|
ISSN 1725-5244 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 16 |
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 48 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
I Informacije |
|
|
|
Komisija |
|
|
2005/C 016/1 |
Seznam državnih inšpekcijskih organov iz člena 15 uredbe (EGS) št. 2092/91 ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
|
SL |
|
I Informacije
Komisija
|
20.1.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 16/1 |
Seznam državnih inšpekcijskih organov iz člena 15 uredbe (EGS) št. 2092/91
(Besedilo velja za EGP)
(2005/C 16/01)
Člen 9 Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tako pridelanih kmetijskih proizvodov in živil zahteva, da države članice vzpostavijo inšpekcijski sistem, ki ga upravlja eden ali več pristojnih inšpekcijskih organov in/ali potrjeni zasebni inšpekcijski organi.
V skladu z določbo iz zadnjega pododstavka člena 15 Uredbe, sedanje sporočilo na podlagi informacij iz držav članic, posodobljenih leta 2004, našteva vzpostavljene sisteme v vsaki državi članici in/ali potrjene inšpekcijske organe.
V stolpcu „opombe“ so vzpostavljeni sistemi v vsaki državi članici, označeni takole:
|
A |
: |
sistem potrjenih zasebnih inšpekcijskih organov |
|
B |
: |
sistem pristojnega(-ih) državnega(-ih) inšpekcijskega(-ih) organa(-ov) |
|
C |
: |
sistem pristojnega državnega inšpekcijskega organa in potrjenih zasebnih inšpekcijskih organov |
Od januarja 1998 morajo potrjeni inšpekcijski organi v Evropski uniji zadostiti zahtevam, določenim v pogojih za standard EN 45011. (člen 9(10) Uredbe št. 2092/91).
Seznam vsebuje tudi organe, ki so jih kot inšpekcijske potrdile države, ki niso članice EGS, so pa del EGP.
AVSTRIJA IN NEMČIJA
V Avstriji in Nemčiji se organe potrdi na deželni ravni, njihova dejavnost pa je omejena na določeno deželo. Za ti dve državi stolpec „opombe“ za vsak organ navaja dežele, kjer je bil potrjen, temu pa, kjer je ustrezno, sledijo druge dežele, kjer ta organ lahko izvaja inšpekcije.
Za različne dežele so bile uporabljene naslednje oznake:
Avstrija
|
Koroška |
K |
|
Spodnja Avstrija |
N |
|
Zgornja Avstrija |
O |
|
Salzburška |
S |
|
Štajerska |
ST |
|
Tirolska |
T |
|
Dunaj |
W |
|
Gradiščanska |
B |
|
Vorarlberg |
V |
Nemčija
|
Baden Württemberg |
BW |
|
Bavarska |
BY |
|
Berlin |
BE |
|
Brandenburg |
BB |
|
Bremen |
HB |
|
Hamburg |
HH |
|
Hessen |
HE |
|
Mecklenburg-Vorpommern |
MV |
|
Spodnja Saška |
NI |
|
Severno Porenje - Vestfalija |
NW |
|
Porenje-Pfalz |
RP |
|
Posarje |
SL |
|
Saška |
SN |
|
Saška - Anhalt |
ST |
|
Schleswig-Holstein |
SH |
|
Turingija |
TH |
ŠPANIJA
V Španiji trenutno avtonomne skupnosti izvajajo nadzor preko državnih inšpekcijskih organov in zasebnih inšpekcijskih organov, ki so jih imenovali ali, kjer je primerno, potrdili ustrezni pristojni organi. Stolpec „opombe“ navaja avtonomne skupnosti, kjer državni organ ali zasebni inšpekcijski organ lahko izvaja inšpekcije.
Za različne regije se uporabljajo naslednje oznake:
|
Andaluzija |
AN |
|
Aragon |
AR |
|
Asturija |
AS |
|
Balearski otoki |
BA |
|
Kanarski otoki |
CA |
|
Kantabrija |
CN |
|
Castile-La Mancha |
CM |
|
Castile-y-Léon |
CL |
|
Katalonija |
CT |
|
Extremadura |
EX |
|
Galicija |
GA |
|
Rioja |
RI |
|
Madrid |
MA |
|
Murcia |
MU |
|
Navarra |
NA |
|
Baskija |
VAS |
|
Valencija |
VA |
|
Države članice in oznake |
Inšpekcijski organ(-i) |
Opombe |
|||||||||||||
|
AVSTRIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
AT-N-01-BIO |
|
N, B, K, O, S, ST, T, V, W |
|||||||||||||
|
AT-0-01-BIO |
|
O, B, K, N, S, ST, T, V, W |
|||||||||||||
|
AT-O-02-BIO |
|
O, B, K, N, S, ST, T, V, W |
|||||||||||||
|
AT-O-04-BIO |
|
O, B, K, S, ST, T |
|||||||||||||
|
AT-S-01-BIO |
|
S, B, K, N, O, ST, T, V, W |
|||||||||||||
|
AT-T-01-BIO |
|
T, K, O, V |
|||||||||||||
|
AT-W-01-BIO |
|
W, B, K, N, O, S, ST, T, V |
|||||||||||||
|
AT-W-02-BIO |
|
W, B, K, N, O, S, ST, T, V |
|||||||||||||
|
BELGIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
BE-01 |
|
|
|||||||||||||
|
BE-02 |
|
|
|||||||||||||
|
CIPER |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
CY-BIO-001 |
|
|
|||||||||||||
|
ČEŠKA |
|
Sistem B |
|||||||||||||
|
CZ-KEZ |
|
|
|||||||||||||
|
DANSKA |
|
Sistem B |
|||||||||||||
|
DK-Ø-50 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-1 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-2 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-3 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-4 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-5 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-6 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-7 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-8 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-9 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-10 |
|
|
|||||||||||||
|
DK-Ø-11 |
|
|
|||||||||||||
|
ESTONIJA |
|
Sistem B |
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
EE-VTA |
|
VFB je inšpekcijski organ, pristojen za uvozna dovoljenja in pripravo |
|||||||||||||
|
EE-TTI |
|
PPI je inšpekcijski organ, pristojen za proizvodnjo |
|||||||||||||
|
EE-TKI |
|
HPI je inšpekcijski organ, pristojen za gostinstvo in trgovino na drobno |
|||||||||||||
|
FINSKA |
|
Sistem B |
|||||||||||||
|
FI-A-001 |
|
|
|||||||||||||
|
FI-A-002 |
Varsinais-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-003 |
Satakunnan työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-004 |
Hämeen työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-005 |
Pirkanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-006 |
Kaakkois-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-007 |
Etelä-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-008 |
Pohjois-Savon työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-009 |
Pohjois-Karjalan työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-010 |
Keski-Suomen työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-011 |
Etelä-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-012 |
Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-013 |
Pohjois-Pohjanmaan työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-014 |
Kainuun työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-A-015 |
Lapin työvoima- ja elinkeinokeskus Glej zgoraj |
|
|||||||||||||
|
FI-B |
|
|
|||||||||||||
|
FI-C |
|
|
|||||||||||||
|
FI-D |
|
|
|||||||||||||
|
FI-E |
|
|
|||||||||||||
|
FRANCIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
FR-AB 01 |
|
|
|||||||||||||
|
FR-AB 06 |
|
|
|||||||||||||
|
FR-AB 07 |
|
|
|||||||||||||
|
FR-AB 09 |
|
|
|||||||||||||
|
FR-AB 10 |
|
|
|||||||||||||
|
NEMČIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
DE-001-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-003-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-005-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-006-Öko-Kontrollstelle |
|
BB, BE, BW, BY, HE, HH, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-007-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, HH, HE, NI, NW, RP, SH, SL |
|||||||||||||
|
DE-009-Öko-Kontrollstelle |
|
SH, HH, NI |
|||||||||||||
|
DE-012-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-013-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, HB, HH, HE, NI, NW, RP, SL, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-021-Öko-Kontrollstelle |
|
BE, BB, HE, MV, NI, SN, ST, TH NW |
|||||||||||||
|
DE-022-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SH |
|||||||||||||
|
DE-024-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, ST, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-026-Öko-Kontrollstelle |
|
HB, HH, NI |
|||||||||||||
|
DE-032-Öko-Kontrollstelle |
|
BB, BE, SN, ST, TH, HE |
|||||||||||||
|
DE-034-Öko-Kontrollstelle |
|
BB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SN, ST, SH, TH, BE, BW |
|||||||||||||
|
DE-037-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, NI, NW, RP, SL, ST |
|||||||||||||
|
DE-039-Öko-Kontrollstelle |
|
BW, BY, BE, BB, HB, HH, HE, MV, NI, NW, RP, SL, SN, ST, SH, TH |
|||||||||||||
|
DE-043-Öko-Kontrollstelle |
|
BE, BB, NI, MV |
|||||||||||||
|
DE-044-Öko-Kontrollstelle |
|
BE, BB |
|||||||||||||
|
DE-060-Öko-Kontrollstelle |
|
BY |
|||||||||||||
|
DE-061-Öko-Kontrollstelle |
|
BB |
|||||||||||||
|
DE-062-Öko-Kontrollstelle |
|
BY |
|||||||||||||
|
DE-063-Öko-Kontrollstelle |
|
NW |
|||||||||||||
|
GRČIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
EL-01-BIO |
|
|
|||||||||||||
|
EL-02-BIO |
|
|
|||||||||||||
|
EL-03-BIO |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
AGROCERT je imenovani organ, pristojen za nadzor zasebnih inšpekcijskih organov. V posebnih primerih in v omejenem obdobju lahko deluje kot inšpekcijski organ. |
|||||||||||||
|
MADŽARSKA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
1 |
|
|
|||||||||||||
|
2 |
|
|
|||||||||||||
|
IRSKA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
IRL-OIB1-EU |
|
|
|||||||||||||
|
IRL-OIB2-EU |
|
|
|||||||||||||
|
IRL-OIB3-EU |
|
|
|||||||||||||
|
ITALIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
IT-ASS |
|
|
|||||||||||||
|
IT-ICA |
|
|
|||||||||||||
|
IT-IMC |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BAC |
|
|
|||||||||||||
|
IT-CPB |
|
|
|||||||||||||
|
IT-CDX |
|
|
|||||||||||||
|
IT-QCI |
|
|
|||||||||||||
|
IT-ECO |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BSI |
|
|
|||||||||||||
|
IT-ECS |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BZO |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BZ-BZT |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BZ-INC |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BZ-IMO |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BZ-QCI |
|
|
|||||||||||||
|
IT-BZ-BKT |
|
|
|||||||||||||
|
IT-ABC |
|
|
|||||||||||||
|
IT-ANC |
|
|
|||||||||||||
|
IT-SDL |
|
|
|||||||||||||
|
IT-ICS |
|
|
|||||||||||||
|
IT-CTQ |
|
|
|||||||||||||
|
LATVIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
LV-STC |
|
|
|||||||||||||
|
LV-EQ |
|
|
|||||||||||||
|
LITVA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
LT - 01 |
|
|
|||||||||||||
|
LUKSEMBURG |
|
Sistem C |
|||||||||||||
|
LU-01 |
|
|
|||||||||||||
|
LU-04 |
|
|
|||||||||||||
|
LU-05 |
|
|
|||||||||||||
|
LU-06 |
|
|
|||||||||||||
|
MALTA |
|
Sistem B |
|||||||||||||
|
MT01 |
|
|
|||||||||||||
|
NIZOZEMSKA |
|
Sistem B |
|||||||||||||
|
NL01 |
|
|
|||||||||||||
|
POLJSKA |
|
Sistem C |
|||||||||||||
|
RE-01/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
|
RE-02/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
|
RE-03/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
|
RE-04/2002/PL |
|
|
|||||||||||||
|
RE-05/2003/PL |
|
|
|||||||||||||
|
RE-06/2003/PL |
|
|
|||||||||||||
|
PORTUGALSKA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
PT/AB02 |
|
|
|||||||||||||
|
PT/AB03 |
|
|
|||||||||||||
|
PT/AB 04 |
|
|
|||||||||||||
|
SLOVAŠKA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
SK-02-BIO |
|
|
|||||||||||||
|
SLOVENIJA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
SI-01-EKO |
|
|
|||||||||||||
|
ŠPANIJA |
|
Sistem C |
|||||||||||||
|
ES-AN-00-AE |
|
AN |
|||||||||||||
|
ES-AN-01-AE |
|
AN |
|||||||||||||
|
ES-AN-02-AE |
|
AN |
|||||||||||||
|
ES-AN-03-AE |
|
AN |
|||||||||||||
|
ES-VA-AE |
|
VA |
|||||||||||||
|
ES-CT-AE |
|
CT |
|||||||||||||
|
ES-BA-AE |
|
BA |
|||||||||||||
|
ES-CL-AE |
|
CL |
|||||||||||||
|
ES-NA-AE |
|
NA |
|||||||||||||
|
ES-AR-AE |
|
AR |
|||||||||||||
|
ES-AR-02/C-AE |
|
AR |
|||||||||||||
|
ES-AR-03/C-ES |
|
AR |
|||||||||||||
|
ES-AR-05/C-ES |
|
AR |
|||||||||||||
|
ES-AR-13/C-AE |
|
AR |
|||||||||||||
|
ES-MA-AE |
|
MA |
|||||||||||||
|
ES-CA-AE |
|
CA |
|||||||||||||
|
ES-MU-AE |
|
MU |
|||||||||||||
|
ES-AS-AE |
|
AS |
|||||||||||||
|
ES-VAS-AE |
|
VAS |
|||||||||||||
|
ES-EX-01-AE |
|
EX |
|||||||||||||
|
ES-EX-02-AE |
|
EX |
|||||||||||||
|
ES-GA-AE |
|
GA |
|||||||||||||
|
ES-RI-AE |
|
RI |
|||||||||||||
|
ES-CN-AE |
|
CN |
|||||||||||||
|
ES-CM-01-AE |
|
CM |
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ES-CM-02-AE |
|
CM |
|||||||||||||
|
|
|
|
|||||||||||||
|
ŠVEDSKA |
|
Sistem A |
|||||||||||||
|
SE Ekol 1 |
|
|
|||||||||||||
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO |
|
Sistem C |
|||||||||||||
|
UK 2 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 3 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 4 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 5 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 6 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 7 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 9 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 10 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 13 |
|
|
|||||||||||||
|
UK 15 |
|
|
|
Države EGP in oznake |
Inšpekcijski organ(-i) |
Opombe |
||||||
|
ISLANDIJA |
|
Sistem B |
||||||
|
IS-1 |
|
|
||||||
|
IS-2 |
|
|
||||||
|
NORVEŠKA |
|
Sistem A |
||||||
|
N1 |
|
|