ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 253

European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
13. oktober 2005


Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

I   Informacije

 

Komisija

2005/C 253/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 253/2

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3984 – Bain Fund Group/FCI) — Primer za poenostavljeni postopek ( 1 )

2

2005/C 253/3

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3932 – ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards) — Primer za poenostavljeni postopek ( 1 )

3

2005/C 253/4

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3742 – Corman/Glanbia Consumer Foods/JV) ( 1 )

4

2005/C 253/5

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3945 – LBO/Terreal) ( 1 )

4

2005/C 253/6

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3931 – Transgourmet/Prodirest) ( 1 )

5

 

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

 

Sodišče EFTA

2005/C 253/7

Sestava Sodišča EFTA

6

 

Nadzorni organ EFTA

2005/C 253/8

EMAS — Seznam registriranih lokacij na Norveškem Sistema za okoljsko ravnanje in presojo v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001

7

 

Stalni odbor držav EFTA

2005/C 253/9

Poročilo Stalnega odbora držav EFTA — Seznam kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v Islandiji, Lihtenštajnu in na Norveškem iz člena 11 Direktive 2000/12/ES

9

 


 

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL

 


I Informacije

Komisija

13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/1


Menjalni tečaji eura (1)

12. oktobra 2005

(2005/C 253/01)

1 euro=

 

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2008

JPY

japonski jen

137,49

DKK

danska krona

7,4627

GBP

funt šterling

0,68650

SEK

švedska krona

9,3507

CHF

švicarski frank

1,5478

ISK

islandska krona

73,59

NOK

norveška krona

7,8020

BGN

lev

1,9560

CYP

ciprski funt

0,5731

CZK

češka krona

29,566

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

250,35

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6968

MTL

malteška lira

0,4293

PLN

poljski zlot

3,8845

RON

romunski leu

3,5880

SIT

slovenski tolar

239,52

SKK

slovaška krona

38,840

TRY

turška lira

1,6307

AUD

avstralski dolar

1,5927

CAD

kanadski dolar

1,4079

HKD

hongkonški dolar

9,3167

NZD

novozelandski dolar

1,7300

SGD

singapurski dolar

2,0315

KRW

južnokorejski won

1 252,25

ZAR

južnoafriški rand

7,8740

CNY

kitajski juan

9,7139

HRK

hrvaška kuna

7,3838

IDR

indonezijska rupija

12 140,09

MYR

malezijski ringit

4,530

PHP

filipinski peso

67,035

RUB

ruski rubelj

34,3360

THB

tajski bat

49,175


(1)  

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.


13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/2


Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3984 – Bain Fund Group/FCI)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 253/02)

(Besedilo velja za EGP)

(Razveljavi in nadomesti 2005/C 237/04 (UL C 237, 27.9.2005, str. 4))

1.

Dne 20. septembra 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Bain Capital Fund VIII-E, Bain Capital Fund VIII in Bain Capital VIII coinvestment Fund (skupaj Bain Fund Group, Kajmanski otoki) prevzemajo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta nadzor nad celotnim podjetjem Framatome Connectors International („FCI“, Francija), delom skupine Areva, na podlagi nakupa delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

za Bain Fund Group: upravljanje skladov lastniškega kapitala in tveganega kapitala;

za FCI: proizvodnja in distribucija konektorjev za različne aplikacije za motorna vozila, telekomunikacije, računalnike, gospodinjske naprave in industrijsko elektroniko.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestilu.

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3984 – Bain Fund Group/FCI na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.


13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/3


Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3932 – ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 253/03)

(Besedilo velja za EGP)

1.

Dne 3. oktobra 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 in na podlagi napotitve v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje ThyssenKrupp AG („TK“, Nemčija) prevzema v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta nadzor nad celotnim grškim podjetjem Hellenic Shipyards S.A. („HSY“), pod skupnim nadzorom TK in MAN Ferrostaal AG („Ferrostaal“), na podlagi nakupa delnic.

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

za podjetje TK: jeklo, industrijski proizvodi, vključno s civilnim ladjedelništvom (potniške ladje, kontejnerske ladje, rečne ladje, jahte) in vojaško ladjedelništvo (ladja mornarice in podmornice), prav tako tudi vzdrževanje in popravilo takšnih ladij.

za podjetje HSY: ladjedelništvo in popravila ter industrijska konstrukcija.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestilu.

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3932 – ThyssenKrupp/Hellenic Shipyards na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

BE-1049 Bruxelles/Brussel


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  UL C 56, 5.3.2005, str. 32.


13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/4


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3742 – Corman/Glanbia Consumer Foods/JV)

(2005/C 253/04)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 4. oktobra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3742. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)


13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/4


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3945 – LBO/Terreal)

(2005/C 253/05)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 28. septembra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3945. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)


13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/5


Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3931 – Transgourmet/Prodirest)

(2005/C 253/06)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 28. septembra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v nemščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3931. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)


EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Sodišče EFTA

13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/6


SESTAVA SODIŠČA EFTA

(2005/C 253/07)

Imenovanje sodnega tajnika Sodišča EFTA

G. Henning Harborg je bil imenovan za sodnega tajnika Sodišča EFTA na podlagi člena 9 Protokola 5 Sporazuma o ustanovitvi Nadzornega organa EFTA in Sodišča za obdobje od 1. septembra 2004 do 31. avgusta 2007, da bo nasledil g. Luciena Dedichen. Na javnem zasedanju Sodišča EFTA 28. septembra 2004 je g. Henning Harborg prisegel, kot je predpisano v členu 10 Protokola 5 Sporazuma o ustanovitvi Nadzornega organa EFTA in Sodišča.


Nadzorni organ EFTA

13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/7


EMAS

Seznam registriranih lokacij na Norveškem Sistema za okoljsko ravnanje in presojo v skladu z Uredbo (ES) št. 761/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2001

(2005/C 253/08)

Številka registracije

Zadržano

Ime in naslov družbe

Tel.

Telefaks

E-naslov

Oseba za stike

Industrijski sektor

NO-000005

 

Maarud AS

N-2114 Disenå

(47) 62 96 82 00

(47) 62 96 82 61

kmellem@krafteurope.com

Kari Benterud Mellem

15.31

NO-000015

 

Rescon Mapei AS

Vallsetveien 6

N-2120 Sagstua

(47) 62 97 20 00

(47) 62 97 20 99

alan.ulstad@resconmapei.no

Alan K. Ulstad

24.66

NO-000016

 

Håg ASA

Stattene i Røros

Sundveien

N-7460 Røros

(47) 72 40 72 00

(47) 72 40 72 72

mbf@hag.no

Maj Britt Fjerdingen

36.11

NO-000017

 

Gyproc AS

Habornv 59

N-1631 Gamle Fredrikstad

(47) 69 35 75 00

(47) 69 35 75 01

gyprocno@gyproc.com

Jon Gjerløw

26.62

NO-000019

 

Norske Skogindustrier ASA

Saugbrugs

Tistedalsg 9-11

N-1756 Halden

(47) 69 17 40 00

(47) 69 17 43 30

Alfred Isaksen

21.111

21.112

NO-000027

 

Sør-Norge Aluminium AS

N-5460 Husnes

(47) 53 47 53 00

(47) 53 47 50 26

post@soral.no

Magne Rekkedal

27.421

NO-000034

 

Savo AS

Fyrstikkbakken 7

N-0667 Oslo

(47) 22 91 67 00

(47) 22 63 12 09

Birgit Madsen

31.11

NO-000035

 

Olsen Skarholmen AS

Skarholmen

N-5033 Kleppestø

(47) 56 15 77 70

(47) 56 15 77 75

bente.nasutvik@panfish.no

Bente Naustvik

15.202

NO-000044

 

Hydro Aluminium Profiler AS

Gustadveien

N-2240 Magnor

(47) 62 83 34 15

(47) 62 83 33 00

Øyvind Aasen

28

NO-000052

 

Gålå Høgfjellshotell og Hytter AS

N-2646 Gålå

(47) 61 29 81 09

(47) 61 29 85 40

galahot@online.no

Gunther Motzke

55.110

55.210

NO-000054

 

AS Norske Shell

Draugenfeltet

Risavika Havnering 300

Postboks 40

N-4098 Tananger

(47) 51 69 30 00

(47) 51 69 30 30

bentefuruhovde.myhre@shell.com

Bente Furuhovde Myhre

11.10

NO-000055

 

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Gåseid

Kvasnesveien 2

N-6037 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000056

 

Møre Tekstilfabrikk AS

Avd Vegsund

Borgundveien 489

N-6015 Ålesund

(47) 70 17 53 00

(47) 70 17 53 90

vidar@more-tekstil.no

Vidar Mittet

17.60

NO-000059

 

Ørsta Gruppen AS

N-6151 Ørsta

(47) 70 04 70 04

(47) 70 04 71 01

firmapost@orstastaal.no

Rolf O. Hjelle

28.1

NO-000063

 

Pyrox AS

N-5685 Uggdal

(47) 53 43 04 00

(47) 53 43 04 04

Eirik Helgesen

29.2

NO-000071

 

Forestia AS

Avd Kvam

N-2650 Kvam

(47) 62 42 82 00

(47) 61 29 25 30

kvam@forestia.com

Harvey Rønningen

20.200

NO-000083

 

Total E & P Norge AS

Finnestadveien 44

N-4029 Stavanger

(47) 51 50 39 18

(47) 51 50 31 40

firmapost@ep.total.no

Ulf Einar Moltu

11.100

NO-000085

 

Kährs Brumunddal AS

Nygata 4

N-2380 Brumunddal

(47) 62 36 23 00

(47) 62 36 23 01

Knut Midtbruket

20.200

NO-000086

 

Grafisk Senter Grøset AS

N-2260 Kirkenær

(47) 62 94 65 00

(47) 62 99 65 01

firmapost@gsg.no

Mari L Breen

22.22

NO-000087

 

Norske Skogindustrier ASA

Follum

N-3505 Hønefoss

(47) 32 11 21 00

(47) 32 11 22 00

eigil.søndergaard@norske-skog.com

Eigil Søndergaard

21.12

NO-000090

 

AS Oppland Metall

Mattisrudsvingen 2

N-2827 Hunndalen

(47) 61 18 76 70

(47) 61 17 04 71

firmapost@opplandmetall.no

Knut Sørlie

37.00, 60.2

NO-000092

 

Forestia AS

Braskereidfoss

N-2435 Braskereidfoss

(47) 62 42 82 00

(47) 62 42 82 78

braskeriedfoss@forestia.com

Per Olav Løken

20.200

NO-000095

 

Grip Senter

Storgata 23 C

N-0184 Oslo

(47) 22 97 98 00

(47) 22 42 75 10

eva-britt.isager@grip.no

Eva Britt Isager

74.2

NO-000096

 

Gjøvik Land og Toten Interkommunale Avfallsselskap DA

Dalborgmarka 100

N-2827 Hunndalen

(47) 61 14 55 80

(47) 61 13 22 45

post@glt-avfall.no

Bjørn E. Berg

90

NO-000097

 

Hydro Polymers AS

Rafnes

N-3966 Stathelle

(47) 35 00 60 94

(47) 35 00 62 98

nils.eirik.stamland@hydro.com

Nils Eirik Stamland

24.140


Stalni odbor držav EFTA

13.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 253/9


POROČILO STALNEGA ODBORA DRŽAV EFTA

Seznam kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v Islandiji, Lihtenštajnu in na Norveškem iz člena 11 Direktive 2000/12/ES

(2005/C 253/09)

1.

V skladu s členoma 11 in 5(2)(c) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/12/ES z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij (1) mora Evropska komisija pripraviti in objaviti seznam vseh kreditnih institucij, ki imajo dovoljenje za opravljanje dejavnosti v državah članicah EU. Odstavek 6(b) Protokola 1 k Sporazumu EGP zahteva, da „kadar je skladno z zadevnim aktom v Uradnem listu Evropskih skupnosti treba objaviti dejstva, postopke, poročila in podobno, se ustrezne informacije glede držav EFTA objavijo v ločenem poglavju“.

2.

To je že šesti primer, da Stalni odbor držav EFTA izpolnjuje zgornjo zahtevo. Seznam, objavljen v Prilogi k temu sporočilu, vsebuje vse kreditne institucije, ki so bile vključene v poslovanje v Islandiji, Lihtenštajnu in Norveški, in ki z dnem 31. decembra 2004 spadajo na področje uporabe Direktive kreditnih institucij.

3.

Ta seznam je pripravil Stalni odbor držav EFTA na podlagi podatkov, ki so jih posredovale zadevne države EFTA. Seznam nima pravnega pomena in ne podeljuje pravnih pravic. Če je institucija, ki nima dovoljenja, po pomoti uvrščena na seznam, se njen pravni položaj nikakor ne spremeni; podobno, če je institucija po pomoti izpuščena iz seznama, to prav tako ne bo vplivalo na veljavnost njenega dovoljenja.


(1)  Prej prva Direktiva Sveta 77/780/EGS, člena 3(7) in 10(2).


PRILOGA

KRATICE V TABELAH

V stolpcu „minimalni kapital“ imajo vrednosti naslednji pomen:

Vrednost

Pomen

Y

ustanovni kapital višji od 5 milijonov EUR

N

ustanovni kapital med 1 in 5 milijoni EUR

0

brez ustanovnega kapitala

V stolpcu „sistemi zajamčenih vlog“ imajo vrednosti naslednji pomen:

Vrednost

Pomen

Y

navaden sistem zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES (člen 3(1)(1))

N

enakovreden sistem zajamčenih vlog v skladu z Direktivo 94/19/ES (člen 3(1)(2))

0

brez sistema zajamčenih vlog

ISLANDIJA

Za dodatne informacije

Fjármálaeftirlitið (Financial Supervisory Authority)

Suðurlandsbraut 32

IS-108 Reykjavík

Telefon: (354) 525 27 00

Telefaks: (354) 525 27 27

Ime

Naslov

Pravna oblika

Stališča

Minimalni kapital

Sistemi zajamčenih vlog

1

2

3

4

5

6

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

Y

Kaupþing — Búnaðarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

Y

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

Y

Landsbanki Íslands hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

Y

Sparisjóður Bolungarvíkur

Bolungarvík

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Hafnarfjarðar

Hafnarfjörður

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Hornafjarðar og nágrennis

Höfn

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Hólahrepps

Sauðárkrókur

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Húnaþings og Stranda

Hvammstangi

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Höfðhverfinga

Grenivík

 (2)

 

N

Y

Sparisjóðurinn í Keflavík

Keflavík

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Kópavogs

Kópavogur

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Mýrasýslu

Borgarnes

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Norðfjarðar

Norðfjörður

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Norðlendinga

Akureyri

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Ólafsfjarðar

Ólafsfjörður

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Ólafsvíkur

Ólafsvík

 (2)

 

N

Y

Sparisjóđur Hornafjarđar og nágrennis

Reykjavík

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóđur Ólafsfjarđar

Siglufjörður

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Strandamanna

Hólmavík

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður S-Þingeyinga

Laugar

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Kaupþings

Reykjavík

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Svarfdæla

Dalvík

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður Vestmannaeyja

Vestmannaeyjar

 (2)

 

N

Y

Sparisjóður vélstjóra

Reykjavík

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóður Vestfirðinga

Þhingeyri

 (2)

 

Y

Y

Sparisjóđur Hornafjarđar og nágrennis

Þhórshöfn

 (2)

 

N

Y

Nb.is sparisjóður

Reykjavík

 (2)

 

Y

Y

Straumur fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (3)

MP fjárfestingarbanki

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (3)

Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (3)

Greiðslumiðlun hf. — VISA Iceland  (6)

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (3)

Greiđslumiđlun hf. — EUROPAY Iceland  (6)

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (3)

Byggðastofnun

Reykjavík

 (2)

 

Y

0  (3)

Lánasjóður landbúnaðarins

Reykjavík

 (4)

 

Y

0  (3)

Íslandsbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (5)

Kaupţing — Búnađarbanki hf.

Reykjavík

Hlutafélag  (1)

 

Y

0  (5)

LIHTENŠTAJN

Za dodatne informacije

Financial Market Authority (FMA) Liechtenstein

Heiligkreuz 8

Post Box 684

FL-9490 Vaduz

Principality of Liechtenstein

Telefon (423) 236 73 73

Telefaks: (423) 236 73 74

http://www.fma-li.li/

Ime

Naslov

Pravna oblika

Stališča

Minimalni kapital

Sistemi zajamčenih vlog

1

2

3

4

5

6

Liechtensteinische Landesbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

LGT Bank in Liechtenstein AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Verwaltungs- und Privat-Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Neue Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Centrum Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Volksbank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Hypo Investment Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Swissfirst Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Bank Frick & Co. AG

Balzers

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Bank von Ernst (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Raiffeisen Bank (Liechtenstein) AG

Vaduz  (7)

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Serica Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Hypo Alpe-Adria-Bank (Liechtenstein) AG

Schaan

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

BNP Paribas Private Bank (Liechtenstein) AG  (8)

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

New Century Bank AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

Bank Vontobel (Liechtenstein) AG

Vaduz

Aktiengesellschaft

 

Y

Y

NORVEŠKA

Za dodatne informacije

Kredittilsynet (The Financial Supervisory Authority of Norway)

P.O. Box 100 Bryn, N-0611 Oslo, Norway

Telefon: (47-22) 93 98 00

Telefaks: (47-22) 63 02 26

post@kredittilsynet.no

www.kredittilsynet.no

Ime

Mesto

Pravna oblika

Stališča

Najmanjši znesek kapitala

Sistemi zajamčenih vlog

1

2

3

4

5

6

Andebu Sparebank

Andebu

Sb (9)

 

Y

Y

Ankenes Sparebank

Narvik

Sb

 

Y

Y

Arendal og Omegns Sparebank

Arendal

Sb

 

Y

Y

Askim Sparekasse

Askim

Sb

 

Y

Y

Aurland Sparebank

Aurland

Sb

 

Y

Y

Aurskog Sparebank

Aurskog

Sb

 

Y

Y

Bamble og Langesund Sparebank

Stathelle

Sb

 

Y

Y

Berg Sparebank

Halden

Sb

 

Y

Y

Birkenes Sparebank

Birkeland

Sb

 

Y

Y

Bjugn Sparebank

Bjugn

Sb

 

Y

Y

Blaker Sparebank

Blaker

Sb

 

Y

Y

Bud Fræna og Hustad Sparebank

Elnesvågen

Sb

 

Y

Y

Bø Sparebank

Bø i Telemark

Sb

 

Y

Y

Cultura Sparebank

Oslo

Sb

 

N

Y

Drangedal og Tørdal Sparebank

Drangedal

Sb

 

Y

Y

Eidsberg Sparebank

Mysen

Sb

 

Y

Y

Etne Sparebank

Etne

Sb

 

Y

Y

Etnedal Sparebank

Etnedal

Sb

 

N

Y

Evje og Hornnes Sparebank

Evje

Sb

 

Y

Y

Fana Sparebank

Bergen

Sb

 

Y

Y

Fjaler Sparebank

Dale i Sunnfjord

Sb

 

Y

Y

Flekkefjord Sparebank

Flekkefjord

Sb

 

Y

Y

Fron Sparebank

Vinstra

Sb

 

Y

Y

Gildeskål Sparebank

Inndyr

Sb

 

N

Y

Gjerpen og Solum Sparebank

Skien

Sb

 

Y

Y

Gjerstad Sparebank

Gjerstad

Sb

 

N

Y

Gran Sparebank

Jaren

Sb

 

Y

Y

Grong Sparebank

Grong

Sb

 

Y

Y

Gran Sparebank

Kirkenær

Sb

 

Y

Y

Halden Sparebank

Halden

Sb

 

Y

Y

Haltdalen Sparebank

Haltdalen

Sb

 

N

Y

Harstad Sparebank

Harstad

Sb

 

Y

Y

Haugesund Sparebank

Haugesund

Sb

 

Y

Y

Hegra Sparebank

Hegra

Sb

 

Y

Y

Helgeland Sparebank

Mosjøen

Sb

 

Y

Y

Hjartdal og Gransherad Sparebank

Sauland

Sb

 

Y

Y

Hjelmeland Sparebank

Hjelmeland

Sb

 

Y

Y

Hol Sparebank

Geilo

Sb

 

Y

Y

Holla og Lunde Sparebank

Ulefoss

Sb

 

Y

Y

Høland Sparebank

Bjørkelangen

Sb

 

Y

Y

Hønefoss Sparebank

Hønefoss

Sb

 

Y

Y

Indre Sogn Sparebank

Årdalstangen

Sb

 

Y

Y

Jernbanepersonalets Sparebank

Oslo

Sb

 

Y

Y

Klepp Sparebank

Kleppe

Sb

 

Y

Y

Klæbu Sparebank

Klæbu

Sb

 

Y

Y

Kragerø Sparebank

Kragerø

Sb

 

Y

Y

Kvinesdal Sparebank

Kvinesdal

Sb

 

Y

Y

Kvinnherad Sparebank

Rosendal

Sb

 

Y

Y

Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Larvik

Sb

 

Y

Y

Lillesands Sparebank

Lillesand

Sb

 

Y

Y

Lillestrøm Sparebank

Lillestrøm

Sb

 

Y

Y

Lofoten Sparebank

Bøstad

Sp

 

Y

Y

Lom og Skjåk Sparebank

Lom

Sb

 

Y

Y

Luster Sparebank

Gaupne

Sb

 

Y

Y

Marker Sparebank

Ørje

Sb

 

Y

Y

Meldal Sparebank

Meldal

Sb

 

Y

Y

Melhus Sparebank

Melhus

Sb

 

Y

Y

Modum Sparebank

Vikersund

Sb

 

Y

Y

Narvik Sparebank

Narvik

Sb

 

Y

Y

Nes Prestegjelds Sparebank

Nesbyen

Sb

 

Y

Y

Nesset Sparebank

Eidsvåg i Romsdal

Sb

 

Y

Y

Nøtterø Sparebank

Tønsberg

Sb

 

Y

Y

Odal Sparebank

Sagstua

 

 

 

 

Ofoten Sparebank

Bogen i Ofoten

Sb

 

Y

Y

Opdals Sparebank

Oppdal

Sb

 

Y

Y

Orkdal Sparebank

Orkdal

Sb

 

Y

Y

Rindal Sparebank

Rindal

Sb

 

Y

Y

Ringerikes Sparebank

Hønefoss

Sb

 

Y

Y

Rygge-Vaaler Sparebank

Moss

Sb

 

Y

Y

Rørosbanken Røros Sparebank

Røros

Sb

 

Y

Y

Sandnes Sparebank

Sandnes

Sb

 

Y

Y

Sandsvær Sparebank

Kongsberg

Sb

 

Y

Y

Sauda Sparebank

Sauda

Sb

 

Y

Y

Selbu Sparebank

Selbu

Sb

 

Y

Y

Seljord Sparebank

Seljord

Sb

 

Y

Y

Setskog Sparebank

Setskog

Sb

 

N

Y

Skudenes & Aakra Sparebank

Åkrehamn

Sb

 

Y

Y

Soknedal Sparebank

Soknedal

Sb

 

Y

Y

Sparebank 1 Hallingdal

Ål

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Bien

Oslo

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Grenland

Porsgrunn

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Hardanger

Utne

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Hedmark

Hamar

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Hemne

Kyrksæterøra

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Jevnaker Lunner

Jevnaker

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Midt-Norge

Trondheim

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Møre

Ålesund

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Nord-Norge

Tromsø

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Nordvest

Kristiansund

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Pluss

Kristiansand S

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Rana

Mo i Rana

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Rogaland

Stavanger

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Sogn og Fjordane

Førde

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Sør

Arendal

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Telespar

Fornebu

Sp

 

Y

Y

Sparebanken Vest

Bergen

Sb

 

Y

Y

Sparebanken Volda Ørsta

Volda

Sp

 

Y

Y

Sparebanken Øst

Drammen

Sp

 

Y

Y

Spareskillingsbanken

Kristiansand S

Sb

 

Y

Y

Spydeberg Sparebank

Spydeberg

Sb

 

Y

Y

Stadsbygd Sparebank

Stadsbygd

Sb

 

Y

Y

Strømmen Sparebank

Strømmen

Sb

 

Y

Y

Sunndal Sparebank

Sunndalsøra

Sb

 

Y

Y

Surnadal & Stangvik Sparebank

Surnadal

Sb

 

Y

Y

Søgne og Greipstad Sparebank

Søgne

Sb

 

Y

Y

Time Sparebank

Bryne

Sb

 

Y

Y

Tingvoll Sparebank

Tingvoll

Sb

 

N

Y

Tinn Sparebank

Rjukan

Sb

 

Y

Y

Tjeldsund Sparebank

Ramsund

Sb

 

N

Y

Tolga-Os Sparebank

Tolga

Sb

 

Y

Y

Totens Sparebank

Lena

Sb

 

Y

Y

Trøgstad Sparebank

Trøgstad

Sb

 

Y

Y

Tysnes Sparebank

Uggdal

Sb

 

Y

Y

Valle Sparebank

Valle

Sb

 

Y

Y

Vang Sparebank

Vang i Valdres

Sb

 

Y

Y

Vegårshei Sparebank

Vegårshei

Sb

 

N

Y

Verran Sparebank

Mosvik

Sb

 

O

Y

Vestfold Sparebank

Sandefjord

Sb

 

Y

Y

Vestre Slidre Sparebank

Slidre

Sb

 

Y

Y

Vik Sparebank

Vik i Sogn

Sb

 

Y

Y

Voss Sparebank

Voss

Sb

 

Y

Y

Ørland Sparebank

Brekstad

Sb

 

Y

Y

Ørskog Sparebank

Ørskog

Sb

 

Y

Y

Øystre Slidre Sparebank

Heggenes

Sb

 

Y

Y

Åfjord Sparebank

Åfjord

Sb

 

Y

Y

Aasen Sparebank

Åsen

Sb

 

Y

Y

Bank 1 Oslo AS

Oslo

AS (10)

 

Y

Y

Bankia Bank ASA

Oslo

AS

 

Y

Y

Bolig- og næringsbanken ASA (BNbank)

Trondheim

AS

 

Y

Y

DNB NOR BANK ASA

Oslo

AS

London

Stockholm

København

Cayman Islands

Singapore

Hamburg

New York

Helsinki

Y

Y

Fokus Bank ASA

Trondheim

AS

 

Y

Y

Kredittbanken ASA

Ålesund

AS

 

Y

Y

Landkreditt Bank AS

Oslo

AS

 

Y

Y

Nordea Bank Norge ASA

Oslo

AS

Cayman Islands

New York

Y

Y

Nordlandsbanken ASA

Bodø

AS

 

Y

Y

Privatbanken ASA

Oslo

AS

 

Y

Y

Romsdals Fellesbank ASA

Molde

AS

 

Y

Y

Storebrand Bank ASA

Oslo

AS

 

Y

Y

Voss Veksel- og Landmandsbank ASA

Voss

AS

 

Y

Y

Verdibanken ASA

Oslo

AS

 

Y

Y

Kommunalbanken

Oslo

AS

 

Y

Y

A/S Fiskerikreditt

Tromsø

AS

 

N

O

ASA Eksportfinans

Oslo

AS

 

Y

O

Bolig- og næringskreditt ASA

Trondheim

AS

 

Y

O

DNB NOR Hypotek AS

Oslo

AS

 

Y

O

Eiendomskreditt Norge AS

Bergen

AS

 

Y

O

Fokus Kreditt AS

Trondheim

AS

 

Y

O

Kommunekreditt Norge AS

Trondheim

AS

 

Y

O

Kredittforeningen for Sparebanker

Oslo

AS

 

Y

O

Landkreditt Norge AS

Oslo

AS

 

Y

O

Norgeskreditt A/S

Bergen

AS

 

Y

O

American Express Company AS

Oslo

AS

 

Y

O

AS Financiering

Oslo

AS

 

Y

O

Bergen Broker Finans AS

Bergen

AS

 

N

O

Diners Club Norge AS

Oslo

AS

 

Y

O

DNB NOR Finans AS

Bergen

AS

 

Y

O

Elcon Finans AS

Lysaker

AS

 

Y

O

Enter Card AS

Oslo

AS

 

Y

O

Europay Norge AS

Oslo

AS

 

Y

O

Factonor AS

Ålesund

AS

 

N

O

Finaref AS

Kolbotn

AS

 

Y

O

GE Capital Bilfinans AS

Fredrikstad

AS

 

N

O

Handelsbanken Finans AS

Oslo

AS

 

Y

O

Hedmark Finans AS

Hamar

AS

 

Y

O

Ikano Finans AS

Billingstad

AS

 

Y

O

Møller Bilfinans AS

Oslo

AS

 

Y

O

Møre Finans AS

Ålesund

AS

 

N

O

Nordea Finans Norge AS

Oslo

AS

 

Y

O

Obos

Oslo

AS

 

Y

O

Ontime Finance AS

Oslo

AS

 

Y

O

Pitney Bowes Finans Norge AS

Oslo

AS

 

Y

O

Skandiabanken Bilfinans AS

Bergen

AS

 

Y

O

Sparebank 1 Finans Midt-Norge AS

Trondheim

AS

 

Y

O

Sparebanken Finans Nord-Norge AS

Tromsø

AS

 

Y

O

Storebrand Finans AS

Oslo

AS

 

Y

O

Teller AS

Oslo

AS

 

N

O

Terra Finans AS

Oslo

AS

 

Y

 

Westbroker Finans AS

Stavanger

AS

 

Y

O


(1)  Družba z omejeno odgovornostjo.

(2)  Hranilnice v Islandiji so zasebne institucije.

(3)  Kreditna institucija, ki nima dovoljenja za jemanje depozitov občanov.

(4)  Institucija v lasti države.

(5)  Kreditna institucija, katere glavna dejavnost je lizing, ne glede na to, kako se dejavnost financira

Nima dovoljenja za jemanje depozitov občanov.

(6)  Glavna dejavnost je plačilna storitev z izdajanjem plačilnih kartic.

(7)  Predhodni sedež v Schaanu.

(8)  Prej BNP Paribas (Lihtenštajn) AG, Triesen.

(9)  „Sb.“ Sparebank (hranilnice). Hranilnice na Norveškem so institucije, katerih kapital pripada instituciji sami.

(10)  „AS“: Druba z omejeno odgovornostjo (AS ali ASA). Te so razdeljene v tri skupine: poslovne banke, hipotekarne in finančne drube.