ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 4A
European flag  

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
7. januar 2005

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

 

III   Objave

 

Svet

2005/C 004A/1

Obvestilo o prostem delovnem mestu — CDE

1

2005/C 004A/2

Obvestilo o prostem delovnem mestu — CTA

2

SL

 

III Objave

Svet

7.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

CA 4/1

OBVESTILO O PROSTEM DELOVNEM MESTU — CDE

(2005/C 4 A/01)

CENTER ZA RAZVOJ PODJETNIŠTVA zaposli namestnika direktorja (M/Ž)

CDE je organ, ustanovljen na osnovi Sporazuma o partnerstvu med EU in državami AKP (Sporazum iz Cotonouja), ki ima nalogo, da zasebnemu sektorju držav AKP nudi pomoč za spodbujanje razvojnih dejavnosti zasebnega sektorja. Sedež Centra je v Bruslju (Belgija).

Spletna stran: http://www.cde.int/

Kandidat mora:

—

biti državljan ene od članic Evropske unije,

—

imeti diplomo univerzitetnega študija iz upravljanja, ekonomije, tehnike, prava ali sorodnega področja,

—

imeti najmanj deset let delovnih izkušenj v povezavi z zasebnim sektorjem na delovnih mestih z odgovornostmi na področju komerciale, financ ali upravljanja človeških virov,

—

imeti izkušnje z upravljanjem podjetij v mednarodnem okolju,

—

imeti dokazljivo znanje ali izkušnje na področju sodelovanja pri razvoju držav AKP,

—

dobro obvladati delovna jezika: francoščino in angleščino.

Mandat traja največ pet let in ga ni možno podaljšati. Zaposleni na tej funkciji ne pridobi statusa evropskega uradnika.

Prijave (v angleščini ali francoščini — navesti sklic: CDE/2004/46) je treba poslati na:

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise 489

B-1050 Bruxelles

Faks: (32-2) 640 83 82

Elektronska pošta: greg.merlin@kornferry.com,

kjer lahko dobite dodatne informacije.

Rok za sprejem prijav: 24. januar 2005.

7.1.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

CA 4/2

OBVESTILO O PROSTEM DELOVNEM MESTU — CTA

(2005/C 4 A/02)

TEHNIČNI CENTER ZA SODELOVANJE V KMETIJSTVU IN NA PODEŽELJU zaposli direktorja (M/Ž)

CTA je organ, ustanovljen na osnovi Sporazuma o partnerstvu med EU in državami AKP (Sporazum iz Cotonouja), ki ima nalogo, da razvija institucionalne zmogljivosti držav AKP, še posebej upravljanje s podatki, z namenom, da se izboljša dostop do tehnologij ter s tem poveča produktivnost v kmetijstvu, trženje, prehranska varnost in razvoj podeželja. Sedež je v Wageningnu (Nizozemska).

Spletna stran: http://www.cta.int/

Kandidat mora:

—

biti državljan ene od članic Evropske unije,

—

imeti diplomo univerzitetnega študija iz družboslovnih ved ali iz naravoslovnih ved v zvezi z razvojem kmetijstva in podeželja ter dodatna usposabljanja na področju razvojne ekonomije in upravljanja,

—

dobro poznati sodobne informacijske in komunikacijske tehnologije,

—

imeti najmanj petnajst let delovnih izkušenj na delovnih mestih z odgovornostmi na področju sodelovanja (na nacionalni in/ali mednarodni ravni) z državami v razvoju, še posebej z državami AKP,

—

imeti dokazljive delovne izkušnje na področju vodenja in upravljanja človeških virov,

—

imeti poglobljeno poznavanje problematike s področja kmetijstva, razvoja podeželja in prehranske varnosti v državah v razvoju,

—

dobro obvladati delovna jezika: angleščino in francoščino.

Mandat traja največ pet let in ga ni možno podaljšati. Zaposleni na tej funkciji ne pridobi statusa evropskega uradnika.

Prijave (v angleščini ali francoščini — navesti sklic: Application CTA 12-2004) je treba poslati na:

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise 489

B-1050 Bruxelles

Faks: (32-2) 640 83 82

Elektronska pošta: kathleen.criel@kornferry.com,

kjer lahko dobite dodatne informacije.

Rok za sprejem prijav: 28. januar 2005.