20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/1

20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/5

20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/6

(1)

Evropski svet se je z resolucijo z dne 16. junija 1997 (v nadaljevanju: „Resolucija“) odločil za vzpostavitev mehanizma deviznih tečajev (v nadaljevanju: „ERM II“) ob začetku tretje faze ekonomske in monetarne unije dne 1. januarja 1999.

(2)

Po določbah Resolucije naj bi ERM II pomagal zagotoviti, da države članice zunaj euroobmočja, ki sodelujejo v ERM II, usmerijo svojo politiko v stabilnost, spodbujal konvergenco in jim s tem pomagal v prizadevanjih za uvedbo eura.

(3)

Slovenija je kot država članica z odstopanjem sodelovala v ERM II od 28. junija 2004, Banka Slovenije pa je stranka Sporazuma z dne 16. marca 2006 med Evropsko centralno banko in nacionalnimi centralnimi bankami držav članic zunaj euroobmočja o določitvi operativnih postopkov za mehanizem deviznih tečajev v tretji fazi ekonomske in monetarne unije (1) (v nadaljevanju: „Sporazum med centralnimi bankami o ERM II“).

(4)

Na podlagi člena 1 Odločbe Sveta 2006/495/ES z dne 11. julija 2006 v skladu s členom 122(2) Pogodbe o uvedbi enotne valute v Sloveniji 1. januarja 2007 (2) se odstopanje v korist Slovenije v skladu s členom 4 Akta o pristopu iz leta 2003 (3) razveljavi z učinkom od 1. januarja 2007. Zato naj Banka Slovenije z učinkom od tega datuma ne bi bila več stranka Sporazuma med centralnimi bankami o ERM II in je treba Sporazum med centralnimi bankami o ERM II ustrezno spremeniti.

(5)

Zaradi pristopa Romunije in Bolgarije k Evropski uniji bosta njuni nacionalni centralni banki (NCB) 1. januarja 2007 postali del Evropskega sistema centralnih bank. Sporazum med centralnimi bankami o ERM II je treba temu ustrezno spremeniti —

4.1

Ta sporazum začne veljati 1. januarja 2007.

4.2

Ta sporazum je sestavljen v angleškem jeziku in pravilno podpisan s strani strank. ECB, ki hrani izvirni sporazum, pošlje overjeno kopijo sporazuma vsaki NCB v euroobmočju in zunaj euroobmočja. Sporazum se prevede v vse druge uradne jezike Skupnosti in se objavi v seriji C Uradnega lista Evropske unije.

20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/9

1.

Komisija je 12. januarja 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CNP Assurances S.A. („CNP“, Francija) z nakupom delnic pridobi nadzor nad celotnim podjetjem Skandia Vida S.A. de Seguros y Reaseguros („Skandia Vida“, Španija) v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4555 — CNP Assurances/Skandia Vida na naslov:

20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/10

1.

Komisija je 12. januarja 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Philips&BenQ Digital Storage Corporation („PBDS“, Tajvan) z nakupom delnic in sredstev pridobi nadzor nad podjetjem APM Business, ki je del podjetja Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips APM business“, Nizozemska), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4503 — PBDS/Philips APM na naslov:

20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/11

1.

Komisija je 12. januarja 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Lite-On I.T. Corporation („Lite-On“, Tajvan) z nakupom delnic pridobi skupni nadzor nad podjetjem Philips&BenQ Digital Storage Corporation („PBDS“, Tajvan), ki je trenutno pod skupnim nadzorom Koninklijke Philips Electronics N.V. („Philips“, Nizozemska) in BenQ (Tajvan), v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4502 — Lite-On/PBDS na naslov:

20.1.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

C 14/12

1.

Komisija je 15. januarja 2007 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje L Capital 2 FCPR („L Capital 2“, Francija), ki je pod popolnim nadzorom Louis Vuitton Moet Hennessy S.A. („LVMH“, Francija) z nakupom delnic skozi posebno nosilno podjetje S.C.L.A. SA (Luksemburg) pridobi skupni nadzor nad podjetjem Calligaris Holding S.p.A. („Calligaris“, Italija), ki je trenutno pod izključnim nadzorom g. Alessandra Calligarisa, v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe (ES) št. 139/2004. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku, določenem v Obvestilu.

4.

Komisija zainteresirane tretje stranke poziva, da ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (št. telefaksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.4510 — L Capital 2/Calligaris na naslov: