28.2.2006

Uradni list Evropske unije

C 49/5

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 29. junija 1990 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z napravami na plinsko gorivo (90/396/EGS)

(2006/C 49/08)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

ESO (1)	Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument)	Referenca za nadomestni standard	Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda Opomba 1
CEN	EN 26:1997 Plinski pretočni grelniki vode za sanitarno uporabo z atmosferskimi gorilniki	—
	EN 26:1997/A1:2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (18.7.2001)
	EN 26:1997/AC:1998
CEN	EN 30-1-1:1998 Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – del 1-1: Varnost – splošno	—
	EN 30-1-1:1998/A1:1999	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (30.9.1999)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (29.2.2004)
	EN 30-1-1:1998/A3:2005	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.12.2005)
	EN 30-1-1:1998/A2:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-2:1999 Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – del 1-2: Varnost – aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari	—
CEN	EN 30-1-3:2003 Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1-3. del: Varnost – aparati s steklokeramično kuhalno ploščo	—
CEN	EN 30-1-3:2003/AC:2004
CEN	EN 30-1-4:2002 Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – 1-4. del: Varnost – aparati z enim ali več gorilniki za samodejno regulacijo	—
CEN	EN 30-2-1:1998 Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – del 2-1: Smotrna raba energije – splošno	—
	EN 30-2-1:1998/A1:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (10.12.2004)
	EN 30-2-1:1998/A2:2005	Opomba 3	Datum te objave
	EN 30-2-1:1998/A1:2003/AC:2004
CEN	EN 30-2-2:1999 Plinski kuhalni aparati za gospodinjstvo – del 2-2: Smotrna raba energije – aparati z ventilatorskimi pečicami in/ali žari	—
CEN	EN 88:1991 Tlačni regulator za plinske aparate za vstopne tlake do 200 mbar	—
CEN	EN 88:1991/A1:1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (17.7.1997)
CEN	EN 89:1999 Akumulacijski plinski grelniki za pripravo sanitarne tople vode	—
	EN 89:1999/A1:1999	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (17.10.2000)
	EN 89:1999/A2:2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (18.7.2001)
CEN	EN 125:1991 Naprave za nadzor plamena pri plinskih aparatih – termoelektrična varovala	—
CEN	EN 125:1991/A1:1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (17.7.1997)
CEN	EN 126:2004 Večnamenski krmilniki za plinske aparate	EN 126:1995	Prenehanje veljavnosti (10.12.2004)
CEN	EN 161:2001 Samodejni zaporni ventili za plinske gorilnike in plinske aparate	EN 161:1991	Prenehanje veljavnosti (31.5.2002)
CEN	EN 203-1:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 1. del: Varnostne zahteve	EN 203-1:1992	31.12.2008
CEN	EN 203-2-1:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 2-1. del: Posebne zahteve – odprti gorilniki in vok gorilniki	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-3:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 2-3. del: Posebne zahteve – pečice	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-4:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 2-4. del: Posebne zahteve — cvrtniki	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-6:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 2-6. del: Posebne zahteve – grelniki vode za pripravo napitkov	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-8:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 2-8. del: Posebne zahteve – ponve za pečenje in pripravo paelle	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 203-2-9:2005 Plinske naprave za gostinstvo – 2-9. del: Posebne zahteve – žar plošče, plošče za ogrevanje in žari z rešetko	EN 203-2:1995	31.12.2008
CEN	EN 257:1992 Mehanski termostati za plinske aparate	—
CEN	EN 257:1992/A1:1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (17.7.1997)
CEN	EN 297:1994 Plinski kotli za centralno ogrevanje – tipa B11 in and B11BS z atmosferskimi gorilniki z nazivno močjo do vključno 70 kW	—
	EN 297:1994/A3:1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (24.1.1998)
	EN 297:1994/A5:1998	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.12.1998)
	EN 297:1994/A2:1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (29.10.2002)
	EN 297:1994/A6:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (23.12.2003)
	EN 297:1994/A4:2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (11.6.2005)
CEN	EN 298:2003 Samodejna regulacija za plinske gorilnike in plinske aparate z ventilatorjem ali brez njega	EN 298:1993	30.9.2006
CEN	EN 303-3:1998 Kotli za ogrevanje – 3. del: plinski kotli za centralno ogrevanje – sestava kotla in ventilatorskega gorilnika	—
CEN	EN 303-3:1998/A2:2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (11.6.2005)
CEN	EN 377:1993 Maziva za uporabo v aparatih in pripadajoči regulacijski opremi, ki uporabljajo gorljive pline, razen tistih, ki se uporabljajo v industrijskih procesih	—
CEN	EN 377:1993/A1:1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (11.6.2005)
CEN	EN 416-1:1999 Stropna cevna sevala s plinskim gorilnikom – 1. del: Varnost	—
	EN 416-1:1999/A1:2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (18.7.2001)
	EN 416-1:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
	EN 416-1:1999/A3:2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.10.2002)
CEN	EN 419-1:1999 Stropna plinska sevala z zgorevanjem na površini za nestanovanjske prostore – 1. del: Varnost	—
	EN 419-1:1999/A1:2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (18.7.2001)
	EN 419-1:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
	EN 419-1:1999/A3:2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (9.9.2003)
CEN	EN 437:2003 Preskusni plini – preskusni tlaki – kategorije naprav	EN 437:1993	Prenehanje veljavnosti (23.12.2003)
CEN	EN 449:2002 Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – plinski grelniki za ogrevanje prostorov brez priključka na dimnik (vključno z grelniki z difuzijskim katalitskim zgorevanjem)	EN 449:1996	Prenehanje veljavnosti (2.7.2003)
CEN	EN 461:1999 Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – plinski grelniki brez priključka na dimnik do vključno 10 kW za ogrevanje nestanovanjskih prostorov	—
CEN	EN 461:1999/A1:2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (10.12.2004)
CEN	EN 483:1999 Plinski kotli za centralno ogrevanje – tip kotlov C z nazivno močjo do vključno 70 kW	—
CEN	EN 483:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
CEN	EN 484:1997 Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – prostostoječi kuhalniki, vključno z žarom za zunanjo uporabo	—
CEN	EN 497:1997 Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – večnamenski kuhalni aparati za zunanjo uporabo	—
CEN	EN 498:1997 Specifikacija za plinske aparate na utekočinjen naftni plin – žar za zunanjo uporabo	—
CEN	EN 509:1999 Plinski aparati z dekorativnim plamenom	—
	EN 509:1999/A1:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.12.2003)
	EN 509:1999/A2:2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (30.6.2005)
CEN	EN 521:1998 Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – prenosni aparati, ki delujejo s tlakom uparjenega plina	—
CEN	EN 525:1997 Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo, za ogrevanje nestanovanjskih prostorov, z nazivno močjo do vključno 300 kW, brez prenosnika toplote	—
CEN	EN 549:1994 Gumeni materiali za tesnila in membrane v plinskih aparatih in plinskih napravah	EN 291:1992 EN 279:1991	Prenehanje veljavnosti (31.12.1995)
CEN	EN 613:2000 Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki	—
CEN	EN 613:2000/A1:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (23.12.2003)
CEN	EN 621:1998 Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo, za ogrevanje nestanovanjskih prostorov, z nazivno močjo do vključno 300 kW, brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja	—
CEN	EN 621:1998/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.3.2002)
CEN	EN 624:2000 Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – ogrevalne naprave za zaprte prostore za vgradnjo v vozila in čolne	—
CEN	EN 625:1995 Plinski kotli za centralno ogrevanje – posebne zahteve pri pripravi sanitarne vode v kombiniranih kotlih z nazivno močjo do vključno 70 kW	—
CEN	EN 656:1999 Plinski kotli za centralno ogrevanje – tip kotlov B z nazivno močjo nad 70 kW do vključno 300 kW	—
CEN	EN 676:2003 Samodejni plinski ventilatorski gorilniki	EN 676:1996	Prenehanje veljavnosti (8.4.2004)
CEN	EN 677:1998 Plinski kotli za centralno ogrevanje – posebne zahteve za kondenzacijske kotle z nazivno močjo do vključno 70 kW	—
CEN	EN 732:1998 Specifikacije za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – absorpcijski hladilniki	—
CEN	EN 751-1:1996 Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 1. del: anaerobni tesnilni materiali	—
CEN	EN 751-2:1996 Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 2. del: nestrdljivi tesnilni materiali	—
CEN	EN 751-3:1996 Tesnilni materiali za kovinske navojne zveze v stiku s plini 1., 2. in 3. družine ter vročo vodo – 3. del: nesintrani PTFE trakovi	—
CEN	EN 751-3:1996/AC:1997
CEN	EN 777-1:1999 Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 1. del: sistem D, varnost	—
	EN 777-1:1999/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.8.2001)
	EN 777-1:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
	EN 777-1:1999/A3:2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.10.2002)
CEN	EN 777-2:1999 Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 2. del: sistem E, varnost	—
	EN 777-2:1999/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.8.2001)
	EN 777-2:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
	EN 777-2:1999/A3:2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.10.2002)
CEN	EN 777-3:1999 Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 3. del: sistem F, varnost	—
	EN 777-3:1999/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.8.2001)
	EN 777-3:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
	EN 777-3:1999/A3:2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.10.2002)
CEN	EN 777-4:1999 Stropna cevna sevala z več plinskimi gorilniki za nestanovanjske prostore – 4. del: sistem H, varnost	—
	EN 777-4:1999/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.8.2001)
	EN 777-4:1999/A2:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.1.2002)
	EN 777-4:1999/A3:2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.10.2002)
CEN	EN 778:1998 Plinski gospodinjski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za ogrevanje prostorov z nazivno močjo do vključno 70 kW brez ventilatorja za zgorevalni zrak in/ali dimne pline	—
CEN	EN 778:1998/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.3.2002)
CEN	EN 1020:1997 Plinski grelniki zraka s prisilno konvekcijo, za ogrevanje nestanovanjskih prostorov, z nazivno močjo do vključno 300 kW, z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali produkte zgorevanja	—
CEN	EN 1020:1997/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.3.2002)
CEN	EN 1106:2001 Ročne pipe za plinske aparate	—
CEN	EN 1196:1998 Plinski grelniki zraka – dodatne zahteve za kondenzacijske grelnike	—
CEN	EN 1266:2002 Prostostoječi plinski konvekcijski grelniki z ventilatorjem za zgorevalni zrak in/ali dimne pline	—
CEN	EN 1266:2002/A1:2005	Opomba 3	28.2.2006
CEN	EN 1319:1998 Plinski gospodinjski grelniki zraka s prisilno konvekcijo za ogrevanje prostorov z ventilatorskimi gorilniki z nazivno močjo do vključno 70 kW	—
	EN 1319:1998/A2:1999	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (17.10.2000)
	EN 1319:1998/A1:2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.3.2002)
CEN	EN 1458-1:1999 Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z nazivno močjo do vključno 6 kW – 1. del: Varnost	—
CEN	EN 1458-2:1999 Gospodinjski bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipov B22D in B23D z nazivno močjo do vključno 6 kW – 2. del: Smotrna raba energije	—
CEN	EN 1596:1998 Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – mobilni in prenosni plinski grelniki zraka brez prenosnika toplote, s prisilno konvekcijo, za nestanovanjske prostore	—
CEN	EN 1596:1998/A1:2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (10.12.2004)
CEN	EN 1643:2000 Sistemi za preskušanje samodejnih zapornih ventilov za plinske gorilnike in plinske aparate	—
CEN	EN 1854:1997 Tlačna zaznavala za plinske gorilnike in plinske aparate	—
CEN	EN 1854:1997/A1:1998	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.5.1999)
CEN	EN 12067-1:1998 Krmilnik razmernika zraka za plinske gorilnike in plinske aparate – 1. del: pnevmatski tip	—
CEN	EN 12067-1:1998/A1:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (23.12.2003)
CEN	EN 12067-2:2004 Regulatorji razmerja zraka in plina za plinske gorilnike in plinske aparate – 2. del: elektronski tip	—
CEN	EN 12078:1998 Regulator ničelnega tlaka za plinske gorilnike in plinske aparate	—
CEN	EN 12244-1:1998 Pralni stroji s plinskim ogrevanjem z nazivno močjo do vključno 20 kW – 1. del: Varnost	—
CEN	EN 12244-2:1998 Pralni stroji s plinskim ogrevanjem z nazivno močjo do vključno 20 kW – 2. del: Smotrna raba energije	—
CEN	EN 12309-1:1999 Absorpcijske in adsorpcijske klimatske naprave in/ali toplotne črpalke s plinskim ogrevanjem z grelno močjo do vključno 70 kW – 1. del: Varnost	—
CEN	EN 12309-2:2000 Absorpcijske in adsorpcijske klimatske naprave in/ali toplotne črpalke s plinskim ogrevanjem z grelno močjo do vključno 70 kW – 2. del: Smotrna raba energije	—
CEN	EN 12669:2000 Plinski ventilatorski grelniki zraka za uporabo v rastlinjakih in za pomožno ogrevanje nestanovanjskih prostorov	—
CEN	EN 12752-1:1999 Bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipa B z nazivno močjo do vključno 20 kW – 1. del: Varnost	—
CEN	EN 12752-2:1999 Bobnasti sušilniki s plinskim ogrevanjem tipa B z nazivno močjo do vključno 20 kW – 2. del: Smotrna raba energije	—
CEN	EN 12864:2001 Nizkotlačni nenastavljivi regulatorji z največjim izhodnim tlakom do vključno 200 mbar, s pretokom do vključno 4 kg/h in pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi	—
	EN 12864:2001/A1:2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (10.12.2004)
	EN 12864:2001/A2:2005	Opomba 3	28.2.2006
CEN	EN 13278:2003 Prostostoječi plinski grelniki z odprtim kuriščem	—
CEN	EN 13611:2000 Varnostne in kontrolne naprave za plinske gorilnike in plinske aparate – Splošne zahteve	—
CEN	EN 13611:2000/A1:2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (30.6.2005)
CEN	EN 13785:2005 Regulatorji s pretokom do vključno 100 kg/h z največjim imenskim izhodnim tlakom do vključno 4 bar, ki niso vključeni v SIST EN 12864, in s pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi	—
CEN	EN 13786:2004 Samodejni preklopni ventili z največjim izhodnim tlakom do vključno 4 bar, s pretokom do vključno 100 kg/h in pripadajočimi varnostnimi napravami za butan, propan ali njuni zmesi	—
CEN	EN 14543:2005 Specifikacija za plinske aparate na utekočinjeni naftni plin – naprave za ogrevanje teras – sevala za uporabo na prostem in uporabo v dobro prezračevanih prostorih	—

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

OPOMBA:

—	Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

—	Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

—	Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na:

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/.

(1) ESO: Evropske organizacije za standarde:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3) UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

28.2.2006

Uradni list Evropske unije

C 49/15

Obvestilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92

Sprememba obveznosti javnih služb, uvedenih za določene redne zračne prevoze v Avtonomni regiji Azori

(2006/C 49/09)

(Besedilo velja za EGP)

Skladno s členom 4(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2408/92 je vlada Avtonomne regije Azori sklenila s 1. aprilom 2006 uvesti obveznosti javnih služb za redne zračne prevoze na naslednjih progah:

—	Ponta Delgada — Santa Maria — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Terceira — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Horta — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Pico — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — São Jorge — Ponta Delgada

—	Ponta Delgada — Flores — Ponta Delgada

—	Terceira — Graciosa — Terceira

—	Terceira — São Jorge — Terceira

—	Terceira — Pico — Terceira

—	Terceira — Horta — Terceira

—	Terceira — Flores — Terceira

—	Terceira — Corvo — Terceira

—	Horta — Flores — Horta

—	Horta — Corvo — Horta

—	Corvo — Flores — Corvo

Obveznosti javnih služb so:

Minimalna pogostost letov:

—	Na progi Ponta Delgada–Santa Maria–Ponta Delgada devet povratnih letov tedensko od novembra do marca, deset povratnih letov tedensko od aprila do junija in od septembra do oktobra ter štirinajst povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno skozi vse leto.

—	Na progi Ponta Delgada–Terceira–Ponta Delgada dvaindvajset povratnih letov tedensko od septembra do junija in šestindvajset povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj dvema letoma dnevno skozi vse leto.

—	Na progi Ponta Delgada–Horta–Ponta Delgada šest povratnih letov tedensko od novembra do marca, enajst povratnih letov tedensko od aprila do junija in od septembra do oktobra ter sedemnajst povratnih letov tedensko v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada–Pico–Ponta Delgada dva povratna leta tedensko od novembra do marca, sedem povratnih letov tedensko od aprila do junija in od septembra do oktobra ter devet povratnih letov tedensko v juliju do avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada–São Jorge–Ponta Delgada trije povratni leti tedensko od aprila do junija in od septembra do oktobra ter šest povratnih letov tedensko v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada–Flores–Ponta Delgada dva povratna leta tedensko od aprila do junija in od septembra do oktobra ter štirje povratni leti tedensko v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Graciosa–Terceira sedem povratnih letov tedensko od septembra do junija in osem povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno od ponedeljka do sobote v obdobju od oktobra do maja in enim letom dnevno od ponedeljka do nedelje od junija do septembra.

—	Na progi Terceira–São Jorge–Terceira osem povratnih letov tedensko od septembra do junija in devet povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno skozi vse leto.

—	Na progi Terceira–Pico–Terceira sedem povratnih letov tedensko od septembra do junija in osem povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno skozi vse leto.

—	Na progi Terceira–Horta–Terceira enajst povratnih letov tedensko od septembra do junija in štirinajst povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj enim letom dnevno skozi vse leto.

—	Na progi Terceira–Flores–Terceira od ponedeljka do petka dva povratna leta tedensko od septembra do junija ter štirje povratni leti tedensko v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Corvo–Terceira od ponedeljka do petka trije povratni leti tedensko v juliju in avgustu. Lahko so kombinirani s prevozi za Horto ali Flores.

—	Na progi Horta–Flores–Horta štirje povratni leti tedensko od ponedeljka do sobote, od oktobra do maja in pet povratnih letov tedensko, vključno z enim letom v nedeljo, od junija do septembra.

—	Na progi Horta–Corvo–Horta trije povratni leti tedensko skozi vse leto vsak drugi dan od ponedeljka do petka. Lahko so kombinirani s prevozi za Flores.

—	Na progi Corvo–Flores–Corvo dva povratna leta tedensko skozi vse leto ob nezaporednih dnevih (dnevih, ki si ne sledijo) od ponedeljka do petka. Kombinirani so lahko z drugimi prevozi za Corvo in Flores.

S kombinacijo letov iz Ponta Delgada, Terceira, Horta in Corvo na Flores morajo biti omogočeni dnevni prevozi na otok od ponedeljka do sobote od septembra do junija in od ponedeljka do nedelje v juliju in avgustu.

Vsak teden morata biti opravljena najmanj dva povratna leta na vsak otok, povezana z leti iz in na območje zunaj regije. Opravljen mora biti tudi tedenski prevoz med vsakim otokom in drugimi otoki. Kjer ni obveznosti za opravljanje dnevnega prevoza na določen otok, mora biti opravljen tedenski prevoz iz in na območje zunaj regije ter prevoz na São Miguel, Terceiro in Faial.

Zmogljivost:

Ponuditi je treba naslednjo minimalno tedensko zmogljivost:

—	Na progi Ponta Delgada–Santa Maria–Ponta Delgada1 050 sedežev od novembra do marca, 1 200 sedežev od aprila do junija in od septembra do oktobra ter 1 680 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada – Terceira – Ponta Delgada2 590 sedežev od septembra do junija in 3 070 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada–Horta–Ponta Delgada 620 sedežev od novembra do marca, 1 270 sedežev od aprila do junija in od septembra do oktobra ter 1 960 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada–Pico–Ponta Delgada 200 sedežev od novembra do marca, 780 sedežev od aprila do junija in od septembra do oktobra ter 1 000 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgad–São Jorge–Ponta Delgada 330 sedežev od aprila do junija in od septembra do oktobra ter 670 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Ponta Delgada–Flores–Ponta Delgada 190 sedežev od aprila do junija in od septembra do oktobra ter 380 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Graciosa–Terceira 700 sedežev od septembra do junija in 910 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–São Jorge–Terceira 820 sedežev od septembra do junija in 1 040 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Pico–Terceira 780 sedežev od septembra do junija in 890 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Horta–Terceira1 290 sedežev od novembra do marca, 1 320 sedežev od aprila do junija in od septembra do oktobra ter 1 680 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Flore–Terceira 190 sedežev od septembra do junija in 380 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Terceira–Corvo–Terceira 60 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Horta–Flores–Horta 380 sedežev od septembra do junija in 480 sedežev v juliju in avgustu.

—	Na progi Horta–Corvo–Horta 60 sedežev skozi vse leto.

—	Na progi Corvo–Flores–Corvo 40 sedežev skozi vse leto.

Če pride zaradi nepredvidenih okoliščin, primerov višje sile in drugih razlogov do začasne prekinitve zračnega prevoza, je treba povečati načrtovane zmogljivosti za najmanj 60 % od trenutka, ko se prevozi ponovno začnejo opravljati, do trenutka, ko se prometni zaostanek ne odpravi.

Kjer povprečna prodaja sedežev na neki progi v katerem koli obdobju IATA presega 70 % zmogljivosti, se morajo minimalne zmogljivosti v naslednjem obdobju povečati vsaj za toliko, da se doseže 70 % povprečje.

Kjer število potnikov na čakalni listi za določeno progo presega 5 % tedenske zmogljivosti ali je enako zmogljivosti zrakoplovov, ki so na tej progi najpogosteje uporabljeni, je treba za tisto, ki je manjše, opravljati posebne prevoze, če zadevni potniki poti ne morejo nadaljevati potovanja z rednimi prevozi v naslednjih 48 urah.

Dodatni prevozi se bodo opravljali zaradi posebnega povpraševanja zaradi religioznih praznikov ter športnih in kulturnih prireditev na otokih. Prodaja sedežev ne sme biti pri nobenem dodatnem prevozu manjša od 70 % v obe smeri.

Tovor, vključno s pošto, mora biti prepeljan ob uporabi zmogljivosti zrakoplova, ki se uporablja za prevoz potnikov.

Vrsta uporabljenega zrakoplova:

Prevozi morajo biti opravljeni ob uporabi zrakoplovov, ki imajo ustrezna potrdila za opravljanje letov za prevoz potnikov in izpolnjujejo tehnične in operativne zahteve, ki jim dovoljujejo pristajanje na pristajališčih z omejitvami nočnih letov. Prevozi na pristajališča in letališča avtonomne regije Azorov in iz njih morajo biti opravljeni v skladu s pogoji, določenimi v zborniku zrakoplovnih informacij „Aeronautical Information of Portugal“ (AIP) in priročniku „Manual Pilot Civil“ (MPC).

Uporablja se lahko samo zrakoplov, ki ima minimalno dovoljeno zmogljivost 18 sedežev.

Prevoznine:

Struktura prevoznine mora vključevati:

a)	Povsem prožno osnovno prevoznino ekonomskega razreda, ki ne presega vrednosti iz Priloge A;

Vrsto posebnih prevoznin s stopnjami in pogoji, oblikovanimi za različne vrste potreb:

—	prevoznine za starejše občane;

—	prevoznine za mladino;

—

APEX.

c)	Znižane prevoznine za rezidente Avtonomne regije Azori. Zgornja meja prevoznin je določena v Prilogi B.

d)	Zmanjšane prevoznine za študente, ki živijo v Avtonomni regiji Azori, za potovanja po regiji med otokom, na katerem bivajo, in otokom, na katerem je njihova izobraževalna ustanova. Te prevoznine so za 40 % nižje od običajnih prevoznin.

e)	Zmanjšano prevoznino za otroke, ki znaša 50 % prevoznine za odrasle.

f)	Zmanjšano prevoznino za majhne otroke, ki znaša 10 % prevoznine za odrasle.

Poleg zgoraj navedenih prevoznin, se lahko ponudijo tudi posebne prevoznine, ki jih je predhodno odobrila Regionalna služba za gospodarske zadeve.

Tarife za prevoz tovora mora odobriti Regionalna služba za gospodarske zadeve.

Te prevoznine se vsako leto 1. aprila, z začetkom leta 2007, avtomatično pregleda in popravi na podlagi stopnje inflacije prejšnjega leta, kakor jo je objavila portugalska vlada v dokumentu „Grandes Opções do Plano“ (Pomembnejše možnosti načrtovanja) in kot je bila do 28. februarja sporočena letalskim prevoznikom, ki opravljajo prevoze na zadevnih progah. Nove prevoznine, ki bodo sporočene Komisiji, bodo začele veljati šele po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V prilogah A in B so navedene običajne prevoznine za pot od kraja odhoda do prihoda prihoda s kakim vmesnim postankom – če je proga vključena na seznam Priloge C – tudi če je v opravljanje povratnega leta vključen več kot eden letalski prevoznik. Kasneje si letalski prevozniki, ki opravljajo prevoze med otoki, razdelijo zaslužek sorazmerno glede na prevožene milje. Letalski prevozniki se sporazumejo tudi o pogojih prestopanja, ki natančno določajo čas za zveze ter medsebojno priznavanje vozovnic in prtljage pri prestopanju do namembnega letališča, da potniki niso neupravičeno oškodovani. Pogoji morajo biti predloženi Regionalni službi za zunanje zadeve.

Neprekinjenost prevozov in točnost:

Število odpovedanih letov, ki niso odpovedani neposredno zaradi letalskega prevoznika, ne sme preseči 2 % števila rednih letov v katerem koli obdobju IATA, razen v primerih višje sile.

Zamude, ki so daljše od 15 minut in so v pristojnosti letalskega prevoznika, ne smejo prizadeti več kot 25 % letov, razen v primerih višje sile.

Načrtovani prevozi morajo biti zagotovljeni vnaprej za najmanj eno koledarsko leto in so lahko samo v zgoraj navedenih primerih odloženi samo s šestmesečnim odpovednim rokom.

Vozni red:

Leti morajo biti razporejeni kolikor je mogoče enakomerno skozi ves teden in preko celega dneva.

Leti morajo biti opravljeni med 6:00 uro po lokalnem času iz kraja odhoda in 24:00 uro na namembnem letališču, razen če so omejitve pri obratovalnem času ali operativne omejitve na pristajališčih in letališčih.

Trženje letov:

Leti se morajo tržiti preko računalniških sistemov rezervacij, vendar se lahko uporabljajo tudi druge distribucijske poti, ki zagotavljajo ustrezne informacije, ob upoštevanju narave storitev.

Potnikom, ki rezervacije ne odpovedo in se leta ne udeležijo, se lahko zaračuna kazen „no-show penalty“, ki ne presega 10 % prevoznine ustreznega ekonomskega razreda.

Poštne storitve:

Pošta, poslana preko univerzalnega operaterja za poštne storitve, mora izpolnjevati standarde kakovosti univerzalnih storitev in druge uporabne zakonske zahteve.

Zaradi posebne pomembnosti zadevnih prog in posebnih zahtev glede neprekinjenosti prevozov se letalske prevoznike Skupnosti seznani z naslednjimi pogoji:

—	Zračni prevozniki, ki želijo opravljati enega ali več prevozov, ki so predmet teh obveznosti, morajo najprej predložiti finančni načrt, ki izkazuje njihovo sposobnost donosnega opravljanja prevozov za eno leto v skladu z obveznostmi;

—	Te prevoze lahko opravljajo vse letalske prevozniške družbe z veljavno operativno licenco, ki jo je izdala država članica v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov, in z ustreznim spričevalom letalskega prevoznika;

—

Letalski prevozniki, ki želijo opravljati zadevne prevoze, morajo dokazati, da njihovo spričevalo letalskega prevoznika zajema glavne in rezervne zrakoplove ter s tem povezane človeške vire, ki so potrebni za redne prevoze, ki jih predlagajo, in da brez poseganja v njihovo pravico, izjemoma s podpogodbeno oddajo del drugim letalskim prevoznikom zagotavljajo ustrezno poslovanje v nepredvidenih okoliščinah;

—

Letalski prevozniki morajo dokazati, da na dan začetka rednih prevozov razpolagajo s človeškimi, logističnimi in tehničnimi viri, ali po potrebi s pogodbenimi sporazumi, da na vsakem otoku Azorov omogočijo javno prodajo posameznih vozovnic neposredno pri letalskem prevozniku ali pri pooblaščeni agenciji;

—

V okviru Avtonomne regije Azori morajo letalski prevozniki razpolagati z lastnimi ali pogodbenimi tehničnimi organizacijami (službami za opravljanje letov, inženiringom, službami za vzdrževanje zrakoplovov in s tem povezano opremo), ki so bilev skladu z veljavnimi uredbami predhodno certificirane pri Instituto Nacional da Aviação Civil (Portuguese Civil Aviation Institute);

—	Zaradi posebnosti teh prevozov, bodo morali letalski prevozniki dokazati, da večina posadke na letih, ki jih opravljajo na Azorih, govori in razume portugalsko, in da večina tehničnega osebja za prevoze na otok Corvo govori in razume portugalsko;

—	Letalski prevozniki lahko sklenejo trgovinske sporazume, npr. „medlinijske“ ali „codeshare“;

—	Ukinitev vsakega zadevnega prevoza brez predhodnega odpovednega roka, podrobno opredeljenega v zgoraj navedenih obveznostih javnih služb, ali neizpolnjevanje teh obveznosti se kaznuje z upravnimi kaznimi ali globo;

—	Letalski prevozniki se lahko prijavijo za opravljanje enega ali več prevozov brez zahtevka za nadomestilo in brez zaprosila za izključne pravice za progo v enem mesecu od datuma objave tega obvestila v Uradnem listu Evropske unije;

—

Če se prijavi več letalskih prevoznikov za opravljanje prevozov na isti progi brez zahtevka za nadomestilo ali zaprosila za izključne pravice, morajo vsi prijavljeni letalski prevozniki dosledno izpolnjevati vse naložene zahteve javnih služb, razen pogostosti in zmogljivosti prevozov, za katere se upoštevajo skupni prispevki vseh vlagateljev. Zato bo moral vsak letalski prevoznik zagotoviti minimalno pogostost letov in zmogljivost za določeno progo, kot je, določeno v točki 1 tega obvestila, z deljenjem pogostosti in zmogljivosti za določeno progo, prav tako deljeno s številom konkurenčnih ponudnikov.

Obveznosti javnih služb, določene v tem obvestilu, se lahko spremenijo ali prilagodijo, če gre za javni interes, s sporazumom, sklenjenim med letalskim prevoznikom in Regionalno službo za fospodarske zadeve.

Letalski prevozniki Skupnosti so obveščeni, da bo Regionalna služba za zračni in pomorski promet Regionalnega službe za gospodarske zadeve regionalne vlade Azori nadzoroval skadnost z naloženimi obveznostmi javnih služb.

Vloge (predlogi) morajo biti predložene Regionalni službi za zračni in pomorski promet (Direcção Regional dos Transportes Aéreos e Marítimos) Regionalne službe za gospodarske zadeve (Secretaria Regional da Economia) vlade Avtonomne regije Azori (Governo da Região Autónoma dos Açores).

PRILOGA A

Običajne prevoznine ekonomskega razreda (RT) (v EUR)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		50	170	104	170	170	170	170	170
FLW	50		170	104	170	170	170	170	170
GRW	170	170		170	170	170	170	170	104
HOR	104	104	170		170	170	170	170	168
PDL	170	170	170	170		170	170	104	170
PIX	170	170	170	170	170		170	170	168
SJZ	170	170	170	170	170	170		170	104
SMA	170	170	170	170	104	170	170		170
TER	170	170	104	168	170	168	104	170
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

PRILOGA B

Prevoznine za rezidente (RT) (v EUR)

	CVU	FLW	GRW	HOR	PDL	PIX	SJZ	SMA	TER
CVU		40	142	80	142	142	142	142	142
FLW	40		142	80	142	142	142	142	142
GRW	142	142		142	142	142	142	142	80
HOR	80	80	142		142	142	142	142	136
PDL	142	142	142	142		142	142	80	142
PIX	142	142	142	142	142		142	142	136
SJZ	142	142	142	142	142	142		142	80
SMA	142	142	142	142	80	142	142		142
TER	142	142	80	136	142	136	80	142
CVU: Corvo; FLW: Flores; GRW: Graciosa; HOR: Horta; PDL: Ponta Delgada; PIX: Pico; SJZ: São Jorge; SMA: Santa Maria; TER: Terceira

PRILOGA C

Prevoznine za prevoze med otoki

Navedene proge so namenjene potovanjem med dvema otokoma v Avtonomni regiji Azori in omogočajo vmesne postanke (stopovers) na enem ali več mestih od kraja odhoda do namembnega letališča za običajno prevoznino.

Vse proge so navedene samo za eno smer, veljajo pa tudi za povratno smer.

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

CVU-FLW-HOR

CVU-FLW-HOR-TER-PDL

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

CVU-FLW-HOR-TER-PDL-SMA

CVU-FLW (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

CVU-FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-GRW

FLW-CVU (1)-HOR

FLW-HOR-TER-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PIX

FLW-HOR-TER-PDL-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-PDL (1)-SMA

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER (1)-SJZ

FLW-HOR-TER

FLW-CVU (1)-HOR (1)-TER

GRW-TER (1)-HOR

GRW-TER-PDL

GRW-TER (1)-PIX

GRW-TER-PDL-SMA

GRW-TER (1)-SJZ

HOR-TER-PDL

HOR-TER (1)-PIX

HOR-TER-PDL-SMA

HOR-TER (1)-SJZ

PDL-TER-SJZ

PDL-TER-PIX

PIX-TER-PDL-SMA

PIX-TER (1)-SJZ

SMA-PDL-TER-SJZ

SMA-PDL-TER

(1) Vmesni postanek (stopover) ni dovoljen.

28.2.2006

Uradni list Evropske unije

C 49/23

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

(2006/C 49/10)

Dokument	Del	Datum	Naslov
COM (2004) 223		26.5.2004	Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru o trošarinskih stopnjah, ki se uporabljajo za alkohol in alkoholne pijače (predloženo na podlagi člena 8 Direktive Sveta 92/84/EGS o približevanju trošarinskih stopenj za alkohol in alkoholne pijače)
COM (2004) 369		13.5.2004	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – priklop Evrope na visoko hitrost: nacionalne strategije širokopasovnega dostopa
COM (2004) 394		1.6.2004	Delovni dokument Komisije – vključevanje okoljskih vidikov v druga področja politike – končni pregled cardifskega procesa
COM (2004) 416		9.6.2004	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru – „Evropski akcijski načrt za okolje in zdravje 2004–2010“
COM (2004) 472		12.7.2004	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – obvladovanje nevarnosti poplav – preprečevanje poplav, varstvo pred njimi in ublažitev posledic
COM (2004) 527		29.7.2004	Sporočilo Komisje Evropskemu parlamentu in Svetu o delovanju in možnostih okvira Skupnosti za avtobusni prevoz potnikov: o dostopu do mednarodnih prevoznih in kabotažnih trgov, o varnosti in pravicah potnikov
COM (2004) 547		10.8.2004	Sporočilo Komisije Svetu glede začetka posvetovanj s Slonokoščeno obalo ob uporabi člena 96 Cotonoujskega sporazuma
COM (2004) 611		27.9.2004	Sporočilo Komisije Svetu In Evropskemu parlamentu o preprečevanju in boju proti korporacijski in finančni zlorabi
COM (2004) 674		18.10.2004	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o vlogi evropske standardizacije v okviru evropskih politik in zakonodaje
COM (2004) 675		13.10.2004	Bela knjiga o reviziji Uredbe 4056/86 o določitvi pravil konkurence ES v pomorskem prometu
COM (2004) 679		20.10.2004	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru, Evropski centralni banki In Europolu – Nov akcijski načrt EU za obdobje 2004–2007 za preprečevanje goljufij v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi
COM (2004) 748		10.11.2004	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Evropski centralni banki – prvo poročilo o praktičnih pripravah za prihodnjo širitev euroobmočja
COM (2004) 759		2.12.2004	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – pravna ureditev in trgi evropskih elektronskih komunikacij 2004
COM (2004) 784		1.12.2004	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – „poročilo o vprašanju odgovornosti v zvezi z revizijo grških proračunskih podatkov“
COM (2004) 845		4.1.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – pregled Direktive Sveta 1999/30/ES o mejnih vrednostih žveplovega dioksida, dušikovega dioksida in dušikovih oksidov, trdnih delcev in svinca v zunanjem zraku ob upoštevanju Direktive Sveta 96/62/ES o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka
COM (2004) 860		7.1.2005	Poročilo Komisije o delu odborov v letu 2003
COM (2004) 861		7.1.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – Euratom – varnost in nadzor – dejavnosti v letu 2003
COM(2005) 52		18.2.2005	Poročilo Komisije: Povzetek: Poročilo o arhivih v razširjeni Evropski uniji Priložnosti za prihodnje dejavnosti: prednostne dejavnosti
COM(2005) 107		7.6.2005	Akcijski načrt državnih pomoči – manjša in bolje usmerjena državna pomoč: časovni načrt za reformo državnih pomoči 2005–2009 (Dokument o posvetovanju)
COM(2005) 192		17.5.2005	Sporočilo Komisije – tretje poročilo o napredku glede kohezije: K novemu partnerstvu za rast, delovna mesta in kohezijo
COM(2005) 204		24.5.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij: o pospeševanju prehoda z analogne na digitalno radiofuzijo
COM(2005) 259		15.6.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – vrh ZN 2005 – reševanje globalnih izzivov in zagotavljanje uspešnosti reformiranih ZN
COM(2005) 260		24.6.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – končna ocena izvajanja večletnega programa Skupnosti (1998-2002) za spodbujanje ustanovitve Informacijske družbe v Evropi (PROMISE)
COM(2005) 265		22.6.2005	Zelena knjiga o energetski učinkovitosti ali Narediti več z manj
COM(2005) 286		29.6.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Odboru Regij in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru znanosti o življenju in biotehnologiji – strategija za Evropo tretje poročilo o napredku in prihodnje usmeritve
COM(2005) 299		5.7.2005	Sporočilo Komisije – kohezijska politika za podporo rasti in novim delovnim mestom: Strateške smernice Skupnosti, 2007–2013
COM(2005) 307		7.7.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu računskemu Sodišču Poročilo o finančnem poslovanju 6., 7., 8. in 9. Evropskega razvojnega sklada za leto 2004
COM(2005) 322		15.7.2005	Sporočilo Komisije – Časovni načrt za TSE
COM(2005) 323		19.7.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – zaščita finančnih interesov Skupnosti – boj proti goljufijam – letno poročilo 2004
COM(2005) 331		25.7.2005	Sporočilo Komisije Svetu – pregled sistema srednjeročne finančne pomoči državam članicam v skladu s členom 119 Pogodbe ES
COM(2005) 352		28.7.2005	Sporočilo Komisije Svetu o mehanizmu za spremljanje in vrednotenje tretjih držav na področju boja proti ilegalnim migracijam
COM(2005) 363		5.8.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – posebna upravna regija Macao: letno poročilo 2004
COM(2005) 379		1.8.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu – v skladu z drugim pododstavkom člena 251(2) Pogodbe ES glede skupnega stališča, ki ga je Svet sprejel v zvezi s sprejetjem Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Mednarodnega kodeksa ravnanja za varno upravljanje ladij (Kodeks ISM) v Skupnosti
COM(2005) 382		22.8.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o priznavanju odstopanja v skladu s členom 19(1) Pogodbe ES predstavljeno na podlagi člena 12(4) Direktive 94/80/ES o določitvi podrobne ureditve za uresničevanje volilne pravice in pravice do kandidiranja na lokalnih volitvah
COM(2005) 385		23.8.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o aktivnostih evropskih skupnosti v zvezi z najemanjem in dajanjem posojilv letu 2004
COM(2005) 388		1.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o regionalnih programih zaščite
COM(2005) 389		1.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – skupni program za vključevanje Okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v Evropsko unijo
COM(2005) 394		30.8.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o posodobitvi vmesnega pregleda Uredbe (ES) št. 1655/2000 LIFE
COM(2005) 400		14.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – tržni pristop k upravljanju spektra v Evropski uniji
COM(2005) 405		5.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – svobodni poklici – (Možnost) prostor za nadaljnje reforme – nadaljevanje Poročila o konkurenci v sektorju svobodnih poklicev
COM(2005) 406		5.9.2005	Sporočilo Komisije – krepitev odnosov s Čilom na področju letalstva
COM(2005) 408		5.9.2005	Sporočilo Komisije – razvijanje politike civilnega letalstva Skupnosti do Avstralije
COM(2005) 411		6.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu v prihodnost – usmerjena politika radijskega spektra za Evropsko unijo: drugo letno poročilo
COM(2005) 415		9.9.2005	Poročilo Komisije o uporabi direktive sveta 99/36/ES o premični tlačni opremi s strani držav članic
COM(2005) 419		5.9.2005	Predhodni predlog spremembe proračuna št. 7 k splošnemu proračunu za leto 2005, skupni izkaz prihodkov izkaz prihodkov in odhodkov po oddelkih oddelek IV – Sodišče
COM(2005) 422		13.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – pregled nekaterih omejitev dostopa v skupni ribiški politiki (območje Shetland in območje morske plošče)
COM(2005) 425		13.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – E-dostopnost
COM(2005) 428		22.9.2005	Poročilo Komisije o prvem poročilu o izvajanju uredbe 2320/2002 o varnosti civilnega letalstva
COM(2005) 430		15.9.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o uporabi direktive sveta 95/50/es o enotnih postopkih kontrol cestnega prevoza nevarnega blaga s strani držav članic
COM(2005) 431		14.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – drugo sporočilo o varnosti vozil (eSafety) – zagotovitev sistema za klic sili (ecall) državljanom
COM(2005) 446		21.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – tematska strategija o onesnaževanju zraka
COM(2005) 448		19.9.2005	Poročilo Komisije Svetu o izvajanju sklepov o razrešnici za leto 2003 (povzetek) – priporočila Sveta
COM(2005) 449		19.9.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu o nadaljnjem ukrepanju na podlagi sklepov o razrešnicah za leto 2003 (povzetek) – resolucije Evropskega parlamenta
COM(2005) 451		27.9.2005	Sporočilo Komisije – razvijanje skupnega zračnega prostora z Ukrajino
COM(2005) 456		23.9.2005	Poročilo Komisije – prvo letno poročilo o napredku v zvezi z evropskim pogodbenim pravom in pregledom pravnega reda Skupnosti
COM(2005) 458		5.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – sodelovanje med EU in Palestino po umiku – na poti do uresničitve dveh držav
COM(2005) 459		27.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – zmanjševanje vpliva letalstva na podnebne spremembe
COM(2005) 461		29.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – prednostne naloge politike spektra EU za digitalni preklop v okviru prihodnje regionalne konference ITU o radiokomunikacijah 2006 (RRC-06)
COM(2005) 462		27.9.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – rezultati preverjanja zakonodajnih predlogov, ki čakajo na obravnavo zakonodajalca
COM(2005) 465		30.9.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij i2010: digitalne knjižnice
COM(2005) 466		28.9.2005	Delovni dokument Komisije: Boljša ureditev in tematske strategije za okolje
COM(2005) 473		6.10.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o primernosti uvedbe pravil za vseevropsko podrobnejšo členitev ravni klasifikacije NUTS
COM(2005) 474		5.10.2005	Sporočilo Komisije – izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti: Politični okvir za krepitev proizvodnje EU – za celovitejši pristop k industrijski politiki
COM(2005) 484		14.10.2005	Zelena knjiga – izboljšanje duševnega zdravja prebivalstva. Pot k strategiji na področju duševnega zdravja za Evropsko unijo
COM(2005) 485		12.10.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu in računskemu Sodišču – bilance stanj in računov 6., 7., 8. in 9. evropskega razvojnega sklada za finančno leto 2004
COM(2005) 488		12.10.2005	Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti: sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – več raziskav in inovacij – naložba za rast in zaposlovanje Skupni pristop
COM(2005) 489		12.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru – strategija EU za Afriko: k Evro-afriškem paktu za pospešitev razvoja Afrike
COM(2005) 493		14.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – Poročilo o oceni programa IDA II
COM(2005) 494		13.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – prispevek Komisije k obdobju razmisleka in za vnaprej: Načrt D za demokracijo, dialog in debato
COM(2005) 504		24.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – tematska strategija za varstvo in ohranjanje morskega okolja
COM(2005) 506		17.10.2005	Sintezno poročilo Komisije – odgovori držav članic na letno poročilo 2003 Računskega sodišča
COM(2005) 509		19.10.2005	Sporočilo Komisije o poenostavitvi in boljši ureditvi za skupno kmetijsko politiko
COM(2005) 511		24.10.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – uresničeni projekti v okviru programa javnega zdravja v letih 2003(2004
COM(2005) 514		18.10.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu – boj proti trgovini z ljudmi – integrirani pristop in predlogi za akcijski načrt
COM(2005) 515		18.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – letno poročilo programa Tempus 2004
COM(2005) 517		24.10.2005	Poročilo Komisije – letno poročilo o dejavnostih Evropske unije na področju raziskav in tehnološkega razvoja v letu 2004
COM(2005) 518		21.10.2005	Sporočilo Komisije o skupni metodologiji EU za presojo administrativnih stroškov, ki izhajajo iz zakonodaje
COM(2005) 520		20.10.2005	Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe št. 1469/95 (Črna lista)
COM(2005) 521		21.10.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o ukrepih, ki so jih sprejele države članice za zagotavljanje skladnosti z Uredbo (es) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. oktobra 2002 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi
COM(2005) 525		20.10.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – evropske vrednote v globaliziranem svetu – prispevek Komisije k oktobrskemu srečanju predsednikov držav in vlad
COM(2005) 529		21.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu o napredku, ki ga je Bosna in Hercegovina dosegla pri izvajanju prednostnih nalog, opredeljenih v „Študiji izvedljivosti o pripravljenosti Bosne in Hercegovine za pogajanja o stabilizacijsko-pridružitvenem sporazumu z Evropsko unijo (COM (2003) 692 konč.)“
COM(2005) 531		25.10.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – sprostitev vseh zmožnosti Evrope – zakonodajni in delovni program Komisije za leto 2006
COM(2005) 533		28.10.2005	Poročilo Komisije – 16. letno poročilo o izvajanju strukturnih skladov v letu 2004
COM(2005) 534		25.10.2005	Sporočilo Komisije – Celovito poročilo o spremljanju napredka Bolgarije in Romunije pri pripravah na članstvo v EU
COM(2005) 535		25.10.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti – strategija za poenostavitev zakonodajnega okolja
COM(2005) 537		28.10.2005	Poročilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij: SAPARD – letno poročilo – leto 2004
COM(2005) 540		3.11.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – poročilo Komisije o izvajanju Direktive 96/61/ES o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja
COM(2005) 542		4.11.2005	Sporočilo Komisije – evropski razvojni sklad (ERS) – ocena obveznosti, plačil in prispevkov držav članic za proračunski leti 2005 in 2006 ter napovedi obveznosti in plačil za obdobje 2007–2010
COM(2005) 543	1	7.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu in Odboru o delu Skupnega foruma EU za transferne cene v zvezi z dokumentacijo za transferne cene za povezana podjetja v EU
COM(2005) 544		7.11.2005	Poročilo Komisije – letno poročilo o kohezijskem skladu (2004)
COM(2005) 545		4.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru, Odboru Regij in Evropski centralni banki – drugo poročilo o praktičnih pripravah za prihodnjo širitev euroobmočja
COM(2005) 546		28.10.2005	Sporočilo Komisije Svetu o začetku posvetovanj z Mavretanijo v skladu s členom 96 Sporazuma iz Cotonouja
COM(2005) 549		10.11.2005	Sporočilo Komisije – posodobitev izobraževanja in usposabljanja: bistven prispevek k blaginji in socialni koheziji v Evropi Osnutek skupnega poročila Sveta in Komisije o napredku 2006 v izvajanju delovnega programa Izobraževanje in usposabljanje 2010
COM(2005) 551		10.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – izvajanje lizbonskega programa skupnosti moderna politika za MSP za rast in zaposlovanje
COM(2005) 554		10.11.2005	Poročilo Komisije o delu odborov v letu 2004
COM(2005) 561		9.11.2005	Sporočilo Komisije – strateški dokument širitve 2005
COM(2005) 562		9.11.2005	Sporočilo Komisije – mnenje Komisije o prošnji Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije za članstvo v Evropski uniji
COM(2005) 568		15.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – poročilo o napredku pri oblikovanju notranjega trga s plinom in električno energijo
COM(2005) 578		18.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – razširitev nalog Evropske agencije za varnost v letalstvu Agenda za 2010
COM(2005) 580		23.11.2005	Poročilo Komisije – letno poročilo 2004 – (ECHO)
COM(2005) 583		23.11.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o posledicah sodbe Sodišča z dne 13. septembra 2005 (C-176/03 Komisija/Svet)
COM(2005) 594		23.11.2005	Letno poročilo Komisije Evropskemu parlamentu o protidampinških, protisubvencijskih in zaščitnih ukrepih tretjih držav proti skupnosti (2004)
COM(2005) 596		22.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – nova okvirna strategija za večjezičnost
COM(2005) 597		24.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izboljšani učinkovitosti, povečani interoperabilnosti in sinergijah med evropskimi zbirkami podatkov na področju pravosodja in notranjih zadev
COM(2005) 602	1	25.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu o projektu za uresničitev nove generacije evropskega sistema upravljanja zračnega prometa (SESAR) in ustanovitvi skupnega podjetja SESAR
COM(2005) 604		28.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – položaj invalidnih oseb v razširjeni Evropski uniji: Evropski akcijski načrt 2006–2007
COM(2005) 605		28.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij o krepitvi usklajevanja pri načrtovanju splošne pripravljenosti ob izrednih razmerah na področju javnega zdravja na ravni EU
COM(2005) 606		28.11.2005	Zelena knjiga o prihodnosti evropske migracijske mreže
COM(2005) 607		28.11.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij o načrtovanju pripravljenosti in odziva na pandemijo influence v Evropski skupnosti
COM(2005) 612		1.12.2005	Poročilo Komisije – letno poročilo o instrumentu predpristopnih strukturnih
COM(2005) 615		1.12.2005	Sporočilo Komisije – poročilo o vidnem napredku v okviru Kjotskega protokola (zahtevano v členu 5(3) Odločbe 280/2004/ES o mehanizmu za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola)
COM(2005) 627		7.12.2005	Sporočilo Komisije – podpora električni energiji iz obnovljivih virov energije
COM(2005) 628		7.12.2005	Sporočilo Komisije – akcijski načrt za biomaso
COM(2005) 633		14.12.2005	34. finančno poročilo o jamstvenem oddeleku evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) – finančno leto 2004
COM(2005) 636		8.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – okrepljeno partnerstvo med Evropsko unijo in Latinsko Ameriko
COM(2005) 637		8.12.2005	Zelena knjiga – „Spodbujanje zdrave prehrane in telesne dejavnosti: evropska razsežnost za preprečevanje prekomerne teže, debelosti in kroničnih bolezni“
COM(2005) 642		12.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – strategija EU za ukrepe v zvezi s krizo na področju človeških virov v zdravstvenem sektorju v državah v razvoju
COM(2005) 645		7.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – vmesno poročilo o nadaljnjem ukrepanju po neformalnem srečanju predsednikov držav in vlad v Hampton Courtu
COM(2005) 647		8.12.2005	Sporočila Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu – akcijski načrt 2006–2008 za poenostavitev in izboljšanje skupne ribiške politike
COM(2005) 648		15.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu o pozivu Svetu, naj zagotovi uporabo člena 251 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za ukrepe na področju preživninskih obveznosti, sprejete na podlagi člena 65 Pogodbe
COM(2005) 654		15.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o boju proti virusu HIV/aidsu v Evropski uniji in sosednjih državah za obdobje 2006–2009
COM(2005) 658		13.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o pregledu strategije trajnostnega razvoja Izhodišča za ukrepanje
COM(2005) 662		23.12.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – določbe Komisije o splošnem sistemu za hitro opozarjanje „ARGUS“
COM(2005) 665		19.12.2005	Poročilo Komisije Svetu o izvajanju projekta Eurofarm (v skladu s členom 13 Uredbe Sveta (EGS) št. 571/88)
COM(2005) 666		21.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij Nadaljevanje trajnostne uporabe virov – tematska strategija o preprečevanju in recikliranju odpadkov
COM(2005) 670		21.12.2005	Sporočilo Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – tematska strategija o trajnostni rabi naravnih virov
COM(2005) 672		19.12.2005	Zelena knjiga – odškodninske tožbe zaradi kršitve protimonopolnih pravil ES
COM(2005) 680		22.12.2005	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu Odboru in Odboru Regij – ukrepanje EU na področju izobraževanja s športom: graditi na dosežkih Evropskega leta izobraževanja s športom 2004 (ELIŠ 2004)
COM(2005) 691		23.12.2005	Letno poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o prizadevanjih držav članic v letu 2004, da bi dosegle trajnostno ravnovesje med ribolovno zmogljivostjo in ribolovnimi možnostmi
COM(2005) 700		23.12.2005	Poročilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1185/2003 o odstranjevanju plavuti morskih psov na krovu plovil.
COM(2005) 703		22.12.2005	Sporočilo Komisije – „Nadaljnje smernice za načrte za razdelitev pravic za obdobje trgovanja sistema EU za trgovanje z emisijami od 2008 do 2012“
COM(2005) 718		11.1.2006	Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu o tematski strategiji za urbano okolje
COM(2006) 3		10.1.2006	Poročilo Komisije Svetu o vzajemni odpravi vizumov z nekaterimi tretjimi državami v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. junija 2005 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve, glede mehanizma vzajemnosti
COM(2006) 13		23.1.2006	Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o akcijskem načrtu Skupnosti za zaščito in dobro počutje živali 2006-2010
COM(2006) 27		27.1.2006	Sporočilo Komisije – zahodni Balkan na poti k EU: utrjevanje stabilnosti in povečevanje blaginje

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

28.2.2006

Uradni list Evropske unije

C 49/37

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

(2006/C 49/12)

Dokument	Del	Datum	Naslov
COM (2004) 173		19.3.2004	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi evropskega postopka za plačilni nalog
COM (2004) 273		21.4.2004	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o pozavarovanju in spremembi Direktiv Sveta 73/239/EGS, 92/49/EGS in Direktiv 98/78/ES ter 2002/83/ES
COM (2004) 335		28.4.2004	Predlog: Sklep Sveta o stališču, ki naj ga Skupnost zastopa v Pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evropskim sporazumom med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Poljsko na drugi strani, glede spora o razlagi uporabe členov 10(4) in 25 Evropskega sporazuma v zvezi s poljsko zakonodajo o določanju cen farmacevtskih izdelkov (Uredba finančnega ministra z dne 31. marca 2000 o uvedbi obvezne uporabe uradnih stopenj in načel določanja prodajnih cen uvoženih pripravljenih zdravil, serumov, cepiv in kontracepcijskih sredstev)
COM (2004) 389		19.5.2004	Predlog: Uredba Sveta o spremembah Uredbe Sveta (ES) št. 1601/1999 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz žice iz nerjavnega jekla premera manj kot 1 mm s poreklom iz Indije
COM (2004) 402		18.6.2004	Predlog: Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi instrumenta prilagodljivosti v korist sanacije in obnove Iraka v skladu s točko 24 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 6. maja 1999
COM (2004) 560	1	16.8.2004	Predlog: Sklep Sveta o odobritvi sklenitve Konvencije o zgodnjem obveščanju o jedrski nesreči
COM (2004) 560	2	16.8.2004	Predlog: Sklep Sveta o odobritvi sklenitve Konvencije o pomoči v primeru jedrske nesreče ali radiološke nevarnosti
COM (2004) 627		29.9.2004	Predlog: Uredba Sveta o vzpostavitvi instrumenta za predpristopno pomoč (IPA)
COM (2004) 630		29.9.2004	Predlog: Uredba Sveta o vzpostavitvi instrumenta za stabilnost
COM (2004) 708		25.10.2004	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o nazivnih količinah za predpakirane izdelke, o razveljavitvi Direktiv Sveta 75/106/EGS in 80/232/EGS in o spremembi Direktive Sveta 76/211/EGS
COM (2004) 718		22.10.2004	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih vidikih mediacije v civilnih in gospodarskih zadevah
COM (2004) 738		29.10.2004	Dopolnjeni Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Prenovljeno besedilo)
COM (2004) 774		6.12.2004	Predlog: Sklep Sveta o spremembi sklepov 2001/507/EC in 2001/509/ES za razglasitev Pravilnikov št. 109 in št. 108 UN/ECE o protektiranih gumah za obvezna
COM(2005) 53		18.2.2005	Predlog: Priporočilo Sveta o prednostnih dejavnostih za večje sodelovanja na področju arhivov v Evropi
COM(2005) 108		6.4.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije
COM(2005) 209		30.5.2005	Predlog: Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2007 do 2019
COM(2005) 230		31.5.2005	Predlog: Sklep Sveta o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
COM(2005) 236		31.5.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi, delovanju in uporabi druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
COM(2005) 237		31.5.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu služb držav članic, pristojnih za izdajo potrdil o registraciji vozil, do druge generacije schengenskega informacijskega sistema (SIS II)
COM(2005) 276	1	12.7.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o kazenskih ukrepih za zagotavljanje uveljavljanja pravic intelektualne lastnine
COM(2005) 276	2	12.7.2005	Predlog: Okvirni sklep Sveta za okrepitev kazenskega okvira za preprečevanje kršitev intelektualne lastnine
COM(2005) 280	1	30.6.2005	Predlog: Uredba Sveta o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice
COM(2005) 280	2	30.6.2005	Predlog: Sklep Sveta o pooblastitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice za izvajanje dejavnosti na področjih iz naslova VI Pogodbe o Evropski uniji
COM(2005) 282		22..6.2005	Spremenjeni Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o varstvu podzemne vode pred onesnaževanjem
COM(2005) 293		23.6.2005	Spremembe Predloga: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o licenci za kontrolo zračnega prometa v Skupnosti
COM(2005) 317		18.7.2005	Predlog: Sklep Sveta o izboljšanju policijskega sodelovanja med državami članicami Evropske unije, zlasti na notranjih mejah in spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma
COM(2005) 319		20.7.2005	Spremenjeni Predlog: Uredba Sveta in Evropskega parlamenta o javnih storitvah železniškega in cestnega potniškega prevoza
COM(2005) 325		20.7.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Konvencije o krepitvi Medameriške komisije za tropski tun, ustanovljene leta 1949 s konvencijo med Združenimi državami Amerike in Republiko Kostariko, v imenu Evropske Skupnosti
COM(2005) 334		20.7.2005	Spremenjen Predlog: Direktiva Sveta o spremembi Direktive 77/388/EGS glede kraja opravljanja storitev
COM(2005) 337		26.7.2005	Predlog: Uredba Sveta o zaključku protidampinškega postopka glede uvoza stiren-butadien-stiren termoplastične gume s poreklom iz Republike Koreje in Rusije, o zaključku vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz stiren-butadien-stiren termoplastične gume s poreklom iz Tajvana in o razveljavitvi teh ukrepov
COM(2005) 343		26.7.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose sredstev
COM(2005) 347		29.7.2005	Predlog: Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Odločbe št. 2256/2003/ES zaradi podaljšanja programa za razširjanje dobrih praks in spremljanja vzpostavitve informacijske in komunikacijske tehnologije v leto 2006
COM(2005) 350		2.8.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino za civilni globalni satelitski navigacijski sistem (GNSS)
COM(2005) 357		2.8.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 974/98 o uvedbi eura
COM(2005) 372		12.8.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi dodatnega protokola k sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi strani zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Maržarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji
COM(2005) 375		14.9.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o statističnih podatkih Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti
COM(2005) 380		25.8.2005	Spremenjeni Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju načela enakega obravnavanja moških in žensk pri zaposlovanju in v poklicu (prenovljena verzija)
COM(2005) 384		24.8.2005	Predlog: Uredba Sveta o skupni ureditvi trga za semena
COM(2005) 386		24.8.2005	Predlog: Uredba Sveta o skupni ureditvi trga za hmelj
COM(2005) 391		1.9.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v EU (predložena s strani Komisije)
COM(2005) 395		26.8.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino
COM(2005) 397		30.8.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v Skupnem odboru o izvajanju člena 66 Začasnega evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani
COM(2005) 398		29.8.2005	Predlog: Uredba Sveta o predlogu izenačevalnega mehanizma, ki se uporablja pri uvozu iz nekaterih držav nečlanic Evropske skupnosti
COM(2005) 399		31.8.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem centru za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami
COM(2005) 401		8.9.2005	Predlog: Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 3 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
COM(2005) 402		8.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o določitvi lestvice Skupnosti za razvrščanje trupov odraslega goveda
COM(2005) 404		2.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Salomonovimi otoki o ribolovu v obalnih vodah Salomonovih otokov
COM(2005) 412		7.9.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o ukrepih za poenostavitev vizumskih postopkov in izdaje vizumov za člane olimpijske družine, ki sodelujejo na zimskih olimpijskih in/ali paraolimpijskih igrah 2006 v Torinu
COM(2005) 413		7.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz triklorizocianurne kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Združenih držav Amerike
COM(2005) 414		9.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o vzpostavitvi stališča Skupnosti glede podaljšanja Mednarodnega sporazuma o sladkorju, 1992
COM(2005) 416		8.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) 2603/2000 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve na uvoz določenega polietilen tereftalata s poreklom, med drugim, iz Indije
COM(2005) 417		12.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2007/2000 o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije
COM(2005) 418		9.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi uredbe Sveta (ES) št. 2604/2000 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz določenega polietilen tereftalata (PET) s poreklom, med drugim, iz Indije
COM(2005) 420		13.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem glede začasne uporabe Protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 opredeljuje ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov
COM(2005) 421		13.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 opredeljuje ribolovne možnosti in finančni prispevek, predvidene s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov
COM(2005) 424		12.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih vrst magnezitnih opek s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
COM(2005) 426		13.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu, v imenu Evropske skupnosti, Konvencije št. 198 Sveta Evrope o pranju, odkrivanju, zasegu in zaplembi premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, in o financiranju terorizma
COM(2005) 427		14.9.2005	Predlog: Direktiva Sveta o spremembi Direktive 69/169/EGS o začasnih količinskih omejitvah uvoza piva na Finsko
COM(2005) 429		22.9.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih na področju varnosti civilnega letalstva
COM(2005) 433		12.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o tarifnih stopnjah za banane
COM(2005) 435	1	14.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu Pogodbe o energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti
COM(2005) 435	2	14.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Pogodbe o Energetski skupnosti s strani Evropske skupnosti
COM(2005) 437		20.9.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 527/2003 o dovoljenju za ponudbo in dobavo nekaterih iz Argentine uvoženih vin, namenjenih za neposredno prehrano ljudi, na katerih so bile opravljene enološke obdelave, ki niso predvidene v Uredbi (ES) št. 1493/1999
COM(2005) 438		21.9.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o hrambi podatkov, obdelanih v zvezi z zagotavljanjem javnih elektronskih komunikacijskih storitev, in spremembi Direktive 2002/58/ES
COM(2005) 439		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu, ki ga bo s pomočjo neposrednih ukrepov izvajalo skupno raziskovalno središče v okviru sedmega okvirnega programa Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 do 2013)
COM(2005) 440		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu „Sodelovanje“, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program (2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti
COM(2005) 441		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu „Zamisli“, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program (2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti
COM(2005) 442		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu „Človeški viri“, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program (2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti
COM(2005) 443		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu „Zmogljivosti“, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program (2007 do 2013) Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti
COM(2005) 444		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu, ki ga bo s pomočjo neposrednih ukrepov izvajalo skupno raziskovalno središče v okviru sedmega okvirnega programa (2007 do 2011) Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) za jedrske raziskave in usposabljanje
COM(2005) 445		21.9.2005	Predlog: Odločba Sveta o posebnem programu, s katerim se bo izvajal sedmi okvirni program (2007 do 2011) Evropske skupnosti za atomsko energijo (Euratom) na področju jedrskih raziskav in usposabljanja
COM(2005) 447		21.9.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti zunanjega zraka in čistejšem zraku za Evropo
COM(2005) 450		23.9.2005	Predlog: Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o transnacionalni mobilnosti v Skupnosti zaradi izobraževanja in usposabljanja: Evropska listina kakovosti za mobilnost
COM(2005) 452		28.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti o Sklepu št. 1/2005 skupnega veterinarskega odbora, ustanovljenega s sporazumom med Evropsko skupnostjo in švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, o spremembah Dodatka 6 Priloge 11
COM(2005) 453		28.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Evropske skupnosti glede osnutka predpisa gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o kolesih za osebne avtomobile in njihove priklopnike
COM(2005) 454		28.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Evropske skupnosti glede osnutka predpisa gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o odobritvi nastavljivih sistemov sprednje osvetlitve (AFS) za motorna vozila
COM(2005) 457		11.10.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju pirotehničnih izdelkov v promet
COM(2005) 460		30.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o spremembi sklepa 2000/24/ES, da se vključi Maldive na seznam držav, ki jih ta sklep zajema, po cunamijih v Indijskem oceanu decembra 2004
COM(2005) 463		30.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi mednarodnega sporazuma o oljčnem olju in namiznih oljkah, 2005
COM(2005) 464		30.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v pridružitvenem svetu EU in Čila v zvezi z liberalizacijo tarifne obravnave vin ter žganih in alkoholnih pijač iz Priloge II Pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile
COM(2005) 467		5.10.2005	Predlog: Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu medkulturnega dialoga (2008)
COM(2005) 468		20.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o odobritvi v imenu Evropske skupnosti sklenitve memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in švicarskim Zveznim svetom o prispevku švicarske konfederacije k zmanjševanju gospodarskih in socialnih razlik v razširjeni Evropski uniji ter pooblastitvi nekaterih držav članic, da s Švicarsko konfederacijo posamično sklenejo sporazume o izvajanju Memoranduma
COM(2005) 469		5.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o odobritvi dajanja na trg živil, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo sorte 1507 (DAS-O15O7-1), so iz nje sestavljena ali proizvedena, v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1829/2003
COM(2005) 470	1	5.9.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Korejo
COM(2005) 470	2	5.10.2005	Predlog: Uredba Sveta v vzezi z izvajanjem sporazuma, ki ga je ES sklenila po pogajanjih v skladu s členom XXIV.6 GATT 1994, o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in skupni carinski tarifi
COM(2005) 471	1	5.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Japonsko ter Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo
COM(2005) 471	2	5.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o izvajanju sporazuma, ki ga je po pogajanjih v okviru člena XXIV.6 GATT 1994 sklenila ES, o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
COM(2005) 472		6.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o ukrepih za obnovo staleža evropske jegulje
COM(2005) 475		4.10.2005	Predlog: Okvirni sklep Sveta o varstvu osebnih podatkov, ki se obdelujejo v okviru policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah
COM(2005) 478		12.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 27/2005 glede sledov, grenlandske morske plošče in hobotnice
COM(2005) 480		10.10.2005	Predlog: Odločba Sveta o vzpostavitvi postopka vzajemnega obveščanja glede ukrepov držav članic na področjih azila in priseljevanja
COM(2005) 483		7.10.2005	Spremenjeni Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o potrošniških kreditnih pogodbah in o spremembi Direktive Sveta 93/13/ES
COM(2005) 487		12.10.2005	Predlog: Uredba Sveta (ES, EURATOM) o prilagoditvi deleža prispevka za pokojninsko zavarovanje uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti od 1. julija 2005
COM(2005) 490		12.10.2005	Predlog: Okvirni Sklep Sveta o izmenjavi informacij v skladu z načelom dostopnosti
COM(2005) 492		14.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v okviru Pridružitvenega sveta ES–Turčija o izvajanju člena 9 Sklepa št. 1/95 Pridružitvenega sveta ES–Turčija o izvajanju zaključne faze carinske unije
COM(2005) 495		14.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o zaključku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
COM(2005) 496		17.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 3068/92 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz kalijevega klorida s poreklom iz Belorusije ali Ruske federacije
COM(2005) 497		17.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem zbiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz nekaterih pritrdilnih elementov in njihovih delov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Indonezije, Tajvana, Tajske in Vietnama ter o zaključku postopka glede uvoza nekaterih pritrdilnih elementov iz nerjavnega jekla in njihovih delov s poreklom iz Malezije in Filipinov
COM(2005) 499		17.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 3690/93 o ustanovitvi sistema Skupnosti, ki določa predpise za osnovne podatke, ki jih morajo vsebovati ribolovna dovoljenja
COM(2005) 500		17.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o podaljšanju delne opustitve dokončnih protidampinških dajatev, ki jih uvaja Uredba (ES) št. 258/2005 za uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Hrvaške in Ukrajine
COM(2005) 501		14.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz jeklenih vrvi in kablov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, Indije, Južne Afrike in Ukrajine po pregledu zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96
COM(2005) 502		17.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi partnerskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Federativnimi državami Mikronezije o ribolovu v Federativnih državah Mikronezije
COM(2005) 503	1	17.10.2005	Spremenjen Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, protokola proti tihotapljenju migrantov po kopnem, morju in zraku, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
COM(2005) 503	2	17.10.2005	Spremenjen Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, protokola o preprečevanju, zatiranju in kaznovanju trgovine z ljudmi, predvsem žensk in otrok, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu
COM(2005) 505		24.10.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju politike morskega okolja (Direktiva o morski strategiji)
COM(2005) 507		20.10.2005	Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti – Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o izboljšanju prenosljivosti pravic do dodatnega pokojninskega zavarovanja
COM(2005) 513	1	20.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnega prevoza
COM(2005) 513	2	20.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in vlado Republike Singapur o nekaterih vidikih zračnega prevoza
COM(2005) 519		20.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o vprašanjih, povezanih s trgovino z vinom
COM(2005) 523		17.10.2005	Spremenjen Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu
COM(2005) 524		20.10.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi nekaterih omejevalnih ukrepov v zvezi z Uzbekistanom
COM(2005) 527		8.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v Skupnem odboru o priporočilu o ponovnem uvozu izdelkov s poreklom in sprejetju poenostavljenih dokazil o poreklu, ki jih izdajo pooblaščeni izvozniki, s strani pogodbenic, k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani
COM(2005) 536		21.10.2005	Dopolnjen Predlog: Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi programa skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost — PROGRESS
COM(2005) 538	1	28.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o sprejetju Sporazuma o dajatve prosti obravnavi integriranih vezij z več čipi (MCP)
COM(2005) 538	2	28.10.2005	Predlog: Sklep Sveta o sprejetju Sporazuma o dajatve prosti obravnavi integriranih vezij z več čipi (MCP)
COM(2005) 541		23.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1858/2005 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz jeklenih vrvi in kablov s poreklom, med drugim, iz Indije
COM(2005) 547		7.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o trgovini z vinom
COM(2005) 548		10.11.2005	Predlog: Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o ključnih sposobnostih za vseživljenjsko učenje
COM(2005) 550		8.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz granuliranega politetrafluoroetilena (PTFE) s poreklom iz Rusije in Ljudske republike Kitajske
COM(2005) 552		8.11.2005	Predlog: Uredba Sveta (ES, EURATOM) o prilagoditvi prejemkov iz dela, pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti ter ponderjev, ki se pri tem uporabljajo, z začetkom veljavnosti 1. julija 2005
COM(2005) 553		10.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o načelih, prednostnih nalogah in pogojih iz evropskega partnerstva z Albanijo
COM(2005) 555		9.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o načelih, prednostnih nalogah in pogojih, ki so zajeti v Evropskem partnerstvu z Bosno in Hercegovino
COM(2005) 556		9.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o načelih, prednostnih nalogah in pogojih iz Partnerstva za pristop s Hrvaško
COM(2005) 557		9.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o načelih, prednostnih nalogah in pogojih Evropskega partnerstva z Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo
COM(2005) 558		9.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o načelih, prednostnih nalogah in pogojih Evropskega partnerstva s Srbijo in Črno goro, vključno s Kosovom, kakor je opredeljeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999
COM(2005) 559		9.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o načelih, prednostnih nalogah in pogojih iz partnerstva za pristop s Turčijo
COM(2005) 560		10.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Hašemitsko kraljevino Jordanijo o vzajemnih ukrepih liberalizacije in nadomestitvi Protokolov 1 in 2 in Prilog I, II, III in IV k pridružitvenemu sporazumu med ES in Jordanijo
COM(2005) 563		9.11.2005	Predlog: Uredba Sveta (ES) o spremembi Uredbe (ES) št. 533/2004
COM(2005) 564		10.11.2005	Predlog: Odločba Sveta o dajanju v promet koruznega proizvoda (Zea mays L., križanec MON 863 x MON 810), gensko spremenjenega za odpornost proti koruznemu hrošču in nekaterim koruznim škodljivcem iz reda Lepidoptera, v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta
COM(2005) 566		11.11.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o predložitvi podatkov o iztovoru ribiških proizvodov v državah članicah
COM(2005) 567		16.11.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o zdravilih za napredno zdravljenje ter o spremembi Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004
COM(2005) 571		14.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o zagotavljanju makrofinančne pomoči Gruziji
COM(2005) 572		16.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o popravku Uredbe (ES) št. 1786/2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo
COM(2005) 575		16.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o določitvi priporočenih cen in proizvodnih cen za Skupnost za nekatere ribiške proizvode za ribolovno leto 2006 v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2000
COM(2005) 577		10.11.2005	Spremenjen Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o zdravilih za pediatrično uporabo in spremembah Uredbe (EGS) št. 1768/92, Direktive 2001/83/ES in Uredbe (ES) št. 726/2004
COM(2005) 579		15.11.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu
COM(2005) 581		22.11.2005	Predlog: Odločba Sveta o dovoljenju Republiki Litvi, da uporabi ukrep z odstopanjem od člena 11(A)(1) in člena 28e Šeste direktive Sveta 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih
COM(2005) 584		23.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu, v imenu Evropske skupnosti, in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem glede spremembe Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom o sodelovanju na področju morskega ribištva med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo, za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. julija 2006
COM(2005) 587		23.11.2005	Predlog: Direktiva …/ …/ ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne […] o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij, ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav (Predelava)
COM(2005) 588		23.11.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta …/…/ES o pomorski inšpekciji
COM(2005) 591		23.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem glede spremembe Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom o sodelovanju na področju morskega ribištva med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo, za obdobje od 1. avgusta 2001 do 31. julija 2006
COM(2005) 593		23.11.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o civilni odgovornosti in finančnih jamstvih lastnikov ladij
COM(2005) 595		22.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o imenovanju posebnega koordinatorja pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo
COM(2005) 598		24.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o določitvi ribolovnih možnosti in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2006 uporabljajo v Baltskem morju
COM(2005) 599		24.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1480/2003 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve pri uvozu nekaterih elektronskih mikrovezij, poznanih kot DRAM (dinamični bralno-pisalni pomnilnik), s poreklom iz Republike Koreje
COM(2005) 600		24.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o dostopu organov držav članic, odgovornih za notranjo varnost, in Europola do Vizumskega informacijskega sistema (VIS) za iskanje podatkov v namen preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja terorističnih dejanj in drugih hudih kaznivih dejanj
COM(2005) 601		25.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Tajsko v skladu s členom XXVIII GATT 1994 o spremembi koncesij za riž, predvidenih na seznamu CXL ES, priloženem GATT 1994
COM(2005) 603		1.12.2005	Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti – Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o plačilnih storitvah na notranjem trgu
COM(2005) 608		30.11.2005	Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti Predlog: Uredba (ES) Evropskega parlamenta in Sveta o Carinskem zakoniku Skupnosti
COM(2005) 609		30.11.2005	Izvajanje Lizbonskega programa Skupnosti – Predlog: Odločba Evropskega parlamenta in Sveta o brezpapirnem okolju za carino in trgovino
COM(2005) 610		29.11.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu in začasni uporabi dvostranskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki
COM(2005) 611		30.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3181/78 in Uredbe Sveta (EGS) št. 1736/79 na področju monetarne politike
COM(2005) 613		1.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o uporabi nekaterih pravil konkurence v proizvodnji in trgovini s kmetijskimi proizvodi
COM(2005) 614		28.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi posebnih omejevalnih ukrepov zoper nekatere osebe, ki so osumljene sodelovanja pri atentatu na bivšega libanonskega ministrskega predsednika Rafiqa Haririja
COM(2005) 616		6.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 74/2004 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve pri uvozu bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Indije
COM(2005) 617		1.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2006 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova
COM(2005) 618		5.12.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi perfluorooktan sulfonatov (sprememba Direktive Sveta 76/769/EGS)
COM(2005) 619		7.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1338/2002 o uvedbi dokončne izravnalne dajatve pri uvozu sulfanilne kisline s poreklom iz Indije, in o spremembi Uredbe (ES) št. 1339/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve pri uvozu sulfanilne kisline s poreklom, med drugim, iz Indije
COM(2005) 622		5.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 2505/96 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za določene kmetijske in industrijske izdelke
COM(2005) 623		30.11.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti
COM(2005) 625		6.12.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o pripravi in razvoju statističnih podatkov o izobraževanju in vseživljenjskem učenju
COM(2005) 630		7.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o podaljšanju veljavnosti Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratične republike São Tomé in Príncipe o ribolovu od obale São Toméja in Príncipa za obdobje od 1. junija 2005 do 31. maja 2006
COM(2005) 631		7.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o podpisu v imenu Evropske skupnosti in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem o podaljšanju veljavnosti Protokola o možnostih ribolova in finančnem prispevku, določenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Demokratične republike São Tomé in Príncipe o ribolovu od obale São Toméja in Príncipa za obdobje od 1. junija 2005 do 31. maja 2006
COM(2005) 632		7.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o pristopu Evropske skupnosti k Pravilniku št. 107 Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o določbah o odobritvi vozil kategorij M2 ali M3 glede na njihovo splošno konstrukcijo
COM(2005) 635		7.12.2005	Predlog: Odločba Sveta o spremembi odločb 98/161/ES, 2004/228/ES in 2004/295/ES v zvezi s podaljšanjem ukrepov za preprečevanje izogibanja plačila davka na dodano vrednost v sektorju odpadkov
COM(2005) 638		7.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1255/96 o začasni opustitvi avtonomnih dajatev Skupne carinske tarife za določene industrijske, kmetijske in ribiške proizvode
COM(2005) 639		9.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o pristopu Evropske skupnosti k Haaški konferenci o mednarodnem zasebnem pravu
COM(2005) 640		9.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
COM(2005) 644		9.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 2074/2004 o uvozu določenih obročkastih mehanizmov za mape s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na uvoz enakega izdelka, poslanega iz Ljudske demokratične republike Laos
COM(2005) 646		15.12.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktive Sveta 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov
COM(2005) 649		15.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah
COM(2005) 651		14.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 4056/86 o podrobnih pravilih za uporabo členov 85 in 86 Pogodbe v zvezi s pomorskim prometom in spremembi Uredbe (ES) št. 1/2003 glede povečanja področja uporabe za vključitev kabotaže in mednarodnih prevoznih storitev v prosti plovbi
COM(2005) 652		16.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu ES Turčija glede spremembe Protokolov 1 in 2 k Sklepu št. 1/98 Pridružitvenega sveta ES Turčija o trgovinskem režimu za kmetijske proizvode
COM(2005) 653		14.12.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2223/96 o prenosu podatkov o nacionalnih računih
COM(2005) 659	1	16.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Avstralijo
COM(2005) 659	2	16.12.2005	Predlog: Uredba Sveta v zvezi z izvajanjem sporazuma, sklenjenega s strani ES po pogajanjih v okviru člena XXIV.6 GATT 1994, o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi
COM(2005) 660		16.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o spremembah Sporazuma o trgovini z vini, ki je v prilogi k pridružitvenemu sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi
COM(2005) 661		16.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o navedbi države porekla za določene izdelke, uvožene iz tretjih držav
COM(2005) 663		15.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) 92/2002 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz sečnine s poreklom iz Belorusije, Bolgarije, Hrvaške, Estonije, Libije, Litve, Romunije in Ukrajine
COM(2005) 664		14.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1467/2004 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz polietilen tereftalata („PET“) s poreklom, med drugim, iz Ljudske republike Kitajske
COM(2005) 671	1	21.12.2005	Predlog: za Uredba Sveta o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov
COM(2005) 671	2	21.12.2005	Predlog: za Uredba Sveta o spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil
COM(2005) 673		21.12.2005	Predlog: Direktiva Sveta o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva
COM(2005) 676		21.12.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
COM(2005) 677		21.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o odpovedi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Ljudske republike Angole o ribolovu v obalnih vodah Angole in o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2792/1999
COM(2005) 678		21.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi Konvencije Unesca o zaščiti in spodbujanju raznolikosti kulturnega izražanja
COM(2005) 681		22.12.2005	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv Sveta 90/385/EGS in 93/42/EGS ter Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 98/8/ES glede ponovnega pregleda direktiv o medicinskih pripomočkih [SEK(2005)1742]
COM(2005) 682		21.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o spremembah sporazuma o trgovini z žganimi in aromatiziranimi pijačami, priloženega k sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi
COM(2005) 683		21.12.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o homologaciji motornih vozil glede na emisije, o dostopu do informacij za popravilo vozil in o spremembi Direktive 72/306/EGS in Direktive …/…/ES
COM(2005) 685		5.1.2006	Predlog: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o uveljavljanju glasovalnih pravic delničarjev družb, ki imajo sedež v državi članici in katerih delnice so sprejete v trgovanje na reguliranem trgu, ter o spremembi Direktive 2004/109/ES
COM(2005) 686		21.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o določitvi korekcijskih faktorjev, ki se uporabljajo od 1. julija 2005 za osebne prejemke uradnikov, pogodbenega osebja in začasnega osebja Evropskih skupnosti, napotenih v tretje države, ter nekaterih uradnikov, zaposlenih v desetih novih državah članicah za obdobje največ petnajst mesecev po pristopu
COM(2005) 688		22.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz gojenega lososa s poreklom iz Norveške
COM(2005) 689		22.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 6/2002 in (ES) št. 40/94 za uveljavitev pristopa Evropske skupnosti k Ženevskemu aktu Haaškega sporazuma o mednarodni registraciji modelov
COM(2005) 690		22.12.2005	Predlog: Okvirni sklep Sveta o pripravi in vsebini izmenjave podatkov, izpisanih iz kazenske evidence, med državami članicami
COM(2005) 692		23.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko
COM(2005) 693		23.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko skupnostjo in Združeno republiko Tanzanijo o ribolovu v ribolovnem območju Tanzanije
COM(2005) 694		23.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o zajamčenih tradicionalnih posebnostih kmetijskih proizvodov in živil
COM(2005) 695		22.12.2005	Predlog: Sklep Sveta o posredovanju informacij, ki izhajajo iz dejavnosti varnostnih in obveščevalnih služb v zvezi z kaznivimi dejanji terorizma
COM(2005) 697		23.12.2005	Predlog: Odločba Sveta o pooblastilu Kraljevini Španiji, da uporabi ukrep z odstopanjem od člena 11(A)(1) in člena 28e Šeste direktive Sveta 77/388/EGS o usklajevanju zakonodaje držav članic o prometnih davkih
COM(2005) 698		23.12.2005	Predlog: Uredba Sveta o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila
COM(2005) 705		23.12.2005	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri ukrepih v okviru sedmega okvirnega programa in razširjanju rezultatov raziskav (2007 do 2013)
COM(2005) 707		4.1.2006	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 950/2001 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz določenih aluminijastih folij („AHF“) s poreklom, med drugim, iz Rusije.
COM(2005) 714		10.1.2006	Predlog: Uredba Sveta o vzpostavitvi načrta upravljanja za ribištva, ki izkoriščajo staleže morske plošče in morskega lista v Severnem morju
COM(2005) 717		10.1.2006	Predlog: Sklep Sveta o stališču Skupnosti v Pridružitvenem svetu EU in Čila glede spremembe Priloge I Pridružitvenega sporazuma EU in Čila, da se upošteva konsolidacija tarifnih preferncialov, odobrenih Čilu v okviru sheme splošnih tarifnih preferencialov Skupnosti (GSP)
COM(2006) 4		16.1.2006	Predlog: Uredba Sveta o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk (kodificirana različica)
COM(2006) 5		16.1.2006	Spremenjen Predlog: Uredba Sveta o ustanovitvi Kohezijskega sklada (Kodificirana različica)
COM(2006) 7		24.1.2006	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti in določitvi vsebine Priloge XI
COM(2006) 10		19.1.2006	Predlog: Uredba Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1212/2005 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev na uvoz nekaterih ulitkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
COM(2006) 11		20.1.2006	Predlog: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem sistemu integrirane statistike socialne zaščite (ESSPROS)
COM(2006) 12		23.1.2006	Predlog: Direktiva Sveta o oprostitvi davkov na uvoz manjših pošiljk blaga nekomercialnega značaja iz tretjih držav (Kodificirana različica)
COM(2006) 31		20.1.2006	Spremenjeni Predlog: Priporočilo Evropskega parlamenta in Sveta o zaščiti mladoletnikov in človekovega dostojanstva ter pravici do ugovora v zvezi s konkurenčnostjo evropske industrije avdiovizualnih in informacijskih storitev

Ti dokumenti so dosegljivi na EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

		ISSN 1725-5244
Uradni list Evropske unije		C 49

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Zvezek 49 28. februar 2006

Obvestilo št.	Vsebina	Stran
	I Informacije
	Komisija
2006/C 049/1	Menjalni tečaji eura	1

2006/C 049/2	Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4064 — Montagu/BSN Medical) ( 1 )	2

2006/C 049/3	Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3981 — Fives-Lille/Landis) ( 1 )	2

2006/C 049/4	Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.2154 — C3D/Rhone/Go-Ahead) ( 1 )	3

2006/C 049/5	Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas) ( 1 )	3

2006/C 049/6	Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4047 — Aviva/ARK Life) ( 1 )	4

2006/C 049/7	Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3379 — P&O/Royal Nedlloyd/P&O Nedlloyd) ( 1 )	4

2006/C 049/8	Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 29. junija 1990 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z napravami na plinsko gorivo (90/396/EGS) ( 1 )	5

2006/C 049/9	Obvestilo Komisije v skladu s členom 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 — Sprememba obveznosti javnih služb, uvedenih za določene redne zračne prevoze v Avtonomni regiji Azori ( 1 )	15

2006/C 049/0	Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija	23

	Evropska centralna banka
2006/C 049/1	Mnenje Evropske centralne banke z dne 21. februarja 2006 na zahtevo Sveta Evropske unije o predlogu uredbe Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3181/78 in Uredbe Sveta (EGS) št. 1736/79 na področju monetarne politike (CON/2006/8)	35

	III Obvestila
	Komisija
2006/C 049/3	Okvirni program za pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Razpis za predloge za posebne sofinancirane projekte 2006	57

	Popravki
2006/C 049/4	Popravek k seznamu članov svetovalne skupine za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin (UL C 97, 21.4.2005)	58

	Valuta	Menjalni tečaj
USD	ameriški dolar	1,1852
JPY	japonski jen	137,77
DKK	danska krona	7,4598
GBP	funt šterling	0,68105
SEK	švedska krona	9,4440
CHF	švicarski frank	1,5637
ISK	islandska krona	78,62
NOK	norveška krona	8,0265
BGN	lev	1,9558
CYP	ciprski funt	0,5747
CZK	češka krona	28,340
EEK	estonska krona	15,6466
HUF	madžarski forint	252,50
LTL	litovski litas	3,4528
LVL	latvijski lats	0,6962
MTL	malteška lira	0,4293
PLN	poljski zlot	3,7680
RON	romunski leu	3,4995
SIT	slovenski tolar	239,51
SKK	slovaška krona	37,271
TRY	turška lira	1,5610
AUD	avstralski dolar	1,6072
CAD	kanadski dolar	1,3590
HKD	hongkonški dolar	9,1957
NZD	novozelandski dolar	1,7984
SGD	singapurski dolar	1,9234
KRW	južnokorejski won	1 148,28
ZAR	južnoafriški rand	7,2971
CNY	kitajski juan	9,5314
HRK	hrvaška kuna	7,3150
IDR	indonezijska rupija	10 945,32
MYR	malezijski ringit	4,401
PHP	filipinski peso	61,583
RUB	ruski rubelj	33,3360
THB	tajski bat	46,517

	II Pripravljalni akti
	Komisija
2006/C 049/2	Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija	37

Besedilo, ki ga predlaga Komisija (1)	Spremembe, ki jih predlaga ECB (2)
Sprememba 1 Naslov predlagane uredbe
UREDBA SVETA o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3181/78 in Uredbe Sveta (EGS) št. 1736/79 na področju monetarne politike	UREDBA SVETA o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 3181/78 in Uredbe (EGS) št. 1736/79, ki se nanašata na evropski monetarni sistem
Utemeljitev — Glej odstavek 1.1 tega mnenja
Sprememba 2 Navedbe k predlagani uredbi
[Predlog trenutno ne obstaja]	ob upoštevanju mnenja Evropske centralne banke [3] [3 ] UL C […], […], str. […].
Utemeljitev — Glej odstavek 1.2 tega mnenja

„AIPCE-CEP	Association des Industries du Poisson de l'Union Européenne/Comité des Organisations Nationales des Importateurs et Exportateurs de Poisson de l'Union Européenne
ANIMALS ANGELS	Animal Welfare Association
AVEC	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union Countries
BEUC (1)	Bureau Européen des Unions de Consommateurs
CEFIC	Conseil Européen des Fédérations de l'Industrie Chimique
CELCAA	Comité Européen de Liaison des Commerces Agro-alimentaires
CES/ETUC	Confédération Européenne des Syndicats/European Trade Union Confederation
CIAA	Confédération des Industries Agro-Alimentaires de l'Union Européenne
CLITRAVI	Centre de Liaison des Industries Transformatrices de Viandes de l'Union Européenne
COCERAL	Comité du Commerce des Céréales, Aliments du Bétail, Oléagineux, Huile d'Olive, Huiles et Graisses et Agrofournitures de l'Union Européenne
COPA-COGECA	Comité des Organisations Professionnelles Agricoles de l'Union Européenne — Confédération Générale des Coopératives Agricoles de l'Union Européenne
ECCA	European Crop Care Association
ECPA	European Crop Protection Association
ECSLA	European Cold Storage and Logistics Association
EDA	European Dairy Association
EFFAT	European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
EFPRA	European Fat Processors and Renderers Association
EMRA	European Modern Restaurant Association
ESA	European Seed Association
EUROCHAMBRES	Association of European Chambers of Commerce and Industry
EUROCOMMERCE	European Representation of Retail, Wholesale and International Trade
EUROCOOP	European Community of Consumer Cooperatives
EUROGROUP	Eurogroup for Animal Welfare
EUROPABIO	European Association of Bioindustries
FEDIAF	Fédération Européenne de l'Industrie des Aliments pour Animaux Familiers
FEFAC	Fédération Européenne des Fabricants d'Aliments Composés pour animaux
FERCO	Fédération Européenne de la Restauration Collective Concédée
FESASS	Fédération Européenne pour la Santé Animale et la Sécurité Sanitaire
FRESHFEL	European Fresh Produce Association
FVE	Federation of Veterinarians of Europe
HOTREC	Confédération des Associations nationales de l'hôtellerie, de la restauration, des cafés et établissements similaires de l'Union Européenne et de l'Espace Economique Européen
IFAH	International Federation for Animal Health
IFOAM EU GROUP	International Federation of Organic Agriculture Movements — European Union Regional Group
UEAPME	Union Européenne de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises
UECBV	Union Européenne du Commerce du Bétail et de la Viande
UGAL	Union des Groupements de Détaillants Indépendants de l'Europe“.


	(1) Besedilo velja za EGP.