES16CPE004

Tehnična pomoč pri študiji in pripravi osnutka projekta za oskrbo z vodo iz Alberche do naselij v Alto Tiétar

1 113 600

946 560

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE009

Povečanje oskrbe z vodo v Mancomunidad de Algodor

14 141 342

12 020 141

 

 

17.10.2006

2004ES16CPE013

Oskrba z vodo na porečju reke Guadalquivir (2004)

11 734 347

9 387 478

 

 

11.12.2006

2004ES16CPE014

Santoña-Laredo-Colindres – prestrezna kanalizacija: Argono/Santona/Gama

17 544 365

14 912 710

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE015

Santoña-Laredo-Colindres – prestrezna kanalizacija: Santona/Laredo

37 455 296

31 837 002

 

 

28.12.2006

2004ES16CPE016

Santoña-Laredo-Colindres – prestrezna kanalizacija: Laredo/Colindres

20 795 675

17 676 324

 

 

28.12.2006

2004ES16CPE017

Izboljšanje ravnanja in odlaganja v A Coruña: podmorsko odlagališče pri Bensu

19 787 115

16 819 048

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE018

Dela v zvezi z oskrbo z vodo v krajih v Castile-Leon

9 659 325

6 278 561

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE020

Xago: podmorsko odlagališče za čistilno napravo za odpadne vode (Aviles, Castrillon, Gozon)

19 040 000

12 376 000

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE021

Čistilna naprava za pitno vodo v sistemu Aramo – Guiros za oskrbo z vodo v Oviedu

16 985 365

10 530 926

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE023

Izboljšanje oskrbe z vodo v Oviedu: odsek med čistilno napravo za pitno vodo v Caborniu in med vodnim zbiralnikom El Cristo

12 396 590

7 933 818

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE028

Novelda in Monforte del Cid: kanalizacija in čistilna naprava za odpadno vodo

12 279 197

9 699 719

 

 

31.8.2006

2004ES16CPE032

Uporaba analize DELPHI na porečjih rek Júcar in Segura

520 000

442 000

 

 

31.8.2006

2005ES16CPE006

Tehnična pomoč: odpravljanje kontaminiranosti v vodnem zbiralniku Fix

3 229 076

2 744 715

 

 

31.8.2006

2005ES16CPE007

Stranski zbiralniki ob kanalizaciji reke Seco de Castellón

8 000 000

6 400 000

 

 

11.12.2006

2005ES16CPE042

Podaljšanje vodovoda Abrera-Fonsanta do Prat de Llobregat

26 107 772

22 191 606

 

 

19.9.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

CD

2004ES16CPA001

Tehnična pomoč pri tehnikah daljinskega zaznavanja

576 000

489 600

 

 

31.8.2006

Področje intervencije: promet

CD

2000ES16CPT001

Odsek Lleida–Tarragona hitre železniške proge Madrid–Barcelona–francoska meja

499 865 900

361 153 113

 

 

17.7.2006

2000ES16CPT003

Dostop hitre železniške proge Madrid–Barcelona–francoska meja do nove postaje v Zaragozi

68 276 463

49 329 744

 

 

17.7.2006

2001ES16CPT006

Hitra železniška proga Madrid–Barcelona–francoska meja pododseki IX-B: Lleida–Martorell, Bellver– Castellet i la Gormal (peron)

38 350 236

27 708 046

 

 

11.12.2006

2001ES16CPT015

Hitra železniška proga Madrid–Valladolid odsek Segovia–Valladolid predor Tabladillo (pododsek)

46 431 508

39 466 782

 

 

17.7.2006

2003ES16CPT008

Nova hitra železniška proga od Levanteja: odsek Xátiva–Valencia

35 224 829

28 179 863

 

 

20.6.2006

2003ES16CPT010

Hitra železniška proga Madrid–Barcelona–francoska meja odsek Martorell–Barcelona:pododsek Gelida–Sant Llorenc d'Hortons–San Esteve Sesrovires (peron)

54 073 918

39 068 405

 

 

27.6.2006

2003ES16CPT013

Nova hitra železniška proga Levante–Madrid–Castile–La Mancha–Valencia– Murcia odsek Xativa–Valencia pododsek Alzira–Algemesi (peron)

32 771 325

31 473 061

 

 

11.12.2006

2003ES16CPT028

Avtocesta CN-611 Cantabria–Meseta od Palencije do Santandera: odsek Molledo–Pesquera

132 744 989

112 833 241

 

 

3.8.2006

2003ES16CPT029

Avtocesta Levante–Francija preko Aragon – CN-234 od Sagunta do Burgosa in CN-330 od Alicanteja do Francije: Odsek Teruel (N)–Santa Eulalia del Campo

51 100 179

43 435 152

 

 

17.7.2006

2004ES16CPT016

5-FE-008-CM-04: nova hitra železniška proga od Levanteja: Gabaldón Villanueva–Villagordo

48 263 153

38 610 522

 

 

11.12.2006

LATVIJA – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005LV16CPE001

Ventspils: razvoj ogrevalnega sistema

47 952 345

34 605 360

1.8.2007

30.11.2009

25.8.2006

2006LV16CPE001

Ravnanje s trdnimi odpadki v regiji Ziemelvidzeme, faza II

693 000

485 100

1.8.2006

28.2.2007

15.12.2006

MD

2000LV16PPA001

Tehnična pomoč za okoljske projekte

4 510 000

3 382 500

12.9.2001

31.12.2007

12.12.2006

2000LV16PPE001

Riga: projekt na področju voda in okolja, faza II

29 602 608

20 721 825

22.12.2000

31.12.2007

7.8.2006

2000LV16PPE002

Razvoj storitev na področju oskrbe z vodo v mestu Jelgava

14 993 000

11 244 750

1.6.2001

15.12.2006

15.2.2006

2000LV16PPE002

Razvoj storitev na področju oskrbe z vodo v mestu Jelgava

17 780 968

13 335 726

1.6.2001

31.7.2007

12.12.2006

2000LV16PPE003

Izboljšanje oskrbe z vodo, zbiranja odpadne vode, ter zbiranje in čiščenje odpadne vode v Ventspilsu

19 477 302

9 154 332

22.12.2000

31.8.2006

27.6.2006

2001LV16PPE005

Ravnanje s trdnimi odpadki v regiji Liepaja

8 090 000

5 096 700

5.9.2001

30.6.2007

26.12.2006

2001LV16PPE007

Razvoj storitev na področju oskrbe z vodo na porečjih vzhodne Latvije

67 600 000

44 616 000

13.12.2001

31.12.2009

15.12.2006

2001LV16PPE008

Jurmala: razvoj storitev na področju oskrbe z vodo

14 335 312

10 766 484

5.3.2002

31.12.2007

22.8.2006

2002LV16PPE009

Rezekne: Razvoj storitev na področju oskrbe z vodo

12 968 590

9 726 100

23.12.2002

30.9.2008

8.12.2006

2002LV16PPE010

Ravnanje s trdnimi odpadki v regiji vzhodni Latgale

5 776 492

4 332 369

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2002LV16PPE011

Ravnanje s trdnimi odpadki v regiji južni Latgale

6 916 351

4 495 628

28.11.2003

31.12.2007

7.8.2006

2003LV16PPA008

Tehnična pomoč za okoljski sektor v Latviji

20 254 524

15 190 893

12.12.2003

31.12.2007

12.4.2006

2004LV16CPE002

Olaine in Jaunolaine: razvoj storitev napodročju oskrbe z vodo

13 188 064

11 209 854

1.11.2005

30.11.2008

15.12.2006

2004LV16CPE005

Ravnanje s trdnimi odpadki v regiji Zemgale

7 684 852

6 147 881

1.6.2006

31.12.2008

8.12.2006

2004LV16CPE006

Ravnanje s trdnimi odpadki v regiji Maliena

7 406 793

5 925 433

1.3.2006

30.12.2009

20.12.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

Prvi sklep

2006LV16CPA001

Tehnična pomoč pri razvoju projektov na področju oskrbe z vodo

3 056 478

2 567 441

1.8.2006

31.5.2008

8.12.2006

Področje intervencije: promet

CD

2005LV16CPT003

Obnova cest do pristanišča Liepaja

11 421 015

8 499 519

1.6.2006

1.7.2008

11.8.2006

MD

2000LV16PPT003

Modernizacija železniškega koridorja med vzhodno in zahodno Latvijo zamenjava kretnic

35 240 000

26 430 000

28.12.2000

31.12.2008

8.12.2006

2001LV16PPT007

Modernizacija sistema zaznavanja pregretosti osi (železniški koridor med vzhodno in zahodno Latvijo)

15 123 880

11 342 910

1.5.2002

31.12.2008

28.11.2006

2002LV16PPT008

Izboljšanje Vie Baltice; izgradnja obvoznice Saulkrasti

53 367 400

40 025 550

31.8.2003

31.12.2008

14.8.2006

2003LV16PPT009

E67 Via Baltica, odsek Kekava-lecava

15 267 745

11 450 809

1.4.2004

31.12.2008

11.8.2006

2004LV16CPT001

Izboljšanje projekta vseevropskega cestnega omrežja

92 680 855

78 778 727

1.5.2005

31.12.2009

15.12.2006

LIETUVA– 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005LT16CPE004

Investicijski program za porečje reke Neris, faza I (Vilna in okrožja)

25 450 000

19 965 928

1.1.2007

31.12.2009

28.11.2006

2006LT16CPE001

Investicijski program za porečje Venta–Lielupe, 1.del, faza 1

46 564 000

37 251 200

1.5.2006

31.12.2009

11.7.2006

MD

2000LT16PPE001

Vilna: obnova in podaljšanje sistemov za oskrbo z vodo in zbiranje odplak

40 000 000

20 000 000

30.4.2001

31.7.2007

27.6.2006

2001LT16PPE005

Jonava: obnova čistilne naprave za odpadno vodo, podaljšanje kanalizacije in obnova omrežja pitne vode

6 259 900

3 755 940

30.11.2001

31.12.2006

23.5.2006

2001LT16PPE006

Neringa: obnova čistilne naprave za odpadno vodo, podaljšanje kanalizacije in obnova omrežja pitne vode

10 153 000

4 771 910

31.12.2004

31.12.2007

8.9.2006

2001LT16PPE008

Siauliai: razvoj sistema za ravnanje z regionalnimi odpadki

9 402 000

5 265 120

31.1.2002

31.12.2007

27.10.2006

2002LT16PPE013

Radviliskis: Čistilna naprava za odpadno vodo

6 400 000

4 480 000

1.11.2002

31.12.2006

11.7.2006

2003LT16PPE017

Nevarni odpadki

28 758 000

20 993 340

1.11.2004

31.12.2007

29.6.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

MD

2003LT16PPA004

Tehnična pomoč za okoljsko izvajalsko agencijo

2 376 375

1 782 281

1.3.2004

28.2.2006

29.6.2006

2003LT16PPA005

Tehnična pomoč za litovsko železniško omrežje

5 300 000

3 975 000

10.12.2003

31.12.2006

4.8.2006

2003LT16PPA006

Tehnična pomoč za izgradnjo manjkajočih povezav vseevropskega koridorja IXB

800 000

600 000

1.12.2003

31.12.2006

28.11.2006

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2005LT16CPT002

Koridor IX: podaljšanje prog, faza 1

13 605 800

11 564 930

8.8.2006

1.11.2007

8.8.2006

MD

2000LT16PPT005

Severna cesta do pristanišča Klaipeda

14 790 000

6 655 500

5.3.2003

31.7.2007

28.11.2006

2004LT16PPT009

Vseevropski koridor N IXB in IXD: modernizacija telekomunikacij, oskrbe z energijo in signalizacije

38 962 133

23 377 280

22.12.2000

31.12.2008

27.7.2006

MAGYARORSZÁG – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2006HU16CPE001

Odstranitev ostankov, nastalih pri odstranjevanju plina iz kraške jame Üröm-Csókavár

23 979 000

20 382 150

20.12.2006

31.12.2009

20.12.2006

MD

2000HU16PPE001

Gyor: posodobitev čistilne naprave za odplake

14 500 000

7 250 000

21.12.2000

31.3.2006

29.6.2006

2000HU16PPE002

Vzpostavitev ločenega zbiranja odpadkov, uporaba in ravnanje z odpadki v okraju Hadju-Bihar

18 738 000

14 053 500

10.11.2000

30.6.2008

1.12.2006

2000HU16PPE004

Miskolc: projekt ravnanja z regionalnimi odpadki

12 900 000

9 030 000

15.3.2001

30.9.2006

29.6.2006

2001HU16PPE008

Ravnina na področju Donave in Tise: projekt ravnanja z regionalnimi odpadki

24 362 634

12 181 317

13.12.2001

31.12.2008

5.12.2006

2001HU16PPE009

Podaljšanje kanalizacije v mestu Pécs – zaščita vodnih virov v regiji

31 740 871

16 505 253

13.12.2001

31.12.2009

4.12.2006

2002HU16PPE015

Homokhastag: ravnanje z regionalnimi komunalnimi trdnimi odpadki

44 177 333

33 133 000

10.12.2002

31.12.2009

17.10.2006

2002HU16PPE016

Zahodni Balaton in področje doline Zala: vzpostavitev regionalnega sistema odlaganja odpadkov

34 585 000

24 209 500

4.12.2002

31.12.2009

1.12.2006

2002HU16PPE017

Severni Balaton: regionalni sistem ravnanja s trdnimi odpadki

25 914 000

12 957 000

4.7.2003

31.12.2006

5.12.2006

2002HU16PPE018

Južni Balaton in področje doline Sio: vzpostavitev regionalnega sistema odlaganja odpadkov

49 461 538

32 150 000

4.12.2002

31.12.2009

19.10.2006

2003HU16PPA011

Tehnična pomoč pri razvoju načrta za upravljanje porečja Zagyva – Tarna

518 880

518 880

8.8.2003

30.6.2006

6.10.2006

2004HU16CPE001

Budimpešta: centralno čiščenje odpadne vode (dela in zbirni sistem, fazi 2 in 3)

428 710 000

278 661 500

1.2.2005

31.12.2009

4.10.2006

Področje intervencije: promet

MD

2000HU16PPT001

Obnova proge Budimpešta–Cegléd–Szolnok–Lökösháza

126 000 000

63 000 000

21.12.2000

30.6.2008

5.12.2006

2000HU16PPT002

Obnova proge Budimpešta–Györ–Hegyeshalom

94 988 000

47 494 000

21.12.2000

31.12.2008

18.12.2006

2001HU16PPA006

Tehnična pomoč za pripravo železniških projektov

3 061 180

2 295 885

11.12.2001

31.12.2008

19.12.2006

2001HU16PPT007

Obnova proge Budimpešta–Cegléd–Szolnok–Lökösháza; faza 2: Odseka Budimpešta–Vecsés in Szolnok–Lököshaza

105 220 000

56 818 800

25.11.2002

31.12.2008

22.12.2006

2002HU16PPT008

Program obnove cest, faza 2; glavne ceste št. 2, 6, 42, 47 in 56

108 276 922

54 138 461

4.12.2002

30.6.2008

23.11.2006

2003HU16PPA013

Tehnična pomoč za pripravo transportnih projektov, financiranih iz Kohezijskega sklada

4 621 500

3 466 125

8.8.2003

31.12.2005

1.12.2006

2004HU16CPT001

Obnova proge Budimpešta–Szolnok–Lökösháza, del 2, faza 2

129 088 540

103 270 832

6.7.2004

31.12.2008

22.12.2006

2004HU16CPT002

Vzhodni del obvoznice M0 v Budimpešti med državno cesto 4 in M3

334 893 000

284 659 050

1.10.2005

1.1.2008

4.12.2006

2004HU16CPT003

Razvoj radarske kontrole za HungaroControl Air Navigation Service

31 032 000

15 516 000

6.4.2005

1.1.2008

30.11.2006

POLSKA – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2004PL16CPE018

Sieradz: posodobitev sistema za sanitarne odplake v čistilni napravi za vodo

30 968 000

17 032 400

30.5.2006

31.12.2009

17.11.2006

2005PL16CPE010

Nieplomice: ravnanje z vodo in odpadno vodo

23 435 000

19 202 639

1.6.2006

31.12.2008

13.12.2006

CD

2003PL16PPE042

Stalowa Wola: program za izboljšanje ravnanja z vodo in odpadno vodo

19 060 000

13 151 400

7.7.2004

31.12.2007

31.3.2006

2003PL16PPE045

Tarnow: oskrba z vodo in čiščenje odpadne vode

38 046 000

25 871 280

19.5.2005

31.12.2008

21.3.2006

2004PL16CPE002

Infrastruktura za mesto Bochnia in podregijo Bochenski

11 467 000

9 777 984

31.12.2005

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE003

Bydgoszcz: obnova obstoječega vodovoda in kanalizacijskega sistema

137 983 658

99 348 234

31.12.2005

31.12.2008

26.12.2006

2004PL16CPE004

Byton: racionalizacija ravnanja z vodo in odpadno vodo

61 998 707

49 598 966

31.12.2005

31.12.2008

26.4.2006

2004PL16CPE006

Krakov: posodobitev okrajnega ogrevalnega sistema

75 513 100

54 369 432

30.12.2005

31.12.2008

19.12.2006

2004PL16CPE007

Grodzisk Mazowiecki (mesto in občina): ravnanje z vodo in odpadno vodo

15 131 075

11 045 685

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE011

Myslowice: organizacija ravnanja z odpadno vodo

24 153 759

15 458 406

31.12.2005

31.12.2008

27.12.2006

2004PL16CPE012

Nysa in okoliške vasi: odlaganje sanitarnih odplak

18 105 000

15 389 250

15.10.2006

31.12.2009

27.12.2006

2004PL16CPE015

Zaščita vode: jezero Goczalkowickie; porečje reke Pszczynk, faza 1

34 456 300

25 842 225

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE017

Radom: modernizacija in podaljšanje vodovoda in kanalizacije

41 371 894

26 064 293

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE023

Torun: ravnanje z odpadki

15 264 000

10 837 440

1.10.2006

31.12.2009

20.12.2006

2004PL16CPE025

Jastrzebie Zdroj, Mszana, Godow: posodobitev ravnanja z vodo in odpadno vodo

33 895 486

28 472 209

31.12.2005

31.12.2008

20.12.2006

2004PL16CPE029

Zielona Gora in Swidnica: čiščenje odpadne vode

31 346 774

26 644 758

31.12.2004

31.12.2008

20.12.2006

2005PL16CPE001

Gdansk: projekt za vodo in odpadno vodo

121 410 000

91 057 500

1.1.2006

31.12.2009

26.12.2006

2005PL16CPE002

Zyrardów in Jaktorów: ravnanje z vodo in odpadno vodo

23 306 000

18 318 516

26.4.2006

31.12.2009

20.12.2006

2005PL16CPE003

Varšava: ravnanje z vodo in odpadno vodo, faza 3

396 903 000

248 064 375

1.6.2006

31.12.2009

22.12.2006

2005PL16CPE008

Swiebodzin: ravnanje z vodo in odpadno vodo

18 144 000

13 608 000

1.1.2006

31.12.2009

29.9.2006

MD

2000PL16PPE001

Bydgoszcz: razvojni program za oskrbo z vodo in ravnanje z odplakami

64 827 500

31 765 475

28.2.2002

31.12.2009

1.12.2006

2000PL16PPE002

Gdynia: čistilna naprava za odpadno vodo za krajevno skupnost Dolina Redy i Chylonki

20 834 450

15 000 804

12.5.2003

31.12.2010

19.12.2006

2000PL16PPE003

Gliwice: obnova kanalizacijskega sistema in izgradnja centralne čistilne naprave za odpadno vodo ter občinskega kanalizacijskega sistema

50 943 396

27 000 000

31.7.2002

31.12.2010

20.12.2006

2000PL16PPE004

Katovice: modernizacija in razvoj sistema odlaganja odplak

34 448 830

20 669 298

8.7.2002

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPE005

Krakov: ravnanje z odpadki

18 184 000

11 274 080

8.3.2002

31.12.2007

1.12.2006

2000PL16PPE006

Lodz: izgradnja postaje za pretovarjanje odpadkov ter naprave za ločevanje odpadkov iz Lublinka in Lodza s pripadajočo infrastrukturo

19 022 698

11 413 619

23.6.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE007

Podhale: čiščenje odpadne vode

17 546 840

11 405 446

31.12.2003

31.12.2007

30.11.2006

2000PL16PPE008

Pila: vodovod za mesto Pila iz dotoka Bobrzyca ter čistilna naprava za vodo

8 501 659

4 335 846

7.5.2002

31.12.2007

23.11.2006

2000PL16PPE009

Przemysl: čiščenje odpadne vode

13 955 200

6 977 600

17.6.2003

30.6.2009

20.12.2006

2000PL16PPE010

Torun: modernizacija in razvoj ravnanja z vodo in odplakami

67 404 874

40 442 925

28.5.2003

31.12.2009

8.12.2006

2000PL16PPE016

Izboljšanje kakovosti vode v Szczecinu

282 242 400

186 279 984

3.7.2001

31.12.2007

11.12.2006

2000PL16PPE019

Izboljšanje kakovosti vode v Vroclavu

108 409 000

60 709 040

6.7.2001

31.12.2007

15.12.2006

2000PL16PPE021

Suwalki: oskrba z vodo, kanalizacija in ravnanje z odpadki

10 878 206

5 439 103

17.9.2001

31.12.2010

15.12.2006

2000PL16PPE022

Zaščita porečij Odre in Nise

28 605 000

17 163 000

19.3.2004

31.12.2009

6.12.2006

2000PL16PPE023

Jezero Zywiec: čiščenje vode

18 272 400

11 877 060

5.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2001PL16PPE025

Rybnik: sistem zbiranja odpadne vode

111 440 000

71 321 600

12.3.2003

31.12.2009

1.12.2006

2001PL16PPE026

Boleslawiec: čiščenje odpadne vode

16 620 715

9 972 429

15.10.2004

31.12.2009

18.12.2006

2001PL16PPE027

Ruda Slaska: čiščenje odpadne vode

43 742 151

28 432 398

10.10.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPE028

Opole: čiščenje odpadne vode

62 337 000

40 519 050

2.4.2004

31.12.2008

4.12.2006

2002PL16PPE029

Lublin: čiščenje odpadne vode

13 912 030

8 347 218

20.9.2002

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE031

Elblag: čiščenje pitne vode

22 780 220

13 668 132

1.1.2003

31.12.2009

6.12.2006

2002PL16PPE032

Wloclawek: čiščenje odpadne vode

27 238 000

17 704 700

6.3.2003

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE033

Jelenia Gora: oskrba z vodo in čiščenje odpadne vode

38 392 500

26 490 825

28.7.2003

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPE034

Radom: ravnanje s trdnimi odpadki

17 309 045

11 250 879

16.1.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPE035

Czestochowa: čiščenje odpadne in pitne vode

36 087 400

23 456 810

7.4.2004

31.12.2007

8.12.2006

2002PL16PPE036

Mielec: rčiščenje odpadne vode

23 749 785

16 624 850

29.12.2003

31.12.2010

15.12.2006

2003PL16PPE037

Grudziadz: čiščenje odpadne vode

6 560 470

4 592 329

2.6.2004

31.12.2009

11.12.2006

2003PL16PPE038

Dolina Redy I Chylonki ( Gdynia): oskrba z vodo in čiščenje odpadne vode

61 207 650

33 052 131

27.6.2005

31.12.2010

8.12.2006

2003PL16PPE039

Sosnowiec: čiščenje odpadne vode

22 737 150

15 916 005

24.2.2005

31.12.2007

8.12.2006

2003PL16PPE040

Rzeszow: oskrba z vodo in čiščenje odpadne vode (faza 1)

26 893 200

14 791 260

30.1.2005

31.12.2008

6.12.2006

2003PL16PPE046

Kedzierzyn-Kozle: oskrba z vodo in čiščenje odpadne vode

44 472 857

31 131 000

7.6.2004

31.12.2010

8.12.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

Prvi sklep

2006PL16CPA001

Modernizacija železniške proge C-E59 Miedzylesie–Vroclav–Kostrzyn–Szczecin; priprava projektne dokumentacije

3 923 000

3 334 550

31.3.2007

31.5.2009

20.12.2006

2006PL16CPA002

Modernizacija železniške proge E65 Grodzisk Mazowiecki–Katowice–Zebrzydowice/Zwardon–državna meja, faza I

3 249 000

2 762 000

31.5.2007

31.7.2008

22.12.2006

2006PL16CPA003

Podpora za generalni direktorat za državne ceste in avtoceste pri pripravi in izvajanju projektov, sofinanciranih iz skladov Evropske unije (Perspektiva 2007-2013)

15 000 000

12 750 000

31.8.2006

31.12.2010

26.12.2006

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2006PL16CPT001

Izgradnja avtoceste A1, odsek Sosnica–Gorzyczki, faza II Belk–Gorzyczki

339 941 906

224 361 658

31.5.2007

31.12.2010

21.12.2006

CD

2004PL16CPT005

Modernizacija železniške proge E59, odsek Vroclav–Poznan (faza I)

30 000 000

25 500 000

27.12.2004

31.12.2007

19.10.2006

MD

2000PL16PPT001

Izgradnja avtoceste A4, odsek KA4E Kleszczow–Sosnica

100 500 000

75 375 000

11.12.2000

31.12.2007

8.12.2006

2000PL16PPT004

Državna cesta št. 717: utrditev zgornje plasti cestišča na odseku Sochaczew–Grojec

29 931 016

22 448 262

1.3.2003

31.12.2006

11.8.2006

2000PL16PPT005

Izgradnja hitre ceste Bielsko–Biala–Cieszyn

95 748 000

71 811 000

28.10.2002

31.12.2008

15.12.2006

2000PL16PPT007

Koridor I, odsek Gdansk–Jazowa: utrditev cestišča

74 548 667

55 911 500

29.12.2000

31.12.2008

19.12.2006

2000PL16PPT008

Koridor III, odsek Krakov–Tarnow: obnova cestišča

62 233 000

46 674 750

30.9.2002

31.12.2008

1.12.2006

2001PL16PPA005

Tehnična pomoč pri pripravi projekta za modernizacijo železniške proge E65, odsek Varšava–Dzialdowo–Gdynia

14 900 000

11 175 000

19.5.2003

31.12.2007

18.8.2006

2001PL16PPT009

Obnova avtoceste A4, odsek Krzywa-Vroclav

161 900 000

121 425 000

19.7.2002

31.12.2009

15.12.2006

2001PL16PPT012

Modernizacija železniške proge E-20 na odseku Siedice–Terespol

211 221 000

158 415 750

30.9.2002

31.12.2010

21.12.2006

2001PL16PPT013

Modernizacija železniške proge E-30 na odseku Wegliniec–Legnico

158 163 930

118 622 948

4.12.2003

31.12.2010

19.12.2006

2001PL16PPT015

Izboljšanje železniške infrastrukture in odprava zamaškov

151 500 000

113 625 000

4.6.2004

31.12.2009

15.12.2006

2002PL16PPA009

Tehnična pomoč pri modernizaciji koridorja II – preostala dela

3 750 000

2 812 500

9.12.2004

30.9.2007

11.12.2006

2002PL16PPA012

Tehnična pomoč pri modernizaciji železniške proge E 30/CE 30 na odseku Opole–Katovice–Krakov

3 600 000

2 700 000

4.12.2003

31.12.2007

12.12.2006

2002PL16PPT016

Modernizacija železniške proge E30 na odseku Wegliniec–Zgorzelec

80 430 233

60 322 675

1.3.2005

31.12.2008

15.12.2006

2002PL16PPT018

Obnova državne ceste št. 50, odsek Grojec–Minsk–Mazowiecki

55 217 132

41 412 849

1.6.2004

31.12.2009

26.7.2006

2002PL16PPT019

Izgradnja drugega pasu državne ceste št. 18, odsek Olszyna–Golnice

70 267 363

52 700 522

31.8.2004

31.12.2007

15.12.2006

2003PL16PPA014

Tehnična pomoč pri pripravi projektov v cestnem sektorju, ki se financirajo iz Kohezijskega sklada

5 200 000

3 900 000

17.11.2005

31.12.2008

15.11.2006

2003PL16PPT020

Izgradnja avtoceste A2, Odsek Konin–Strykow; Pododsek Emilia–Strykow II

54 785 832

41 089 374

22.12.2003

31.12.2007

23.5.2006

2004PL16CPT001

Avtocesta A2, Konin-Emilia

346 628 927

284 235 720

28.7.2004

31.12.2008

15.12.2006

2004PL16CPT004

Izgradnja avtoceste A4, odsek Zgorzelec–Krzyzowa

307 367 000

252 040 940

31.12.2005

31.12.2007

22.12.2006

2004PL16CPT007

Obnova državne ceste št. 2, odsek Siedlce–Terespol

67 128 295

55 716 485

31.12.2004

31.12.2007

15.12.2006

PORTUGAL – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005PT16CPE007

Infrastruktura za optimalno ravnanje z vodo v avtonomni regiji Madeira, faza II

14 067 100

14 067 100

6.3.2006

1.1.2008

6.3.2006

2006PT16CPE001

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo v Trás-os-Montes in Alto Douro, faza V

43 685 490

43 685 490

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

2006PT16CPE002

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo v Minho-Lima, faza 4

28 578 000

24 291 300

6.12.2006

31.12.2008

6.12.2006

2006PT16CPE003

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo. Vale do Ave: dograditev; študije/projekti/svetovanje

3 655 000

3 655 000

8.12.2006

1.1.2008

8.12.2006

MD

2000PT16CPE001

Sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo za zahodno regijo: 1. skupina projektov za odpadno vodo

30 266 469

25 726 498

25.8.2003

31.12.2005

8.12.2006

2000PT16CPE009

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo v Minho-Lima

53 488 905

34 767 788

1.4.2001

30.7.2008

15.12.2006

2000PT16CPE015

Cova da Beira: sistem za ravnanje s trdnimi odpadki iz urbanih naselij, faza II

14 791 616

12 572 874

14.12.2001

31.12.2005

8.12.2006

2002PT16CPE004

Algarve: medobčinski sistem za sanitacijo

2 484 916

2 112 179

1.1.2002

1.1.2008

12.12.2006

2002PT16CPE006

Vale do Ave:medobčinski sistem za odpadke, faza III

17 356 026

14 058 381

15.4.2002

30.6.2008

8.12.2006

2002PT16CPE007

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo v Trás-os-Montes in Alto Douro

66 204 474

56 273 803

1.3.1999

31.12.2006

22.12.2006

2002PT16CPE010

Alto Zêzere e Côa: medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo, faza II

32 593 682

32 593 682

26.9.2003

31.5.2006

6.9.2006

2003PT16CPE002

Osrednji Alentejo: skupina projektov, povezanih z medobčinskim sistemom za oskrbo z vodo in sanitacijo

46 493 149

22 316 712

28.11.2003

30.6.2006

17.10.2006

2003PT16CPE003

Skupina projektov, povezanih z medobčinskim sistemom za oskrbo z vodo in sanitacijo v Trás os Montes e Alto Douro, faza II

50 724 941

43 116 200

1.2.2003

1.7.2007

11.12.2006

2003PT16CPE004

Skupina projektov, povezanih z medobčinskim sistemom za oskrbo z vodo in sanitacijo v Minho Lima, faza III

5 131 291

3 335 339

1.8.2003

31.12.2009

15.12.2006

2004PT16CPE002

Planalto Beirao: sistem za trdne odpadke

34 372 767

25 779 575

1.8.2004

31.1.2009

20.12.2006

2004PT16CPE006

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo za zahodno regijo

71 842 856

50 289 999

16.3.2004

31.12.2009

22.12.2006

2004PT16CPE008

Medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo za zahodno regijo, faza III

37 057 505

37 057 505

14.12.2004

1.1.2008

28.11.2006

2004PT16CPE010

BMW – Rebat/resat kompostiranje

5 952 540

5 952 540

27.12.2004

1.4.2007

19.12.2006

2004PT16CPE015

BMW – Amalga kompostiranje

15 129 000

9 228 690

1.1.2005

30.6.2006

19.12.2006

2005PT16CPE005

Vale do Ave: medobčinski sistem za oskrbo z vodo in sanitacijo, faza II

63 825 212

33 827 362

7.12.2005

31.12.2006

26.9.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

MD

2003PT16CPA001

Tehnična pomoč FDC – okoljski sektor

2 270 196

1 929 667

7.4.2003

31.12.2010

8.12.2006

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2006PT16CPT001

Modernizacija in reorganizacija pristanišča Funchal – Madeira

23 450 644

14 755 145

20.12.2006

31.12.2008

20.12.2006

2006PT16CPT002

IP4-E82 – mednarodni most Quintanilha in dostopi

14 231 702

11 669 996

8.12.2006

31.3.2008

8.12.2006

CD

2000PT16CPT012

Modernizacija železniške povezave do Algarve III – izgradnja pododseka Coina/Pinhal Novo

102 425 745

82 225 306

29.12.2000

31.12.2004

27.7.2006

MD

2000PT16CPT003

Modernizacija proge Algarve II

113 804 766

91 043 813

29.12.2000

31.7.2004

31.8.2006

2000PT16CPT009

Podaljšanje podzemne železniške proge v Lizboni zaradi priključitve k RTE-T

110 320 069

107 425 890

1.3.1998

30.6.2008

21.12.2006

2000PT16CPT010

Medregionalni železniški in cestni dostop do pristanišča Aveiro

35 098 387

17 549 193

31.12.2001

31.12.2005

31.7.2006

2002PT16CPT001

IP6 – Peniche (bližina)/IC1 (obvoznica Caldas da Rainha )

58 048 073

49 340 862

30.12.2002

31.12.2005

31.7.2006

2003PT16CPT001

Razširitev terminala/priveza za potniške trajekte v pristanišču Setubal, faza I, študije in projekti

212 500

212 500

19.9.2003

31.12.2005

11.7.2006

2003PT16CPT002

Modernizacija južne proge: obnova pododseka Pinhal Novo (excl.)-Setubal Mar

70 790 632

56 632 505

29.10.2003

31.12.2005

21.8.2006

2003PT16CPT003

Razvoj pristaniške strukture A. R. Madeira-Port of Caniçal

71 360 733

41 389 225

1.8.2001

31.12.2007

7.11.2006

2003PT16CPT005

Prenova terminala Eurominas in izboljšanje njegove dostopnosti po kopenskih poteh z okoljskega in operativnega vidika, faza I, študije

382 500

382 500

1.12.2003

31.12.2005

7.2.2006

2003PT16CPT006

Obnova pristanišča S. Roque na otoku Ilha do Pico

7 637 210

6 491 628

1.4.2003

31.3.2006

31.7.2006

2003PT16CPT010

Sprememba kategorije pristanišča Praia da Vitoria

33 047 102

27 429 095

18.12.2003

1.1.2008

19.10.2006

2003PT16CPT011

Lajes: sprememba kategorije in modernizacija letališkega terminala za civilne polete

17 948 598

13 820 420

19.2.2004

1.7.2007

29.9.2006

2003PT16CPT012

Podzemna železniška povezava do letališča Fransisco Sá Carneiro

67 681 903

67 681 903

1.12.2001

1.1.2008

21.12.2006

2004PT16CPT001

Podzemna železnica v Lizboni – odsek GIL/letališče Lizbona

148 935 959

148 935 959

2.2.2005

31.8.2008

26.12.2006

2004PT16CPT003

Cestna povezava med Torre de Moncorvo in IP2

11 758 879

9 995 047

14.12.2004

31.12.2005

11.7.2006

ROMÂNIA – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2005RO16PPE003

Oskrba z vodo, kanalizacija in čiščenje odpadne vode v okrožju Caras-Severin

52 405 660

27 775 000

14.9.2006

31.12.2010

 

MD

2000RO16PPE003

Constanta: obnova čistilne naprave za odplake in odpadno vodo

77 245 323

57 933 992

16.11.2000

31.12.2010

 

2000RO16PPE008

Cluj: obnova in modernizacija sistemov za oskrbo z vodo in zbiranje odplak

46 755 800

35 066 850

31.5.2001

31.12.2010

 

2000RO16PPE009

Danutoni: čistilna naprava za odpadno vodo (Valea Jiului)

9 680 000

7 260 000

22.12.2000

31.12.2007

 

2001RO16PPE012

Focsani: obnova kanalizacije in čistilne naprave za odpadno vodo

15 876 500

11 748 610

14.8.2001

31.12.2010

 

2004RO16PPE001

Botosani: obnova in modernizacija vodovoda

42 500 000

31 875 000

29.11.2004

31.12.2009

 

2005RO16PPE003

Oskrba z vodo, kanalizacija in čiščenje odpadne vode v okrožju Caras-Severin

52 405 660

35 111 792

14.9.2006

31.12.2010

 

Področje intervencije: tehnična pomoč

Prvi sklep

2005RO16PPA004

Podpora pri spremljanj ukrepov ISPA na ravni nacionalnega koordinatorja ISPA v Romuniji

50 000

50 000

21.3.2006

31.12.2007

 

MD

2000RO16PPA001

Tehnična pomoč pri dokončanju in posodobitvi čistilne naprave za odpadno vodo v Bukarešti

1 810 000

1 357 500

22.2.2001

30.6.2007

 

2000RO16PPA002

Tehnična pomoč pri pregledu študije izvedljivosti in pripravi razpisne dokumentacije, tehnični projekt, cestni odsek Drobeta

1 466 060

1 099 545

9.3.2001

31.12.2008

 

2001RO16PPA003

Baia Mare: tehnična pomoč pri dokončanju in posodobitvi objektov za ravnanje z vodo

3 500 000

2 625 000

17.9.2002

30.6.2007

 

2001RO16PPA008

Tehnična pomoč pri obnovi železniške proge od madžarske meje do Simerie

800 000

600 000

20.12.2001

31.12.2008

 

2002RO16PPA011

Tehnična pomoč pri izboljšanju navigacijskih pogojev na Donavi

1 640 000

1 230 000

13.12.2002

31.12.2006

 

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2005RO16PPT003

Izboljšanje navigacijskih pogojev na Donavi med krajema Calarasi in Braila ter spremljevalni ukrepi

37 700 820

18 850 410

17.11.2006

31.12.2010

 

MD

2000RO16PPT001

Obnova železniškega odseka Bukarešta–Baneasa–Fetesti na progi Bukarešta–Constanta

308 972 588

231 729 441

11.12.2000

31.12.2010

 

2001RO16PPT006

Cesta DN6: obnova odseka Drobeta Turnu Severin–Lugoj

155 578 840

116 684 130

13.12.2001

31.12.2010

 

2003RO16PPT007

Obnova železniškega odseka Campina–Predeal na progi Bukarešta–Brasov

199 485 770

149 614 328

19.12.2003

31.12.2010

 

2004RO16PPT008

Izgradnja avtocestne obvoznice Deva–Orastie

151 646 000

113 734 500

13.12.2004

31.12.2010

 

SLOVENIJA – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

Prvi sklep

2006SI16CPE001

Hidravlično izboljšanje kanalizacijskega sistema v Ljubljani

13 119 250

5 405 131

21.12.2006

30.9.2009

21.12.2006

MD

2000SI16PPE002

Lendava: kanalizacijski sistem in centralna čistilna naprava za odpadno vodo

8 171 650

3 595 526

18.12.2000

30.6.2006

1.8.2006

2000SI16PPE003

Porečje reke Pake: čiščenje odpadne vode in nadgradnja trajnostnega sistema za oskrbo z vodo

9 014 272

4 507 136

30.4.2002

1.1.2008

23.2.2006

2000SI16PPE006

Novo Mesto: center za ravnanje z odpadki, faza I

6 914 620

3 457 310

13.12.2001

1.7.2007

8.8.2006

Področje intervencije: tehnična pomoč

MD

2003SI16PPA004

Tehnična pomoč pri pripravi načrta za upravljanje porečja reke Krke

1 100 000

825 000

23.9.2003

31.12.2005

18.12.2006

Področje intervencije: promet

Prvi sklep

2005SI16CPT001

Izgradnja avtoceste Vrba–Peračica A4, promet

23 217 103

12 165 762

1.12.2006

30.11.2008

1.12.2006

MD

2004SI16CPT001

Izgradnja avtoceste Smednik–Krska vas (avtocesta na koridorju X – dolenjski krak

50 731 907

33 990 378

20.12.2004

28.2.2006

24.7.2006

SLOVENSKO – 2006

Projekt št.

Ime

Stroški skupaj

(EUR)

Pomoč Kohezijskega sklada

(EUR)

Predvideni začetek/konec izvedbe

Datum sklepa

Področje intervencije: okolje

MD

2000SK16PPE002

Nitra: Dograditev čistilne naprave za odpadno vodo za urbano strnjeno naselje

10 354 200

5 177 100

18.12.2000

31.12.2007

2.8.2006

2000SK16PPE004

Komarno: nadgradnja in podaljšanje sistema za zbiranje in čiščenje odplak

8 757 952

4 378 976

14.5.2001

31.12.2008

7.2.2006

2001SK16PPE007

Čiščenje odplak in odpadne vode v kraju Martin in v regiji Dolny Turiec

12 295 676

6 024 881

17.12.2001

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPA007

Tehnična pomoč pri pripravi prednostnih ukrepov proti poplavam

1 012 000

759 000

9.7.2003

31.12.2006

12.12.2006

2002SK16PPA008

Tehnična pomoč slovaškim regionalnim vodnogospodarskim podjetjem

3 440 000

3 440 000

16.4.2003

30.6.2009

15.12.2006

2002SK16PPE009

Izboljšanje okolja v regiji Liptov

10 520 000

5 260 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE010

Povazska Bystrica: čistilna naprava za odpadno vodo in kanalizacijski sistem

12 300 000

6 150 000

13.12.2002

30.6.2008

15.12.2006

2002SK16PPE011

Žilina: obnova naprave za ravnanje z odpadki ter posodobitev kanalizacije

19 608 000

9 804 000

13.12.2002

31.12.2008

15.12.2006

2002SK16PPE012

Oskrba južnega dela okrožja Velky Krtis s pitno vodo

28 000 000

19 600 000

13.12.2002

31.12.2010

15.12.2006

2003SK16PPA009

Tehnična pomoč pri pripravi projektov Kohezijskega sklada v vodnem sektorju

6 075 748

4 556 811

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPA010

Tehnična pomoč Ministrstvz za okolje pri pripravi in izvajanju okoljskih investicijskih projektov

803 392

602 544

16.12.2003

30.6.2008

15.12.2006

2003SK16PPE019

Poprad–Matejovce: dokončanje čistilne naprave za odpadno vodo

19 501 000

13 163 775

23.12.2003

31.12.2008

15.12.2006

2004SK16CPE001

Horne Kysuce: oskrba z vodo in kanalizacija

57 444 337

45 955 469

1.9.2006

31.12.2010

15.12.2006

2004SK16CPE006

Orava: oskrba z vodo in kanalizacija

19 489 399

16 565 989

1.6.2006

31.12.2009

12.12.2006

Področje intervencije: promet

CD

2000SK16PPT001

Modernizacija železniške proge Bratislava Raca–Trnava (odsek Bratislava Raca–Senkvice)

51 422 000

38 566 500

12.10.2000

31.12.2006

23.5.2006

MD

2000SK16PPT001

Modernizacija železniške proge Bratislava Raca–Trnava (odsek Bratislava Raca–Senkvice)

46 232 322

34 674 241

12.10.2000

31.12.2006

15.11.2006

2001SK16PPT002

Bratislava: izgradnja avtoceste D61, odsek cesta proti Dunaju–most čez reko

52 210 000

27 149 200

6.12.2001

30.6.2008

27.10.2006

2002SK16PPA006

Tehnična pomoč za pripravo transportnih

2 200 000

1 650 000

18.12.2002

31.12.2010

7.11.2006

2002SK16PPT005

Modernizacija železniške proge Trnava–Nové Mesto nad Vahom, odsek Trnava–Piestany

149 398 937

50 636 259

16.9.2002

31.12.2008

7.12.2006

2003SK16PPA011

Tehnična pomoč pri izvajanju transportnih projektov, ki jih sofinancira EU

1 600 000

1 200 000

16.12.2003

30.6.2008

3.11.2006


INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/37


Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

(2007/C 186/05)

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

(Opomba 1)

CEN

EN 375:2001

Informacije proizvajalca o diagnostičnih reagentih in vitro za poklicno uporabo

 

CEN

EN 376:2002

Informacije proizvajalca o diagnostičnih reagentih in vitro za samotestiranje

 

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s „STERILNO“ – 1. del: Zahteve za končno sterilizirane medicinske pripomočke

EN 556:1994 + A1:1998

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s „STERILNO“ – 2. del: Zahteve za medicinske pripomočke, izdelane v aseptičnem okolju

 

CEN

EN 591:2001

Zahteve za priročnike za uporabnike diagnostičnih instrumentov in vitro za profesionalno uporabo

 

CEN

EN 592:2002

Navodila za uporabo diagnostičnih instrumentov in vitro za samotestiranje

 

CEN

EN 980:2003

Grafični simboli za označevanje medicinskih pripomočkov

EN 980:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2003)

CEN

EN 12286:1998

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Merjenje količin v vzorcih biološkega izvora – Predstavitev referenčnih merilnih postopkov

 

EN 12286:1998/A1:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.11.2000)

CEN

EN 12287:1999

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Merjenje količin v vzorcih biološkega izvora – Opis referenčnih materialov

 

CEN

EN 12322:1999

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Gojišča za mikrobiologijo – Merila za kakovost gojišč

 

EN 12322:1999/A1:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medicinski pripomočki – Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve za zakonodajne namene (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

 

 

CEN

EN 13532:2002

Splošne zahteve za diagnostične pripomočke in vitro za samotestiranje

 

CEN

EN 13612:2002

Ovrednotenje diagnostičnih medicinskih pripomočkov lastnosti in vitro

 

CEN

EN 13640:2002

Preskus stabilnosti diagnostičnih reagentov in vitro

 

CEN

EN 13641:2002

Izločitev ali zmanjšanje tveganja okužbe v povezavi z diagnostičnimi reagenti in vitro

 

CEN

EN 13975:2003

Postopki vzorčenja, ki se uporabljajo pri preskusih sprejema in vitro diagnostičnih pripomočkov – Statistični vidiki

 

CEN

EN 14136:2004

Uporaba shem zunanje ocene kakovosti za oceno delovanja postopkov diagnostičnih preiskav in vitro

 

CEN

EN 14254:2004

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Posode za zbiranje vzorcev človeškega tkiva in drugih vzorcev, razen krvi, za enkratno uporabo

 

CEN

EN 14820:2004

Kontejnerji (epruvete s podtlakom) za zbiranje venske krvi ob enkratni uporabi

 

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Splošne zahteve za opredelitev lastnosti sterilizacijskih sredstev in za razvoj, validacijo ter rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 14937:2000

 

CEN

EN ISO 14971:2007

Medicinski pripomočki – Uporaba obvladovanja tveganja pri medicinskih pripomočkih (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15197:2003

Diagnostični preskusni sistemi in vitro – Zahteve za sisteme monitoringa glukoze v krvi za samopreskušanje pri obravnavi sladkorne bolezni (ISO 15197:2003)

 

CEN

EN ISO 15225:2000

Poimenovanje – Specifikacija za sistem poimenovanja medicinskih pripomočkov za obvezno izmenjavo podatkov (ISO 15225:2000)

 

CEN

EN ISO 17511:2003

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Merjenje količin v vzorcih biološkega izvora – Meroslovna sledljivost vrednosti, dodeljenih kalibratorjem in kontrolnim materialom (ISO 17511:2003

 

CEN

EN ISO 18153:2003

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Merjenje količin v vzorcih biološkega izvora – Meroslovna sledljivost vrednosti za katalitične koncentracije encimov, dodeljenih kalibratorjem in kontrolnim materialom (ISO 18153:2003

 

CEN

EN ISO 20776-1:2006

Klinični laboratorijski preskusi ter dignostični preskusni sistemi in vitro – Preskus občutljivosti povzročiteljev infekcij in vrednotenje delovanja antimikrobno občutljivih naprav – 1. del: Referenčna metoda za preskus in vitro aktivnosti antimikrobnih povzročiteljev na vpliv bakterij pri nalezljivih boleznih (ISO 20776-1:2006)

 

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

Opomba:

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.


9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/40


Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 93/42/EGS o medicinskih pripomočkih

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

(2007/C 186/06)

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

(Opomba 1)

CEN

EN 285:2006

Sterilizacija – Parni sterilizatorji – Veliki sterilizatorji

EN 285:1996

30.11.2008

CEN

EN 375:2001

Informacije proizvajalca o diagnostičnih reagentih in vitro za poklicno uporabo

 

CEN

EN 376:2002

Informacije proizvajalca o diagnostičnih reagentih in vitro za samotestiranje

 

CEN

EN 455-1:2000

Medicinske rokavice za enkratno uporabo – 1. del: Zahteve in preskusi za ugotavljanje odsotnosti lukenj

EN 455-1:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

CEN

EN 455-2:2000

Medicinske rokavice za enkratno uporabo – 2. del: Zahteve in preskusi za ugotavljanje fizikalnih lastnosti (vključno s tehničnim popravkom 1:1996)

EN 455-2:1995

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2001)

CEN

EN 455-3:2006

Medicinske rokavice za enkratno uporabo – 3. del: Zahteve in preskusi za biološko ovrednotenje

EN 455-3:1999

30.6.2007

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s „STERILNO“ – 1. del: Zahteve za končno sterilizirane medicinske pripomočke

EN 556:1994 + A1:1998

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s „STERILNO“ – 2. del: Zahteve za medicinske pripomočke, izdelane v aseptičnem okolju

 

CEN

EN 591:2001

Zahteve za priročnike za uporabnike diagnostičnih instrumentov in vitro za profesionalno uporabo

 

CEN

EN 592:2002

Navodila za uporabo diagnostičnih instrumentov in vitro za samotestiranje

 

CEN

EN 737-1:1998

Sistemi napeljav za medicinske pline – 1. del: Končni deli za stisnjene medicinske pline in podtlak

 

CEN

EN 737-4:1998

Sistemi napeljav za medicinske pline – 4. del: Končni deli sistemov za odstranjevanje anestezijskih plinov in hlapov

 

CEN

EN 738-4:1998

Tlačni regulatorji za medicinske pline – 4. del: Nizkotlačni regulatorji za vgradnjo v medicinske naprave

 

EN 738-4:1998/A1:2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2002)

CEN

EN 739:1998

Nizkotlačne povezovalne cevi za delo z medicinskimi plini

 

EN 739:1998/A1:2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2002)

CEN

EN 740:1998

Delovna mesta za anesteziranje in njihova oprema – Posebne zahteve

 

EN 740:1998/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2004)

EN 740:1998/AC:1998

 

 

CEN

EN 794-1:1997

Pljučni ventilatorji – 1. del: Posebne zahteve za ventilatorje za intenzivno nego

 

EN 794-1:1997/A1:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2001)

CEN

EN 794-3:1998

Pljučni ventilatorji – 3. del: Posebne zahteve za ventilatorje za nujno medicinsko pomoč in prevoz

 

EN 794-3:1998/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 980:2003

Grafični simboli za označevanje medicinskih pripomočkov

EN 980:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informacije, ki jih proizvajalec priloži medicinskim pripomočkom

 

CEN

EN 1060-1:1995

Neinvazivni sfigmomanometri – 1. del: Splošne zahteve

 

EN 1060-1:1995/A1:2002

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2002)

CEN

EN 1060-2:1995

Neinvazivni sfigmomanometri – 2. del: Dodatne zahteve za mehanske sfigmomanometre

 

CEN

EN 1060-3:1997

Neinvazivni sfigmomanometri – 3. del: Dodatne zahteve za elektromehanske sisteme za merjenje krvnega tlaka

 

EN 1060-3:1997/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN 1060-4:2004

Neinvazivni sfigmomanometri – 4. del: -- Preskusni postopki za ugotavljanje splošne točnosti sistema za avtomatske neinvazivne sfigmomanometre

 

CEN

EN 1089-3:2004

Plinske jeklenke – Označevanje jeklenk (razen UNP) – 3. del: Barvno označevanje

EN 1089-3:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2004)

CEN

EN 1280-1:1997

Sistemi za nalivanje specifičnih hlapnih anestetikov v anestezijske hlapilnike (vaporizatorje) – 1. del: Sistemi s pravokotnimi vtikači

 

EN 1280-1:1997/A1:2000

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(24.11.2000)

CEN

EN 1281-2:1995

Anestezijska in dihalna oprema – Stožčasti priključki – 2. del: Nosilni priključki z navojem (ISO 5356-2:1987, spremenjen)

 

CEN

EN 1282-2:2005

Traheostomske cevke – 2. del: Cevke, ki se uporabljajo pri otrocih (ISO 5366-3:2001, spremenjen)

EN 1282-2:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 1422:1997

Sterilizatorji za uporabo v medicini – Sterilizatorji z etilenoksidom – Zahteve in preskusne metode

 

CEN

EN 1618:1997

Katetri, razen žilnih (intravaskularnih) katetrov – Preskusne metode za ugotavljanje splošnih lastnosti

 

CEN

EN 1639:2004

Zobozdravstvo – Medicinski pripomočki za zobozdravstvo – Instrumenti

EN 1639:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2004)

CEN

EN 1640:2004

Zobozdravstvo – Medicinski pripomočki za zobozdravstvo – Oprema

EN 1640:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2004)

CEN

EN 1641:2004

Zobozdravstvo – Medicinski pripomočki za zobozdravstvo – Materiali

EN 1641:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2004)

CEN

EN 1642:2004

Zobozdravstvo – Medicinski pripomočki za zobozdravstvo – Dentalni vsadki (implantati)

EN 1642:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2004)

CEN

EN 1707:1996

Stožčaste spojke s 6-odstotnim (Luerjevim) nastavkom za injekcijske brizge, igle in nekatero drugo medicinsko opremo – Spojke

 

CEN

EN 1782:1998

Sapnični (endotrahealni) tubusi in priključki

 

CEN

EN 1820:2005

Dihalni baloni (ISO 5362:2000, spremenjen)

EN 1820:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2005)

CEN

EN 1865:1999

Specifikacije za nosila in drugo opremo za ravnanje s pacienti v reševalnih vozilih

 

CEN

EN 1970:2000

Nastavljive postelje za invalidne osebe – Zahteve in preskusne metode

 

EN 1970:2000/A1:2005

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2005)

CEN

EN 1985:1998

Pripomočki za hojo – Splošne zahteve in preskusne metode

 

CEN

EN ISO 4074:2002

Kondomi iz naravnega kavčuka – Zahteve in preskusne metode (ISO 4074:2002)

EN 600:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2005)

CEN

EN ISO 4135:2001

Anestezijska in dihalna oprema – Slovar (ISO 4135:2001)

EN ISO 4135:1996

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2002)

CEN

EN ISO 5356-1:2004

Anestezijska in respiratorna oprema – Konični priključki – 1. del: Vtikači in vtičnice (ISO 5356-1:2004)

EN 1281-1:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 5366-1:2004

Anestezijska in dihalna oprema – Traheostomske cevke – 1. del: Cevke in priključki za odrasle (ISO 5366-1:2000)

EN 1282-1:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 5840:2005

Kardiovaskularni vsadki (implantati) – Proteze za srčno zaklopko (ISO 5840:2005)

EN 12006-1:1999

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2006)

CEN

EN ISO 7197:2006

Nevrokirurški vsadki (implantati) – Sterilni hidrocefalni stiki (kretnice) za enkratno uporabo in komponente (ISO 7197:2006)

 

CEN

EN ISO 7376:2003

Anestezijska in dihalna oprema – Laringoskopi za trahealno intubacijo (ISO 7376:2003)

EN 1819:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 7396-1:2007

Sistemi napeljav za medicinske pline – 1. del: Napeljave za stisnjene medicinske pline in podtlak (ISO 7396-1:2007)

EN 737-3:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7396-2:2007

Sistemi napeljav za medicinske pline – 2. del: Sistemi za odstranjevanje anestezijskih plinov in hlapov (ISO 7396-2:2007)

EN 737-2:1998

30.4.2009

CEN

EN ISO 7439:2002

Intrauterini kontracepcijski pripomočki z bakrenim nosilcem – Zahteve, preskusi (ISO 7439:2002)

 

CEN

EN ISO 7886-3:2005

Sterilne podkožne injekcijske brizge za enkratno uporabo – 3. del: Brizge za točno določen odmerek imunizacije s sistemom za samouničenje (ISO 7886-3:2005)

 

CEN

EN ISO 7886-4:2006

Sterilne podkožne injekcijske brizge za enkratno uporabo – 4. del: Injekcije, katerih značilnosti preprečujejo ponovno uporabo (ISO 7886-4:2006)

 

CEN

EN ISO 8185:1997

Vlažilniki za uporabo v medicini – Splošne zahteve za vlažilne sisteme (ISO 8185:1997)

 

CEN

EN ISO 8359:1996

Naprave za koncentriranje kisika za uporabo v medicini – Varnostne zahteve (ISO 8359:1996)

 

CEN

EN ISO 8536-4:2007

Infuzijska oprema za uporabo v medicini – 4. del: Infuzijski seti za enkratno uporabo, delujoči na osnovi gravitacije (ISO 8536-4:2007)

 

CEN

EN ISO 8835-4:2004

Sistemi za inhalacijsko anestezijo – 4. del: Naprave za dovajanje anestezijskih hlapov (hlapilniki) (ISO 8835-4:2004)

 

EN ISO 8835-4:2004/AC:2006

 

 

CEN

EN ISO 8835-5:2004

Inhalacijski anestezijski sistemi – 5. del: Anestezijski ventilatorji (ISO 8835-5:2004)

 

EN ISO 8835-5:2004/AC:2006

 

 

CEN

EN ISO 9360-1:2000

Anestezijska in dihalna oprema – Izmenjevalniki toplote in vlage (HMEs) za navlaževanje dihalnih plinov v človeku – 1. del: HMEs za uporabo z najmanjšo dihalno prostornino 250 ml (ISO 9360-1:2000

 

CEN

EN ISO 9360-2:2002

Anestezijska in dihalna oprema – Izmenjevalniki toplote in vlage (HMEs) za navlaževanje dihalnih plinov v človeku – 2. del: HMEs za uporabo pri pacientih z traheostomijo z najmanjšo dihalno prostornino 250 ml (ISO 9360-2:2001

 

CEN

EN ISO 9713:2004

Nevrokirurški vsadki (implantati) – Samozapirajoče sponke za uporabo pri notranjelobanjskih anevrizmah (ISO 9713:2002)

 

CEN

EN ISO 9919:2005

Elektromedicinska oprema – Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti pulznega oksimetra za uporabo v medicini (ISO 9919:2005)

EN 865:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.9.2005)

CEN

EN ISO 10079-1:1999

Medicinska sukcijska (aspiracijska) oprema – 1. del: Električna sukcijska (aspiracijska) oprema – Varnostne zahteve (ISO 10079-1:1999)

EN ISO 10079-1:1996

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-2:1999

Medicinska sukcijska (aspiracijska) oprema – 2. del: Ročna sukcijska (aspiracijska) oprema (ISO 10079-2:1999)

EN ISO 10079-2:1996

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10079-3:1999

Medicinska sukcijska (aspiracijska) oprema – 3. del: Podtlačna ali tlačna sukcijska (aspiracijska) oprema (ISO 10079-3:1999)

EN ISO 10079-3:1996

Prenehanje veljavnosti

(29.2.2000)

CEN

EN ISO 10328:2006

Protetika – Preskušanje strukture protez spodnjih okončin – Zahteve in preskusne metode (ISO 10328:2006)

 

CEN

EN ISO 10524-1:2006

Tlačni regulatorji za medicinske pline – 1. del: Tlačni regulatorji in tlačni regulatorji s pretočnimi merilniki (ISO 10524-1:2006)

EN 738-1:1997

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-2:2006

Tlačni regulatorji za medicinske pline – 2. del: Tlačni regulatorji v razdelilnikih in ceveh – (ISO 10524-2:2005)

EN 738-2:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10524-3:2006

Tlačni regulatorji za medicinske pline – 3. del: Tlačni regulatorji v sklopu ventilov jeklenk (ISO 10524-3:2005)

EN 738-3:1998

31.10.2008

CEN

EN ISO 10535:2006

Dvigala za prestavljanje invalidnih oseb – Zahteve in preskusne metode (ISO 10535:2006)

EN ISO 10535:1998

30.6.2007

CEN

EN ISO 10555-1:1996

Sterilni žilni katetri za enkratno uporabo – 1. del: Splošne zahteve (ISO 10555-1:1995)

 

EN ISO 10555-1:1996/A1:1999

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2000)

EN ISO 10555-1:1996/A2:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2004)

CEN

EN ISO 10651-2:2004

Pljučni ventilatorji za uporabo v medicini – Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti – 2. del: Ventilatorji za oskrbo od aparata odvisnih pacientov na domu (ISO 10651-2:2004

EN 794-2:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2005)

CEN

EN ISO 10651-4:2002

Pljučni ventilatorji – 4. del: Posebne zahteve za naprave za oživljanje, ki jih upravlja operater (ISO 10651-4:2002)

 

CEN

EN ISO 10651-6:2004

Pljučni ventilatorji za uporabo v medicini – Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti – 6. del: Ventilatorji in naprave za podporo pri dihanju pacientov v oskrbi na domu (ISO 10651-6:2004

 

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 1. del: Ocena in preskusi (ISO 10993-1:2003)

 

CEN

EN ISO 10993-3:2003

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 3. del: Preskusi genske toksičnosti, kancerogenosti in toksičnosti za razmnoževanje (ISO 10993-3:2003)

EN 30993-3:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2004)

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 4. del: Izbira preskusov za ugotavljanje interakcij s krvjo (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 5. del: Preskusi za ugotavljanje citotoksičnosti in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Prenehanje veljavnosti

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 6. del: Preskusi, povezani z lokalnimi učinki po implantaciji (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 9. del: Okvirni sistem za prepoznavanje in ugotavljanje količine morebitnih razgradnih produktov (ISO 10993-9:1999)

 

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 10. del: Preskusi draženja in zakasnjene preobčutljivosti (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 11. del: Preskusi sistemske toksičnosti (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 12. del: Priprava vzorcev in referenčni materiali (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 13. del: Prepoznavanje in ugotavljanje količine razgradnih produktov polimerov, iz katerih so izdelani medicinski pripomočki (ISO 10993-13:1998

 

CEN

EN ISO 10993-14:2001

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 14. del: Prepoznavanje in ugotavljanje količine razgradnih produktov iz keramike (ISO 10993-14:2001)

 

CEN

EN ISO 10993-15:2000

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 15. del: Identifikacija in ugotavljanje količine razgradnih produktov iz kovin in zlitin (ISO 10993-15:2000)

 

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 16. del: Načrt toksikokinetičnih raziskav razgradnih produktov in izlužnin (ISO 10993-16:1997)

 

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 17. del: Postavitev dopustnih mej za izlužene snovi (ISO 10993-17:2002)

 

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 18. del: Kemična opredelitev lastnosti materialov (ISO 10993-18:2005)

 

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Etilenoksid – 1. del: Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Sevanje – 1. del: Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Sevanje – 2. del: Določanje odmerka sterilizacije (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki indikatorji – 2. del: Biološki indikatorji za sterilizacijske postopke z etilenoksidom (ISO 11138-2:2006)

 

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki indikatorji – 3. del: Biološki indikatorji za sterilizacijske postopke z vlažno toploto (ISO 11138-3:2006)

 

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Kemijski indikatorji – 1. del: Splošne zahteve (ISO 11140-1:2005)

EN 867-2:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2006)

CEN

EN ISO 11140-3:2007

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Kemijski indikatorji – 3. del: Sistemi indikatorjev razreda 2 za uporabo pri Bowie-Dickovem preskusu prodiranja pare (ISO 11140-3:2007)

EN 867-3:1997

30.9.2007

CEN

EN ISO 11197:2004

Enote za oskrbo v medicini (ISO 11197:2004)

EN 793:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2005)

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke – 1. del: Zahteve za materiale, sterilne pregradne sisteme in sisteme embalaže (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11607-2:2006

Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke – 2. del: Zahteve validacije za proces oblikovanja, označevanja in sestavljanja (ISO 11607-2:2006)

 

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Mikrobiološke metode – 1. del: Določevanje populacije mikroorganizmov na izdelku (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-1:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-3:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 11810-2:2007

Laserji in laserska oprema – Preskusna metoda in razvrstitev za ugotavljanje odpornosti proti laserju za kirurške zastirke in/ali za varovalna pokrivala za paciente – 2. del: Sekundarno zgorevanje (ISO 11810-2:2007)

EN ISO 11810:2002

30.11.2007

CEN

EN ISO 11979-8:2006

Očesni vsadki (implantati) – Intraokularne leče – 8. del: Temeljne zahteve (ISO 11979-8:2006)

EN 13503-8:2000

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 11990:2003

Optika in optični instrumenti – Laserji in laserska oprema – Ugotavljanje odpornosti sapničnih (endotrahealnih) tubusov proti laserskemu žarku (ISO 11990:2003)

EN ISO 11990:1999

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2003)

CEN

EN 12006-2:1998

Neaktivni kirurški vsadki (implantati)- Posebne zahteve za srčnožilne vsadke (kardiovaskularne implantate) – 2. del: Žilne proteze, vključno s cevastimi vsadki s srčnimi zaklopkami (tubularnimi grafti)

 

CEN

EN 12006-3:1998

Neaktivni kirurški vsadki (implantati)- Posebne zahteve za srčnožilne vsadke (kardiovaskularni implantati) – 3. del: Znotrajžilni pripomočki

 

CEN

EN 12010:1998

Neaktivni kirurški vsadki (implantati) – Sklepne proteze – Posebne zahteve

 

CEN

EN 12011:1998

Instrumenti, ki se uporabljajo pri neaktivnih kirurških vsadkih (implantati) – Splošne zahteve

 

CEN

EN 12182:1999

Tehnični pripomočki za invalidne osebe – Splošne zahteve in preskusne metode

 

CEN

EN 12322:1999

Diagnostični medicinski pripomočki in vitro – Gojišča za mikrobiologijo – Merila za kakovost gojišč

 

EN 12322:1999/A1:2001

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

CEN

EN 12342:1998

Dihalne cevke za uporabo z anestezijskimi aparati in ventilatorji

 

CEN

EN 12442-1:2000

Živalska tkiva in njihovi derivati, uporabljeni v proizvodnji medicinskih pripomočkov – 1. del: Analize in obvladovanje tveganja

 

CEN

EN 12442-2:2000

Živalska tkiva in njihovi derivati, uporabljeni v proizvodnji medicinskih pripomočkov – 2. del: Nadzor pri nabavi, zbiranju in ravnanju

 

CEN

EN 12442-3:2000

Živalska tkiva in njihovi derivati, uporabljeni v proizvodnji medicinskih pripomočkov – 3. del: Validacija pri izločitvi in/ali inaktivaciji virusov in nalezljivih agensov

 

CEN

EN 12470-1:2000

Klinični termometri – 1. del: Zaprti stekleni termometri s tekočimi kovinami

 

CEN

EN 12470-2:2000

Klinični termometri – 2. del: Termometri, ki zaznavajo spremembo faze (točkovna matrica)

 

CEN

EN 12470-3:2000

Klinični termometri – 3. del: Delovanje zaprtih trdnih električnih termometrov (brez ali z umerjanjem)

 

CEN

EN 12470-4:2000

Klinični termometri – 4. del: Delovanje električnih termometrov za nepretrgano merjenje

 

CEN

EN 12470-5:2003

Klinični termometri – 5. del: Delovanje infrardečih termometrov za ušesa (s popolno opremo)

 

CEN

EN 12563:1998

Neaktivni kirurški vsadki (implantati) – Sklepne proteze – Posebne zahteve za umetni kolk

 

CEN

EN 12564:1998

Neaktivni kirurški vsadki (implantati) – Kolenske proteze – Posebne zahteve za kolensko protezo

 

CEN

EN ISO 12870:2004

Očesna optika – Okviri očal – Zahteve in preskusne metode (ISO 12870:2004)

EN ISO 12870:1997

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2005)

EN ISO 12870:2004/AC:2005

 

 

CEN

EN 13014:2000

Priključki za plinske vzorčne cevke pri anestezijski in dihalni opremi

 

CEN

EN 13060:2004

Mali parni sterilizatorji

 

CEN

EN 13220:1998

Pretočni merilniki za priključitev na končne dele napeljav za medicinske pline

 

CEN

EN 13328-1:2001

Sistem dihalnih filtrov za anestezijsko in dihalno uporabo – 1. del: Preskusna metoda s soljo za ocenitev učinkovitosti filtracije

 

CEN

EN 13328-2:2002

Sistem dihalnih filtrov za anestezijsko in dihalno uporabo – 2. del: Nefiltracijski vidiki

 

EN 13328-2:2002/A1:2003

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(30.6.2004)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medicinski pripomočki – Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve za zakonodajne namene (ISO 13485:2003)

EN ISO 13485:2000

EN ISO 13488:2000

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

EN 46003:1999

31.7.2009

CEN

EN 13544-1:2007

Dihalna oprema za zdravljenje – 1. del: Razprševalni sistemi in njihovi sestavni deli

EN 13544-1:2001

31.10.2007

CEN

EN 13544-2:2002

Dihalna oprema za zdravljenje – 2. del: Cevke in priključki

 

CEN

EN 13544-3:2001

Dihalna oprema za zdravljenje – 3. del: Vhodne naprave za zrak

 

CEN

EN 13624:2003

Kemična razkužila in antiseptiki – Kvantitativni suspenzijski preskus za ocenjevanje fungicidnega delovanja kemičnih razkužil za instrumente, ki se uporabljajo na medicinskem področju – Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 1)

 

CEN

EN 13718-1:2002

Ambulantna vozila za zrak, vodo in težke terene – 1. del: Zahteve za povezave medicinske opreme za nenehno oskrbo bolnikov

 

CEN

EN 13726-1:2002

Preskusne metode za sanitetni material za primarno oskrbo rane – 1. del: Vidiki absorpcije

 

CEN

EN 13726-2:2002

Preskusne metode za sanitetni material za primarno oskrbo rane – 2. del: Hitrost prepustnosti za vodne pare prepustnih filmskih oblog

 

CEN

EN 13727:2003

Kemična razkužila in antiseptiki – Kvantitativni suspenzijski preskus za ocenjevanje baktericidnega delovanja kemičnih razkužil za instrumente, ki se uporabljajo na medicinskem področju – Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 1)

 

CEN

EN 13795-1:2002

Kirurške zastirke, ogrinjala in garniture za čisti zrak, ki se uporabljajo kot medicinski pripomočki za paciente, zdravsteno osebje in opremo – 1. del: Splošne zahteve za proizvajalce, predelovalce in izdelke

 

CEN

EN 13795-2:2004

Kirurške zastirke, ogrinjala in garniture za čisti zrak, ki se uporabljajo kot medicinski pripomočki za paciente, zdravsteno osebje in opremo – 2. del: Preskusne metode

 

CEN

EN 13795-3:2006

Kirurške zastirke, ogrinjala in garniture za čisti zrak, ki se uporabljajo kot medicinski pripomočki za paciente, zdravstveno osebje in opremo – 3. del: Zahtevane lastnosti in zahtevane stopnje

 

CEN

EN 13824:2004

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Aseptična proizvodnja tekočih medicinskih pripomočkov – Zahteve -

 

CEN

EN 13826:2003

Merilniki maksimalnega pretoka zraka med izdihom

 

CEN

EN 13867:2002

Koncentrati za hemodializo in podobne terapije

 

CEN

EN 13976-1:2003

Reševalni sistemi – Prevoz inkubatorjev – 1. del: Vmesni pogoji

 

CEN

EN 13976-2:2003

Reševalni sistemi – Prevoz inkubatorjev – 2. del: Zahteve za sistem

 

CEN

EN 14079:2003

Neaktivni medicinski pripomočki – Zahtevane lastnosti in preskusne metode za vpojno bombažno gazo in viskozno gazo

 

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi – 1. del: Splošne zahteve (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi – 2. del: Načrti kliničnih raziskav (ISO 14155-2:2003)

 

CEN

EN ISO 14160:1998

Sterilizacija medicinskih pripomočkov za enkratno uporabo, ki vsebujejo materiale živalskega izvora – Validacija in redni nadzor sterilizacije s tekočimi kemijskimi sredstvi za sterilizacijo (ISO 14160:1998

 

CEN

EN 14180:2003

Sterilizatorji za uporabo v medicini – Sterilizatorji s paro nizke temperature in s formaldehidom – Zahteve in preskušanje

 

CEN

EN 14299:2004

Neaktivni kirurški vsadki (implantati) – Posebne zahteve za srčno-žilne vsadke (kardiovaskularne implantate) – Posebne zahteve

 

CEN

EN 14348:2005

Kemična razkužila in antiseptiki – Kvantitativni suspenzijski preskus za ocenjevanje mikobaktericidnega delovanja kemičnih razkužil, ki se uporabljajo v medicini, vključno z razkužili za instrumente – Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 1)

 

CEN

EN ISO 14408:2005

Sapnični (endotrahealni) tubusi za lasersko kirurgijo – Zahteve za označevanje in spremne podatke (ISO 14408:2005)

 

CEN

EN ISO 14534:2002

Očesna optika – Kontaktne leče in izdelki za vzdrževanje kontaktnih leč – Temeljne zahteve (ISO 14534:2002)

EN ISO 14534:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2002)

CEN

EN 14561:2006

Kemična razkužila in antiseptiki – Kvantitativni preskus s steklenim nosilcem za vrednotenje baktericidnega delovanja kemičnih razkužil in antiseptikov za instrumente, ki se uporabljajo v medicini – Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 2)

 

CEN

EN 14562:2006

Kemična razkužila in antiseptiki – Kvantitativni preskus s steklenim nosilcem za vrednotenje fungicidnega delovanja ali delovanja kemičnih razkužil in antiseptikov na kvasovke za instrumente, ki se uporabljajo v medicini – Preskusna metoda in zahteve (faz

 

CEN

EN ISO 14602:1998

Neaktivni kirurški vsadki (implantati)- Vsadki za osteosintezo – Posebne zahteve (ISO 14602:1998)

 

CEN

EN ISO 14607:2007

Neaktivni kirurški vsadki (implantati) – Prsni vsadki – Posebne zahteve (ISO 14607:2007)

 

CEN

EN ISO 14630:2005

Neaktivni kirurški vsadki (implantati)- Splošne zahteve (ISO 14630:2005)

EN ISO 14630:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2005)

CEN

EN 14683:2005

Kirurške maske – Zahteve in preskusne metode

 

CEN

EN ISO 14889:2003

Očesna optika – Stekla očal – Temeljne zahteve za nebrušena gotova stekla (ISO 14889:2003)

EN ISO 14889:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.11.2003)

CEN

EN 14931:2006

Tlačne komore za človeka (PVHO) – Večprostorski sistemi za hiperbarično terapijo – Lastnosti, varnostne zahteve in preskušanje

 

CEN

EN ISO 14937:2000

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Splošne zahteve za opredelitev lastnosti sterilizacijskih sredstev in za razvoj, validacijo ter rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 14937:2000

 

CEN

EN ISO 14971:2007

Medicinski pripomočki – Uporaba obvladovanja tveganja pri medicinskih pripomočkih (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 15001:2004

Anestezijska in respiratorna oprema – Združljivost s kisikom (ISO 15001:2003)

 

CEN

EN ISO 15004-1:2006

Oftalmični instrumenti – Osnovne zahteve in preskusne metode – 1. del: Splošne zahteve, uporabne za vse oftalmične instrumente (ISO 15004-1:2006)

EN ISO 15004:1997

Prenehanje veljavnosti

(31.12.2006)

CEN

EN ISO 15225:2000

Poimenovanje – Specifikacija za sistem poimenovanja medicinskih pripomočkov za obvezno izmenjavo podatkov (ISO 15225:2000)

 

EN ISO 15225:2000/A1:2004

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2004)

CEN

EN 15424:2007

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Para nizke temperature in formaldehid – Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov medicinskih pripomočkov

 

CEN

EN ISO 15747:2005

Plastični zbiralniki za intravenske injekcije (ISO 15747:2003)

 

CEN

EN ISO 15883-1:2006

Čistilno-dezinfekcijske naprave – 1. del: Osnovne zahteve, termini, definicije in preskusi (ISO 15883-1:2006)

 

CEN

EN ISO 15883-2:2006

Čistilno-dezinfekcijske naprave – 2. del: Zahteve in preskusi za čistilno-dezinfekcijske naprave s toplotno dezinfekcijo za kirurške instrumente, anestezijsko opremo, posode idr. (ISO 15883-2:2006)

 

CEN

EN ISO 15883-3:2006

Čistilno-dezinfekcijske naprave – 3. del: Zahteve in preskusi za čistilno-dezinfekcijske naprave s toplotno dezinfekcijo za zbiralnike človeških izločkov (ISO 15883-3:2006)

 

CEN

EN ISO 16201:2006

Tehnični pripomočki za invalidne osebe Okoljski pregled sistemov za dnevno življenje (ISO 16201:2006)

 

CEN

EN ISO 17510-1:2002

Zdravljenje dihanja pri prenehanju dihanja v spanju – 1. del: Oprema za zdravljenje prenehanja dihanja v spanju (ISO 17510-1:2002)

 

CEN

EN ISO 17510-2:2003

Zdravljenje dihanja pri prenehanju dihanja v spanju – 2. del: Maske in oprema za nameščanje (ISO 17510-2:2003)

 

CEN

EN ISO 17664:2004

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Informacija, ki jo proizvajalec zagotovi za postopek ponovne sterilizacije medicinskih pripomočkov (ISO 17664:2004)

 

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Vlažna toplota – 1. del: Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN ISO 18777:2005

Prenosni sistemi tekočega kisika za medicinsko uporabo – Posebne zahteve (ISO 18777:2005)

 

CEN

EN ISO 18778:2005

Respiratorna oprema – Monitorji za otroke – Posebne zahteve (ISO 18778:2005)

 

CEN

EN ISO 18779:2005

Medicinski pripomočki za shranjevanje kisika in kisikovih mešanic – Posebne zahteve (ISO 18779:2005)

 

CEN

EN ISO 19054:2006

Tračni nosilci za pritrditev medicinske opreme (ISO 19054:2005)

EN 12218:1998

30.6.2008

CEN

EN 20594-1:1993

Stožčaste spojke s 6-odstotnim (Luerjevim) nastavkom za injekcijske brizge, igle in nekatero drugo medicinsko opremo – 1. del: Splošne zahteve (ISO 594-1:1986)

 

EN 20594-1:1993/A1:1997

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.5.1998)

CEN

EN ISO 21171:2006

Medicinske rokavice – Določanje odstranljivega površinskega pudra (ISO 21171:2006)

 

CEN

EN ISO 21647:2004

Elektromedicinska oprema – Posebne zahteve za osnovno varnost in bistvene lastnosti monitorjev dihalnih plinov (ISO 21647:2004)

EN ISO 11196:1997

EN 864:1996

EN 12598:1999

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2005)

EN ISO 21647:2004/AC:2006

 

 

CEN

EN ISO 21649:2006

Medicinski injektorji brez igle – Zahteve in preskusne metode (ISO 21649:2006)

 

CEN

EN ISO 21969:2006

Visokotlačni prilagodljivi priključki za uporabo medicinskih plinskih sistemov (ISO 21969:2005)

EN 13221:2000

31.12.2007

CEN

EN ISO 22523:2006

Zunanje proteze za ude in zunanje ortoze – Zahteve in preskusne metode (ISO 22523:2006)

EN 12523:1999

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 22610:2006

Kirurške zastirke, ogrinjala in garniture za čisti zrak, ki se uporabljajo kot medicinski pripomočki za paciente, zdravsteno osebje in opremo – Preskusne metode za določanje odpornosti proti prodiranju vlažnih bakterij (ISO 22610:2006

 

CEN

EN ISO 22612:2005

Obleka za varovanje pred povzročitelji infekcij – Preskusna metoda za odpornost proti prodiranju suhih mikrobov (ISO 22612:2005)

 

CEN

EN ISO 22675:2006

Protetika – Preskušanje mehanizmov za gleženj in stopalo ter enot za stopalo – Zahteve in preskusne metode (ISO 22675:2006)

 

CEN

EN 27740:1992

Kirurški instrumenti, skalpeli s snemnimi rezili, mere nastavkov (ISO 7740:1985)

 

EN 27740:1992/A1:1997

Opomba 3

Prenehanje veljavnosti

(31.5.1998)

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

Opomba:

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.


9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/55


Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 90/385/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o aktivnih medicinskih pripomočkih za vsaditev

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

(2007/C 186/07)

ESO (1)

Sklic in naslov harmoniziranega standarda

(in referenčni dokument)

Referenca za nadomestni standard

Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda

(Opomba 1)

CEN

EN 556-1:2001

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s „STERILNO“ – 1. del: Zahteve za končno sterilizirane medicinske pripomočke

EN 556:1994 + A1:1998

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2002)

EN 556-1:2001/AC:2006

 

 

CEN

EN 556-2:2003

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Zahteve za medicinske pripomočke, ki morajo biti označeni s „STERILNO“ – 2. del: Zahteve za medicinske pripomočke, izdelane v aseptičnem okolju

 

CEN

EN 980:2003

Grafični simboli za označevanje medicinskih pripomočkov

EN 980:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2003)

CEN

EN 1041:1998

Informacije, ki jih proizvajalec priloži medicinskim pripomočkom

 

CEN

EN ISO 10993-1:2003

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 1. del: Ocena in preskusi (ISO 10993-1:2003)

 

CEN

EN ISO 10993-4:2002

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 4. del: Izbira preskusov za ugotavljanje interakcij s krvjo (ISO 10993-4:2002)

EN 30993-4:1993

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2003)

EN ISO 10993-4:2002/A1:2006

Note 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-5:1999

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 5. del: Preskusi za ugotavljanje citotoksičnosti in vitro (ISO 10993-5:1999)

EN 30993-5:1994

Prenehanje veljavnosti

(30.11.1999)

CEN

EN ISO 10993-6:2007

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 6. del: Preskusi, povezani z lokalnimi učinki po implantaciji (ISO 10993-6:2007)

EN 30993-6:1994

31.10.2007

CEN

EN ISO 10993-9:1999

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 9. del: Okvirni sistem za prepoznavanje in ugotavljanje količine morebitnih razgradnih produktov (ISO 10993-9:1999)

 

CEN

EN ISO 10993-10:2002

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 10. del: Preskusi draženja in zakasnjene preobčutljivosti (ISO 10993-10:2002)

EN ISO 10993-10:1995

Prenehanje veljavnosti

(31.3.2003)

EN ISO 10993-10:2002/A1:2006

Note 3

Prenehanje veljavnosti

(31.1.2007)

CEN

EN ISO 10993-11:2006

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 11. del: Preskusi sistemske toksičnosti (ISO 10993-11:2006)

EN ISO 10993-11:1995

Prenehanje veljavnosti

(28.2.2007)

CEN

EN ISO 10993-12:2004

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 12. del: Priprava vzorcev in referenčni materiali (ISO 10993-12:2002)

EN ISO 10993-12:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.5.2005)

CEN

EN ISO 10993-13:1998

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 13. del: Prepoznavanje in ugotavljanje količine razgradnih produktov polimerov, iz katerih so izdelani medicinski pripomočki (ISO 10993-13:1998

 

CEN

EN ISO 10993-16:1997

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 16. del: Načrt toksikokinetičnih raziskav razgradnih produktov in izlužnin (ISO 10993-16:1997)

 

CEN

EN ISO 10993-17:2002

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 17. del: Postavitev dopustnih mej za izlužene snovi (ISO 10993-17:2002)

 

CEN

EN ISO 10993-18:2005

Biološko ovrednotenje medicinskih pripomočkov – 18. del: Kemična opredelitev lastnosti materialov (ISO 10993-18:2005)

 

CEN

EN ISO 11135-1:2007

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Etilenoksid – 1. del: Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 11135-1:2007)

EN 550:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11137-1:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Sevanje – 1. del: Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 11137-1:2006)

EN 552:1994

30.4.2009

CEN

EN ISO 11137-2:2007

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Sevanje – 2. del: Določanje odmerka sterilizacije (ISO 11137-2:2006)

EN 552:1994

31.5.2010

CEN

EN ISO 11138-2:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki indikatorji – 2. del: Biološki indikatorji za sterilizacijske postopke z etilenoksidom (ISO 11138-2:2006)

 

CEN

EN ISO 11138-3:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Biološki indikatorji – 3. del: Biološki indikatorji za sterilizacijske postopke z vlažno toploto (ISO 11138-3:2006)

 

CEN

EN ISO 11140-1:2005

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Kemijski indikatorji – 1. del: Splošne zahteve (ISO 11140-1:2005)

 

CEN

EN ISO 11607-1:2006

Embalaža za končno sterilizirane medicinske pripomočke – 1. del: Zahteve za materiale, sterilne pregradne sisteme in sisteme embalaže (ISO 11607-1:2006)

EN 868-1:1997

Prenehanje veljavnosti

(30.4.2007)

CEN

EN ISO 11737-1:2006

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Mikrobiološke metode – 1. del: Določevanje populacije mikroorganizmov na izdelku (ISO 11737-1:2006)

EN 1174-3:1996

EN 1174-2:1996

EN 1174-1:1996

Prenehanje veljavnosti

(31.10.2006)

CEN

EN ISO 13485:2003

Medicinski pripomočki – Sistemi vodenja kakovosti – Zahteve za zakonodajne namene (ISO 13485:2003)

EN ISO 13488:2000

EN ISO 13485:2000

Prenehanje veljavnosti

(31.7.2006)

EN ISO 13485:2003/AC:2007

 

 

CEN

EN 13824:2004

Sterilizacija medicinskih pripomočkov – Aseptična proizvodnja tekočih medicinskih pripomočkov – Zahteve -

 

CEN

EN ISO 14155-1:2003

Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi – 1. del: Splošne zahteve (ISO 14155-1:2003)

EN 540:1993

Prenehanje veljavnosti

(31.8.2003)

CEN

EN ISO 14155-2:2003

Klinične raziskave medicinskih pripomočkov za ljudi – 2. del: Načrti kliničnih raziskav (ISO 14155-2:2003)

 

CEN

EN ISO 14971:2007

Medicinski pripomočki – Uporaba obvladovanja tveganja pri medicinskih pripomočkih (ISO 14971:2007)

EN ISO 14971:2000

9.3.2010

CEN

EN ISO 17665-1:2006

Sterilizacija izdelkov za zdravstveno nego – Vlažna toplota – 1. del: Zahteve za razvoj, validacijo in rutinsko kontrolo sterilizacijskih postopkov za medicinske pripomočke (ISO 17665-1:2006)

EN 554:1994

31.8.2009

CEN

EN 45502-1:1997

Aktivni medicinski pripomočki za vsaditev – 1. del: Splošne zahteve za varnost, označevanje in informacije, ki jih priskrbi proizvajalec

 

CEN

EN 45502-2-1:2004

Aktivni medicinski pripomočki za vsaditev – 2-1. del: Posebne zahteve za vsadke namenjene zdravljenju bradiaritmij (srčni spodbujevalniki)

 

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

Opomba:

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/


(1)  ESO: Evropske organizacije za standarde:

CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cen.eu)

CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3)  UL L 217, 5.8.1998, str. 18.


9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/59


Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1)  (2)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 186/08)

ŠPANIJA

Izdane operativne licence

Kategorija A:   Operativne licence brez omejitev iz člena 5(7)(a) Uredbe št. 2407/92

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

NAVEGACION Y SERVICIOS AÉREOS CANARIOS S.A. (NAYSA)

Aeropuerto de Gando Oficina NAYSA Plataforma Sur

E-35230 Telde (Gran Canaria)

potniki, pošta, tovor

27.4.2007

HELIPISTAS S.L

Helipuerto de Ullastrell

E-08231 Ullastrell (Barcelona)

potniki, pošta, tovor

22.5.2007

GADAIR EUROPEAN AIRLINES S.L

Complejo Mirall Balear Bloque A — 1a planta

E-07007 Palma de Mallorca

potniki, pošta, tovor

16.7.2007

Katergorija B:   Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe št. 2407/92

Ime letalskega prevoznika

Naslov letalskega prevoznika

Dovoljen prevoz

Odločitev velja od

HELITRANS PYRINEES S.L

Aeropuerto del Alt Urgell

E-25797 Adrall-Lleida

potniki, pošta, tovor

12.6.2007

CORPORATEJETS XXI, S.A

c/de Amposta, 22

E-08173 San Cugat del Vallés (Barcelona)

potniki, pošta, tovor

13.4.2007

AEROTAXIS DEL MEDITERRÁNEO S.L

c/Alferez Abad Ponjoan 14

E-52005 Melilla

potniki, pošta, tovor

15.3.2007

AIR TAXI & CHARTER INTERNATIONAL S.L

c/Pardales, 30 (Urbanización Serra Brava)

E-17310 Lloret de Mar

potniki, pošta, tovor

17.7.2007


(1)  UL L 240, 24.8.1992, str. 1.

(2)  Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.


V Objave

SODNI POSTOPKI

Evropski gospodarski prostor Sodišče EFTE

9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/60


Tožba Nadzornega organa EFTE proti Republiki Islandiji, vložena dne 8. marca 2007

(Zadeva E-3/07)

(2007/C 186/09)

Nadzorni organ EFTE, ki ga zastopata Niels Fenger in Arne Torsten Andersen, zastopnika za Nadzorni organ EFTE, 35, Rue Belliard, B-1040 Bruselj, je 8. marca 2007 na Sodišče EFTE vložil tožbo proti Republiki Islandiji.

Vlagatelj zahteva, da Sodišče:

1.

ugotovi, da Republika Islandija s tem, ko ni v predpisanem roku sprejela ali obvestila Nadzornega organa o potrebnih ukrepih za izvajanje Akta, navedenega v drugi alinei točke 1a poglavja XXIV Priloge II k Sporazumu o evropskem gospodarskem prostoru (Direktiva 2002/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. decembra 2002 o spremembi Direktive 97/68/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti emisiji plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev z notranjim izgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo), kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom 1 k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom 2 tega akta in členom 7 EGP, ter

2.

Republiki Islandiji naloži plačilo stroškov postopka.

Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:

Ta zadeva se nanaša na neizvajanje direktive o varstvu okolja.

Nadzorni organ EFTE trdi, da islandska vlada ni predložila nobenih informacij glede izvajanja direktive.

Nadzorni organ EFTE trdi, da islandska vlada ni ugovarjala dejstvu, da ni izvedla direktive.


9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/61


Tožba Private Barnehagers Landsforbund proti Nadzornemu organu EFTE, vložena dne 4. aprila 2007

(Zadeva E-5/07)

(2007/C 186/10)

Združenje Private Barnehagers Landsforbund, ki ga zastopata Peter Dyrberg in Ingvald Falch, Advokatfirmaet Schjødt, Dronning Mauds gt 11, Oslo, Norveška, je 4. aprila 2007 na Sodišče EFTE vložilo tožbo proti Nadzornemu organu EFTE.

Vlagatelj zahteva, da Sodišče:

1.

Razveljavi odločbo Nadzornega organa EFTE št. 39/07/COL z dne 27. februarja 2007 o javnem financiranju občinskih institucij za dnevno varstvo otrok na Norveškem; ter

2.

Nadzornemu organu EFTE naloži plačilo stroškov postopka.

Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, navedeni v podporo:

Vlagatelj je združenje zasebnih otroških vrtcev na Norveškem.

Vlagatelj zatrjuje, da norveški sistem za financiranje otroških vrtcev vsebuje državno pomoč, ki ni združljiva s Sporazumom EGP.

V odločbi Nadzornega organa EFTE št. 39/07/COL z dne 27. februarja 2007 je bilo navedeno, da ta sistem ni vseboval takšne državne pomoči, z utemeljitvijo, da, prvič, otroški vrtci ne morejo biti obravnavani kot podjetja in, drugič, ukrep ni vplival na čezmejno trgovino. Poleg tega je Nadzorni organ EFTE ugotovil, da če bi šlo za pomoč, bi ta bila združljiva s Sporazumom EGP v skladu s členom 59(2) Sporazuma.

Vlagatelj trdi, da je Nadzorni organ EFTE:

kršil svojo obveznost uvedbe formalnega postopka preiskave;

napačno razlagal in uporabljal člena 59(2) in 61(1) EGP;

kršil člen 16 Sporazuma o nadzoru in sodišču o navedbi razlogov za odločbo in načel dobrega upravljanja, zlasti obveznost izvedbe nepristranske in skrbne preiskave zadeve.


POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/62


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva št. COMP/M.4730 – Yara/Kemira GrowHow)

(Besedilo velja za EGP)

(2007/C 186/11)

1.

Komisija je 2. avgusta 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Yara International ASA („Yara“, Norveška) z javno ponudbo z dne 18. julija 2007 pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Kemira GrowHow Oyi („GrowHow“, Finska) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

za Yara: proizvodnja in distribucija mineralnih gnojil, posebnih gnojil in kemikalij za industrijsko rabo,

za GrowHow: proizvodnja in distribucija mineralnih gnojil, fosfatov za uporabo v živalski krmi, posebnih gnojil in kemikalij za industrijsko rabo.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4730 – Yara/ Kemira GrowHow na naslov:

Evropska komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.


Popravki

9.8.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 186/63


Popravek osnutka resolucije Sveta z dne 31. maja 2007 o strategiji potrošniške politike EU (2007-2013)

( Uradni list Evropske unije C 162 z dne 14. julija 2007 )

(2007/C 186/12)

Objava osnutka resolucije v zgoraj navedenem Uradnem listu se razveljavi.