31.12.2005

Uradni list Evropske unije

C 336/12

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih

(2005/C 336/05)

(Besedilo velja za EGP)

(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)

ESO (1)	Sklic in naslov harmoniziranega standarda (in referenčni dokument)	Prva objava UL	Referenca za nadomestni standard	Datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti nadomestnega standarda Opomba 1
CEN	EN 81-3:2000 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo dvigal (liftov) — 3. del: Električna in hidravlična mala tovorna dvigala	27.11.2001	—
CEN	EN 115:1995 Varnostna pravila za konstruiranje in vgradnjo tekočih stopnic in trakov za osebe	1.7.1995	—
	EN 115:1995/A1:1998	15.10.1998	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (15.10.1998)
	EN 115:1995/A2:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 201:1997 Stroji za predelavo gume in plastike — Stroji za brizgalno vlivanje — Varnostne zahteve	4.6.1997	—
	EN 201:1997/A1:2000	20.5.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.8.2000)
	EN 201:1997/A2:2005	To je prva objava	Opomba 3	31.1.2006
CEN	EN 280:2001 Premične dvižne delovne ploščadi — Izračuni, merila stabilnosti, konstrukcijske izvedbe, varnost, pregledi in preskusi	14.6.2002	—
CEN	EN 289:2004 Stroji za predelavo gume in plastike — Stiskalnice — Varnostne zahteve	To je prva objava	EN 289:1993	Datum te objave
CEN	EN 294:1992 Varnost strojev — Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij z zgornjimi udi	25.8.1993	—
CEN	EN 294:1992/AC:1993
CEN	EN 349:1993 Varnost strojev — Najmanjši razmiki, ki preprečujejo zmečkanine na delih človeškega telesa	25.8.1993	—
CEN	EN 415-1:2000 Pakirne naprave — Varnost pakirnih naprav — 1. del: Terminologija in razvrščanje pakirnih strojev ter pripadajoče opreme	14.6.2002	—
CEN	EN 415-2:1999 Pakirne naprave — Varnost pakirnih naprav — 2. del: Pakirni stroji za vlaganje v pripravljeno predoblikovano embalažo	20.5.2000	—
CEN	EN 415-3:1999 Pakirne naprave — Varnost pakirnih naprav — 3. del: Oblikovalne, polnilne in zapiralne naprave	27.11.2001	—
CEN	EN 415-4:1997 Pakirne naprave — Varnost pakirnih strojev — 4. del: Stroji za nakladanje in razkladanje palet	4.6.1997	—
CEN	EN 418:1992 Varnost strojev — Oprema za izklop v sili — Funkcionalni vidiki, načela načrtovanja	25.8.1993	—
CEN	EN 422:1995 Stroji za predelavo gume in plastike — Varnost — Stroji za vlivanje s pihanjem za izdelavo votlih teles — Zahteve za oblikovanje in konstruiranje	8.8.1996	—
CEN	EN 453:2000 Stroji za predelavo hrane — Mešalniki testa — Varnostne in higienske zahteve	10.3.2001	—
CEN	EN 454:2000 Stroji za predelavo hrane — Planetarni mešalniki — Varnostne in higienske zahteve	10.3.2001	—
CEN	EN 474-1:1994 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 1. del: Splošne zahteve	31.12.1994	—
	EN 474-1:1994/A1:1998	15.10.1998	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (30.11.1998)
	EN 474-1:1994/AC:1995
CEN	EN 474-2:1996 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 2. del: Zahteve za planirne stroje	15.10.1996	—
CEN	EN 474-3:1996 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 3. del: Zahteve za nakladalnike	15.10.1996	—
CEN	EN 474-4:1996 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 4. del: Zahteve za bagre	15.10.1996	—
CEN	EN 474-5:1996 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 5. del: Zahteve za hidravlične bagre	15.10.1996	—
CEN	EN 474-5:1996/AC:1997
CEN	EN 474-6:1996 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 6. del: Zahteve za prekucnike	15.10.1996	—
CEN	EN 474-6:1996/AC:1996
CEN	EN 474-7:1998 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 7. del: Zahteve za grabilnike (skrejperje)	15.10.1998	—
CEN	EN 474-8:1998 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 8. del: Zahteve za ravnalnike (grejderje)	15.10.1998	—
CEN	EN 474-9:1998 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 9. del: Zahteve za stroje za polaganje cevi	15.10.1998	—
CEN	EN 474-9:1998/AC:1998
CEN	EN 474-10:1998 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 10. del: Zahteve za kopalnike	15.10.1998	—
CEN	EN 474-10:1998/AC:1998
CEN	EN 474-11:1998 Stroji za zemeljska dela — Varnost — 11. del: Zahteve za stroje za utrjevanje zemlje in smeti	15.10.1998	—
CEN	EN 500-1:1995 Mobilni stroji za gradnjo cest — Varnost — 1. del: Skupne zahteve	14.2.1996	—
CEN	EN 500-2:1995 Mobilni stroji za gradnjo cest — Varnost — 2. del: Posebne zahteve za stroje za frezanje cestišč	14.2.1996	—
CEN	EN 500-3:1995 Mobilni stroji za gradnjo cest — Varnost — 3. del: Posebne zahteve za stabilnost strojev pri utrjevanju tal	14.2.1996	—
CEN	EN 500-4:1995 Mobilni stroji za gradnjo cest — Varnost — 4. del: Posebne zahteve za stroje pri utrjevanju	14.2.1996	—
CEN	EN 528:1996 Regalna skladišča — Strežne naprave — Varnost	28.11.1996	—
CEN	EN 528:1996/A1:2002	14.8.2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (14.8.2003)
CEN	EN 536:1999 Stroji za gradnjo cest — Oprema za mešanje asfalta — Varnostne zahteve	5.11.1999	—
CEN	EN 547-1:1996 Varnost strojev — Mere človeškega telesa -1. del: Načela določanja priporočenih mer odprtin za dostop celega telesa k stroju	22.3.1997	—
CEN	EN 547-2:1996 Varnost strojev — Mere človeškega telesa — 2. del: Načela določanja priporočenih mer za dostopne odprtine	22.3.1997	—
CEN	EN 547-3:1996 Varnost strojev — Mere človeškega telesa — 3. del: Antropometrični podatki	22.3.1997	—
CEN	EN 563:1994 Varnost strojev — Temperature dotakljivih površin — Ergonomski podatki za določanje mejnih temperaturnih vrednosti vročih površin	31.12.1994	—
	EN 563:1994/A1:1999	15.4.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (15.4.2000)
	EN 563:1994/A1:1999/AC:2000
CEN	EN 574:1996 Varnost strojev — Dvoročne krmilne naprave — Funkcionalni vidiki — Načela načrtovanja	22.3.2000	—
CEN	EN 609-1:1999 Kmetijski in gozdarski stroji — Varnost cepilnikov lesa — 1. del: Cepilniki s klinom	11.6.1999	—
CEN	EN 609-1:1999/A1:2003	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 609-2:1999 Kmetijski in gozdarski stroji — Varnost cepilnikov lesa — 2. del: Cepilniki z vijakom	15.4.2000	—
CEN	EN 614-1:1995 Varnost strojev — Načela ergonomskega načrtovanja — 1. del: Terminologija in splošna načela	14.2.1996	—
CEN	EN 614-2:2000 Varnost strojev — Načela ergonomskega načrtovanja — 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami	10.3.2001	—
CEN	EN 617:2001 Naprave in sistemi za kontinuirni transport — Varnostne in zahteve EMC za naprave za skladiščenje sipkega materiala v silosih, bunkerjih, zalogovnikih in lijakih	14.6.2002	—
CEN	EN 618:2002 Naprave in sistemi za kontinuirni transport — Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na pomičnih ogrodjih (razen naprav na nepomičnih ogrodjih)	24.6.2003	—
CEN	EN 619:2002 Naprave in sistemi za kontinuirni transport — Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport kosovnih tovorov	14.8.2003	—
CEN	EN 620:2002 Naprave in sistemi za kontinuirni transport — Varnostne zahteve in zahteve za elektromagnetno združljivost naprav, sistemov in opreme za kontinuirni transport sipkih materialov na nepomičnih ogrodjih	24.6.2003	—
CEN	EN 626-1:1994 Varnost strojev — Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji — 1. del: Načela in specifikacije za proizvajalce strojev	14.2.1996	—
CEN	EN 626-2:1996 Varnost strojev — Zmanjšanje tveganja za zdravje pred nevarnimi snovmi, ki jih oddajajo stroji — 2. del: Metodologija preverjanja postopkov	28.11.1996	—
CEN	EN 627:1995 Pravila za zajemanje podatkov in daljinski nadzor dvigal, tekočih stopnic in trakov za osebe	28.11.1996	—
CEN	EN 632:1995 Kmetijski stroji — Kombajni in silokombajni — Varnost	8.8.1996	—
CEN	EN 690:1994 Kmetijski stroji — Trosilniki hlevskega gnoja — Varnost	1.7.1995	—
CEN	EN 692:1996 Mehanske stiskalnice — Varnost	5.2.1998	—
Opozorilo: Ta objava ne zadeva pritiskov sklopke pri polnih vrtljajih iz standarda EN 692 iz odstavkov 5.2.3, 5.3.2, 5.4.6 ter 5.5.2, tabel 2, 3, 4 in 5 ter prilog A in B1, glede katerih ne dovoljuje domneve o skladnosti z določbami Direktive 98/37/ES.
CEN	EN 693:2001 Obdelovalni stroji — Varnost — Hidravlične stiskalnice	27.11.2001	—
CEN	EN 703:2004 Kmetijski stroji — Stroji za nalaganje, mešanje oziroma rezanje ter raztros silaže — Varnost	To je prva objava	EN 703:1995	Datum te objave
CEN	EN 704:1999 Kmetijski stroji — Pobiralne naprave pri balirkah — Varnost	11.6.1999	—
CEN	EN 706:1996 Kmetijski stroji — Trgalniki listov na vinski trti — Varnost	22.3.1997	—
CEN	EN 707:1999 Kmetijski stroji — Cisterne za gnojevko — Varnost	5.11.1999	—
CEN	EN 708:1996 Kmetijski stroji — Stroji za obdelavo tal z gnanimi delovnimi elementi — Varnost	8.5.1997	—
CEN	EN 708:1996/A1:2000	16.6.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (30.9.2000)
CEN	EN 709:1997 Kmetijski in gozdarski stroji — Enoosni traktorji s priključenim prekopalnikom, motorni prekopalniki in motorni prekopalniki s pogonskim(a) kolesom(a) — Varnost	23.10.1997	—
CEN	EN 709:1997/A1:1999	15.4.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (15.4.2000)
CEN	EN 710:1997 Varnostne zahteve za livarske stroje, stroje za izdelavo jeder in pripadajočo opremo	13.3.1998	—
CEN	EN 741:2000 Naprave za kontinuirni transport — Varnostne zahteve za sisteme in njihove komponente za pnevmatsko manipulacijo sipkega materiala	27.11.2001	—
CEN	EN 745:1999 Kmetijski stroji — Rotacijske kosilnice in mulčerji — Varnost	11.6.1999	—
CEN	EN 746-1:1997 Industrijska termoprocesna oprema — 1. del: Splošne varnostne zahteve	4.6.1997	—
CEN	EN 746-2:1997 Industrijska termoprocesna oprema — 1. del: Splošne varnostne zahteve	4.6.1997	—
CEN	EN 746-3:1997 Industrijska termoprocesna oprema — 1. del: Splošne varnostne zahteve	4.6.1997	—
CEN	EN 746-4:2000 Industrijska termoprocesna oprema — 4. del: Posebne varnostne zahteve pri vročem cinkanju	16.6.2000	—
CEN	EN 746-5:2000 Industrijska termoprocesna oprema — 5. del: Posebne varnostne zahteve za slane kopeli	27.11.2001	—
CEN	EN 746-8:2000 Industrijska termoprocesna oprema — 8. del: Posebne varnostne zahteve za hladilno opremo	27.11.2001	—
CEN	EN 774:1996 Oprema za nego vrta — Prenosni motorni obrezovalniki žive meje — Varnost	15.10.1996	—
	EN 774:1996/A1:1997	8.5.1997	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.8.1997)
	EN 774:1996/A2:1997	23.10.1997	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.12.1997)
	EN 774:1996/A3:2001	27.11.2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (27.11.2001)
CEN	EN 775:1992 Industrijski roboti — Varnost (ISO 10218:1992, spremenjen)	25.8.1993	—
CEN	EN 775:1992/AC:1993
CEN	EN 786:1996 Oprema za nego vrta — Električno gnane, ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat — Mehanska varnost	15.10.1996	—
	EN 786:1996/A1:2001	27.11.2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (27.11.2001)
	EN 786:1996/AC:1996
CEN	EN 791:1995 Vrtalniki (ali vrtalni stroji) — Varnost	8.8.1996	—
CEN	EN 792-1:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 1. del: Montažna orodja za nevijačeno mehansko pritrjevanje	27.11.2001	—
CEN	EN 792-2:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 2. del: Orodja za odrezovanje in stiskanje	27.11.2001	—
CEN	EN 792-3:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 3. del: Vrtalniki in urezovalniki navojev	27.11.2001	—
CEN	EN 792-4:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 4. del: Nevrteča udarna orodja	27.11.2001	—
CEN	EN 792-5:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 5. del: Udarni vrtalniki	27.11.2001	—
CEN	EN 792-6:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 6. del: Vijačniki	27.11.2001	—
CEN	EN 792-7:2001 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 7. del: Brusilniki	14.6.2002	—
CEN	EN 792-8:2001 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 8. del: Polirniki in brusilniki	14.6.2002	—
CEN	EN 792-9:2001 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 9. del: Palični brusilniki	14.6.2002	—
CEN	EN 792-10:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 10. del: Orodja za stiskanje	27.11.2001	—
CEN	EN 792-11:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 11. del: Škarje	27.11.2001	—
CEN	EN 792-12:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 12. del: Majhne krožne, nihajne in povratne žage	27.11.2001	—
CEN	EN 792-13:2000 Neelektrična ročna orodja — Varnostne zahteve — 13. del: Spenjalniki	27.11.2001	—
CEN	EN 809:1998 Črpalke in deli črpalk za tekočine — Splošne varnostne zahteve	15.10.1998	—
CEN	EN 809:1998/AC:2001
CEN	EN 811:1996 Varnost strojev — Varnostne razdalje, ki preprečujejo doseg nevarnih območij s spodnjimi udi	8.5.1997	—
CEN	EN 815:1996 Varnost nezaščitenih vrtalnih strojev za predore in stroje za vrtanje jaškov	22.3.1997	—
	EN 815:1996/A1:2005	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 818-1:1996 Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene — Varnost — 1. del: Splošni prevzemni pogoji	15.10.1996	—
CEN	EN 818-1:1996/AC:1996
CEN	EN 818-2:1996 Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene — Varnost — 2. del: Verige za obesne verige srednje tolerance — Kakovostni razred 8	28.11.1996	—
CEN	EN 818-3:1999 Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene — Varnost — 3. del: Verige za obesne verige srednje tolerance — Kakovostni razred 4	10.3.2001	—
CEN	EN 818-4:1996 Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene — Varnost — 4. del: Obešalne verige — Kakovostni razred 8	28.11.1996	—
CEN	EN 818-5:1999 Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene — Varnost — 5. del: Obesne verige — Kakovostni razred 4	10.3.2001	—
CEN	EN 818-6:2000 Kratkočlene okrogle verige za dvigovalne namene — Varnost — 6. del: Obesne verige — Podatki in navodila za uporabo in vzdrževanje, ki jih mora preskrbeti proizvajalec	10.3.2001	—
CEN	EN 818-7:2002 Kratkočlene okrogle verige za dviganje — Varnost — 7. del: Verige za dvigala, izdelane v ozkih tolerancah, razred T (vrste T, DT in DAT)	14.6.2002	—
CEN	EN 836:1997 Oprema za nego vrta — Gnane vrtne kosilnice — Varnost	4.6.1997	—
	EN 836:1997/A1:1997	13.3.1998	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (30.4.1998)
	EN 836:1997/A2:2001	27.11.2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (27.11.2001)
	EN 836:1997/A3:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 842:1996 Varnost strojev — Vidni signali za nevarnost — Splošne zahteve, načrtovanje in preskušanje	28.11.1996	—
CEN	EN 848-1:1998 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim orodjem — 1. del: Enovretenski navpični namizni frezalni stroji	15.10.1998	—
CEN	EN 848-1:1998/A1:2000	10.3.2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (10.3.2001)
CEN	EN 848-2:1998 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim orodjem — 2. del: Enovretenski frezalni stroji z ročnim/mehanskim podajanjem	15.10.1998	—
CEN	EN 848-3:1999 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Frezalni stroji za enostransko obdelavo z vrtečim se orodjem — 3. del: Vrtalno-frezalni računalniško krmiljeni stoji	15.4.2000	—
CEN	EN 859:1997 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Skobelni stroji z ročnim podajanjem	13.3.1998	—
CEN	EN 860:1997 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Debelinski skobelniki za enostransko obdelavo	23.10.1997	—
CEN	EN 861:1997 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Kombinirani in debelinski skobelniki	13.3.1998	—
CEN	EN 869:1997 Varnostne zahteve za naprave za tlačno litje kovin	13.3.1998	—
CEN	EN 894-1:1997 Varnost strojev — Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal — 1. del: Splošna načela za interakcije človeka s prikazovalniki in krmilnimi stikali	13.3.1998	—
CEN	EN 894-2:1997 Varnost strojev — Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal — 2. del: Prikazovalniki	13.3.1998	—
CEN	EN 894-3:2000 Varnost strojev — Ergonomske zahteve za načrtovanje prikazovalnikov in krmilnih stikal — 3. del: Krmilna stikala	27.11.2001	—
CEN	EN 907:1997 Kmetijski in gozdarski stroji — Škropilnice in naprave za razdeljevanje tekočih gnojil — Varnost	23.10.1997	—
CEN	EN 908:1999 Kmetijski in gozdarski stroji — Bobenski namakalniki — Varnost	11.6.1999	—
CEN	EN 909:1998 Kmetijski in gozdarski stroji — Namakalne naprave z vrtljivimi in bočnimi krili — Varnost	11.6.1999	—
CEN	EN 930:1997 Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih in plastičnih izdelkov — Kosmatilni, rezalni, polirni in obrezovalni stroji — Varnostne zahteve	13.3.1998	—
CEN	EN 930:1997/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 931:1997 Stroji za izdelavo čevljev — Stroji za natezanje usnja — Varnostne zahteve	13.3.1998	—
CEN	EN 931:1997/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 940:1997 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Kombinirani lesnoobdelovalni stroji	23.10.1997	—
CEN	EN 940:1997/AC:1997
CEN	EN 953:1997 Varnost strojev — Varovala — Splošne zahteve za načrtovanje in konstruiranje pritrjenih in premičnih varoval	13.3.1998	—
CEN	EN 954-1:1996 Varnost strojev — Deli krmilnih sistemov v zvezi z varnostjo — 1. del: Splošna načela za načrtovanje	8.5.1997	—
CEN	EN 972:1998 Strojarski stroji — Valjarski stroji — Varnostne zahteve	15.10.1998	—
CEN	EN 981:1996 Varnost strojev — Sistem slišnih in vidnih nevarnostnih ali obvestilnih signalov	8.5.1997	—
CEN	EN 982:1996 Varnost strojev — Varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente — Hidravlika	15.10.1996	—
CEN	EN 983:1996 Varnost strojev — Varnostne zahteve za fluidne sisteme in njihove komponente — Pnevmatika	15.10.1996	—
CEN	EN 996:1995 Oprema za vrtanje lukenj za zabijanje pilotov — Varnostne zahteve	15.10.1996	—
	EN 996:1995/A1:1999	11.6.1999	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (31.7.1999)
	EN 996:1995/A2:2003	20.4.2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (20.4.2004)
	EN 996:1995/A1:1999/AC:1999
CEN	EN 999:1998 Varnost strojev — Postavitev varovalne opreme glede na hitrosti približanja delov človeškega telesa	11.6.1999	—
CEN	EN 1005-1:2001 Varnost strojev — Človeške fizične zmogljivosti — 1. del: Izrazi in definicije	14.6.2002	—
CEN	EN 1005-2:2003 Varnost strojev — Človeške fizične zmogljivosti — 2. del: Ročno upravljanje strojev in njihovih sestavnih delov	20.4.2004	—
CEN	EN 1005-3:2002 Varnost strojev — Človeške fizične zmogljivosti — 3. del: Priporočene mejne vrednosti potrebne sile za upravljanje strojev	14.6.2002	—
CEN	EN 1005-4:2005 Varnost strojev — Človeške fizične zmogljivosti — 4. del: Vrednotenje položaja in gibanja pri delu glede na stroje	To je prva objava	—
CEN	EN 1010-1:2004 Varnost strojev — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja — 1. del: Splošne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 1010-3:2002 Varnost strojev — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja — 3. del: Rezalniki	14.8.2003	—
CEN	EN 1010-4:2004 Varnost strojev — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja — 4. del: Stroji za vezavo knjig, obdelavo in izdelavo papirja	To je prva objava	—
CEN	EN 1010-5:2005 Varnost strojev — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstrukcijo tiskarskih strojev in strojev za obdelavo papirja — 5. del: Stroji za izdelavo valovitega kartona in lepenke ter stroji za obdelavo ploskega in valovitega kartona in lepenke	To je prva objava	—
CEN	EN 1012-1:1996 Kompresorji in vakuumske črpalke — Varnostne zahteve — 1. del: Kompresorji	15.10.1996	—
CEN	EN 1012-2:1996 Kompresorji in vakuumske črpalke — Varnostne zahteve — 2. del: Vakuumske črpalke	15.10.1996	—
CEN	EN 1028-1:2002 Gasilske črpalke — Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo — 1. del: Klasifikacija — Splošne zahteve in zahteve za varnost	14.8.2003	—
CEN	EN 1028-2:2002 Gasilske črpalke — Gasilske centrifugalne črpalke s sesalno napravo — 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev	14.8.2003	—
CEN	EN 1032:2003 Mehanske vibracije — Preskušanje mobilnih strojev za ugotavljanje karakteristik vibracij	To je prva objava	EN 1032:1996	Datum te objave
CEN	EN 1034-1:2000 Varnost strojev — Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja — 1. del: Splošne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 1034-3:1999 Varnost strojev — Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja — 3. del: Stroji za navijanje, rezanje in pregibanje svitkov	20.5.2000	—
CEN	EN 1034-7:2005 Varnost strojev — Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja — 7. del: Kadi	To je prva objava	—
CEN	EN 1034-22:2005 Varnost strojev — Varnostne zahteve pri konstruiranju strojev in opreme za izdelavo papirja — 22. del: Brusilniki za les	To je prva objava	—
CEN	EN 1035:1998 Strojarski stroji — Stroji z gibljivimi ploščami — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 1037:1995 Varnost strojev — Preprečevanje nepričakovanega vklopa	15.10.1996	—
CEN	EN 1050:1996 Varnost strojev — Načela ocene tveganja	23.10.1997	—
CEN	EN 1088:1995 Varnost strojev — Zaporne naprave, povezane z varovali — Načela za načrtovanje in izbiro	15.10.1996	—
CEN	EN 1093-1:1998 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 1. del: Izbor preskusnih postopkov	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-3:1996 Varnost strojev — Ovrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 3. del: Stopnja emisije določenih onesnaževalnih snovi — Naprava za preskušanje po metodi uporabe realnih onesnaževalnih snovi	15.10.1996	—
CEN	EN 1093-4:1996 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 4. del: Učinkovitost zajemanja odsesovalnega sistema — Metoda sledenja	15.10.1996	—
CEN	EN 1093-6:1998 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 6. del: Učinkovitost ločitve po masi, nekanaliziran izpuh	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-7:1998 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 7. del: Učinkovitost ločitve po masi, kanaliziran izpuh	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-8:1998 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 8. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa na preskusnem mestu	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-9:1998 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 9. del: Parameter koncentracije onesnaževalnih snovi, metoda preskusa v preskusnem prostoru	14.11.1998	—
CEN	EN 1093-11:2001 Varnost strojev — Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak — 11. del: Indeks dekontaminacije	14.6.2002	—
CEN	EN 1114-1:1996 Stroji za predelavo gume in plastike — Ekstruderji in oprema za iztiskavanje — 1. del: Varnostne zahteve za ekstruderje	8.5.1997	—
CEN	EN 1114-2:1998 Stroji za predelavo gume in plastike — Ekstruderji in oprema za iztiskavanje — 2. del: Varnostne zahteve za naprave za zrnitev	15.10.1998	—
CEN	EN 1114-3:2001 Stroji za predelavo gume in plastike — Ekstruderji in oprema za iztiskavanje — 3. del: Varnostne zahteve za navijalnike	27.11.2001	—
CEN	EN 1127-1:1997 Eksplozivne atmosfere — Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo — 1. del: Osnovni pojmi in metodologija	13.3.1998	—
CEN	EN 1127-2:2002 Eksplozivne atmosfere — Preprečevanje eksplozije in zaščita pred njo — 2. del: Osnovni pojmi in metodologija za rudarstvo	To je prva objava	—
CEN	EN 1175-1:1998 Varnost vozil za talni transport — Električne zahteve — 1. del: Splošne zahteve za električna vozila za talni transport na baterijski pogon	15.10.1998	—
CEN	EN 1175-2:1998 Varnost vozil za talni transport — Električne zahteve — 2. del: Splošne zahteve za vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem	13.6.1998	—
CEN	EN 1175-3:1998 Varnost vozil za talni transport — Električne zahteve — 3. del: Posebne zahteve za motorna vozila za talni transport z motorjem z notranjim zgorevanjem in električnim prenosnikom	15.10.1998	—
CEN	EN 1218-1:1999 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Stroji za izdelovanje čepov in utorov — 1. del: Enostranski stroji s podajalno mizo	10.3.2001	—
CEN	EN 1218-2:2004 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Stroji za izdelovanje čepov in utorov — 2. del: Dvostranski stroji za izdelovanje čepov in utorov oziroma profilni stroji z verižnim podajanjem	To je prva objava	—
CEN	EN 1218-3:2001 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Stroji za izdelovanje čepov in utorov — 3. del: Stroji za razrez lesa z ročno podajalno mizo	14.6.2002	—
CEN	EN 1218-4:2004 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Stroji za izdelovanje čepov in utorov — 4. del: Stroji za upogibanje z verižnim podajanjem	To je prva objava	—
CEN	EN 1218-5:2004 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Stroji za izdelovanje čepov in utorov — 5. del: Enostranski profilni stroji z nepomično mizo in podajalnimi valji ali verižnim podajanjem	To je prva objava	—
CEN	EN 1247:2004 Livarski stroji — Varnostne zahteve za livne ponve, opremo za vlivanje, stroje za centrifugalno vlivanje ter stroje za kontinuirno in polkontinuirno vlivanje	To je prva objava	—
CEN	EN 1248:2001 Livarski stroji — Varnostne zahteve za opremo za peskanje	14.6.2002	—
CEN	EN 1265:1999 Postopki merjenja hrupa za livarske stroje in naprave	15.4.2000	—
CEN	EN 1299:1997 Mehanske vibracije in udarci — Izoliranje vibracij strojev — Podatki za uporabo vrst izolacij	4.6.1997	—
CEN	EN 1374:2000 Kmetijski stroji — Vgrajeni odjemalniki za okrogle silose — Varnost	10.3.2001	—
CEN	EN 1374:2000/AC:2004
CEN	EN 1398:1997 Nagibne premostitvene ploščadi	13.3.1998	—
CEN	EN 1398:1997/AC:1998
CEN	EN 1417:1996 Stroji za predelavo gume in plastike — Stroji za valjanje — Varnostne zahteve	22.3.1997	—
CEN	EN 1454:1997 Prenosni, ročni rezalni stroji z motorjem z notranjim zgorevanjem — Varnost	13.3.1998	—
CEN	EN 1459:1998 Varnost vozil za talni transport — Samognana vozila z mehanizmom za dviganje s spremenljivim dosegom	30.5.2000	—
Opozorilo: Uporabnike standarda EN 1459 obveščamo, da standard ne pokriva nevarnosti, ki jim je izpostavljen upravljavec v primeru, da se tovornjak v nesreči prevrne. Standard v tem pogledu ne ustvarja domneve o skladnosti.
CEN	EN 1492-1:2000 Tekstilne obese — Varnost — 1. del: Pletene ploščate obese iz umetnih vlaken za splošno uporabo	27.11.2001	—
CEN	EN 1492-2:2000 Tekstilne obese — Varnost — 2. del: Obese z okroglim presekom iz umetnih vlaken za splošno uporabo	27.11.2001	—
CEN	EN 1492-4:2004 Tekstilne obese — Varnost — 4. del: Dvigalne obese iz naravnih in umetnih vlaken za splošno uporabo	To je prva objava	—
CEN	EN 1493:1998 Dvigala za servisiranje vozil	11.6.1999	—
CEN	EN 1494:2000 Premične ali prenosne dvižne naprave in spremljajoča dvižna oprema	27.11.2001	—
CEN	EN 1495:1997 Dvižne ploščadi — Delovne ploščadi, ki se vzpenjajo ob jamborju	13.3.1998	—
Opozorilo: Ta objava ne zadeva odstavka 5.3.2.4, zadnjega pododstavka 7.1.2.12, tabele 8 in postavke 9 standarda EN 1495:1997, glede katerih ne ustvarja domneve o skladnosti z določbami Direktive 98/37/ES.
	EN 1495:1997/AC:1997
CEN	EN 1501-1:1998 Vozila za odvoz odpadkov in pripadajoče dvigalne naprave — Splošne in varnostne zahteve — 1. del: Nakladalnik	15.10.1998	—
CEN	EN 1501-2:2005 Zbiralna vozila za odpadke in pripadajoči iztresalniki — Splošne in varnostne zahteve — 2. del: Zbiralna vozila z nakladanjem na bočni strani	To je prva objava	—
CEN	EN 1525:1997 Varnost vozil za talni transport — Vozila brez voznika in njihovi sistemi	13.3.1998	—
CEN	EN 1526:1997 Varnost vozil za talni transport — Dodatne zahteve za avtomatiko na vozilih	13.3.1998	—
CEN	EN 1539:2000 Sušilniki in peči, v katerih se sproščajo vnetljive snovi — Varnostne zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 1547:2001 Industrijska termoprocesna oprema — Postopek merjenja hrupa industrijske termoprocesne opreme in pripadajoče pomožne opreme	14.6.2002	—
CEN	EN 1550:1997 Varnost obdelovalnih strojev — Varnostne zahteve za oblikovanje in konstruiranje vpenjalnih glav	13.3.1998	—
CEN	EN 1551:2000 Varnost vozil za talni transport — Samognana vozila z nosilnostjo več kot 10 000 kg	14.6.2002	—
CEN	EN 1552:2003 Rudarski stroji za podzemna dela — Premični stroji za čelno odkopavanje — Varnostne zahteve za valjčne in plužne pridobivalne stroje	20.4.2004	—
CEN	EN 1553:1999 Kmetijski stroji — Kmetijski stroji z lastnim pogonom, nošeni, polnošeni in vlečeni — Splošne varnostne zahteve	15.4.2000	—
CEN	EN 1570:1998 Varnostne zahteve za dvižne mize	15.10.1998	—
CEN	EN 1570:1998/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 1612-1:1997 Stroji za predelavo gume in plastike — Stroji za tlačno litje — 1. del: Varnostne zahteve za mešalne in dozirne enote	13.3.1998	—
CEN	EN 1612-2:2000 Stroji za predelavo gume in plastike — Stroji za tlačno litje — 2. del: Varnostne zahteve za postrojenje tlačnega litja	10.3.2001	—
CEN	EN 1672-2:2005 Stroji za predelavo hrane — Osnovni pojmi — 2. del: Higienske zahteve	To je prva objava	EN 1672-2:1997	Datum te objave
CEN	EN 1673:2000 Stroji za predelavo hrane — Rotacijske rešetkaste peči — Varnostne in higienske zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 1674:2000 Stroji za predelavo hrane — Grablje za testo in krhko pecivo — Varnostne in higienske zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 1677-1:2000 Sestavni deli obes — Varnost — 1. del: Kovani jekleni deli, kakovostni razred 8	14.6.2002	—
CEN	EN 1677-2:2000 Sestavni deli obes — Varnost — 2. del: Kovani dvigalni kavlji z varovalom, kakovostni razred 8	14.6.2002	—
CEN	EN 1677-3:2001 Sestavni deli obes — Varnost — 3. del: Kovani jekleni samozapiralni kavlji — Kakovostni razred 8	14.6.2002	—
CEN	EN 1677-4:2000 Sestavni deli obes — Varnost — 4. del: Členi, kakovostni razred 8	27.11.2001	—
CEN	EN 1677-5:2001 Sestavni deli obes — Varnost — 5. del: Kovani kavlji z varovalom — Kakovostni razred 4	27.11.2001	—
CEN	EN 1677-6:2001 Sestavni deli obes — Varnost — 6. del: Členi — Kakovostni razred 4	27.11.2001	—
CEN	EN 1678:1998 Stroji za predelavo hrane — Stroji za rezanje zelenjave — Varnostne in higienske zahteve	15.10.1998	—
CEN	EN 1679-1:1998 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnost — 1. del: Dizelski motorji	13.6.1998	—
CEN	EN 1726-1:1998 Varnost vozil za talni transport — Samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10.000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20.000 N — 1. del: Splošne zahteve	30.5.2000	—
Opozorilo: Uporabnike standarda EN 1726-1 obveščamo, da standard ne pokriva nevarnosti, ki jim je izpostavljen upravljavec v primeru, da se tovornjak v nesreči prevrne. Standard v tem pogledu ne ustvarja domneve o skladnosti.
CEN	EN 1726-2:2000 Varnost vozil za talni transport — Samognana vozila z nosilnostjo do vključno 10 000 kg in vlečna vozila z vlečno silo do vključno 20 000 N — 2. del: Dodatne zahteve za viličarje z dvigajočim mestom upravljavca ter viličarje, posebej razvite za vožnjo z d	27.11.2001	—
CEN	EN 1755:2000 Varnost vozil za talni transport — Obratovanje v potencialno eksplozivnih atmosferah — Uporaba v območju vnetljivega plina, pare, megle in prahu	10.3.2001	—
CEN	EN 1756-1:2001 Dvižne ploščadi — Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila — Varnostne zahteve — 1. del: Tovorne dvižne ploščadi	14.6.2002	—
CEN	EN 1756-2:2004 Dvižne ploščadi — Dvižne ploščadi, nameščene na cestna vozila — Varnostne zahteve — 2. del: Dvižne ploščadi za potnike	To je prva objava	—
CEN	EN 1757-1:2001 Varnost vozil za talni transport — Ročno gnana vozila — 1. del: Skladalniki	14.6.2002	—
CEN	EN 1757-2:2001 Varnost vozil za talni transport — Ročno gnana vozila — 2. del: Paletni viličarji	14.6.2002	—
CEN	EN 1757-4:2003 Varnost vozil za talni transport — Ročno gnana vozila — 4. del: Vozički s škarjasto dvigalko	To je prva objava	—
CEN	EN 1760-1:1997 Varnost strojev — Varovalne naprave, občutljive na tlak — 1. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje preprog in podov, občutljivih na tlak	13.3.1998	—
CEN	EN 1760-2:2001 Varnost strojev — Varovalne naprave, občutljive na tlak — 2. del: Splošna načela načrtovanja in preskušanja robov in drogov, občutljivih na dotik	27.11.2001	—
CEN	EN 1760-3:2004 Varnost strojev — Tlačno občutljive zaščitne naprave — 3. del: Splošna načela za načrtovanje in preskušanje tlačno občutljivih odbojnikov, plošč, žic in podobnih naprav	To je prva objava	—
CEN	EN 1777:2004 Hidravlične ploščadi (HPs) za gasilske in reševalne enote — Varnostne zahteve in preskušanje	To je prva objava	—
CEN	EN 1804-1:2001 Stroji za podzemno pridobivanje — Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje — 1. del: Deli podporja in splošne zahteve	24.6.2003	—
CEN	EN 1804-2:2001 Stroji za podzemno pridobivanje — Varnostne zahteve za hidravlično nosilno podporje — 2. del: Deli hidravličnih stojk in potisnih cilindrov	24.6.2003	—
CEN	EN 1807:1999 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Tračne žage	27.11.2001	—
CEN	EN 1808:1999 Varnostne zahteve za viseče dvižne naprave — Konstrukcijski izračuni, kriteriji stabilnosti, izvedbe — Preskusi	5.11.1999	—
CEN	EN 1834-1:2000 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 1. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim plinom in paro	To je prva objava	—
CEN	EN 1834-2:2000 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 2. del: Motorji skupine I za uporabo v podzemnih deloviščih, ki jih ogroža jamski eksplozivni plin in/ali	10.3.2001	—
CEN	EN 1834-3:2000 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Varnostne zahteve za načrtovanje in konstruiranje motorjev za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah — 3. del: Motorji skupine II za uporabo v atmosferah z vnetljivim prahom	To je prva objava	—
CEN	EN 1837:1999 Varnost strojev — Integralna razsvetljava strojev	11.6.1999	—
CEN	EN 1845:1998 Stroji za izdelavo čevljev — Stroji za oblikovanje čevljev — Varnostne zahteve	11.6.1999	—
CEN	EN 1846-2:2001 Gasilska in reševalna vozila — 2. del: Splošne zahteve — Varnost in obnašanje pri uporabi	14.6.2002	—
CEN	EN 1846-2:2001/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 1846-3:2002 Gasilska in reševalna vozila — 3. del. Trajno vgrajena oprema — Varnost in zahteve za obnašanje v uporabi	14.8.2003	—
CEN	EN 1853:1999 Kmetijski stroji — Prikolice z dvižnim kesonom — Varnost	5.11.1999	—
CEN	EN 1870-1:1999 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 1. del: Delovne mize (z ali brez podajalne mize) in žage za rezanje na mero	10.3.2001	—
CEN	EN 1870-2:1999 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 2. del: Horizontalni in vertikalni krožni žagalni stroji za razrez plošč	20.4.2004	—
CEN	EN 1870-3:2001 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 3. del: Namizne krožne žage in kombinirane krožne žage z delovno mizo	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-4:2001 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 4. del: Večlistne krožne žage z ročnim podajanjem in/ali odvzemom	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-5:2002 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 5. del: Delovne mize za krožno žago/podmizni čelilniki in stroji za prečni prerez	24.6.2003	—
CEN	EN 1870-6:2002 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 6. del: Krožne žage za drva in večnamenske žage za drva z delovno mizo z ročnim posluževanjem	24.6.2003	—
CEN	EN 1870-7:2002 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 7. del: Enolistne žage za razrez hlodov z vgrajeno podajalno mizo in ročnim podajanjem in/ali odvzemom	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-8:2001 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 8. del: Enolistne obrezovalne krožne žage s pogonsko enoto in ročnim podajanjem in/ali odvzemom	14.6.2002	—
CEN	EN 1870-9:2000 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 9. del: Dvojne zajeralne krožne žage z mehanskim pomikom in ročnim podajanjem in/ali odvzemom	27.11.2001	—
CEN	EN 1870-10:2003 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 10. del: Enojne zajeralne avtomatske in polavtomatske žage za prečni prerez	To je prva objava	—
CEN	EN 1870-11:2003 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 11. del: Polavtomatski in avtomatski konzolni čelilnik z enim agregatom	To je prva objava	—
CEN	EN 1870-12:2003 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 12. del: Nihalni čelilnik	To je prva objava	—
CEN	EN 1870-15:2004 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 15. del: Večlistne krožne žage (čelilniki) z mehanskim pomikom obdelovanca in ročnim podajanjem in/ali odvzemom	To je prva objava	—
CEN	EN 1870-16:2005 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Krožne žage — 16. del: Dvojne zajeralne žage za V-rezanje	To je prva objava	—
CEN	EN 1889-1:2003 Rudarski stroji za podzemna dela — Premični stroji za delo pod zemljo — Varnost — 1.del: Vozila z gumijastimi kolesi	20.4.2004	—
CEN	EN 1889-2:2003 Rudarski stroji za podzemna dela — - Premični stroji za delo pod zemljo — Varnost — 2.del: Tirne lokomotive	20.4.2004	—
CEN	EN 1915-1:2001 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Splošne zahteve — 1. del: Osnovne varnostne zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 1915-2:2001 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Splošne zahteve — 2. del: Stabilnostne in vzdržljivostne zahteve, izračuni in preskusni postopki	14.6.2002	—
CEN	EN 1915-3:2004 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Splošne zahteve — 3. del: Metode merjenja in zmanjševanje vibracij	To je prva objava	—
CEN	EN 1915-4:2004 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Splošne zahteve — 4. del Metode merjenja in zmanjševanje hrupa	To je prva objava	—
CEN	EN 1953:1998 Razprševalna in brizgalna oprema za prekrivne materiale — Varnostne zahteve	14.11.1998	—
CEN	EN 1974:1998 Stroji za predelavo hrane — Stroji za rezanje — Varnostne in higienske zahteve	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 2860:1999 Stroji za zemeljska dela — Minimalne mere odprtin (ISO 2860:1992)	5.11.1999	—
CEN	EN ISO 2867:1998 Stroji za zemeljska dela — Dostopi (ISO 2867:1994)	14.11.1998	—
CEN	EN ISO 3164:1999 Stroji za zemeljska dela — Preskus zaščite — Mejno področje deformacije (ISO 3164:1995)	5.11.1999	—
CEN	EN ISO 3411:1999 Stroji za zemeljska dela — Telesne mere upravljalca in minimalna velikost upravljalčevega prostora (ISO 3411:1995)	5.11.1999	—
CEN	EN ISO 3449:2005 Stroji za zemeljska dela — Zaščita pred padajočimi predmeti — Preskusi in zahteve (ISO 3449:2005)	To je prva objava	EN 13627:2000	31.3.2006
CEN	EN ISO 3450:1996 Stroji za zemeljska dela — Zavorni sistemi vozil — Zahteve in testni postopki (ISO 3450:1996)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 3457:2003 Stroji za zemeljska dela — Varovala — Definicije in zahteve (ISO 3457:2003)	20.4.2004	EN ISO 3457:1995	Prenehanje veljavnosti (20.4.2004)
CEN	EN ISO 3741:1999 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z zvočnim tlakom — Precizijska metoda za odmevnice (ISO 3741:1999)	24.6.2003	EN 23741:1991	Prenehanje veljavnosti (24.6.2003)
CEN	EN ISO 3741:1999/AC:2002
CEN	EN ISO 3743-1:1995 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa — Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih — 1. del: Primerjalna metoda v prostoru za preskušanje z zvočno odbojnimi stenami (ISO 3743-1:1994)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 3743-2:1996 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka — Inženirske metode za majhne premične vire v odmevnih poljih — 2. del: Metode za posebne odmevnice (ISO 3743-2:1994)	28.11.1996	—
CEN	EN ISO 3744:1995 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka — Inženirska metoda v pretežno prostem polju nad odbojno ravnino (ISO 3744:1994)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 3746:1995 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem zvočnega tlaka — Informativna metoda z merilno ploskvijo, sklenjeno okrog vira hrupa nad odbojno ravnino (ISO 3746:1995)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 3746:1995/AC:1996
CEN	EN ISO 3747:2000 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z zvočnim tlakom — Primerjalna metoda in situ (ISO 3747:2000)	14.8.2003	—
CEN	EN ISO 4871:1996 Akustika — Deklariranje in preverjanje podatkov o emisiji hrupa naprav in opreme (ISO 4871:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 5136:2003 Akustika — Določanje zvočne moči, ki jo v kanal sevajo ventilator in drugi stroji za transport zraka — Metoda za merjenje v kanalu (ISO 5136:2003)	20.4.2004	EN 25136:1993	Prenehanje veljavnosti (20.4.2004)
CEN	EN ISO 6682:1995 Stroji za zemeljska dela — Območje udobja in dosega nadzora (ISO 6682:1986 + A1:1989)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 6683:2005 Stroji za zemeljska dela — Varnostni pasovi in njihova pritrdišča — Zahtevane lastnosti in preskusi (ISO 6683:2005)	To je prva objava	EN ISO 6683:1999	Datum te objave
CEN	EN ISO 7096:2000 Stroji za zemeljska dela — Laboratorijski postopek za ovrednotenje vibracij voznikovega sedeža (ISO 7096:2000)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 7235:2003 Akustika — Laboratorijski merilni postopki za dušilnike v kanalih in elementih za dovod in odvod zraka — Dodano dušenje, hrup zaradi pretoka in padec celotnega tlaka (ISO 7235:2003)	20.4.2004	EN ISO 7235:1995	Prenehanje veljavnosti (20.4.2004)
CEN	EN ISO 7250:1997 Osnovne meritve človeškega telesa za tehnološko načrtovanje (ISO 7250:1996)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 7731:2005 Ergonomija — Nevarnostni signali za javna in delovna mesta — Slišni nevarnostni signali (ISO 7731:2003)	To je prva objava	EN 457:1992	31.3.2006
CEN	EN ISO 8230:1997 Varnostne zahteve za stroje za kemično čiščenje, ki uporabljajo perkloretilen (ISO 8230:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 8662-4:1995 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 4. del: Brusilniki (ISO 8662-4:1994)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 8662-6:1995 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 6. del: Udarni vrtalniki (ISO 8662-6:1994)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 8662-7:1997 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 7. del: Vijači, izvijači in privijala z udarnim, impulznim ali zobniškim pogonom (ISO 8662-7:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-8:1997 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 8. del: Orodja za poliranje ter rotacijski, vibracijski in izsredni brusilniki (ISO 8662-8:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-9:1996 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 9. del: Tolkači (ISO 8662-9:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 8662-10:1998 Gnana ročna orodja — Merjenje vibracij na ročaju — 10. del: Sekalniki in škarje (ISO 8662-10:1998)	24.6.2003	—
CEN	EN ISO 8662-10:1998/AC:2002
CEN	EN ISO 8662-12:1997 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 12. del: Žage in pile s povratnim gibanjem in žage z nihajnim ali krožnim gibanjem (ISO 8662-12:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-13:1997 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 13. del: Brusilniki (ISO 8662-13:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 8662-13:1997/AC:1998
CEN	EN ISO 8662-14:1996 Gnana ročna orodja — Meritve vibracij na ročajih — 14. del: Orodje za obdelavo kamna (ISO 8662-14:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 9614-1:1995 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka — 1. del: Merjenje na diskretnih točkah (ISO 9614-1:1993)	8.8.1996	—
CEN	EN ISO 9614-3:2002 Akustika — Ugotavljanje ravni zvočnih moči virov hrupa z merjenjem jakosti zvoka — 3. del: Precizijska metoda zveznega merjenja po ploskvi (ISO 9614-3:2002)	14.8.2003	—
CEN	EN ISO 9902-1:2001 Tekstilni stroji — Navodila za merjenje hrupa — 1. del: Splošne zahteve (ISO 9902-1:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-2:2001 Tekstilni stroji — Navodila za merjenje hrupa — 2. del: Stroji za pripravo preje in predenje (ISO 9902-2:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-3:2001 Tekstilni stroji — Navodila za merjenje hrupa — 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 9902-3:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-4:2001 Tekstilni stroji — Postopki za merjenje hrupa — 4. del: Stroji za obdelavo preje, sukanca in vrvi (ISO 9902-4:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-5:2001 Tekstilni stroji — Postopki za merjenje hrupa — 5. del: Pripravljalni stroji za tkanje in pletenje (ISO 9902-5:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-6:2001 Tekstilni stroji — Postopki za merjenje hrupa — 6. del: Tkalni stroji (ISO 9902-6:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 9902-7:2001 Tekstilni stroji — Postopki za merjenje hrupa — 7. del: Stroji za barvanje in končno obdelavo (ISO 9902-7:2001)	27.11.2001	—
CEN	EN ISO 10472-1:1997 Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila — 1. del: Splošne zahteve (ISO 10472-1:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-2:1997 Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila — 2. del: Pralniki in ožemalniki (ISO 10472-2:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-3:1997 Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila — 3. del: Tunelske linije za pranje, vključno s stroji-komponentami (ISO 10472-3:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-4:1997 Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila — 4. del: Zračni sušilniki (ISO 10472-4:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-5:1997 Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila — 5. del: Površinski likalniki, strežniki in zlagalniki (ISO 10472-5:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10472-6:1997 Varnostne zahteve za industrijske stroje za nego perila — 6. del: Likalne in talilne stiskalnice (ISO 10472-6:1997)	13.6.1998	—
CEN	EN ISO 10821:2005 Industrijski šivalni stroji — Varnostne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme (ISO 10821:2005)	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 11102-1:1997 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Ročna štartna naprava — 1. del: Varnostne zahteve in preskušanja (ISO 11102-1:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 11102-2:1997 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Ročna štartna naprava — 2. del: Metoda preskušanja prostega kota (ISO 11102-2:1997)	13.3.1998	—
CEN	EN ISO 11111-1:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 1. del: Splošne zahteve (ISO 11111-1:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11111-2:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 2. del: Stroji za pripravo predenja in predilni stroji (ISO 11111-2:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11111-3:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 3. del: Stroji, ki niso namenjeni tkanju (ISO 11111-3:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11111-4:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 4. del: Stroji za obdelavo preje ter izdelavo sukanca in vrvi (ISO 11111-4:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11111-5:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 5. del: Stroji za pripravo za tkanje in pletenje (ISO 11111-5:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11111-6:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 6. del: Tkalni stroji (ISO 11111-6:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11111-7:2005 Tekstilni stroji — Varnostne zahteve — 7. del: Stroji za barvanje in končno dodelavo (ISO 11111-7:2005)	To je prva objava	EN ISO 11111:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 11145:2001 Optika in optični instrumenti — Laserji in z laserji povezana oprema — Slovar in simboli (ISO 11145:2001)	14.6.2002	EN ISO 11145:1994	Prenehanje veljavnosti (14.6.2002)
CEN	EN ISO 11200:1995 Akustika — Emisija hrupa naprav in opreme — Smernice za uporabo temeljnih standardov za ugotovljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih (ISO 11200:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11200:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11201:1995 Akustika — Emisija hrupa naprav in opreme — Merjenje ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih — Inženirska metoda v pretežno prostem zvočnem polju nad odbojno ravnino (ISO 11201:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11201:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11202:1995 Akustika — Emisija hrupa naprav in opreme — Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih — Informativna metoda na mestu vgradnje (ISO 11202:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11202:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11203:1995 Akustika — Emisija hrupa naprav in opreme — Ugotavljanje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih z ravni zvočne moči (ISO 11203:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11204:1995 Akustika — Emisija hrupa naprav in opreme — Merjenje emisijske ravni zvočnega tlaka na mestu delovanja in na drugih opredeljenih mestih — Metoda z upoštevanjem popravkov zaradi okolja (ISO 11204:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11204:1995/AC:1997
CEN	EN ISO 11252:2004 Laserji in laserska oprema — Laserska naprava — Minimalne zahteve za dokumentacijo (ISO 11252:2004)	To je prva objava	EN 31252:1994	Datum te objave
CEN	EN ISO 11546-1:1995 Akustika — Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov — 1. del: Merjenje v laboratorijskih razmerah (ISO 11546-1:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11546-2:1995 Akustika — Ugotavljanje zvočno izolacijskih lastnosti okrovov — 2. del: Terenska merjenja (za prevzem in preverjanje) (ISO 11546-2:1995)	15.10.1996	—
CEN	EN ISO 11553-1:2005 Varnost strojev — Laserski obdelovalni stroji — 1. del: Splošne varnostne zahteve (ISO 11553-1:2005)	To je prva objava	EN 12626:1997	Datum te objave
CEN	EN ISO 11554:2003 Optika in optični instrumenti — Laserji in laserska oprema — Preskusne metode za moč žarka, energijo in časovne karakteristike (ISO 11554:2003)	20.4.2004	EN ISO 11554:1998	Prenehanje veljavnosti (20.4.2004)
CEN	EN ISO 11680-1:2000 Stroji za gozdarstvo — Varnostne zahteve in preskušanje za motorne žage za obvejevanje z drogom — 1. del: Stroji z integriranim motorjem z notranjim zgorevanjem (ISO 11680-1:2000)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 11680-1:2000/AC:2002
CEN	EN ISO 11680-2:2000 Stroji za gozdarstvo — Varnostne zahteve in preskušanje za motorne žage za obvejevanje z drogom — 2. del: Stroji z ločenim ali nahrbtnim motornim pogonom (ISO 11680-2:2000)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 11680-2:2000/AC:2002
CEN	EN ISO 11681-1:2004 Stroji za gozdarstvo — Prenosne motorne verižne žage — Varnostne zahteve in preskušanje — 1. del: Žage za nego gozda (ISO 11681-1:2004)	To je prva objava	EN 608:1994	Datum te objave
CEN	EN ISO 11681-2:1998 Stroji za gozdarstvo — Prenosne motorne verižne žage — Varnostne zahteve in preskušanje — 2. del: Žage za nego drevesa (ISO 11681-2:1998)	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 11681-2:1998/A1:2003	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN ISO 11688-1:1998 Akustika — Priporočila za konstruiranje tihih strojev in naprav — 1. del: Načrtovanje (ISO/TR 11688-1:1995)	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 11688-1:1998/AC:1998
CEN	EN ISO 11691:1995 Akustika — Merjenje dodanega dušenja dušilnika zvoka v kanalu brez pretoka — Laboratorijska informativna metoda (ISO 11691:1995)	14.2.1996	—
CEN	EN ISO 11806:1997 Kmetijski in gozdarski stroji — Prenosne motorne žage za nego in motorne kose (ISO 11806:1997)	23.10.1997	—
CEN	EN ISO 11806:1997/AC:1998
CEN	EN ISO 11957:1996 Akustika — Ugotavljanje zvočnoizolacijskih lastnosti kabin — Merjenje v laboratoriju in na terenu (ISO 11957:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN 12001:2003 Stroji za transport, brizganje in polaganje betona in malte — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 12001:1996 Akustika — Emisija hrupa naprav in opreme — Pravila za oblikovanje in pripravo pravil za merjenje hrupa (ISO 12001:1996)	8.5.1997	—
CEN	EN ISO 12001:1996/AC:1997
CEN	EN 12012-1:2000 Stroji za predelavo gume in plastike — Drobilni stroji — 1. del: Varnostne zahteve za rezalne drobilnike	27.11.2001	—
CEN	EN 12012-2:2001 Stroji za predelavo gume in plastike — Drobilni stroji — 2. del: Varnostne zahteve za iztiskovalne granulatorje	14.6.2002	—
CEN	EN 12012-2:2001/A1:2003	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 12012-3:2001 Stroji za predelavo gume in plastike — Drobilni stroji — 3. del: Varnostne zahteve za valjčne drobilnike	27.11.2001	—
CEN	EN 12013:2000 Stroji za predelavo gume in plastike — Notranji mešalniki — Varnostne zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 12016:2004 Elektromagnetna združljivost — Standard skupine izdelkov za dvigala, tekoče stopnice in trakove za osebe (steze) — Odpornost proti motnjam	To je prva objava	EN 12016:1998	30.6.2006
CEN	EN 12041:2000 Stroji za predelavo hrane — Oblikovalniki — Varnostne in higienske zahteve	10.3.2001	—
CEN	EN 12043:2000 Stroji za predelavo hrane — Vmesni podajalniki testa — Varnostne in higienske zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 12044:2005 Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij — Stroji za rezanje in izsekovanje — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12053:2001 Varnost vozil za talni transport — Preskusne metode za merjenje emisije hrupa	14.6.2002	—
CEN	EN 12077-2:1998 Varnost dvigal — Zahteve za zdravje in varnost — 2. del: Naprave za omejevanje in zaznavanje	11.6.1999	—
CEN	EN ISO 12100-1:2003 Varnost strojev — Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja — 1. del: Osnovna terminologija, metodologija (ISO 12100-1:2003)	To je prva objava	EN 292-1:1991	Datum te objave
CEN	EN ISO 12100-2:2003 Varnost strojev — Osnovni pojmi, splošna načela načrtovanja — 2. del: Tehnična načela (ISO 12100-2:2003)	To je prva objava	EN 292-2:1991	Datum te objave
CEN	EN 12110:2002 Stroji za gradnjo predorov — Zračne zapore — Varnostne zahteve	14.8.2003	—
CEN	EN 12111:2002 Stroji za gradnjo predorov — Odkopne naprave — Varnostne zahteve	14.8.2003	—
CEN	EN 12158-1:2000 Gradbena dvigala za prevoz materiala — 1. del: Dvigala z dostopno dvižno ploščadjo	14.6.2002	—
CEN	EN 12158-2:2000 Gradbena dvigala za prevoz materiala — 2. del: Poševna dvigala z nedostopnim sredstvom za prevoz tovora	27.11.2001	—
CEN	EN 12162:2001 Tekočinske črpalke — Varnostne zahteve — Postopek hidrostatičnega preskusa	14.6.2002	—
CEN	EN 12198-1:2000 Varnost strojev — Vrednotenje in zmanjševanje nevarnosti sevanj, ki jih oddajajo stroji — 1. del: Splošna načela	10.3.2001	—
CEN	EN 12198-2:2002 Varnost strojev — Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanja, ki ga oddajajo stroji — 2. del: Postopek merjenja emisije sevanja	14.8.2003	—
CEN	EN 12198-3:2002 Varnost strojev — Ocenjevanje in zmanjševanje nevarnosti sevanja, ki ga oddajajo stroji — 3. del: Zmanjševanje sevanja s filtriranjem ali zaslanjanjem	14.8.2003	—
CEN	EN 12203:2003 Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij — Stiskalnice za čevlje in usnje — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12254:1998 Zasloni pri delu z laserji — Varovalne zahteve in preskušanje	14.8.2003	—
CEN	EN 12254:1998/A1:2002	14.8.2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (14.8.2003)
CEN	EN 12267:2003 Stroji za predelavo hrane — Krožne žage — Varnostne in higienske zahteve	20.4.2004	—
CEN	EN 12268:2003 Stroji za predelavo hrane — Tračne žage — Varnostne in higienske zahteve	20.4.2004	—
CEN	EN 12301:2000 Stroji za predelavo gume in plastike — Kalanderji — Varnostne zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 12312-1:2001 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 1. del: Stopnice za potnike	14.6.2002	—
CEN	EN 12312-2:2002 Podporna oprema na tleh za letalski promet — 2. del: Vozila za preskrbo	14.8.2003	—
CEN	EN 12312-3:2003 Talna podporna oprema za letala — Posebne zahteve — 3. del: Tračni transporterji	20.4.2004	—
CEN	EN 12312-4:2003 Talna podporna oprema za letala — Posebne zahteve — 4. del: Mostiči za vkrcanje na potniška letala	20.4.2004	—
CEN	EN 12312-5:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 5. del: Oprema za oskrbo letal z gorivom	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-6:2004 Talna podporna oprema za letala — Posebne zahteve — 6. del: Sredstva za odstranjevanje ledu in oprema za odstranjevanje/preprečevanje nastanka ledu	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-7:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 7. del: Oprema za premikanje letal	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-8:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 8. del: Stopnice in odri za vzdrževalna dela	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-9:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 9. del: Nakladalniki kontejnerjev/palet	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-10:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 10. del: Naprave za pretovarjanje kontejnerjev/palet	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-12:2002 Podporna oprema na tleh za letalski promet — 12. del: Servisna oprema za pitno vodo	14.8.2003	—
CEN	EN 12312-13:2002 Podporna oprema na tleh za letalski promet — 13. del: Servisna oprema za stranišča	14.8.2003	—
CEN	EN 12312-16:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 16. del: Oprema za zračni pogon motorjev	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-17:2004 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 17. del: Oprema za klimatizacijo	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-18:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 18. del: Enote z dušikom ali kisikom	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-19:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 19. del: Dvigovalniki in podporniki za trup letala in (kolesne) osi ter hidravlični podporniki za rep letala	To je prva objava	—
CEN	EN 12312-20:2005 Podporna oprema na tleh za letalski promet — Posebne zahteve — 20. del: Oskrba z električno energijo	To je prva objava	—
CEN	EN 12321:2003 Rudarski stroji za podzemna dela — Specifikacije varnostnih zahtev za verižne transporterje	20.4.2004	—
CEN	EN 12331:2003 Stroji za predelavo hrane — Stroji za mletje mesa — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12331:2003/A1:2005	To je prva objava	Opomba 3	31.1.2006
CEN	EN 12336:2005 Stroji za gradnjo predorov — Zaščitni stroji, potisno-vrtalni stroji in vrtalni stroji s svedri ter oprema za polaganje oblog — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12348:2000 Stabilni vrtalni stroji — Varnost	10.3.2001	—
CEN	EN 12355:2003 Stroji za predelavo hrane — Stroji za odstranjevanje kože — Varnostne in higienske zahteve	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-1:2002 Jeklene žične vrvi — Varnost — 1. del: Splošne zahteve	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-2:2002 Jeklene žične vrvi — Varnost — 2. del: Pojmi, označbe in razvrstitev	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-3:2004 Jeklene žične vrvi — Varnost — 3. del: Podatki za uporabo in vzdrževanje	To je prva objava	—
CEN	EN 12385-4:2002 Jeklene žične vrvi — Varnost — 4. del: Pramenaste vrvi za splošne dvigalne namene	14.8.2003	—
CEN	EN 12385-10:2003 Jeklene žične vrvi — Varnost — 10. del: Špiralne vrvi za splošne gradbene namene	To je prva objava	—
CEN	EN 12387:2005 Stroji za izdelavo obutve, izdelkov iz usnja in njegovih imitacij — Modularna oprema za popravilo čevljev — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12409:1999 Stroji za predelavo gume in plastike — Stroji za toplotno oblikovanje — Varnostne zahteve	15.4.2000	—
CEN	EN 12415:2000 Varnost obdelovalnih strojev — Majhne numerično krmiljene stružnice in stružni centri	27.11.2001	—
CEN	EN 12415:2000/A1:2002	14.8.2003	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (14.8.2003)
CEN	EN 12417:2001 Obdelovalni stroji — Varnost — Obdelovalni centri	14.6.2002	—
CEN	EN 12418:2000 Rezalniki kamenja na gradbiščih — Varnost	27.11.2001	—
CEN	EN 12463:2004 Stroji za predelavo hrane — Polnilniki in pomožni stroji — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12478:2000 Varnost obdelovalnih strojev — Velike numerično krmiljene stružnice in stružni centri	27.11.2001	—
CEN	EN 12478:2000/AC:2001
CEN	EN 12505:2000 Stroji za predelavo hrane — Centrifugalni stroji za predelavo jedilnega olja in masti — Varnostne in higienske zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 12525:2000 Kmetijski stroji — Sprednji nakladalnik — Varnost	20.5.2000	—
CEN	EN 12545:2000 Stroji za izdelavo čevljev, usnjenih izdelkov in izdelkov iz umetnega usnja — Merjenje hrupa — Splošne zahteve	10.3.2001	—
CEN	EN 12547:1999 Centrifuge — Splošne varnostne zahteve	11.6.1999	—
CEN	EN 12549:1999 Akustika — Postopek merjenja hrupa orodij za pritrjevanje — Inženirska metoda	15.4.2000	—
CEN	EN 12601:2001 Generatorski sklop, gnan z batnim strojem z notranjim zgorevanjem — Varnost	14.8.2003	—
CEN	EN 12622:2001 Varnost obdelovalnih strojev — Hidravlične utopne stiskalnice	14.6.2002	—
CEN	EN 12629-1:2000 Stroji za izdelavo gradbenih produktov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 1. del: Skupne zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 12629-2:2002 Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 2. del: Stroji za izdelavo blokov	20.4.2004	—
CEN	EN 12629-3:2002 Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 3. del: Drsni in vrtljivi stroji	20.4.2004	—
CEN	EN 12629-4:2001 Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 4. del: Stroji za izdelavo betonskih strešnikov	27.11.2001	—
CEN	EN 12629-5-1:2003 Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 5-1. del: Stroji za izdelavo cevi po navpični osi	To je prva objava	—
CEN	EN 12629-5-2:2003 Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 5-2. del: Stroji za izdelavo cevi po vodoravni osi	To je prva objava	—
CEN	EN 12629-5-3:2003 Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 5-3. del: Stroji za izdelavo cevi iz prednapetega betona	To je prva objava	—
CEN	EN 12629-5-4:2003 Stroji za proizvodnjo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 5-4. del: Stroji za nanašanje premazov na betonske cevi	To je prva objava	—
CEN	EN 12629-6:2004 Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 6. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz armiranega betona	To je prva objava	—
CEN	EN 12629-7:2004 Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 7. del: Nepremična in premična oprema za izdelavo elementov iz prednapetega betona	To je prva objava	—
CEN	EN 12629-8:2002 Stroji za izdelavo gradbenih proizvodov iz betona in apnenega peščenca — Varnost — 8. del: Stroji in oprema za izdelavo gradbenih proizvodov iz apnenega peščenca (in betona)	20.4.2004	—
CEN	EN 12639:2000 Črpalke za tekočine in črpalni agregati — Merjenje hrupa — Razreda točnosti 2 in 3	10.3.2001	—
CEN	EN 12639:2000/AC:2000
CEN	EN 12643:1997 Stroji za zemeljska dela — Vozila na kolesih — Zahteve za krmiljenje (ISO 5010:1992, spremenjen)	13.3.1998	—
CEN	EN 12644-1:2001 Dvigala — Navodilo za uporabo in preskus — 1. del: Navodila	27.11.2001	—
CEN	EN 12644-2:2000 Dvigala — Navodilo za uporabo in preskus — 2. del: Označevanje	20.5.2000	—
CEN	EN 12653:1999 Stroji za izdelavo čevljev iz usnja in umetnega usnja — Žebljalni stroji — Varnostne zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 12653:1999/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 12717:2001 Varnost obdelovalnih strojev — Vrtalni stroji	14.6.2002	—
CEN	EN 12733:2001 Kmetijski in gozdarski stroji — Ročno vodene motorne kosilnice — Varnost	14.6.2002	—
CEN	EN 12750:2001 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Frezalni stroji za štiristrano obdelavo	14.6.2002	—
CEN	EN 12753:2005 Sistemi za termično čiščenje plinov, odsesanih iz naprav za površinsko obdelavo — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12779:2004 Varnost lesnoobdelovalnih strojev — Nepremični sistemi za odstranjevanje odpadnega lesa (trske, drobci itd.) — Varnostne lastnosti in varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12840:2001 Varnost obdelovalnih strojev — Ročno krmiljene stružnice z avtomatskim krmiljenjem ali brez njega	14.6.2002	—
CEN	EN 12852:2001 Stroji za predelavo hrane — Naprave za predelavo hrane in mešalniki — Varnostne in higienske zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 12853:2001 Stroji za predelavo hrane — Ročno vodeni mešalniki in stepalniki — Varnostne in higienske zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 12854:2003 Stroji za predelavo hrane — Palični rezalniki — Varnostne in higienske zahteve	20.4.2004	—
CEN	EN 12855:2003 Stroji za predelavo hrane — Rezalniki z vrtljivo posodo — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12881-2:2005 Trakovi tračnih transporterjev — Preskušanje gorljivosti s simulacijo požara — 2. del: Požarni preskus na velikem preskušancu	To je prva objava	—
CEN	EN 12882:2001 Naprave za kontinuirni transport — Trakovi tračnih transporterjev za splošne namene — Električne in požarnovarnostne zahteve	24.6.2003	—
CEN	EN 12921-1:2005 Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par — 1. del: Splošne varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12921-2:2005 Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par — 2. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo čistila, topna v vodi	To je prva objava	—
CEN	EN 12921-3:2005 Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov s pomočjo tekočin ali par — 3. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo vnetljiva tekoča čistila	To je prva objava	—
CEN	EN 12921-4:2005 Naprave za površinsko čiščenje in predobdelavo industrijskih proizvodov z uporabo tekočin ali par — 4. del: Varnost naprav, pri katerih se uporabljajo halogenirana topila	To je prva objava	—
CEN	EN 12957:2001 Obdelovalni stroji — Varnost — Elektroerozijski stroji	14.6.2002	—
CEN	EN 12965:2003 Kmetijski in gozdarski stroji — Priključne gredi in njihova zaščita — Varnost	20.4.2004	—
CEN	EN 12965:2003/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 12978:2003 Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata — Varnostne naprave za vrata s samodejnim delovanjem — Zahteve in preskusne metode	20.4.2004	—
CEN	EN 12981:2005 Obrati za premaze in prevleke — Kabine za nanašanje tekočih organskih snovi — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 12999:2002 Dvigala — Nakladalna dvigala	14.8.2003	—
CEN	EN 12999:2002/A1:2004	To je prva objava	Opomba 3	Datum te objave
CEN	EN 13001-1:2004 Varnost dvigala (žerjava) — Konstrukcija, splošno — 1. del: Splošna načela in zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13001-2:2004 Varnost dvigala (žerjava) — Konstrukcija, splošno — 2. del: Bremenski učinki	To je prva objava	—
CEN	EN 13015:2001 Vzdrževanje dvigal (liftov) in tekočih stopnic — Pravila za vzdrževalna navodila	14.6.2002	—
CEN	EN 13019:2001 Stroji za čiščenje cestnih površin — Varnostne zahteve	27.11.2001	—
CEN	EN 13020:2004 Stroji za obdelovanje cestišč — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13021:2003 Stroji za storitve zimske službe — Varnostne zahteve	20.4.2004	—
CEN	EN 13023:2003 Metode za merjenje hrupa pri strojih za tiskanje, obdelavo in izdelavo papirja in dodatni opremi — Razreda točnosti 2 in 3	20.4.2004	—
CEN	EN 13035-3:2003 Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo ravnega stekla — Varnostne zahteve — 3. del: Rezalniki	20.4.2004	—
CEN	EN 13035-4:2003 Stroji in obrati za izdelavo, obdelavo in predelavo ravnega stekla — Varnostne zahteve — 4. del: Nagibne mize	20.4.2004	—
CEN	EN 13042-2:2004 Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla — Varnostne zahteve — 2. del: Upravljalni stroji za podajanje	To je prva objava	—
CEN	EN 13042-5:2003 Stroji in obrati za proizvodnjo, obdelavo in predelavo votlega stekla — Varnostne zahteve — 5. del: Stiskalnice	20.4.2004	—
CEN	EN 13059:2002 Varnost vozil za talni transport — Preskusne metode za merjenje vibracij	14.8.2003	—
CEN	EN 13112:2002 Strojarski stroji — Stroji za cepljenje in tračno striženje — Varnostne zahteve	24.6.2003	—
CEN	EN 13113:2002 Strojarski stroji — Stroji za nanos z valjem — Varnostne zahteve	24.6.2003	—
CEN	EN 13114:2002 Strojarski stroji — Vrteče se procesne posode — Varnostne zahteve	24.6.2003	—
CEN	EN 13118:2000 Kmetijski stroji — Stroji za spravilo krompirja — Varnost	27.11.2001	—
CEN	EN 13120:2004 Notranja senčila — Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo	To je prva objava	—
CEN	EN 13128:2001 Varnost obdelovalnih strojev — Frezalni in vrtalno-frezalni stroji	14.6.2002	—
CEN	EN 13135-1:2003 Dvigala (žerjavi) — Varnost — Načrtovanje — Zahteve za opremo — 1. del: Elektrotehnična oprema	To je prva objava	—
CEN	EN 13135-2:2004 Dvigala — Oprema — 2. del: Neelektrotehnična oprema	To je prva objava	—
CEN	EN 13140:2000 Kmetijski stroji — Stroji za spravilo sladkorne in krmne pese — Varnost	27.11.2001	—
CEN	EN 13155:2003 Dvigala (žerjavi) — Varnost — Snemljiva dvigalna sredstva	20.4.2004	—
CEN	EN 13155:2003/A1:2005	To je prva objava	Opomba 3	28.2.2006
CEN	EN 13157:2004 Dvigala — Varnost — Dvigala na ročni pogon	To je prva objava	—
CEN	EN 13204:2004 Dvojno delujoče hidravlične reševalne naprave za gasilske in reševalne enote — Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi	To je prva objava	—
CEN	EN 13208:2003 Stroji za predelavo hrane — Lupilniki zelenjave — Varnostne in higienske zahteve	20.4.2004	—
CEN	EN 13218:2002 Obdelovalni stroji — Varnost — Stacionarni mlini	14.8.2003	—
CEN	EN 13241-1:2003 Vrata v industrijske in javne prostore ter garažna vrata — Standard za proizvod — 1. del: Proizvodi brez določenih lastnosti požarne odpornosti in dimotesnosti	20.4.2004	—
CEN	EN 13289:2001 Stroji za izdelavo testenin — Sušilniki in ohlajevalniki — Varnostne in higienske zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 13355:2004 Premazne naprave — Kombinirane kabine za brizganje in sušenje — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13367:2005 Stroji za keramiko — Varnost — Prenosne mize in vozila	To je prva objava	—
CEN	EN 13378:2001 Stroji za izdelavo testenin — Oblikovalnik testa — Varnostne in higienske zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 13379:2001 Stroji za izdelavo testenin — Stroji za razvlačenje, valjanje in rezanje, palično povratni tekoči trak, skladišče — Varnostne in higienske zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 13390:2002 Stroji za predelavo hrane — Stroji za izdelavo kolačev — Varnostne in higienske zahteve	14.6.2002	—
CEN	EN 13411-1:2002 Zaključki jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 1. del: Vrvna srca za obesne zanke jeklenih žičnih vrvi	24.6.2003	—
CEN	EN 13411-2:2001 Zaključki jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 2. del: Spletanje zank na vrvnih obesah	14.6.2002	—
CEN	EN 13411-3:2004 Zaključki jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 3. del: Vrvne zanke	To je prva objava	—
CEN	EN 13411-4:2002 Zaključki jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 4. del: Zalivke iz kovin in umetnih smol	14.6.2002	—
CEN	EN 13411-5:2003 Zaključki jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 5. del: Vrvne prižemke oblike U (žabice)	20.4.2004	—
CEN	EN 13411-6:2004 Zaključki jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 6. del: Asimetrični zagozdni spoji	To je prva objava	—
CEN	EN 13414-1:2003 Jeklene vrvne obese — Varnost — 1. del: Obese za splošne dvigalne potrebe	To je prva objava	—
CEN	EN 13414-1:2003/A1:2005	To je prva objava	Opomba 3	31.12.2005
CEN	EN 13414-2:2003 Jeklene vrvne obese — Varnost — 2. del: Določila za proizvajalčeva navodila za uporabo in vzdrževanje	To je prva objava	—
CEN	EN 13414-2:2003/A1:2005	To je prva objava	Opomba 3	31.3.2006
CEN	EN 13414-3:2003 Obesne zanke jeklenih žičnih vrvi — Varnost — 3. del: Zanke in zaključki	To je prva objava	—
CEN	EN 13418:2004 Stroji za predelavo gume in plastike — Navijalniki za folije (filme) in trakove — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13448:2001 Kmetijski in gozdarski stroji — Medvrstne zastiralne kosilnice — Varnost	14.6.2002	—
CEN	EN 13457:2004 Stroji za izdelavo obutve ter izdelkov iz usnja in njegovih imitacij — Stroji za cepljenje, brušenje, rezanje ter nanos in sušenje lepila — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13478:2001 Varnost strojev — Preprečevanje požara in varovanje pred njim	14.6.2002	—
CEN	EN 13490:2001 Mehanične vibracije — Industrijska tovorna vozila — Laboratorijsko vrednotenje in specifikacije vibracij voznikovega sedeža	14.8.2003	—
CEN	EN 13510:2000 Stroji za zemeljska dela — Zaščita proti prevračanju — Preskusi in zahteve (ISO 3471:1994, vključno s spremenjenim Dopolnilom 1:1997)	16.6.2000	—
CEN	EN 13524:2003 Stroji za vzdrževanje avtocest — Varnostne zahteve	20.4.2004	—
CEN	EN 13525:2005 Gozdarski stroji — Sekalniki — Varnost	To je prva objava	—
CEN	EN 13531:2001 Stroji za zemeljska dela — Priprava za zaščito pred prevrnitvijo (TOPS) za kompaktni bager — Preskusi in zahteve (ISO 12117:1997, spremenjen)	14.6.2002	—
CEN	EN 13557:2003 Dvigala (žerjavi) — Upravljala in upravljalna mesta	To je prva objava	—
CEN	EN 13561:2004 Zunanja senčila — Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo	To je prva objava	—
CEN	EN 13570:2005 Stroji za predelavo hrane — Mešalni stroji — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13586:2004 Dvigala — Dostop	To je prva objava	—
CEN	EN 13617-1:2004 Bencinske črpalke — 1. del: Varnostne zahteve za izdelavo in lastnosti avtomatov za točenje bencina, razdeljevalnikov in oddaljenih črpalnih enot	To je prva objava	—
CEN	EN 13621:2004 Stroji za predelavo hrane — Odcejalniki za solato — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13659:2004 Polkna — Zahtevane lastnosti, vključno z varnostjo	To je prva objava	—
CEN	EN 13675:2004 Varnost strojev — Varnostne zahteve za cevarne, valjarne in opremo za pakiranje blaga	To je prva objava	—
CEN	EN 13684:2004 Oprema za nego vrta — Ročno upravljani prezračevalniki travne ruše in rahljalniki zemlje — Varnost	To je prva objava	—
CEN	EN 13732:2002 Stroji za predelavo hrane — Hladilniki za shranjevanje namolzenega mleka — Zahteve za načrtovanje, delovanje, namensko uporabo, varnost in higieno	14.8.2003	—
CEN	EN 13732:2002/A1:2005	To je prva objava	Opomba 3	28.2.2006
CEN	EN 13736:2003 Varnost obdelovalnih strojev — Pnevmatske stiskalnice	14.8.2003	—
CEN	EN 13736:2003/AC:2004
CEN	EN ISO 13753:1998 Mehanske vibracije in udarci — Vibracije roke — Metoda za merjenje prenosa vibracij elastičnih materialov, ko so obremenjeni z roko (ISO 13753:1998)	15.10.1998	—
CEN	EN 13788:2001 Obdelovalni stroji — Varnost — Večvretenski avtomatski stroji	24.6.2003	—
CEN	EN ISO 13849-2:2003 Varnost strojev — Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov — 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2003)	20.4.2004	—
CEN	EN 13852-1:2004 Dvigala (žerjavi) — Dvigala na plavajočih objektih — 1. del: Dvigala na plavajočih objektih za splošne namene	To je prva objava	—
CEN	EN 13862:2001 Talni odrezovalni stroji — Varnost	14.8.2003	EN 500-5:1995	Prenehanje veljavnosti (14.8.2003)
CEN	EN 13870:2005 Strojna predelava hrane — Stroji za razrezovanje — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13871:2005 Strojna predelava hrane — Stroji za razkosavanje — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13871:2005/AC:2005
CEN	EN 13885:2005 Strojna predelava hrane — Stroji za pritrjevanje — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13886:2005 Stroji za predelavo hrane — Kotli za kuhanje, opremljeni z mešalniki in/ali sekljalniki — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 13889:2003 Kovane jeklene skobe za splošne dvigalne namene — Ravne in zakrivljene skobe — Kakovostni razred 6 — Varnost	20.4.2004	—
CEN	EN 13898:2003 Obdelovalni stroji — Varnost — Žage za hladne kovine	To je prva objava	—
CEN	EN 13951:2003 Črpalke za tekočine — Varnostne zahteve — Oprema za kmetijska živila — Pravila pri načrtovanju za zagotavljanje higiene med uporabo	20.4.2004	—
CEN	EN 13977:2005 Železniške naprave — Zgornji ustroj — Varnostne zahteve za prenosne stroje in lahko tirno mehanizacijo, ki se uporabljajo pri gradnji in vzdrževanju	To je prva objava	—
CEN	EN 13985:2003 Obdelovalni stroji — Varnost — Škarje	14.8.2003	—
CEN	EN 14010:2003 Varnost strojev — Gnana oprema za parkiranje motornih vozil — Varnostne zahteve in zahteve elektromagnetne združljivosti za načrtovanje, proizvodnjo, montažo in prevzem	To je prva objava	—
CEN	EN 14043:2005 Dvižne naprave za gasilske službe — Vrtljive gasilske lestve s kombiniranim gibanjem — Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi ter preskusne metode	To je prva objava	—
CEN	EN 14070:2003 Varnost obdelovalnih strojev — Stroji za prenos in posebne namene	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 14122-1:2001 Varnost strojev — Stalni dostopi do strojev in postrojenj — 1. del: Izbira fiksnega dostopa med dvema nivojema (ISO 14122-1:2001)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 14122-2:2001 Varnost strojev — Stalni dostopi do strojev in postrojenj — 2. del: Delovne ploščadi in podesti (ISO 14122-2:2001)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 14122-3:2001 Varnost strojev — Stalni dostopi do strojev in postrojenj — 3. del: Stopnice, stopničaste lestve in zaščitne ograje (ISO 14122-3:2001)	14.6.2002	—
CEN	EN ISO 14159:2004 Varnost strojev — Higienske zahteve za načrtovanje strojev (ISO 14159:2002)	To je prva objava	—
CEN	EN 14238:2004 Dvigala — Ročno upravljane naprave za ravnanje s tovorom	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 14314:2004 Batni motorji z notranjim zgorevanjem — Povratni zaganjalnik — Splošne varnostne zahteve (ISO 14314:2004)	To je prva objava	—
CEN	EN 14462:2005 Naprave za površinsko obdelavo — Postopek merjenja hrupnosti naprav za površinsko obdelavo, vključno z dodajnimi in odvzemnimi napravami — Razreda točnosti 2 in 3	To je prva objava	—
CEN	EN 14466:2005 Gasilske črpalke — Prenosne črpalke — Zahteve za varnost in obnašanje v uporabi, preskusi	To je prva objava	—
CEN	EN 14502-1:2005 Dvigala (žerjavi) — Oprema za dvigovanje oseb — 1. del: Dvižne košare	To je prva objava	—
CEN	EN 14502-2:2005 Dvigala (žerjavi) — Oprema za dvigovanje oseb — 2. del: Upravljalna mesta za dviganje oz. spuščanje	To je prva objava	—
CEN	EN 14655:2005 Stroji za predelavo hrane — Rezalniki francoskih štruc — Varnostne in higienske zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 14658:2005 Naprave in sistemi za kontinuirni transport — Splošne varnostne zahteve za naprave za kontinuirni transport, ki se uporabljajo pri dnevnem kopu rjavega premoga	To je prva objava	—
CEN	EN 14710-1:2005 Gasilske črpalke — Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave — 1. del: Klasifikacija, splošne in varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN 14710-2:2005 Gasilske črpalke — Gasilske centrifugalne črpalke brez sesalne naprave — 2. del: Preverjanje splošnih in varnostnih zahtev	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 14738:2002 Varnost strojev — Antropometrične zahteve za načrtovanje delovnih mest pri strojih (ISO 14738:2002)	14.8.2003	—
CEN	EN 14861:2004 Gozdarski stroji — Stroji z lastnim pogonom — Varnostne zahteve	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 14982:1998 Kmetijski in gozdarski stroji — Elektromagnetna združljivost — Metode preskušanja in merila sprejemljivosti (ISO 14982:1998)	15.10.1998	—
CEN	EN ISO 15536-1:2005 Ergonomija — Računalniški modeli in šablone človeškega telesa — 1. del: Splošne zahteve (ISO 15536-1:2005)	To je prva objava	—
CEN	EN ISO 15744:2002 Neelektrična ročna orodja — Merjenje hrupa — Tehnične metode (2. stopnja) (ISO 15744:2002)	14.6.2003	—
CEN	EN ISO 20643:2005 Mehanične vibracije — Prenosni ročni in ročno vodeni stroji — Načela vrednotenja oddajanja vibracij (ISO 20643:2005)	To je prva objava	EN 1033:1995	Datum te objave
CEN	EN ISO 22868:2005 Gozdarski stroji — Standard za meritev hrupa ročnih strojev z motorjem z notranjim zgorevanjem — Postopek meritve (razred natančnosti 2) (ISO 22868:2005)	To je prva objava	—
CEN	EN 28662-1:1992 Ročno prenosno električno orodje — Meritve vibracij na ročajih — 1. del: Splošno (ISO 8662-1:1988)	31.12.1994	—
CEN	EN 28662-2:1994 Ročno prenosno električno orodje — Meritve vibracij na ročajih — 2. del: Kladiva za dletenje in kovičenje (ISO 8662-2:1992)	14.2.1996	—
	EN 28662-2:1994/A1:1995	14.2.1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (29.2.1996)
	EN 28662-2:1994/A2:2001	14.6.2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (14.6.2002)
CEN	EN 28662-3:1994 Ročno prenosno električno orodje — Meritve vibracij na ročajih — 3. del: Vrtalniki za kamen in pnevmatični vrtalniki (ISO 8662-3:1992)	14.2.1996	—
	EN 28662-3:1994/A1:1995	14.2.1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (29.2.1996)
	EN 28662-3:1994/A2:2001	14.6.2002	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (14.6.2002)
CEN	EN 28662-5:1994 Ročno prenosno električno orodje — Meritve vibracij na ročajih — 5. del: Drobilnik pločnikov in kladiva za gradbena dela (ISO 8662-5:1992)	14.2.1996	—
	EN 28662-5:1994/A1:1995	14.2.1996	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (29.2.1996)
	EN 28662-5:1994/A2:2001	20.4.2004	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (20.4.2004)
CEN	EN 30326-1:1994 Mehanske vibracije — Laboratorijske metode za ovrednotenje vibracij sedežev vozil — 1. del: Osnovne zahteve (ISO 10326-1:1992)	14.2.1996	—
CENELEC	EN 50144-1:1998 Varnost električnih ročnih orodij — 1. del: Splošne zahteve	15.4.2000	—
	EN 50144-1:1998/A1:2002	24.6.2003	Opomba 3	Datum te objave
	EN 50144-1:1998/A2:2003 Opomba 4	20.4.2004	Opomba 3	Datum te objave
CENELEC	EN 50144-2-3:2002 Varnost električnih ročnih orodij — 2-3. del: Posebne zahteve za brusilnike, diskovne peskalnike in polirnike	14.8.2003	—
	EN 50144-2-3:2002/A1:2002	14.8.2003	Opomba 3	Datum te objave
	EN 50144-2-3:2002/A2:2003	20.4.2004	Opomba 3	1.4.2006
CENELEC	EN 50144-2-7:2000 Varnost električnih ročnih orodij — 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole	27.11.2001	—
CENELEC	EN 50144-2-13:2002 Varnost električnih ročnih orodij — 2-13. del: Posebne zahteve za verižne žage	14.8.2003	—
CENELEC	EN 50144-2-15:2001 Varnost električnih ročnih orodij — 2-15. del: Posebne zahteve za škarje za živo mejo	27.11.2001	—
CENELEC	EN 50144-2-16:2003 Varnost električnih ročnih orodij — 2-16. del: Posebne zahteve za kladiva (pribijače)	20.4.2004	—
CENELEC	EN 50260-1:2002 Varnost baterijskih ročnih orodij in baterijskih vložkov — 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike Opomba 4	24.6.2003	—
CENELEC	EN 50260-2-7:2002 Varnost baterijskih ročnih orodij in baterijskih vložkov — 2-7. del: Posebne zahteve za brizgalne pištole	24.6.2003	—
CENELEC	EN 50338:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov — Posebne zahteve za ročno vodene baterijske vrtne kosilnice	27.11.2001	—
CENELEC	EN 50338:2000/A1:2003	6.8.2005	Opomba 3	1.9.2006
CENELEC	EN 50416:2005 Gospodinjski in podobni električni aparati — Varnost — Posebne zahteve za komercialne električne prenosne pomivalne stroje	To je prva objava	—
CENELEC	EN 60204-1:1997 Varnost strojev — Električna oprema strojev — 1. del: Splošne zahteve (IEC 60204-1:1997)	20.5.2000	EN 60204-1:1992 Opomba 2.1	Prenehanje veljavnosti (1.7.2001)
CENELEC	EN 60204-11:2000 Varnost strojev — Električna oprema strojev — 11. del: Zahteve za VN (visokonapetostno) opremo za izmenične napetosti nad 1000 V (a.c.) ali enosmerne napetosti nad 1500 V (d.c.), ki ne presežejo 36 kV (IEC 60204-11:2000)	27.11.2001	—
CENELEC	EN 60204-31:1998 Varnost strojev — Električna oprema strojev — 31. del: Posebne zahteve za šivalne stroje, enote in sisteme (IEC 60204-31:1996 (Spremenjen))	15.4.2000	—
CENELEC	EN 60204-32:1998 Varnost strojev — Električna oprema strojev — 32. del: Posebne zahteve za dvigalne stroje (IEC 60204-32:1998)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 60335-1:1994 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov — 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:1991 (Spremenjen)) Opomba 4	15.4.2000	—
	EN 60335-1:1994/A1:1996 (IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Spremenjen))	15.4.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (15.4.2000)
	EN 60335-1:1994/A2:2000 (IEC 60335-1:1991/A2:1999)	27.11.2001	Opomba 3	1.8.2007
	EN 60335-1:1994/A11:1995	15.4.2000	Opomba 3
	EN 60335-1:1994/A12:1996	15.4.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (15.4.2000)
	EN 60335-1:1994/A13:1998	15.4.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (1.12.2000)
	EN 60335-1:1994/A14:1998	15.4.2000	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (1.7.2001)
	EN 60335-1:1994/A15:2000	10.3.2001	Opomba 3
	EN 60335-1:1994/A16:2001	27.11.2001	Opomba 3
CENELEC	EN 60335-1:2002 Gospodinjski in podobni električni aparati — Varnost — 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2001 (Spremenjen)) Opomba 4	14.8.2003	EN 60335-1:1994 z dopolnili Opomba 2.1
	EN 60335-1:2002/A1:2004 (IEC 60335-1:2001/A1:2004)	To je prva objava	Opomba 3	1.10.2007
	EN 60335-1:2002/A11:2004	6.8.2005	Opomba 3	1.10.2006
CENELEC	EN 60335-2-64:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov — 2-64. del: Posebne zahteve za komercialne električne kuhinjske stroje (IEC 60335-2-64:1997 (Spremenjen))	20.5.2000	—
CENELEC	EN 60335-2-64:2000/A1:2002 (IEC 60335-2-64:1997/A1:2000 (Spremenjen))	24. 6.2003	Opomba 3	Datum te objave
CENELEC	EN 60335-2-72:1998 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov — 2-72. del: Posebne zahteve za avtomatske stroje za obdelavo tal za komercialne in industrijske namene (IEC 60335-2-72:1995 (Spremenjen))	15.4.2000	—
CENELEC	EN 60335-2-72:1998/A1:2000 (IEC 60335-2-72:1995/A1:2000)	10.3.2001	Opomba 3	Prenehanje veljavnosti (1.9.2003)
CENELEC	EN 60335-2-77:2000 Varnost gospodinjskih in podobnih električnih aparatov — 2-77. del: Posebne zahteve za ročno vodene električne vrtne kosilnice (IEC 60335-2-77:1996 (Spremenjen))	27.11.2001	—
CENELEC	EN 60335-2-91:2003 Gospodinjski in podobni električni aparati — Varnost — 2-91. del: Posebne zahteve za ročno vodljive in prenosne motorne kose za trate in robove trat (IEC 60335-2-91:2002 (Spremenjen))	6.8.2005	—
CENELEC	EN 60745-1:2003 Električna ročna orodja — Varnost — 1. del: Splošne zahteve (IEC 60745-1:2001 (Spremenjen)) Opomba 4	20. 4.2004	EN 50144-1:1998 z dopolnili Opomba 2.1
CENELEC	EN 60745-1:2003/A1:2003 (IEC 60745-1:2001/A1:2002)	20.4.2004	EN 50260-1:2002 Opomba 3
CENELEC	EN 60745-2-1:2003 Ročna električna orodja — Varnost — 2-1. del: Posebne zahteve za vrtalnike in udarne (vibracijske) vrtalnike (IEC 60745-2-1:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-1:1999 + EN 50260-2-1:2002 Opomba 2.1	Datum te objave
CENELEC	EN 60745-2-2:2003 Električna ročna orodja — Varnost — 2-2. del: Posebne zahteve za vijačnike in udarne vijačnike (IEC 60745-2-2:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-2:1999 + EN 50260-2-2:2002 Opomba 2.1	Datum te objave
CENELEC	EN 60745-2-4:2003 Ročna električna orodja — Varnost — 2-4. del: Posebne zahteve za peskalnike in brusilnike, ki niso kolutni (IEC 60745-2-4:2002 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-4:1999 + EN 50260-2-4:2002 Opomba 2.1	1.2.2006
CENELEC	EN 60745-2-5:2003 Električna ročna orodja — Varnost — 2-5. del: Posebne zahteve za krožne žage (IEC 60745-2-5:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-5:1999 + EN 50260-2-5:2002 Opomba 2.1	1.4.2006
CENELEC	EN 60745-2-6:2003 Električna ročna orodja — Varnost — 2-6. del: Posebne zahteve za kladiva (IEC 60745-2-6:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-6:2000 z dopolnilom + EN 50260-2-6:2002 Opomba 2.1	1.2.2006
CENELEC	EN 60745-2-8:2003 Električna ročna orodja — Varnost — 2-8. del: Posebne zahteve za škarje in sekalnike (IEC 60745-2-8:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 60745-2-9:2003 Ročna električna orodja — Varnost — 2-9. del: Posebne zahteve za tipkala (IEC 60745-2-9:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 60745-2-11:2003 Ročna električna orodja — Varnost — 2-11. del: Posebne zahteve za povratne žage (vbodne in sabljaste žage) (IEC 60745-2-11:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-10:2001 + EN 50260-2-10:2002 Opomba 2.1	1.2.2006
CENELEC	EN 60745-2-14:2003 Varnost električnih ročnih orodij — 2-14. del: Posebne zahteve za skobeljnike (IEC 60745-2-14:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-14:2001 Opomba 2.1	1.7.2006
CENELEC	EN 60745-2-17:2003 Ročna električna orodja — Varnost — 2-17. del: Posebne zahteve za rezkalnike in obrezovalnike (IEC 60745-2-17:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	EN 50144-2-17:2000 + EN 50144-2-18:2000 + EN 50260-2-14:2002 Opomba 2.1	Datum te objave
CENELEC	EN 60745-2-20:2003 Ročna električna orodja — Varnost — 2-20. del: Posebne zahteve za tračne žage (IEC 60745-2-20:2003 (Spremenjen))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 60947-5-3:1999 Nizkonapetostne stikalne naprave — 5-3. del: Krmilne naprave in stikalni elementi — Zahteve za bližinske naprave z določenim ponašanjem ob okvarnih razmerah (PDF) (IEC 60947-5-3:1999)	24.6.2003	—
CENELEC	EN 60947-5-3:1999/A1:2005 (IEC 60947-5-3:1999/A1:2005)	To je prva objava	Opomba 3
CENELEC	EN 60947-5-5:1997 Nizkonapetostne stikalne naprave — 5-5. del: Krmilne naprave in stikalni elementi — Električna (varnostna) naprava z mehanično zaporno funkcijo za zaustavitev v sili (IEC 60947-5-5:1997)	10.3.2001	—
CENELEC	EN 60947-5-5:1997/A1:2005 (IEC 60947-5-5:1997/A1:2005)	To je prva objava	Opomba 3
CENELEC	EN 61029-1:2000 Varnost prenosnih električnih orodij — 1. del: Splošne zahteve (IEC 61029-1:1990 (Spremenjen)) Opomba 4	10.3.2001	—
	EN 61029-1:2000/A11:2003	20.4.2004	Opomba 3
	EN 61029-1:2000/A12:2003	20.4.2004	Opomba 3
CENELEC	EN 61029-2-1:2002 Varnost prenosnih električnih orodij — 2-1. del: Posebne zahteve za krožne žage z delovno mizo (IEC 61029-2-1:1993 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen))	24.6.2003	—
CENELEC	EN 61029-2-4:2003 Varnost prenosnih električnih orodij — 2-4. del: Posebne zahteve za namizne brusilnike (IEC 61029-2-4:1993 (Spremenjen))	14.8.2003	—
CENELEC	EN 61029-2-4:2003/A1:2003 (IEC 61029-2-4:1993/A1:2001 (Spremenjen))	20.4.2004	Opomba 3
CENELEC	EN 61029-2-8:2003 Varnost premičnih električnih orodij — 2-8. del: Posebne zahteve za enovretenske namizne rezkalne stroje (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen))	20.4.2004	—
CENELEC	EN 61029-2-9:2002 Varnost prenosnih električnih orodij — 2-9. del: Posebne zahteve za zajeralne žage (IEC 61029-2-9:1995 (Spremenjen))	14.8.2003	—
CENELEC	EN 61310-1:1995 Varnost strojev — Kazanje, označevanje in proženje — 1. del: Zahteve za vidne, slišne in otipne signale (IEC 61310-1:1995)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 61310-2:1995 Varnost strojev — Kazanje, označevanje in proženje — 2. del: Zahteve za označevanje (IEC 61310-2:1995)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 61310-3:1999 Varnost strojev — Kazanje, označevanje in proženje — 3. del: Zahteve za namestitev in obratovanje prožil (aktuatorjev) (IEC 61310-3:1999)	15.4.2000	—
CENELEC	EN 61496-1:2004 Varnost strojev — Elektro-zaznavna zaščitna oprema — 1. del: Splošne zahteve in preskusi (IEC 61496-1:2004 (Spremenjen))	6.8.2005	EN 61496-1:1997 Opomba 2.1	1.4.2007
CENELEC	EN 62061:2005 Varnost strojev — Funkcionalna varnost v zvezi z električnimi, elektronskimi in programirljivimi elektronskimi krmilnimi sistemi (IEC 62061:2005)	To je prva objava	—

Opomba 1

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 2.1

Področje uporabe novega (ali dopolnjenega) standarda ostaja nespremenjeno (enako kot pri nadomeščenem standardu). Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive, ki jo navaja nadomeščeni standard, preneha veljati z navedenim datumom

Opomba 3

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard (stolpec 3) zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

Opomba 4

Domneva o skladnosti za proizvod se pridobi na osnovi skladnosti z zahtevami, navedenimi v 1. delu in ustreznem 2. delu, če je 2. del na seznamu UL pod Direktivo 98/37/ES.

OPOMBA:

—	Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES (2) Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES (3).

—	Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

—	Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/

(1) ESO: Evropske organizacije za standarde:

—	CEN: rue de Stassart 36, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 550 08 11; faks (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

—	CENELEC: rue de Stassart 35, B-1050 Bruselj, tel. (32-2) 519 68 71; faks (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

—	ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; faks (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2) UL L 204, 21.7.1998, str. 37.

(3) UL L 217, 5.8.1998, str. 18.

31.12.2005

Uradni list Evropske unije

C 336/60

Seznam pooblaščenih uradnih agencij in laboratorijev, ki so v tretjih državah pristojni za izdajo kompletne dokumentacije, ki spremlja uvoz vina v Skupnost

(Člen (29) Uredbe Komisjie (ES) št. 883/2001)

(2005/C 336/06)

(Ta seznam uknija in nadomešča seznam objavljen v Uradnem listu Evropske Unije C 213, z dne 31. avgusta 2005)

Pays

Länder

Country

Paese

Landen

Land

Xώρα

País

Maa

Länder

země

Riik

Ország

Šalis

Valsts

Państwo

krajina

Država

Organismes

Amtliche Stellen

Agencies

Organismi

Instanties

Organ

Οργανισμοί

Organismos

Toimielimet

Organ

organizace

Asutus

Ügynökség

Agentūros

Aģentūras

Agencja

organizácie

Agencije

Laboratoires

Laboratorien

Laboratories

Laboratori

Laboratoria

Laboratorium

Εργαστήρια

Laboratorios

Laboratórios

Laboratoriot

Laboratorier

laboratoře

Laboratooriumid

Laboratórium

Laboratorijos

Laboratorijas

Laboratorium

laboratória

Laboratoriji

(1)

(2)

(3)

1.	Afrique du Sud Südafrika South Africa Sud Africa Zuid-Afrika Sydafrika Νότιος Αφρική Sudáfrica África do Sul Etelä-Afrikka Sydafrika Jihoafrická republika Lõuna-Aafrika Vabariik Dél-Afrika Pietų Afrika Dienvidāfrika Republika Południowej Afryki Južná Afrika

South African Wine and Spirit Board

Stellenbosch

Office des vins et spiritueux d'Afrique du Sud

Stellenbosch

Department of Agriculture, Plant and Quality Control

Private Bag X5015

Stellenbosch 7599

2.	Albanie Albanien Albania

Agroprocessing and Marketing Directorate

Food and Agriculture Ministry & Bulevardi Deshmoret e Kombit, Nr. 2

Tirana

Food Research Institute

Rr. Muhamet Gjollesha, Nr. 56

Tirana

3.	Algérie Algerien Algeria Algeria Algerije Algeriet Αλγερία Argelia Argélia Algeria Algeriet Alžírsko Alžeeria Algéria Alžyras Alžīrija Algieria Alžírsko Alžirija

Office national de commercialisation des produits viti-vinicoles (ONCV)

112, quai Sud

Alger 16000

Laboratoire départemental d'Alger

10, rue Dinet

Alger 16000

Laboratoire Central, Unité Mohammadia

El Harrach

Alger

Laboratoire central

1, place Hoche

Oran

Laboratoire de Mostaganem, Cave Campillo

Route du Port-Mostaganem

Ancienne République yougoslave de Macédoine

Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

The former Yugoslav Republic of Macedonia

Ex Repubblica iugoslava di Macedonia

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Den tidligere jugoslaviske republik Makedonien

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Antigua República yugoslava de Macedonia

Antiga República Jugoslava da Macedónia

Entinen Jugoslavian Tasavalta Makedonia

F.d. Jugoslaviska Republiken Makedonien

bývalá jugoslávská republika Makedonie

Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik

Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

Bijusī Dienvidslāvijas Republika Maķedonija

Była Jugosłowiańska Republika Macedonii

bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

Ministerstvo za zemjodelstvo, šumarstvo i vodostopanstvo na Republika Makedonija

Sektor zemjodelstvo, Oddelenie za lozarstvo, vinarstvo i ovoštarstvo

ul. Leninova 2

MK-1000 Skopje

Univerzitet Sv.Kiril i Metodij

JNU Zemjodelski institut Skopje

Oddel za lozarstvo i vinarstvo

Bul. Aleksandar Makedonski bb

MK-1000 Skopje

5.	Argentine Argentinien Argentina Argentina Argentinië Argentina Αργεντινή Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentina Argentína Argentina Argentīna Argentyna Argentína Argentina

Instituto Nacional de Vitivinicultura

San Martín 430

C.P. M5500AAR

Mendoza

República Argentina

Instituto Nacional de Vitivinicultura, República Argentina:

1.1.	Departamento Laboratorio General Dirección: San Martin 430 (Oeste), planta alta — Mendoza (M5500AAR)

1.2.	Departamento Laboratorio San Rafael Dirección: Av. Libertador 126 — San Rafael, Mendoza (M5600AAO)

1.3.	Departamento Laboratorio San Juan Dirección: Rivadavia 665 (Oeste) — San Juan (J5402DFO)

1.4.	Departamento Laboratorio Córdoba Dirección: Humberto Primo 832 — Córdoba (X5000FAR)

1.5.	Departamento Laboratorio La Rioja Dirección: San Nicolás de Bari (Oeste) 954, La Rioja (F5300AAW)

1.6.	Departamento Laboratorio Tucumán Dirección: Jujuy 65 — Ciudad Tucumán (T4000IQA)

1.7.	Departamento Laboratorio Buenos Aires Dirección: Av. Paseo Colón 992, 4o — Ciudad Autónoma de Buenos Aires (C1063ACW)

1.8.	Departamento Laboratorio Rosario Dirección: Belgrano 836 — Rosario, Santa Fe (S2000APV)

1.9.	Departamento Laboratorio Resistencia Dirección: Corrientes 36 — Resistencia, Chaco (H3500AGB)

1.10.

Departamento Laboratorio General Roca

Dirección: Mitre 543-547 — General Roca, Rio Negro (R8332HLK)

6.	Arménie Armenien Armenia Armenia Armenië Armenien Αρμενία Armenia Arménia Armenia Armenien Arménie Armeenia Örményország Armėnija Armēnija Armenia Arménsko Armenija

National Institute of Standards CJSC

49/2 Komitas Str.

37 50 51 Yerevan

National Institute of Standards CJSC E01

Testing Laboratory

49/2 Komitas Str.

375051 Yerevan

7.	Australie Australien Australia Australia Australië Australien Αυστραλία Australia Austrália Australia Australien Austrálie Austraalia Ausztrália Australija Austrālija Australia Austrália Australija

Australian Wine and Brandy Corporation,

PO Box 2733

Kent Town SA 5071

Australian Wine Research Institute, The

Waite Road,

Urrbrae SA 5064

Beringer Blass Wine Estates Pty Ltd

Mildara Wines

Wentworth Road

Merbein VIC 3505

Best Bottlers Pty Ltd

Best Bottlers Laboratory

Cnr Cowra Ave and Bathurst Crt

Mildura VIC 3502

Brown Brothers Milawa Vineyard Pty Ltd

Technical Services Laboratory

Milawa VIC 3678

Chemistry Centre

125 Hay Street

East Perth WA 6004

Hardy Wine Company

Berri Estate Laboratorys

Sturt Highway

Gossop SA 5344

Hardy Wine Company

Reynella Laboratory

Reynell Road

Reynella SA 5161

National Measurement Institute

South Melbourne Laboratory

51-65 Clarke Street

South Melbourne VIC 3205

Orlando Wyndham Group Pty Ltd

Central Laboratory

Main Road

Rowland Flat SA 5352

10.

Rosemount Estate Pty Ltd

Rosemount Road

Denman NSW 2328

11.

Southcorp Wines Pty Ltd

Karadoc Laboratory

Edey Road

Red Cliffs VIC 3496

12.

Valley Laboratory Services

Unit 4/222 Naturaliste Terrace

Dunsborough WA 6281

13.

Vinpac International Pty Ltd

Vinpac Laboratory

Stockwell Road

Angaston SA 5353

14.

Vintessential Laboratories Pty Ltd

13/143 Point Nepean Road

Dromana VIC 3936

15.

Yalumba Wine Company, The Yalumba Production Laboratory

Eden Valley Road

Angaston SA 5353

8.	Belarus Weißrussland Belarus Bielorussia Wit-Rusland Hviderusland Μπιελορωσία Bielorrusia Bielorrússia Valko-Venäjä Vitryssland Bělorusko Valgevene Belorusszia Baltarusija Baltkrievija Białoruś Bielorusko Belorusija

Centres for standardization and metrology:

1.1.	220053 Minsk

1.2.	233610 Slutsk

1.3.	246003 Gomel

1.4.	224001 Brest

1.5.	222120 Borisov

1.6.	222310 Molodechno

1.7.	225710 Pinsk

1.8.	220015 Vitesbsk

1.9.	211030 Orsha

1.10.

247710 Kalinkovichi

1.11.

212011 Mogilev

1.12.

213830 Bobruisk

1.13.

230003 Grodno

1.14.

225320 Baranovichi

1.15.

131300 Lida

1.16.

211440 Polotsk

Ministry of health

Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220099 Minsk

Main laboratory for State Testing and Certification of Food and Agricultural Products

220053 Minsk, Starovilensky Tract, 93

Regional Food Products Testing Laboratories, Centres for Standardization and Metrology

2.1.	233610 Slutsk

2.2.	246003 Gomel

2.3.	224001 Brest

2.4.	222120 Borisov

2.5.	222310 Molodechno

2.6.	225710 Pinsk

2.7.	220015 Vitebsk

2.8.	211030 Orsha

2.9.	247710 Kalinkovichi

2.10.

212011 Mogilev

2.11.

213830 Bobruisk

2.12.

230003 Grodno

2.13.

225320 Baranovichi

2.14.

231300 Lida

2.15.

211440 Polotsk

Laboratory department in Republican center hygiene, epidemiology and public health

Kazintsa, 50

220660 Minsk

3.1

Regional centers:

3.1.1.

224030 Brest

3.1.2.

246000 Gomel

3.1.3.

230003 Grodno

3.1.4.

220013 Minsk, P. Brovki, 9

3.1.5.

212011 Mogilev

3.1.6.

210601 Vitebsk

3.2

City centers:

3.2.1.

246003 Gomel

3.2.2.

230023 Grodno

3.2.3.

220013 Minsk, P. Brovki, 13

3.2.4.

212009 Mogilev

3.2.5.

210015 Vitebsk

3.3

Zonal centers:

3.3.1.

224030 Brest

3.3.2.

247760 Mozyr

3.3.3.

225320 Baranovichi

3.4

District centers:

3.4.1.

225710 Pinsk

3.4.2.

231800 Slonim

3.4.3.

223710 Soligorsk

3.4.4.

231300 Lida

Bosnie-et-Herzégovine

Bosnien-Herzegowina

Bosnia-Herzegovina

Bosnia-Erzegovina

Bosnië-Herzegovina

Bosnien-Hercegovina

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

Bosnia y Herzegovina

Bósnia e Herzegovina

Bosnia-Hertsegovina

Bosnien-Hercegovina

Bosna a Hercegovina

Bosnia-Hertsegoviina

Bosznia-Hercegovina

Bosnija — Hercegovina

Bośnia i Hercegowina

Bosna a Hercegovina

Bosna in Hercegovina

Agronomski institut

Sveučilišta u Mostaru

88000 Mostar

Biskupa Čule 10

Laboratory «Bobita Co»

88260 Čitluk

Kralja Tomislava 42 a

Poljoprivredni fakultet — Univerzitet Sarajevo

71000 Sarajevo

Zmaja od Bosne 8

10.	Brésil Brasilien Brazil Brasile Brazilië Brasilien Βραζιλία Brasil Brasil Brasilia Brasilien Brazílie Brasiilia Brazília Brazilija Brazīlija Brazylia Brazília Brazilija

Ministério da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — MAARA Secretaria de Defesa Agropecuária-SDA

Departamento de Defesa e Inspeçao Vegetal — DDIV

Coordenaçao de Laboratorios Vegetal-CLAV

Esplanada dos Ministérios-

anexo B, sala 344

70043-900 Brasilia DF

Brasil

Laboratório de Referencia Vegetal — LARVE/Sudeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Jundiai SP

Av. Jundiai, 773

13200-000 Jundiai SP

Brasil

Laboratório de Apoio Vegetal — LAV/Minas Gerais

Laboratório de Bebidas e Vinagres- LABV/Belo Horizonte MG

Av. Raja Gabaglia, 245

30380-090 Belo Horizonte MG

Brasil

Laboratório de Referencia Vegeral — LARVE/Sul

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Porto-Alegre RS

Av. Farrapos, 285

90220-005 Porto Alegre RS

Brasil

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/São José SC

Rua Joachim Vaz, 1661

88101-210 São José SC

Brasil

Delegacia Federal da Agricultura, do Abastecimento e da Reforma Agraria — FAARA

Laboratório de Apoio Vegetal — lav:nordeste

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Recife PE

Av. Gal. San Martin, 1000

50630-970 Recife PE

Brasil

Laboratório de Bebidas e Vinagres — LABV/Salvador BA

Rua Rio São Francisco, 3

40425-100 Salvador BA

Brasil

Laboratórios Oficiais de Análise de Bebidas e Vinagre in:

Porto Alegre (RS), São José (SC), Curitiba (PR), São Roque (SP), Jundiaí (SP), Rio de Janeiro (RJ), Andradas (MG), Vitória (ES), Goiania (GO), Recife (PE), Cabedelo (PB), Fortaleza (CF) + Belém (PA).

11.	Bulgarie Bulgarien Bulgaria Bulgaria Bulgarije Bulgarien Βουλγαρία Bulgaria Bulgária Bulgaria Bulgarien Bulharsko Bulgaaria Bulgária Bulgarija Bulgārija Bułgaria Bulharsko Bulgarija

Executive Agency on Vine and Wine

(Ministry of agriculture and forestry)

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

National Wine and Spirituous Beverages Research Institute

(Ministry of Economy)

134, Tsar Boris III Blvd.

1618 Sofia

Black Sea Gold j.s.c.

Industrial Zone P.O.B. 16

8200 Pomorie

CCTC «LOVICO»

57, Atanas Hadgislavchev Str.

5200 Pavlikeni

Testing Laboratory — Sofia

Executive Agency on Vine and Wine

125, Tsarigradsko Shosse, blvd., bl.1, fl.3

1113 Sofia

Testing Laboratory — Plovdiv

Executive Agency on Vine and Wine

63, Sankt Peterburg Blvd., fl. 3

4000 Plovdiv

12.	Canada Kanada Canada Canada Canada Canada Καναδά Canadá Canadá Kanada Kanada Kanada Kanada Kanada Kanada Kanāda Kanada Kanada Kanada

Vintners Quality Alliance Ontario

1, Yonge Street, Suite 1601

Toronto, Ontario M5E 1E5

Canada

British Colombia Wine Institute

1737 Pandosy Street

Kelowna, BC V1Y 1R2

Canada

Can Test Ltd

4606 Canada Way

Burnaby

BC V5G 1K5

Inniskillin Wines Inc.

S.R. 66, RR 1

Niagara Parkway

Niagara-on-the-Lake,

Ontario

L0S 1J0

Liquor Control Board of Ontario

55 Lakeshore Blvd East

Toronto, Ontario

M5E 1A4

SGS Canada Inc

General Testing Laboratories

#50 — 655 W. Kent Ave N.

Vancouver, British Columbia

V6P 6T7

Vincor International Inc.

441 Courtneypark Drive East

Mississauga, Ontario

L5T 2V3

13.	Chili Chile Chile Cile Chili Chile Χιλή Chile Chile Chile Chile Chile Tšiili Chile Čilė Čīle Chile Čile Čile

Servicio Agrícola y Ganadero (SAG),

Bulnes 140, Piso 8

Santiago

ANALAB

Exequiel Fernández

3592 Macul

Santiago

Centro Tecnológico de la Vid y el Vino — Universidad de Talca

Av. Lircay

Talca

Fundación Chile

Avda. Parque Antonio Rabat Sur no 6165

Santiago

OXIQUIM (Sólo licores y alcoholes)

Limache no 3232

Viña del Mar

Servicios Terroir

Sociedad Humbser & Humbser

Guillermo Saavedra, 141

Rancagua

Universidad Católica del Maule

San Miguel 3605

Talca

Universidad Católica de Chile

Avda Vicuña Mackenna no 4860

Santiago

VINOLAB (Sólo bebidas fermentadas)

B.P. 102

Padre Hurtado

Región Metropolitana

TECNOLAB S.A.

Av. Troncal Antiguo 02150-Paso Hondo

Quilpue

14.	Croatie Kroatien Croatia Croazia Kroatië Kroatien Κροατία Croacia Croácia Kroatia Kroatien Chorvatsko Horvaatia Horvátország Kroatija Horvātija Chorwacja Chorvátsko Hrvaška

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

Hrvatski zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Kneza Ljudevita Posavskog, 48

Zagreb

Agronomski Fakultet sveučilišta u Zagrebu

Zavod za vinogradarstvo i vinarstvo

Svetošimunska, 25

Zagreb

Institut za Jadranske kulture i melioraciju kraša

Put Duilova 11

Split

Institut za poljoprivredu i turizam

Carla Huguesa, 8

Poreč

15.	Cuba Kuba Κούβα

Corporación Cuba Ron, S.A.

Dirección:

Calle 44 no 305

Entre 3ra. y 5ta Avenidas

Reparto Miramar, Playa

La Habana

CNICA

Dirección:

Avenida de Rancho Boyeros km 3 Formula no 4914

e/ Camaguey y Línea de Ferrocarril

Rancho Boyeros

La Habana

16.	Égypte Ägypten Egypt Egitto Egypte Egypten Αίγυπτος Egipto Egipto Egypti Egypten Egypt Egiptus Egyiptom Egiptas Ēģipte Egipt Egypt Egipt

The General Organization for Export & Import Control

Ministry of Foreign Trade and Industry

1, Ramsesstreet

Cairo

17.

États-Unis

Vereinigte Staaten

United States of America

Stati Uniti d'America

Verenigde Staten van Amerika

USA

ΗΠΑ

Estados Unidos

Yhdysvallat

USA

Spojené státy americké

Ameerika Ühendriigid

Amerikai Egyesült Államok

Jungtinės Valstijos

Savienotās Valstis

Stany Zjednoczone Ameryki

Spojené štáty americké

Združene države Amerike

Alcohol and Tobacco

Tax and Trade Bureau

1310 G Street, NW

Washington, DC 20220

I.	Laboratories, graduate chemists and graduate enologists

Allied Domecq

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

Baker Wine and Grape Analysis

1101 Riverside Ave. Suite C

Paso Robles, CA 93446

Beaulieu Vineyards

1960 St Helena Highway

P.O. Box 219

Rutherford, CA 94572

Beringer Wine Estates

1000 Pratt Avenue

P.O. Box 111

St Helena, CA 94574

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

Brown-Forman Beverages Worldwide

850 Dixie Highway (40210)

P.O. BOX 1080

Louisville, KY 40201

Canandaigua Wine Company, Inc.

116 Buffalo Street

Canandaigua, NY 14424-1086

Canandaigua Wine Company, Inc.

Mission Bell Winery

12667 Road 24

P.O. Box 99

Madera, CA 93639

Canadaigua Wine Company

Turner Road Vintners

4614 West Turner Rd.

Lodi, CA 95240

10.

Charles Krug Winery

2800 Main Street

P.O. Box 191

St. Helena, CA 94574

11.

Courtside Cellars

2425 Mission Street

San Miguel, CA 93451

12.

Delicato Family Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

13.

Diageo North America, Inc.

21468 8th Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

14.

Diageo North America, Inc.

903 West 143rd Street

Plainfield, IL 60544

15.

Domaine Chandon

One California Drive

Yountville, CA 94599

16.

Duckhorn Wine Company

1000 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

17.

E. & J. Gallo Winery

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95353

18.

Estancia Estates Winery

1775 Metz Road

Soledad, CA 93960

19.

ETS Laboratories

899 Adams Street

St. Helena, CA 94574

20.

Fetzer Vineyards

12625 East Side Road

P.O. Box 611

Hopland, CA 95449

21.

Food Science and Nutrition —

Food and Wine Chemistry Laboratory

California Polytechnic State University

San Luis Obispo, CA 93407

22.

Gibson Wine Company

1720 Academy

Sanger, CA 93657

23.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eigth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

24.

Golden State Vintners

7409 W. Central Avenue

Fresno, CA 93706

25.

Kendall Jackson Monterey Winbery

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

26.

Lodi Winery Laboratory

400 East Kettleman Lane

Suite 19

Lodi, CA 95240

27.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

28.

MicroMed Laboratories, Inc.

1129 N McDowell Blvd.

Petaluma, CA 94954

29.

Mogen David Wine Corporation

85 Bourne Street

P.O. Box 1

Westfield, NY 14784

30.

Northwest Wine Consultants

509 Merclyn Lane

Zillah, WA 98953

31.

Pacific Wine Partners

800 South Alta Street

P.O. Box 780

Gonzales, CA 93926

32.

Peak Wines International

22281 Chianti Road

Geyserville, CA 95441

33.

RJ Lee Group Inc

2715 St. Andrezs Loop

Suite F

Pasco, WA 99301

34.

Robert Mondavi Winery

P.O. Box 106

Oakville, CA 94562

35.

Scott Laboratories, Inc.

2220 Pine View Way

P.O. Box 4559

Petaluma, CA 94955-4559

36.

Sebastiani Vineyards & Winery

389 Fourth Street East

Sonoma, CA 95476

37.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 94558

38.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

39.

Ste. Michelle Wine Estates

Highway 221

P.O. Box 231

Paterson, WA 99345-0231

40.

Ste. Michelle Wine Estates

One Stimson Lane

P.O. Box 1976

Woodinville, WA 98072

41.

Sutter Home Winery, Inc.

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

42.

Vinquiry, Inc.

7795 Bell Road

Windsor, CA 95492

43.

The Wine Group, Inc.

17000 East Highway 120

P.O. Box 897

Ripon, CA 95366

44.

Woodbridge Winery

P.O. Box 1260

Woodbridge, CA 95258

II.	Wine producers authorized

California

A.V.V. Winery Co., dba

Alexander Valley Vineyards

8644 HWY 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4685

Acacia Winery

2750 Las Amigas Road

Napa, CA 94559

BW-CA-5067

Adam T. Tolmach, dba

A. Tolmach

10540 Encino Drive

Oakview, CA 93022

BW-CA-5203

Adler Fels Winery

5325 Corrick Lane

Santa Rosa, CA 95405

BW-CA-5024

Ahlgren Vineyard

20320 Highway 9

Boulder Creek, CA 95006

BW-CA-4764

Alan Grahm, dba

Bonny Doon Vineyard

10 Pine Flat Road

Santa Cruz, CA 95060

BW-CA-5167

Alderbrook Winery

2306 Magnolia Drive

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5112

Allan W. Green, dba

Greenwood Ridge Vineyards

24555 Greenwood Road

Philo, CA 95466

BW-CA-4960

Arciero Winery

5625 East Hwy. 46

Paso Robles, CA 93446

BW-CA-5223

10.

Arrowwood Vineyards and Winery

14347 Sonoma Highway

P.O. Box 987

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5388

11.

Associated Vintage Group, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5436

12.

Associated Vintage Group, Inc.

3000 Bowen Avenue

Graton, CA 95444

BW-CA-4831

13.

Associated Vintage Group, Inc.

2191 Laguna Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-881

14.

Atlas Peak Vineyards, Inc.

3700 Soda Canyon Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5410

15.

Barry R. Gnekow, dba

Gnekow Family Winery

17347 E. Gawne Rd.

Collegeville, CA 95215-9646

BW-CA-5942

16.

B.F.R. Associates, dba

Glen Ellen Winery

21468 Eighth Street

Sonoma, CA 95476

BW-CA–5398

17.

Bargetto's Santa Cruz Winery

3535 No. Main Street

Soquel, CA 95073

BW-CA-3859

18.

Bellerose Vineyard

435 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA–4955

19.

Belvedere Winery

4035 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5051

20.

Benjamin B. Zeitman and Mary Kathleen Quinn, dba

Amador Foothill Winery

12500 Steiner Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-4963

21.

Benziger Family Ranch Assoc., dba

Glen Ellen Winery

1883 London Ranch Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4911

22.

Bergfeld Cellars

401 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3565

23.

Beringer/Los Hermanos

2000 Main Street

St. Helena, CA 94574

BW-CA-46

24.

Bernardus

21810 Parrot Ranch Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA–5568

25.

Boeger Winery, Inc. (a California corporation), dba

Boeger Winery

1709 Carson Road

Placerville, CA 95667

BW-CA-4652

26.

Bronco Wine Company

6342 Bystrum Road

Ceres, CA 95307

BW-CA-4666

27.

Buehler Vineyards, Inc.

820 Greenfield Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4841

28.

Buena Vista Winery, Inc.

27000 Ramal Road

P.O. Box 182

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4702

29.

Burgess Cellars, Inc.

1108 Deer Park Road

P.O. Box 282

St. Helena, CA 94574

BW-CA–945

30.

Cakebread Cellars

8300 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4732

31.

Calera Wine Company

11300 Cienega Road

Hollister, CA 95023

BW-CA-4826

32.

Caliame Corporation d/b/a

Marimar Torres Estate

11400 Graton Rd

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5666

33.

Callaway Vineyard and Winery

32720 Rancho California Rd.

Temecula, CA 92390

BW-CA-4668

34.

Cambria Winery, Inc.

5475 Chardonnay Lane

Santa Maria, CA 94345

BW–CA–5486

35.

Canandaigua West, Inc. (a New York Corporation), dba

Mission Bell Winery

12667 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-22

36.

Carmenet Vineyard, Inc.

1700 Moon Mountain Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5173

37.

Carneros Creek Winery, Inc.

1285 Dealy Lane

Napa, CA 94559

BW-CA-4645

38.

Castoro Cellars

6465 Von Dollen Rd.

San Miguel, CA 93451

BW-CA-5542

39.

Caymus Vineyards, Inc.

P.O. Box 268

8700 Conn Creek Rd.,

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4598

40.

Cecchetti-Sebastiani Cellar

520 Airpark Rd.

Napa, CA 94558

BW-CA-5752

41.

Chalk Hill Winery

10300 Chalk Hill Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4986

42.

Chalone Inc. & Paragon Vineyard Co., Inc., dba

Edna Valley Vineyard

5 miles S.W. from San Luis Obispo

P.O., 300' S.W. of Biddle Ranch Rd.

3900' E of Biddle Ranch Road and CA. State Hway

227 intersection

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5003

43.

Chalone, Inc., dba

Chalone Vineyard

Formula mile NW of the Junction of Shirt Tail Canyon Rd.

and Stonewall Canyon Rd.,

10 miles ESE of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4512

44.

Chappellet Vineyards

1581 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4537

45.

Charles F. Shaw Vineyard & Winery Ltd.

1010 Big Tree Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4930

46.

Chateau De Baun

1160 Hopper Avenue

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5326

47.

Chateau Montelana Winery

1429 Tubbs Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4525

48.

Chateau St. Jean Inc.

8555 Sonoma Highway

P.O. Box 293

Kenwood, CA 95452-9990

BW-CA-4710

49.

Chimney Rock Winery Corp. (a California corpor.), dba

Chimney Rock

5350 Silvarado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5400

50.

Christopher Creek Winery

641 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4655

51.

Clendenen-Tolmach Vintners, dba

Au Bon Climat

4 Formula miles west of P.O. on Hwy 135

Los Alamos, CA 93440

BW-CA-5107

52.

Cline Cellars

24737 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5152

53.

Clos Du Val Wine Company, Ltd.

5330 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4638

54.

Clos du Bois Wines, Inc.

19410 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5593

55.

Codera Wine Group, Inc

9119 Graton Road

Graton, CA 95444

BW-CA-5968

56.

Codorniu Napa, Inc.

1345 Henry Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5573

57.

Congress Springs Vineyards, Inc.

23600 Congress Springs Road

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4766

58.

Conn Creek Winery, Ltd.

8711 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4769

59.

Corbett Canyon Vineyards

2195 Corbett Canyon Road

San Luis Obispo, CA 93403

BW–CA–4885

60.

Costello Vineyards, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-5109

61.

Craig Jaffurs, dba

Jaffurs Wine Cellars/Cyrano Winery

2717 Aviation Way, Suite C3-2

Santa Maria, CA 93454

BW-CA-5787

62.

Cuvaison Winery

P.O. Box 384

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4550

63.

David Bruce Winery

21439 Bear Creek Road

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-4495

64.

Davis Bynum Winery

8075 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4634

65.

Delicato Vineyards

12001 S. Highway 99

Manteca, CA 95336

BW-CA-4094

66.

De Loach Vineyards

1791 Olivet Road

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-4906

67.

de Lorimier Winery

2001 Highway 128

P.O. Box 487

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5305

68.

Diamond Creek Vineyards

1500 Diamond Mtn. Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4606

69.

Dolce Winery, Inc.

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5691

70.

Domaine De Clarck

7023 Carmel Valley Road

Carmel, CA 93923

BW–CA–5516

71.

Domaine De Napa

1155 Mee Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5312

72.

Domaine Mumm

8445 Silverado Trail

Rutherford, CA 94573

BW–CA–5431

73.

Domaine St. George Winery & Vineyards

1141 Grant Avenue

P.O. Box 548

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4052

74.

Doug Nalle & The Hambrecht 1980 Revocable Trust

William Hambrecht Trustee (a partnership), dba

Nalle Winery

1040 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5281

75.

Dry Creek Vineyard, Inc.

3700 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4611

76.

Dunn Vineyards

805 White Cottage Rd.

Angwin, CA 94508

BW-CA-5124

77.

E. & J. Gallo Winery

600 Yosemite Blvd.

P.O. Box 1130

Modesto, CA 95354

BW-CA-4213

78.

Edwin Joseph Selyem, Jr. and Fred Burt Williams, dba

Williams-Selyem

6575 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5149

79.

Ehlers Lane Investors (a Limited Partnership), dba

Ehlers Lane Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5168

80.

Far Niente Winery

1 Acacia Drive

Oakville, CA 94562

BW-CA-5072

81.

Ferrari-Carano Vineyards and Winery

8761 Dry Creek Road

P.O. Box 1549

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5349

82.

Fetzer Vineyards

P.O. Box 227

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4522

83.

Fisher Vineyards

6200 St. Helena Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4926

84.

F. Korbel & Bros., Inc.

13250 River Road

Guerneville, CA 95446-9538

BW-CA-74

85.

Flood Ranch Company

Rancho Sisquoc Winery

Rt. 1, Box 147 on Foxen Road 18 miles E. of Post Office

Santa Maria, CA 93454

BW–CA–4778

86.

Flora Springs Wine Company

1978 W. Zinfandel Ln.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4853

87.

Franciscan Vineyards, Inc. (a Delaware Corporation), dba

Franciscan Vineyards

1178 Galleron Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4594

88.

Franzia Brothers Winery

17000 E. Hwy. 120

Ripon, CA 95366

BW-CA-3654

89.

Freemark Abbey Winery

P.O. Box 410

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4514

90.

Freixenet Sonoma Caves, Inc. dba

Gloria Ferrer Caves

23555 Hwy. 121

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5320

91.

Frey Vineyards

14000 Tomki Rd.

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-4979

92.

Frick Winery

23072 Walling Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-4771

93.

Frog's Leap Winery (Inc.)

3358 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5075

94.

Frog's Leap Winery

8815 Conn Creek Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5741

95.

Gabrielli Winery, Inc.

10950 West Road

Redwood Valley, CA 95470

BW-CA-5608

96.

Garric-Langbehn Winery

5400 Alpine Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-5394

97.

Geyser Peak Winery

P.O. Box 25

Geyserville, CA 95441

BW-CA-29

98.

Girard Winery, Inc.

7717 Silverado Trail

P.O. Box 105

Oakville, CA 94562

BW-CA-4999

99.

Glen Ellen Carneros Winery

21468 Eighth Street East

P.O. Box 1636

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5938

100.

Golden State Vintners

38558 Road 128

Cutler, CA 93615

BW-CA-4

101.

Golden State Vintners

7409 West Central Avenue

Fresno, CA 93706

BW-CA-4808

102.

Golden State Vintners

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

103.

Golden State Vintners

1175 D Commerce Boulevard

American Canyon, Napa County, CA 94503

BW-CA-6560

104.

Grape Links, Inc.

9119 Graton Road

Suite P

Graton, CA 95444

BW-CA-5626

105.

Grgich Hills Cellar

1829 St. Helena Hwy

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4813

106.

Groth Vineyards & Winery

P.O. Box 390

750 Oakville Cross Road

Oakville, CA 94562

BW–CA–5178

107.

Guenoc Winery

21000 Butts Canyon Road

Middletown, CA 95461

BW-CA-5059

108.

Guild Wineries & Distilleries (a California corporation), dba

Guild Wine Co.

Central Cellars

Eastside of Guild Avenue

3.3 miles East of Post Office

Woodbridge, CA 95258

BW-CA-4416

109.

Guild Wineries & Distilleries (a California Corporation), dba

Guild Wine Company

Ukiah Winery

On East Side of US 101

2.2 miles N.E. of Post Office

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4398

110.

Hacienda Wine Cellars, Inc.

1000 Vineyard Road

P.O. Box 416

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4623

111.

Hanna Winery

5345 Occidental Rd.

Santa Rosa, CA 95401

BW-CA-5282

112.

Hanna Winery

9280 Highway 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5725

113.

Hanns Kornell Champagne Cellars (a California Corporation)

E/S of Larkmead Lane

0.3 miles N. of State Hwy 29

4.3 miles E. of Post Office

Calistoga, CA 94515

BW-CA-605

114.

Hanzell Vineyards

18596 Lomita Avenue

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4470

115.

Hartford-Jackson Winery, LLC

d/b/a La Crema Winery

3680 & 3690 Laughlin Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5920

116.

Hartford-Jackson, LLC

d/b/a Hartford Court

8075 Martinelli Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-5734

117.

Heitz Wine Cellars

500 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-967

118.

Heller Estate

d/b/a Durney Vineyards

18820 Cachagua Road

Carmel Valley, CA 93924

BW-CA-4823

119.

Heublein Fine Wine Group

P.O. Box 391

St. Helena, CA 94574

BW–CA–4497

120.

Heublein, Inc., dba

Beaulieu Vineyard

1960 St. Helena Highway

Rutherford, CA 94573

BW-CA-71

121.

Hidden Cellars Winery, Inc.

13300 Buckman Drive

Hopland, CA 95449

BW-CA-5066

122.

Honig Vineyard and Winery, LLC

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5134

123.

Husch Vineyards Inc.

4400 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4558

124.

Independence Wine Company, LLC, dba

Seven Peaks

453 Deutz Drive, Suite A

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5963

125.

Iron Horse Vineyards

9786 Ross Station Rd.

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4874

126.

Jayson L. Pahlmeyer, dba

Pahlmeyer

7830-40 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW-CA-5706

127.

J. Lohr Winery

1000 Lenzen Ave.

San Jose, CA 95123

BW-CA-4670

128.

J. Rochioli Vineyards & Winery

6192 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4892

129.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Vente Winery

4611 Thomas Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5100

130.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Matanzas Creek Winery

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

131.

Jackskon Family Farms, LLC

d/b/a Cardinale Winery

7600 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

132.

Jackson Family Farms, LLC

d/b/a Cambria Winery

5475 Chardonnay Lane

Santa Rosa, CA 95453

133.

Jackson Family Famrs, LLC

d/b/a Stonestreet Winery

7111 Hwy 128

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-6340

134.

Jekel Vineyard

40155 Walnut Avenue

Greenfield, CA 93927

BW-CA-4851

135.

Jepson Vineyards, Ltd.

10400 S. Hwy. 101

Ukiah, CA 95482

BW–CA–5304

136.

J. Fritz Winery

24691 Dutcher Creek Road

Cloverdale, CA 95425

BW-CA-5018

137.

J. & GP. Inc., Lake County Vintners, Inc.

Wines Not, Inc. and Daniel Lahey (General Partners), dba

Konocti Winery

4350 Thomas Drive

Kelseyville, CA 95451

BW-CA-4929

138.

Jimark Winery, Inc

602 Limerick Lane

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5154

139.

John M. MacCready & Barbara A. MacCready, dba

Sierra Vista Winery

4560 Cabernet Way

Placerville, CA 95667

BW-CA-4791

140.

Joli Val, Ltd. (a California Corporation), dba

St. Andrew's Winery

2921 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4957

141.

J.L. Jordan Co., General Partner of J Vineyards & Winery, LP

d/b/a J Vineyards and Winery

11447 Old Redwood Hwy

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

142.

Jordan Sparkling Wine Company (a limited California Partnership), dba

J Wine Company

11447 Old Redwood Highway

P.O. Box 6009

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5506

143.

Jordan Vineyard & Winery

P.O. Box 878

1474 Alexander Valley Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4776

144.

Joseph Phelps Vineyards

200 Taplin Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4647

145.

Joseph Swan Vineyards

2916 Laguna Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4528

146.

J. Pedroncelli Winery

1220 Canyon Road

Geyserville, CA 95441

BW-CA-113

147.

Kautz Vineyards, Inc.

1894 Six Mile Road

Murphys, CA 95247

BW-CA-5517

148.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

18700 Geyserville Avenue

Geyserville, CA 95441

BW-CA-5256

149.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

600 Matthews Road

Lakeport, CA 95453

BW–CA–5080

150.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson Wine Center

5007 Fulton Road

Fulton, CA 95439

BW-CA-5600

151.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Edmeades

5500 Hwy 128

Philo, CA 95466

BW-CA-4596

152.

Kendall-Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

37300 Doud Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-6095

153.

Kendall Jackson Wine Estates, Ltd.

d/b/a Kendall-Jackson

5620 Skylane Bld

Santa Rosa, CA 95403

BW-CA-5894

154.

Kenwood Vineyards

P.O. Box 447

Kenwood, CA 95452

BW-CA-978

155.

Kiriko Ltd., dba

Clos Pegase Winery

1060 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-5343

156.

Kistler Vineyards

4707 Vine Hill Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5663

157.

Klein Family Vintners

11455 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4520

158.

Knights' Valley Vineyards, dba

Tijsseling Vineyards

2150 McNab Ranch Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-5033

159.

Kunde Enterprises, Inc., dba

Kunde Estate Winery

10155 Sonoma Highway

P.O. Box 639

Kenwood, CA 95452

BW-CA-202

160.

L. Foppiano Wine Company

(a California corporation)

12707 Old Redwood Highway

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-312

161.

Lambert Bridge, Inc., dba

Lambert Bridge

4085 W. Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4725

162.

Laurel Glen Winery

P.O. Box 548

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-5010

163.

Leeward Winery

2784 Johnson Drive

Ventura, CA 93003

BW-CA-4898

164.

Llords & Elwood (a California Corporation)

1250 Stanford Avenue

Fremont, CA 94539

BW-CA-4475

165.

Long Vineyards (a California corporation)

1535 Sage Canyon Road

P.O. Box 50

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4861

166.

Louis D. Preston, dba

Preston Winery

9206 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4716

167.

Louis M. Martini

P.O. Box 112

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3596

168.

Lytton Springs Winery, Inc.

650 Lytton Springs Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4798

169.

Mark West Winery, Inc.

7000 Trenton-Healdsburg Road

Forestville, CA 95436

BW-CA-4765

170.

Markham Vineyards, dba

Glass Mountain Quarry

2812 St. Helena Highway

Post Office Box 636

St. Helena, CA 94574

BW-CA-957

171.

Marko B. Zaninovich, dba

ASV Wines

on the north side of Peterson Rd.

approx. Formula mile West of the intersection of

Peterson & Browning Rds. in Kern County,

California, 5 Formula miles South of the Delano Post Office

Delano, CA 93215

BW-CA-5087

172.

Martin & Mcfarlane, Inc., dba

Martin Brothers Winery

P.O. Box 2599

Paso Robles, CA 93447

BW–CA–5057

173.

Matanzas Creek Winery Inc.

6097 Bennett Valley Road

Santa Rosa, CA 95404

BW-CA-4848

174.

Mayacamas Vineyards

1155 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4417

175.

McDowell Cellars, Inc.

3811 Highway 175

P.O. Box 449

Hopland, CA 95449

BW–CA–4879

176.

Melim, Ltd., dba

Melin/Chalk Hill Vineyards

15001 Chalk Hill Rd.

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5411

177.

Meridian Vineyards

P.O. Box 3289

7000 Highway 46 East

Paso Robles, CA 93446

BW-CA 5453

178.

Merryvale Vineyards, L.L.C., dba

Merryvale Vineyards

1000 Main St.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4072

179.

M.E.V. Corporation, dba

Mount Eden Vineyards

22020 Mt. Eden Rd.

Saratoga, CA 95070

BW-CA-4599

180.

Michael Robbins, dba

Spring Mountain Vineyards

2805 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4521

181.

Michel Vineyards, Inc.

4155 Wine Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5283

182.

Mill Creek Vineyards

1401 Westside Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–4739

183.

Milla Handley and Rex McClellan General Partners

Handley Cellars Ltd. Partnership, dba

Handley Cellars

3151 Highway 128

Philo, CA 95466

BW-CA-5128

184.

Mirassou Champagne Cellers

300 College Avenue

Los Gatos, CA 95030

BW-CA-107

185.

Mirassou Wineries

3000 Aborn Road

San Jose, CA 95135

BW-CA-4255

186.

C. Mondavi and Sons

d/b/a Charles Krug Winery

2800 St. Helena Hwy

St. Helena, CA 94574

BW-CA-3110

187.

Mont La Salle Vineyards (a California corporation)

8418 South Lac Jac Avenue

Reedley, CA 93654

BW-CA-3620

188.

Monterey Peninsula Winery, Inc.

2999 Monterey-Salinas Highway

Monterey, CA 93940

BW-CA-4676

189.

Monticello Cellars, Inc. (a California Corporation)

4242 Big Ranch Road

Napa, CA 94558

BW-CA-5102

190.

Morgan Winery

526 Brunken Avenue

Salinas, CA 93901

BW-CA-5130

191.

Mount Veeder Winery

1999 Mt. Veeder Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4620

192.

Mr Robert Andrew Cutter, dba

Duxoup Wine Works

9611 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW–CA–5042

193.

MTGR Corporation, dba

Murphy–Goode Estate Winery

4001 Hwy. 128

P.O. Box 158

Geyserville, CA 95441

BW–CA–5415

194.

Napa Cellar Inc., dba

De Moor Winery & Napa Cellars

P.O. Box 348

Oakville, CA 94562

BW-CA-4737

195.

Napa Wine Company

7830-40 St. Helena Hwy.

Oakville, CA 94562

BW-CA-9

196.

Nichelini Winery, Inc.

2950 Sage Canyon Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-843

197.

Niebaum-Coppola Estate Winery

P.O. Box 208

1460 Niebaum Lane

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4856

198.

Nils Venge & Robert A. Call (a California partnership), dba

Venge Vineyards

7802 Money Road

Oakville, CA 94562

BW-CA-5183

199.

Norman C. & Rosa Lee deLeuze, dba

ZD Wines

8383 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–4524

200.

Oak Knoll Cellars, dba

Rutherford Hill Winery

200 Rutherford Hill Rd.

Rutherford, CA 95573

BW-CA-4591

201.

Oak Stave Corporation, dba

Caporale Winery

910-A Enterprise Way

Napa, CA 94558

BW-CA-5401

202.

Oakville Hills Cellar, Inc. (a California Corporation)

7776 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW–CA–5344

203.

O'Neill Beverage Company LLC

8418 S. Lac Jac Avenue

Parlier, CA 93648

BW-CA-3620

204.

Orleans Hill Vinicultural Corporation

(a California corporation)

17636 County Road 94B

Woodland, CA 95695

BW-CA-4994

205.

Overlook Vineyards, dba

Landmark Vineyards

101 Adobe Canyon Road

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4731

206.

Pacific Wine Partners, LLC.

800 South Alta Street

Gonzalez, CA 93926

BW-CA-4674

207.

Paragon Vineyard Co., Inc.

4915 Orcutt Road

San Luis Obispo, CA 93401

BW-CA-5572

208.

Parducci Winery, Ltd., dba

Parducci Wine Cellars

501 Parducci Road

Ukiah, CA 95482

BW-CA-3832

209.

Parsons Creek Winery

3001 S. State Street

Ukiah, CA 95482

BW-CA-4894

210.

Patz & Hall Wine Company

850 Rutherford Road

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5961

211.

Pellegrini Family Vineyards

10155 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-5721

212.

Pellegrini Family Vineyards

4055 West Olivet Road

Santa Rosa, CA 95 404

BW-CA-3822

213.

Philip Togni & Birgitta Togni, dba

Philip Togni Vineyard

P.O. Box 81

3780 Spring Mountain Road

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5290

214.

Pine Ridge Winery

5901 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5012

215.

Pyramids Winery

d/b/a Keller Estate

5875 Lakeville Hwy

Petaluma, CA 94954

BW-CA 6369

216.

Quady Winery, Inc.

13181 Rd. 24

Madera, CA 93937

BW-CA-4684

217.

Quivira Vineyards

4900 West Dry Creek Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5377

218.

R. Montali Winery, Inc

600 Addison Street

Berkeley, CA 94710

BW-CA-4562

219.

R.M.E., Inc., dba

Robert Mondavi Winery-Woodbridge

5950 East Woodbridge Road

Acampo, CA 95220

BW-CA-4802

220.

Ravenswood Winery, Inc.

21415 Broadway

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5083

221.

Ravenswood Winery, Inc.

18701 Gehricke Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-4991

222.

Raymond T. Duncan & Justin R. Meyer, dba

Silver Oak Wine Cellars

915 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94562

BW-CA-4624

223.

Raymond Vineyard & Cellar, Inc.

849 Zinfandel Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4672

224.

Reginald B. Oliver, dba,

El Molino

3315 St. Helena Hwy. North

P.O. Box 306

St. Helena, CA 94574

BW–CA–5438

225.

Renaissance Vineyard and Winery, Inc.

12585 Rice's Crossing Road

Renaissance, CA 95962

BW-CA-4869

226.

Richard H. & Leslie H. Bush, dba

Madrona Vineyards

North End High Hill Road

3 miles West of Camino

CA 95709

BW-CA-5005

227.

Richard M. Steltzner, dba

Steltzner

5998 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5175

228.

Richard P. Minor, dba

Ritchie Creek Vineyard

4024 Spring Mtn Rd

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4681

229.

Ridge Vineyards, Inc.

17100 Monte Bello Road

P.O. Box AI

Cupertino, CA 95014/95015

BW-CA-4488

230.

River Oaks Agricorp, dba

Clos du Bois Wines/River Oaks Vineyards

#5 Fitch St. (P.O. Box 339)

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4730

231.

Robert A. & Robert L. Pepi, Gen'l Ptrs., dba

Robert Pepi Winery

7585 St. Helena Highway

P.O. Box 328

Oakville, CA 94562

BW-CA-5052

232.

Robert Mondavi Investments and B.ph.R. (California) Inc., dba

Opus One

7900 St. Helena Highway

Oakville, CA 94562

BW–CA–5594

233.

Robert Mondavi Winery

7801 St. Helena Hwy

Oakville, CA 94562

BW-CA-4511

234.

Robert Pecota Winery

P.O. Box 303

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4845

235.

Robert Stemmler Winery

3805 Lambert Bridge Road

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-4846

236.

Roche Winery

28700 Arnold Drive

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5495

237.

Rombauer Vineyards, Inc., dba

Rombauer Vineyards

3522 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5113

238.

Rosenblum Cellars, Inc.

2900 Main Street Sawtooth Bldg. #1

Alameda, CA 94501

BW–CA–5139

239.

Round Hill Cellars (a California Corporation)

1097 Lodi Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4828

240.

Rutherford Vintners Inc. (a California Corporation), dba

Rutherford Vintners

1673 St. Helena Highway South

Rutherford, CA 94573

BW-CA-4805

241.

S. Anderson Vineyard

1473 Yountville Crossroad

Yountville, CA 94599

BW-CA-4917

242.

Sanford Winery

7250 Santa Rosa Road

Buellton, CA 93427

BW-CA-5160

243.

Santa Barbara Winery

202 Anacapa Street

Santa Barbara, CA 93101

BW-CA-4490

244.

Santa Cruz Moutain Vineyard

2300 Jarvis Rd.

Santa Cruz, CA 95065

BW-CA-4697

245.

Santa Lucia Winery, Inc. (a California Corporation)

On Templeton Road 2.2 miles

South of intersection of Templeton and Vineyard Roads

Templeton, CA 93465

BW–CA–5169

246.

Scharffenberger Cellars, Inc.

8501 Hwy. 128

Philo, CA 95466

BW–CA–5592

247.

Schramsberg Vineyards Co.

1400 Schramsberg Road

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4329

248.

Sean Haley Thackrey, dba

Thackrey & Co.

240 Overlook Drive

Bolinas, CA 94924

BW-CA-5082

249.

Seghesio Wineries, Inc.

14730 Grove Street

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-56

250.

Sequoia Grove Vineyards

8338 St. Helena Hwy.

P.O. Box 449

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5000

251.

Shafer Vineyards

6154 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4897

252.

Silverado Vineyards

6121 Silverado Trail

Napa, CA 95448

BW-CA-5064

253.

Simi Winery, Inc., dba

Simi Winery

16275 Healdsburg Ave

Healdsburg, CA 94558

BW-CA-2332

254.

Skalli Corporation, dba

St. Supery Vineyards & Winery

8440 St. Helena Hwy.

P.O. Box 38

Rutherford, CA 94573

BW-CA-5427

255.

Sky Vineyards

1500 Lokoya Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4934

256.

Smith & Hook Winery

37700 Foothill Rd.

Soledad, CA 93960

BW-CA-5015

257.

Sonoma-Cutrer Vineyards

4401 Slusser Road

Windsor, CA 95492

BW-CA-5054

258.

Spottswoode Winery

1401 Hudson Avenue

St Helena, CA 94574

BW-CA-5148

259.

St. Clement Vineyards

2867 St. Helena Hiway

P.O. Box 261

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4745

260.

St. Francis Vineyards

8450 Sonoma Highway

Kenwood, CA 95452

BW-CA-4905

261.

St. Francis Winery & Vineyard, LP

500 Pythian Road

Santa Rosa, CA 95409

BW-CA-6180

262.

St. Helena Wine Co., Inc., dba

Duckhorn Vineyards

3027 Silverado Trail

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4857

263.

Stag's Leap Wine Cellars

5766 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-4609

264.

Sterling Vineyards

1111 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW–CA–4533

265.

Sterling Wines, dba

Newton Vineyard

2555 Madrona Avenue

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4918

266.

Stonegate, Inc., dba

Stonegate Winery

1183 Dunaweal Lane

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4640

267.

Storybook Mountain Vineyards

3835 Highway 128

Calistoga, CA 94515

BW-CA-4946

268.

Stratford Winery

3222 Ehlers Lane

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5624

269.

Sutter Home Winery, Inc.

277 St. Helena Highway

P.O. Box 248

St. Helena, CA 94574

BW-CA-1007

270.

Swanson Vineyards & Winery

1271 Manley Lane

P.O. Box 459

Rutherford, CA 94573

BW–CA–4820

271.

Talley Vineyards

3031 Lopez Drive

Arroyo Grande, CA 93420

BW–CA–5338

272.

The Firestone Vineyard

P.O. Box 244

Los Olivos, CA 93441

BW-CA-4720

273.

The Hess Collection

4411 Redwood Road

P.O. Box 4140

Napa, CA 94558

BW–CA–5311

274.

The R.H. Phillips Vineyard, Inc.

Co. Rd. 87 & 12-A

8 miles due N. of Esparto

CA 95627

BW-CA-5214

275.

Thomas Dehlinger, dba

Dehlinger Winery

6300 Guerneville Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-4757

276.

Thornton Winery

32575 Rancho California Road

Temecula, CA 92591

BW-CA-5417

277.

Topolos at Russian River Vineyards

5700 Gravenstein Hwy. North

P.O. Box 358

Forestville, CA 95436

BW-CA-4855

278.

Trefethen Vineyards Winery, Inc., dba

Trefethen Vineyards

1160 Oak Knoll Avenue

Napa, CA 94558

BW-CA-4635

279.

Valley of the Moon Winery

777 Madrone Road

Glen Ellen, CA 95442

BW-CA-4388

280.

Ventana Vineyards Winery, Inc.

Los Coches Road

5.8 miles SW of Post Office

Soledad, CA 93960

BW-CA-4847

281.

Vichon Associates (a California General Partnership), dba

Vichon

1595 Oakville Grade

Oakville, CA 94562

BW-CA-4989

282.

Villa Helena Winery

1455 Inglewood Ave.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-5210

283.

Villa Mt. Eden Winery

c/o Ste. Michelle Vintners Incorporated

620 Oakville Crossroad

Oakville, CA 94563

BW-CA-4677

284.

Vineburg Wine Company, Inc.

2000 Denmark Street

Vineburg, CA 95487

BW-CA-64

285.

Vine Cliff Winery

7400 Silverado Trail

Napa, CA 94558

BW-CA-5591

286.

Vintners International Company, Inc.

1777 Metz Road

Soledad, CA 93960

BW-CA-4505

287.

Vintners International Company, Inc.

Off Pierce Road, 3.3 miles W of Post Office

Saratoga, CA 95070

BW-CA-144

288.

Vintners International Company, Inc.

340 El Camino Real South

Salinas, CA 93908

BW-CA-5251

289.

Vintners International Company, Inc.

22004 Road 24

Madera, CA 93637

BW-CA-4682

290.

Vivette & Company, dba

Saintsbury

1500 Los Carneros Ave.

Napa, CA 94559

BW-CA-5114

291.

Walter Schug, dba

Schug Cellars

602 Bonneau Road

Sonoma, CA 95476

BW-CA-5309

292.

Weibel Vineyards

1250 Stanford Avenue

Mission San Jose, CA 94539

BW-CA-4372

293.

Wente Bros. Winery

5565 Tesla Road

Livermore, CA 94550

BW-CA-893

294.

Whitehall Lane Winery

1563 St. Helena Hwy.

St. Helena, CA 94574

BW-CA-4974

295.

Wildhurst Vineyards

3495 Benson Lane

P.O. Box 1223

Keyseyville, CA 95451

BW-CA-5611

296.

William George Easton, Jr.

Jane Louise O'Riordan dba

Domaine de la Terre Rouge

10801 Dickson Road

Plymouth, CA 95669

BW-CA-5789

297.

William Hill Napa, Inc.

1761 Atlas Peak Road

Napa, CA 94558

BW-CA-4901

298.

William S. Greenough & Nancy P. Greenough, dba

Saucelito Canyon Vineyard

1600 Saucelito Creek Road

San Luis Obispo County

Arroyo Grande, CA 93420

BW-CA-5110

299.

William Wheeler Winery

130 Plaza Street

P.O. Box 881

Healdsburg, CA 95448

BW-CA-5011

300.

Woltner Estates, Ltd.

150 White Cottage Road

Angwin, CA 94508

BW-CA-5286

301.

Yayin Corporation (Brand: Gan Eden)

4950 Ross Road

Sebastopol, CA 95472

BW-CA-5274

Colorado

302

Minturn Cellars Ltd.

107 Williams Street

P.O. Box 129

Minturn, CO 81645

BW-CO-19

Maryland

303.

Elk Run Vineyards, Inc.

15113 Liberty Road

Mount Airy, MD 21771

BW-MD-30

Oregon

304.

Abacela Vineyards and Winery, Inc.

12500 Looking Glass Road

Roseburg, OR 97470

BW-OR-206

305.

Amity Vineyards

18150 Amity Vineyards Road

Amity, OR 97101

BW-OR-60

306.

Edward L. Gerber, Merideth R. Gerber

Russell P. Berard & Elizabeth A. Berard, dba

Foris Vineyards Winery

654 Kendall Road

Cave Junction, OR 97523

BW-OR-118

307.

Montinore Vineyards Limited, dba

Montinore Vineyards

3663 S.W. Dilley Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-140

308.

Willamette Valley Vineyards

8800 Enchanted Way, SE

Turner, OR 97392

BW-OR-149

309.

Flynn Vineyards, Inc.

2200 W. Pacific Highway

Rickreall, OR 97371

BW-OR-153

310.

Cristom Winery, Inc.

6905 Spring Valley Road, N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-169

311.

Daniel C. Jepsen, dba

Alpine Vineyards

2.2 miles North of Monroe P.O. on Green Peak Road

Alpine, OR 97456

BW-OR-79

312.

David B. and Virginia W. Adelsheim (a partnership), dba

Adelsheim Vineyard, Rt. 1, Box 129D

Newberg, OR 97132

BW-OR-71

313.

Eyrie Vineyards

P.O. Box 697

Dundee, OR 97115

BW-OR-49

314.

Joe H. & Patricia A. Campbell, dba

Elkcove Vineyards

27751 NW Olson Rd.

Gaston, OR 97119

BW-OR-64

315.

Knudsen Erath Winery

Worden Hill Road

3 miles W by NW of Dundee Post Office

Dundee, OR 97115

BW-OR-52

316.

Oak Knoll Winery, Inc.

29700 SW Burkhalter Road

Hillsboro, OR 97123

BW-OR-50

317.

Rex Hill Vineyards, Inc. (an Oregon corporation), dba

Rex Hill Vineyards

30835 N. Highway 99 West

Newberg, OR 97132

BW-OR-91

318.

Ponzi Vineyards

Rt. 1, Box 842

Beaverton, OR 97007

BW-OR-56

319.

Scott Henry's Winery Corp.

PO Box 26

687 Hubbard Creek Road

Umpqua, OR 97486

BW-OR-74

320.

Sokol Blosser Winery, Inc., dba

Sokol Blosser

3 miles SW of Dayton, OR

P.O.: N on state route 221, to state route 18; then NE to US Highway 99W, then NE approx 3600 ft; turn left approx 3000 ft., Dayton, 0R 97114

(Mailing Address: P.O. Box 199, Dundee, OR 97115)

BW-0R-66

321.

Tualatin Vineyards, Inc.

10850 N. W. Seavey Road

Forest Grove, OR 97116

BW-OR-55

322.

Valley View Winery, Inc.

1000 Applegate Road

Jacksonville, OR 97530

BW–OR–70

323.

Yamhill Valley Vineyards, Inc.

16250 SW Oldsville Road

McMinnville, OR 97128

BW–OR–104

324.

Barney Watson Jr.

Nola Mosier

David Buchanan & Margaret Buchanan (a Partnership), dba

Tyee Wine Cellars

26335 Greenberry Road

Corvallis, OR 97333

BW-OR–106

325.

Bethel Heights Vineyard, Inc.

Trade Name: Bethel Heights Vineyard

6060 Bethel Heights Rd. N.W.

Salem, OR 97304

BW-OR-98

Washington

326.

Badger Mountain, Inc

1106 S. Jurupa Street

Kennewick, WA 99338

BW-WA-144

327.

Gordon Brothers

531 Levey Road

Pasco, WA 99301-9711

BW-WA-235

328.

Woodward Canyon Winery

on Ste. Hwy. 12, 4.7 mi. E. of P.O.

at Touchet, Walla Walla, WA 99360

BW-WA-81

329.

Quail Run Cellars & Vintners, dba

Covey Run Vintners

1500 Vintage Road

Zillah, WA 98953

BW-WA-86

330.

L'Ecole No. 41 Winery

P.O. Box 111

41 Lowden School Rd.

Lowden, WA 99360

BW-WA-100

331.

WHC Inc., dba

Washington Hills Cellars

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944-2129

BW-WA-171

332.

Arbor Crest Winery

N. 4705 Fruithill Road

Spokane, WA 99207

BW-WA-90

333.

Associated Vintners Inc. (a Washington Corporation), dba

Columbia Winery, 1445

120th Avenue N.E.

Bellevue, WA 98005

BW-WA-56

334.

Blackwood Canyon Vintners

Route 2 Box 2169H

Benton City, WA 99320

BW-WA-106

335.

Cascade Estates Winery

111 East Lincoln Avenue

Sunnyside, WA 98944

BW-WA-151

336.

George D. Stewart, dba

Stewart Vineyards

Cherry Hill Road

Granger, WA 98944

BW-WA-98

337.

Hinzerling Vineyards, Inc.

1520 Sheridan Avenue

Prosser, WA 99350

BW-WA-64

338.

Kiona Vineyards Winery

211 Sth 46th St.

West Richland, WA 99352

(Mailing Address: Rt. 2 Box 2169E

Benton City, WA 99320)

BW-WA-73

339.

Preston Family, Inc.

502 E. Vineyard Drive

Pasco, WA 99301

BW-WA-62

340.

Salishan Vineyards

Route 2

Box 8

LaCenter, WA 98629

BW-WA-89

341.

Snoqualmie Winery

1000 Winery Road

Snoqualmie, WA 98067

BW-WA-114

342.

Sparling Wilson Preston, dba

Preston Wine Cellars

1124 W. Ainsworth

Pasco, WA 99301

BW-WA-172

343.

Staton Hills Winery Company Ltd.

71 Gangl Road

Wapato, WA 98951

BW-WA-109

344.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

14111 NE 145th

Woodinville, WA 98072

BW-WA-8

345.

Stimson Lane Ltd., dba

Stimson Lane Wine & Spirits Ltd.

Route 221 — 1 mile North of Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-85

346.

Stimson Lane, Ltd.

Star Route 14

11 miles West of Paterson

P.O. Paterson

WA 99345-0231

BW-WA-194

347.

The Hogue Cellars

Route 2 box 2898

Prosser, WA 99350

BW-WA-92

348.

W. Clay Mackey & Kathryn E. Simon, dba

Chinook Wines

Route 3, Box 3622

Corner of Wittkopf Rd. & Old Hwy. 12

Prosser, WA 99350

BW-WA-118

Georgia

349.

Chateau Elan Ltd.

Route 1 (State Route 211)

P.O. Box 563-1

Hoschton, GA 30548

BW-GA-30

Pennsylvania

350.

Fox Meadow Farm

RD #2 Box 59

Chester Springs, PA 19425

BW-PA-132

Texas

351.

Hugo Edwin Auler, dba

Fall Creek Vineyards

2 Formula miles N.E. of Post Office

Tow, TX 78672

BW-TX-23

352.

Messina Hof Wine Cellars

Rt 7 Box 905

Bryan, TX 77802

BW-TX-34

353.

S.G.R.C. Ltd., dba

Ste. Genevieve Vineyards

Service Rd. South

10 miles West intersection IH 10 and Farm Rd. 11

Bakersfield

Peco, TX 79735

BW-TX-40

354.

The Richter Wine Group

1941 IH 35 East

New Braunfels, TX 78130

BW-TX-52

Idaho

355.

Louis Facelli Winery

P.O. Box 694

Wilder, ID 83676

BW-ID-09

356.

Valley Vintners Inc., dba

Rose Creek Vineyards

111 West Hagerman Avenue

P.O. Box 356

Hagerman, ID 83332

BW-ID-16

357.

Ste Chapelle Winery

Route 4, Box 775

Caldwell, ID 83605

BW-ID-08

New York

358.

Bidwell Vineyards

Route 48

Cutchogue, NY 11935

BW-NY-730

359.

Mogan David Wine Corporation

85 Bourne Street

Westfield, NY 14787

BW–NY–626

360.

Palmer Vineyards

108 Sound Ave.

Riverhead, NY 11901

BW-NY-721

361.

Royal Wine Corporation

418-430 Kent Avenue

Brooklyn, NY 11211

BW–NY–600

362.

The Bridgehampton Winery

P.O. Box 979

Bridgehampton, N.Y. 11932

BW-NY-695

North Carolina

363.

Biltmore Estate Wine Company

One Biltmore Plaza

Asheville, NC 28803

BW-NC-32

Virginia

364.

Barboursville Winery, Inc.

P.O. Box F/136

Barboursville, VA 22923

BW-VA–31

18.	Géorgie Georgien Georgia Georgia Georgië Georgien Γεωργία Georgia Geórgia Georgia Georgien Gruzie Gruusia Grúzia Gruzija Gruzija Gruzja Gruzínsko Gruzija

Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

Central Laboratory of Department of Vine & Wine SAMTREST

41, Kostava St.

Tbilisi 0123

Georgia

Georgian Scientific-Research Institute of Horticulture, Viticulture and Wine-making

6, Gelovani St.

Tbilisi

Georgia

19.	Inde Indien India India India Indien Ινδία India Índia Intia Indien Indie India India Indija Indija Indie India Indija

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

Central Food Technological Research Institute

VV mohalla

Mysore 13

Karnataka State

20.	Israël Israel Israel Israele Israël Israel Ισραήλ Israel Israel Israel Israel Izrael Iisrael Izrael Izraelis Izraēla Izrael Izreal Izrael

Ministry of Commerce and Industry

Food Industrial Division

Export Inspection Service

Rehov Bank Israel

Jerusalem

Wine and Food Laboratory at the Standards Institution of Israel (SII)

42 Chaim Levanon Street

Tel Aviv 69977

Israel Wine Institute

Oenological Laboratory

P.O. Box 2329

Rehovot 76120

21.

République libanaise

Libanesische Republik

Republic of Lebanon

Repubblica libanese

Libanese Republiek

Libanesiske Republik

Δημοκρατία του Λιβάνου

República Libanesa

Republiken Libanon

Libanonin tasavalta

Libanon

Liibanon

Libanon

Libano Respublika

Libānas Republika

Liban

Libanonská republika

Libanonska republika

Laboratoire Central du Ministère de la Santé

Ain El Tineh

Beyrouth — Liban

Institut de Recherches Agronomiques

Laboratoire Régional Fanar

Jdeidet el Metn

Beyrouth — Liban

Institut de Recherche Industrielle

Laboratoire de microbiologie et chimie

Hadath — Liban

22.	Maroc Marokko Morocco Marocco Marokko Marokko Μαρόκο Marruecos Marrocos Marokko Marocko Maroko Maroko Marokkó Marokas Maroka Maroko Maroko Maroko

Ministère de l'agriculture et de la mise en valeur Agricole

Office de commercialisation et d'exportation

(OCE)

Avenue de l'Armée Royale

Boîte Postale 259

Casablanca

Maroc

Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

(EACCE)

72, Angle Bd Mohamed Smiha et Rue Mohamed Baamrani

Casablanca

Maroc

Laboratoire de l'Établissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations

72, rue Mohamed Smiba

Casablanca

Laboratoire officiel d'analyses et de recherches chimiques

25, rue de la Tour

Casablanca

23.	Mexique Mexiko Mexico Messico Mexico Mexico Μεξικό México México Meksiko Mexiko Mexiko Mehhiko Mexikó Meksika Meksika Meksyk Mexiko Mehika

Dirección General de Normas de la Secretaria de Economía

Avenida Puente de Tecamachalco no 6, piso 3

Colonia Lomas de Tecamachalco

Naucálpan de Juárez, Estado de México, México

C.P. 53950

Asociación Nacional de Vitivinicultores AC

World Trade Center Ciudad de México

Calle Montecito no 38, piso 15, Despacho 22

Delegación Benito Juárez

C.P. 03810 México DF, México

Cámara Nacional de la Industria Tequilera

Calzada Lázaro Cárdenas no 3289

45030 Guadalajara, Jalisco, México

Centro de Control Total de Calidades, S.A. de C.V.

Puebla no 282

Colonia Roma

06700 México, DF, México

Industrias Vinícolas Pedro Domecq, S.A. de C.V.

Km. 17,5, Carretera Federal México — Puebla, 56400, Los Reyes la Paz, Estado de México, México

Laboratorio Químico, Industrial y Agrícola, S.A. de C.V. LAQUIMIA.

Andrés López no 838-3, Col. Moderna, 36690, Irapuato, Guanajuato, México

Laboratorio de Calidad Química Veracruzana, S.C.

Privada de Sur 17 no 84, Col. Centro, 94300, Orizaba, Veracruz, México

24.	Moldova Moldawien Moldova Moldavia Moldavië Moldova Μολδαβία Moldavia Moldova Moldova Moldavien Moldávie Moldova Moldávia Moldavija Moldāvija Mołdowa Moldavsko Moldavija

Agro-industrial Agency «Moldova-Vin»

Stefan cel Mare, 162

MD-2004 Chisinau

Center of Verification of the Quality for Raw Materials and Wine Products

M. Kogilniceanu Str, 63

MD-2009 Chisinau

25.	Norvège Norwegen Norway Norvegia Noorwegen Norge Νορβηγία Noruega Noruega Norja Norge Norsko Norra Norvégia Norvegija Norvēģija Norwegia Nórsko Norveška

Mattilsynet

Norwegian Food Safety Authority

Postmottak

Postboks 383

N-2381 Brummundal

ARCUS AS

P.O. Box 6764 Rodelokka

N-0503 Oslo

26.	Nouvelle-Zélande Neuseeland New Zealand Nuova Zelanda Nieuw-Zeeland New-Zealand Νέα Ζηλανδία Nueva Zelanda Nova Zelândia Uusi-Seelanti Nya Zeeland Nový Zéland Uus-Meremaa Új-Zéland Naujoji Zelandija Jaunzēlande Nowa Zelandia Nový Zéland Nova Zelandija

New Zealand Food Safety Authority

PO Box 2835

Wellington

Institute of Environmental Science and Research Ltd

Mt Albert Science Centre

Private Bag 92021

Hampstead Road

Mt Albert

Auckland

27.	Pérou Peru Peru Perù Peru Peru Περού Perú Peru Peru Peru Peru Peruu Peru Peru Peru Peru Peru Peru

International Analytical Services S.A. — Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel — Lima

SGS del Perú S.A

Avenida Arequipa 3445

Lima

Instituto de Desarrollo

Agroindustrial de la Universidad

Nacional Agraria La Molina — Indda — Unalm

Avenida de la Universidad S/N

La Molina — Lima

International Analytical Services S.A., Inassa

Avenida la Marina 3035

San Miguel

Lima

28.

République de Serbie et Montenegro

Republik Serbien und Montenegro

Republic of Serbia and Montenegro

Repubblica Serbia e Montenegro

Republiek Servië en Montenegro

Republikken Serbien og Montenegro

Δημοκρατία της Σερβίας και Μαυροβούνιο

República Serbia y Montenegro

República Sérvia e Montenegro

Serbia já Montenegro

Republiken Serbien och Montenegro

Srbsko a Černá Hora

Serbia ja Montenegro

Szerbia és Montenegró

Juodkalnija

Melnkalne

Serbia i Czarnogóra

Srbsko a Čierna hora

Republika Srbija in Črna Gora

Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede

ul. Nemanjina br. 22-26

Beograd

DP Enološka stanica

ul. Heroja Pinkija br. 49

Vršac

Jugoinspekt Beograd DD

Zavod Topčider

ul. Teodora Drajzera br. 11

Beograd

AD Jugoinspekt Novi Sad

ul. Dunavska br. 23/I

Novi Sad

Knjaz Miloš AD

ul. Južna industrijska zona bb

Arandjelovac

Tehnološki fukultet Novi Sad

ul. Bulevar cara Lazara br. 1

Novi Sad

A.E. Bio-ekološki centar

ul. Petra Drapšina br. 15

Zrenjanin

Zavod za zaštitu zdravlja Subotica

ul. Zmaj Jovina br.30

Subotica

Gradski zavod za zaštitu zdravlja

ul. Bulevar Despota Stefana br. 54a

Beograd

Zavod za zaštitu zdravlja Vranje

ul. J.J. Lunge br.1

Vranje

10.

EKO-LAB D.O.O.

ul. Industrijsko naselje bb

Beograd — Padinska skela

11.

D.P. Institut Tamiš

Ul. Novoseljanski put br. 33

Pančevo

12.

PIK Takowo A.D.

ul. Radowana Grkovica bb

Gornji Milanovac

13.

Institut Vinča

ul. Mihajla Petrovica Alasa br. 12-14

Beograd — Vinča

29.	Roumanie Rumänien Romania Romania Roemenië Rumænien Ρουμανία Rumanía Roménia Romania Rumänien Rumunsko Rumeenia Románia Rumunija Rumānija Rumunia Rumunsko Romunija

Ministerul Agriculturii, si Alimentatiei

Institutul de Cercetari pentru Viticultura si Vinificatie

Valea Calugareasca

Regional Laboratory for wine quality control and

Hygiene ODOBESTI

61, Stefan cel Mare str.

Odobesti, Vrancea county

Oenology laboratory for Agricultural Sciences and

Veterinary Medicine University, IASI

3, Mihail Sadoveanu str.

Iasi, County Iasi

Central Laboratory for wine quality control and hygiene

VALEA CALUGAREASCA

1, Valea Mantei, Prahova county

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

MURFATLAR

Basarabi

Constanta county

Oenology Laboratory

Vine and Wine Research and Development Station

STEFANESTI

35, ICHV str.

Stefanesti, Arges county

Oenology Laboratory

Didactic Station «Banu Maracine», Craiova University

264, Bucuresti str.

Craiova, Dolj county

Regional Laboratory for wine quality control and Hygiene BLAJ

2, Gh. Baritiu str.

Blaj, Alba county

Oenology Laboratory Vine and Wine Research and Development Station MINIS

Ghioroc, Arad conty

30.	Russie Russland Russia Russia Rusland Rusland Ρωσία Rusia Rússia Venäjä Ryssland Rusko Venemaa Oroszország Rusija Krievija Rosja Rusko

All-Russian Scientific and Research Institute of Brewing, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

Testing Laboratory of Beer, Non-alcoholic and Wine Industry

Rossolimo street, 7

119021 Moscow

31.	Suisse Schweiz Switzerland Svizzera Zwitserland Schweiz Ελβετία Suiza Suíça Sveitsi Schweiz Švýcarsko Šveits Svájc Šveicarija Šveice Szwajcaria Švajčiarsko Švica

Office fédéral de l'agriculture

Division principale Production et Affaires internationales

Section cultures spéciales et économie vinicole

Mattenhofstraße 5

CH-3003 Berne

Conféderations:

2.1.

Aargau

Kantonale Zentralstelle für Weinbau

CH-5722 Gränichen

2.2.

Appenzell A.Rh.

Landwirtschaftsamt Kanton AR

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

2.3.

Appenzell I.Rh.

Gesundheitsdirektion A.Rh.

Kasernenstrasse 17

CH-9100 Herisau

2.4.

Basel-Landschaft

Landwirtschaftliches Zentrum Ebenrain

Ebenrainweg

CH-4450 Sissach

2.5.

Basel-Stadt

Wirtschafts- und Sozialdepartement des Kantons BS (WSD)

Marktplatz 9/Postfach

CH-4001 Basel

2.6.

Bern

Abteilung Direktzahlungen und Rebbau

Herrengasse 1

CH-3011 Bern

2.7.

Fribourg

Direction des institutions de l'agriculture et des forêts (DIAF)

Ruelle Notre-Dame 2

CH-1700 Fribourg

2.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Quai Ernest-Ansermet 22,

CH-1205 Genève

2.9.

Glarus

Kantonschemiker der Kantone AR, AI, GL und SH

Mühlenstrasse 184

Postfach 786

CH-8201 Schaffhausen

2.10.

Graubünden

LBBZ Plantahof

Obst- und Weinbau

Plantahofstrasse 205

CH-7302 Landquart

2.11.

Jura

République et Canton du Jura

Laboratoire cantonal

Faubourg de Capucins 20

CH-2800 Delémont

2.12.

Luzern

Kantonales Landwirtschaftsamt

Fachstelle für Spezialkulturen

Centralstrasse 21

CH-6210 Sursee

2.13.

Neuchâtel

Laboratoire cantonal

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

2.14.

Nidwalden

Landwirtschaftsamt

Kreuzstrasse 2

CH-6371 Stans

2.15.

Obwalden

Landwirtschaftsamt Obwalden

St-Antonistrasse 4

Postfach 1264

CH-6061 Sarnen

2.16.

Schaffhausen

Landwirtschaftsamt des Kantons SH

Fachstelle für Weinbau

Charlottenfels

Postfach 867

CH-8212 Neuhausen am Rheinfall

2.17.

Schwyz

Zentralstelle für Obst- und Weinbau

Römerrain 9

Postfach 76

CH-8808 Pfäffikon

2.18.

Solothurn

Amt für Landwirtschaft

Einzelbetriebliche Massnahmen

Hauptgasse 72

CH-4509 Solothurn

2.19.

St. Gallen

Fachstelle für Weinbau

Rheinhof

CH-9465 Salez

2.20.

Tessin

Camera di commercio dell'industria e dell'artigianato del Cantone Ticino

Corso Elvezia 16

CH-6900 Lugano

2.21.

Thurgau

Landwirtschaftsamt des Kantons

Thurgau

Verwaltungsgebäude Promenade

CH-8510 Frauenfeld

2.22.

Uri

Amt für Landwirtschaft

Klausenstrasse 2

CH-6460 Altdorf

2.23.

Valais

Laboratoire cantonal du Valais

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

2.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Contrôle des denrées alimentaires

Chemin de Boveresses 155

case postale 68

CH-1066 Epalinges

2.25.

Zug

Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zug

Aabachstrasse 5/Postfach 857

CH-6300 Zug

2.26.

Zürich

Strickhof Wülflingen

Rebbaukommissariat

Riedhofstrasse 64

CH-8408 Winterthur

—

Agroscope

Laboratoire de la Station fédérale de recherches agronomiques de Changins

Case postale

1260 Nyon 1

1.1.

Aargau

Kantonales Laboratorium

Kunsthausweg 24

CH-5000 Aarau

1.2.

Appenzell A.Rh

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

1.3.

Appenzell I.Rh.

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone

AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

1.4.

Basel-Landschaft

Kantonales Loboratorium

Hammerstrasse 25

CH-4410 Liestal

1.5.

Basel-Stadt

Kantonales Laboratorium

Kannenfeldstrasse 2

Postfach

CH-4012 Basel

1.6.

Bern

Kantonales Laboratorium

Muesmattstrasse 19

CH-3000 Bern

1.7.

Fribourg

Laboratoire cantonal

Chemin du Musée 15

CH-1700 Fribourg

1.8.

Genève

Service de protection de la Consommation (SPCo)

Case postale 166

CH-1211 Genève 4

1.9.

Glarus

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

1.10.

Graubünden

Kantonales Labor und Lebensmittelkontrolle

Planaterrastrasse 11

CH-7000 Chur

1.11.

Jura

Laboratoire cantonal

Case postale 2345

CH-2800 Delémont

1.12.

Luzern

Kantonales Laboratorium

Vonmattstrasse 16

CH-6002 Luzern

1.13.

Neuchâtel

Service de la consommation

Rue Jehanne-de-Hochberg 5

case postale

CH-2001 Neuchâtel

1.14.

Nidwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

1.15.

Obwalden

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

1.16.

Schaffhausen

Amt für Lebensmittelkontrolle der Kantone AR AI GL SH

Mühlenstrasse 184

Postfach

CH-8201 Schaffhausen

1.17.

Schwyz

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

1.18.

Solothurn

Kantonale Lebensmittelkontrolle

Werkhofstrasse 5

CH-4509 Solothurn

1.19.

St. Gallen

Kantonales Amt für Lebensmittelkontrolle

Blarerstrasse 2

CH-9001 St. Gallen

1.20.

Tessin

Laboratorio cantonale

Via Mirasole 22

CH-6500 Bellinzona

1.21.

Thurgau

Kantonales Laboratorium

Spannerstrasse 20

CH-8510 Frauenfeld

1.22.

Uri

Laboratorium der Urkantone

Postfach 363

CH-6440 Brunnen

1.23.

Valais

Laboratoire cantonal

Rue Pré-d'Amédée 2

CH-1950 Sion

1.24.

Vaud

Laboratoire cantonal

Chemin de Boveresses 155

Case postale 68

CH-1066 Epalinges

1.25.

Zug

Amt für Lebensmittelkontrolle

Postfach 262

CH-6312 Steinhausen

1.26.

Zürich

Kantonales Laboratorium

Postfach

CH-8030 Zürich

32.	Tunisie Tunesien Tunisia Tunesië Tunisia Tunesien Τυνησία Túnez Tunísia Tunisia Tunisien Tunisko Tuneesia Tunézia Turkmėnistanas Turkmenistāna Tunezja Tunisko Tunizija

Le groupement professionnel de la Vigne

60, rue Alain Savary

Tunis RP 1003

Laboratoire Central D'analyses et d'Essais

5 rue Appolo XI

1082 Cité Mahragène

Tunis

33.	Turquie Türkei Turkey Turchia Turkije Tyrkiet Τουρκία Turquía Turquia Turkki Turkiet Turecko Türgi Törökország Turkija Turcija Turcja Turecko Turčija

Wine:

1.1

T.C. Tütün, Tütün Mamulleri ve Alkollü Ickiler Piyasasi Düzenleme Kurumu

Tobacco, Tobacco Products and Alcoholic Beverages Market Regulatory Authority

Güvenevler Mahallesi Günes Sokak N0: 11

06690 Cankaya — Ankara

Grape juice and grape must:

Ministry of Agriculture and Rural Affairs

Koruma ve Kontrol Genel Müdürlüü

Akay Caddesi No: 3, Bakanliklar/Ankara

Wine:

1.1

Tekirdag Icki Fabrikasi

Tekirdag Spirit Drinks Plant

100, Yil Ahallesi Atatürk Bulvari No: 90

Tekirdag/Turkiye

Grape juice and grape must:

2.1

Ankara il Kontrol

Laboratuvari

Müdürlügü

PK 36, Yenimaballe/Ankara

2.2

Bursa Gida Kontrol ve Merkez Arastirma Enstitüsü

Müdürlügü

Hurriyet- Bursa

2.3

Izmir il Kontrol Laboratuvari

Müdürlügü

Bornova/Izmir

2.4

Canakkale il Kontrol Laboratuvar

Müdürlügü,

Canakkale

34.	Ukraine Ukraine Ukraine Ucraina Oekraïne Ukraine Ουκρανία Ucrania Ucrânia Ukraina Ukraina Ukrajina Ukraina Ukrajna Ukraina Ukraina Ukraina Ukrajina Ukrajina

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

Ukrainian Government Central laboratory of winemaking industry

State Department of Food Industry of Ukraine

1, Saksagankogo Str, Kyiv-33

35.	Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Ουρουγουάη Uruguay Uruguai Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Uruguay Urugvajus Urugvaja Urugwaj Uruguaj Urugvaj

Instituto Nacional de Vitivinicultura (INAVI)

Canelones

Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU)

Avenida Italia 6201

Montevideo

36.	Zimbabwe Simbabwe Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Ζιμπάμπουε Zimbawe Zimbabwé Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Zimbabwe Zimbabvė Zimbabve Zimbabwe Zimbabwe Zimbabve

Standards Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. BOX 2259

Borrowdale

Zimbabwe

Standarts Association of Zimbabwe

Northend Close

Northridge Park

P.O. Box 2259

Borrowdale

Zimbabwe

		ISSN 1725-5244
Uradni list Evropske unije		C 336

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Zvezek 48 31. december 2005

Obvestilo št.	Vsebina	Stran
	I Informacije
	Komisija
2005/C 336/1	Menjalni tečaji eura	1

2005/C 336/2	Državni prazniki in dela prosti dnevi v letu 2006	2

2005/C 336/3	Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 364/2004 z dne 25. februarja 2004, o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja ( 1 )	3

2005/C 336/4	Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih/diskontnih merah za 25 držav članic, ki veljajo od 1. januarja 2006— Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1) in obvestilom Komisije o metodi določanja referenčnih/diskontnih mer (UL C 273, 9.9.1997, str. 3)	11

2005/C 336/5	Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o približevanju zakonov držav članic o strojih ( 1 )	12

2005/C 336/6	Seznam pooblaščenih uradnih agencij in laboratorijev, ki so v tretjih državah pristojni za izdajo kompletne dokumentacije, ki spremlja uvoz vina v Skupnost (Člen (29) Uredbe Komisjie (ES) št. 883/2001)	60

	Evropska centralna banka
2005/C 336/7	Mnenje Evropske centralne banke z dne 15. decembra 2005 o predlogu uredbe ES o podatkih o plačniku, ki spremljajo prenose sredstev (CON/2005/56)	109

	Valuta	Menjalni tečaj
USD	ameriški dolar	1,1797
JPY	japonski jen	138,9
DKK	danska krona	7,4605
GBP	funt šterling	0,6853
SEK	švedska krona	9,3885
CHF	švicarski frank	1,5551
ISK	islandska krona	74,57
NOK	norveška krona	7,985
BGN	lev	1,9563
CYP	ciprski funt	0,5735
CZK	češka krona	29
EEK	estonska krona	15,6466
HUF	madžarski forint	252,87
LTL	litovski litas	3,4528
LVL	latvijski lats	0,6962
MTL	malteška lira	0,4293
PLN	poljski zlot	3,86
RON	romunski leu	3,6802
SIT	slovenski tolar	239,5
SKK	slovaška krona	37,88
TRY	turška lira	1,5924
AUD	avstralski dolar	1,6109
CAD	kanadski dolar	1,3725
HKD	hongkonški dolar	9,1474
NZD	novozelandski dolar	1,727
SGD	singapurski dolar	1,9628
KRW	južnokorejski won	1 184,42
ZAR	južnoafriški rand	7,4642
CNY	kitajski juan	9,5204
HRK	hrvaška kuna	7,3715
IDR	indonezijska rupija	11 596,45
MYR	malezijski ringit	4,4584
PHP	filipinski peso	62,719
RUB	ruski rubelj	33,92
THB	tajski bat	48,437

BELGIQUE/BELGIË:	1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 21.7, 14.8, 15.8, 1.11, 2.11, 11.11, 15.11, 25.12, 26.12, 27.12, 28.12, 29.12, 30.12, 31.12
ČESKÁ REPUBLIKA:	1.1, 8.5, 5.7, 6.7, 28.9, 28.10, 17.11
DANMARK:	1.1, 13.4, 14.4, 16.4, 17.4, 12.5, 25.5, 4.6, 5.6, 24.12, 25.12, 26.12
DEUTSCHLAND:	1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 15.6, 15.8, 3.10, 31.10, 1.11, 22.11, 25.12, 26.12
EESTI:	1.1, 24.2, 14.4, 16.4, 1.5, 4.6, 23.6, 24.6, 20.8, 24.12, 25.12, 26.12
ELLÁDA/ΕΛΛΑΔΑ:	1.1, 2.1, 6.3, 25.3, 21.4, 24.4, 12.6, 15.8, 28.10, 25.12, 26.12
ESPAÑA:	1.1, 6.1, 19.3, 13.4, 14.4, 16.4, 1.5, 25.5, 4.6, 15.6, 24.6, 29.6, 25.7, 15.8, 12.10, 1.11, 8.12, 25.12
FRANCE:	1.1, 15.4, 17.4, 1.5, 8.5, 25.5, 14.7, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12
IRELAND:	1.1, 17.3, 14.4, 16.4, 17.4, 25.5, 4.6, 5.6, 7.8, 30.10, 25.12, 26.12
ITALIA:	1.1, 6.1, 17.4, 25.4, 1.5, 2.6, 15.8, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12
KYPROS/ΚΥΠΡΟΣ:	1.1, 2.1, 25.3, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.10, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12
LATVIJA:	1.1, 14.4, 16.4, 17.4, 1.5, 4.5, 14.5, 4.6, 23.6, 25.6, 18.11, 25.12, 26.12, 31.12
LIETUVA:	1.1, 16.2, 11.3, 16.4, 17.4, 1.5, 24.6, 6.7, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12
LUXEMBOURG:	1.1, 17.4, 1.5, 25.5, 5.6, 23.6, 15.8, 1.11, 25.12, 26.12
MAGYARORSZÁG:	1.1, 15.3, 17.4, 1.5, 5.6, 20.8, 23.10, 1.11, 25.12, 26.12
MALTA:
NEDERLAND:	1.1, 16.4, 17.4, 30.4, 5.5, 25.5, 4.6, 5.6, 25.12, 26.12
ÖSTERREICH:	1.1, 6.1, 16.4, 17.4, 1.5, 25.5, 4.6, 5.6, 15.6, 15.8, 26.10, 1.11, 8.12, 25.12, 26.12
POLSKA:	1.1, 14.4, 17.4, 1.5, 3.5, 25.5, 5.6, 15.8, 1.11, 11.11, 25.12, 26.12
PORTUGAL:	1.1, 14.4, 25.4, 1.5, 10.6, 15.6, 15.8, 5.10, 1.11, 1.12, 8.12, 25.12
SLOVENIJA:	1.1, 2.1, 8.2, 16.4, 17.4, 27.4, 1.5, 2.5, 4.6, 5.6, 25.6, 15.8, 31.10, 1.11, 25.12, 26.12
SLOVENSKO:	1.1, 6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 8.5, 5.7, 29.8, 1.9, 15.9, 1.11, 17.11, 24.12, 25.12, 26.12
SUOMI/FINLAND:	6.1, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 23.6, 6.12, 25.12, 26.12
SVERIGE:	2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 18.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12
UNITED KINGDOM:	2.1, 13.4, 14.4, 17.4, 1.5, 25.5, 26.5, 5.6, 15.8, 1.11, 2.11, 25.12, 26.12

Od	Do	AT	BE	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	IE	IT	LT	LU	LV	MT	NL	PL	PT	SE	SI	SK	UK
1. 1. 2006	…	3,70	3,70	7,53	3,72	3,70	3,74	5,50	3,70	3,70	3,70	3,70	8,59	3,70	3,70	6,49	3,70	6,64	7,00	3,70	5,56	3,70	3,74	5,10	7,55	5,33
1. 9. 2005	31. 12. 2005	4,08	4,08	7,53	3,40	4,08	3,54	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	3,96	5,10	7,55	5,81
1. 7. 2005	31. 8. 2005	4,08	4,08	7,53	4,05	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	3,96	5,10	7,55	5,81
1. 6. 2005	30. 6. 2005	4,08	4,08	7,53	4,05	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	6,24	4,08	4,69	5,10	7,55	5,81
1. 4. 2005	31. 5. 2005	4,08	4,08	6,33	4,05	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	7,62	4,08	4,69	5,10	7,55	5,81
1. 1. 2005	31. 3. 2005	4,08	4,08	6,33	4,86	4,08	4,23	5,50	4,08	4,08	4,08	4,08	8,59	4,08	4,08	6,49	4,08	6,64	7,00	4,08	7,62	4,08	4,69	5,10	7,55	5,81


	(1) Besedilo velja za EGP.