Dvostranski okvirni sporazumi o sodelovanju z državami Mercosurja

POVZETEK:

Sklep 90/530/EGS – o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko

KAJ JE NAMEN TEH SPORAZUMOV IN SKLEPOV?

Sporazumi nudijo podlago za dvostransko sodelovanje med Argentino, Brazilijo, Paragvajem in Urugvajem ter EU.
S sklepi se sklenejo sporazumi v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Argentina, Brazilija, Paragvaj in Urugvaj so štiri ustanovne članice Mercosurja, tj. Skupnega južnoameriškega trga.
Osnovna načela sporazumov vključujejo:
- spoštovanje demokracije in človekovih pravic ter
- krepitev regionalne integracije.
V vseh štirih sporazumih pogodbenici medsebojno priznavata obravnavo po načelu države z največjimi ugodnostmi* .
Sporazumi obravnavajo podobna področja sodelovanja, vendar so prilagojeni potrebam posamezne države. Področja sodelovanja vključujejo:
- trgovino – razvoj in diverzifikacija trgovine ter preučitev načinov za odpravo ovir, vključno z dajatvami in davki, in izmenjavo informacij;
- gospodarske zadeve – krepitev gospodarskih povezav, povečanje trgovine, izboljšanje življenjskih standardov, spodbujanje naložb itd.;
- kmetijstvo – usmerjenost v ukrepe na področju trgovine in zdravja;
- regionalno integracijo – vključno z okoljskim sodelovanjem na regionalni ravni, razvojem trgovine znotraj regij, krepitvijo regionalnih institucij, podporo razvoju skupnih politik in dejavnosti ter regionalnim obveščanjem;
- okolje – reševanje težav, povezanih z onesnaženjem vode, tal in zraka, erozijo, dezertifikacijo, krčenjem gozdov, prekomernim izkoriščanjem naravnih virov in varstvom ekosistemov;
- znanost in tehnologijo;
- razvoj – zlasti socialna vprašanja in vprašanja, povezana s podeželjem.
Sporazum z Brazilijo določa najširše področje sodelovanja, ki zajema tudi informacijsko, telekomunikacijsko in vesoljsko tehnologijo, promet, energetiko, sektorje rudarstva, gozdarstva in podeželja, ribištvo, tehnološki razvoj in intelektualno lastnino.
Skupni odbor za sodelovanje, ki ga sestavljajo predstavniki obeh pogodbenic, zagotavlja ustrezno delovanje vsakega sporazuma in pripravlja priporočila.
Sporazumi so bili sklenjeni za začetno obdobje petih let in se nato tiho podaljšujejo.
Vsi sporazumi vključujejo klavzulo o prihodnjem razvoju, ki pogodbenicam omogoča, da razširijo vsebino sporazumov.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum z Brazilijo je začel veljati 1. novembra 1995.
Sporazum s Paragvajem je začel veljati 1. novembra 1992.
Sporazum z Urugvajem je začel veljati 1. novembra 1994.
Sporazum z Argentinsko republiko je začel veljati 1. avgusta 1991.

OZADJE

Odnose med EU in Mercosurjem poleg dvostranskih sporazumov dodatno utrjuje Medregionalni okvirni sporazum o sodelovanju.
Cilj tega sporazuma, katerega poudarek je na obstoječih odnosih, je tudi določiti temelje za medregionalno pridružitev.
Politični dogovor o pridružitvenem sporazumu med pogodbenicama je bil dosežen junija 2019.

Več informacij je na voljo na strani:

EU in Mercosur (Evropska služba za zunanje delovanje).

KLJUČNI POJMI

Država z največjimi ugodnostmi (MFN): klavzula MFN zahteva od države, da vse koncesije, privilegije in imunitete, ki se priznajo eni državi v okviru trgovinskega sporazuma, zagotovi drugim državam v vsakem sporazumu, ki vsebuje to klavzulo. Ta klavzula se uporablja za članice Svetovne trgovinske organizacije, ki morajo priznati prednostno obravnavo vsem drugim državam članicam Svetovne trgovinske organizacije v zvezi z zadevami, ki jih obravnavajo ti sporazumi.

GLAVNI DOKUMENTI

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo (UL L 262, 1.11.1995, str. 54–65).

Sklep Sveta 95/445/ES z dne 30. oktobra 1995 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Zvezno republiko Brazilijo (UL L 262, 1.11.1995, str. 53).

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Paragvaj (UL L 313, 30.10.1992, str. 72–81).

Sklep Sveta 92/509/EGS z dne 19. oktobra 1992 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Paragvaj (UL L 313, 30.10.1992, str. 71).

Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj (UL L 94, 8.4.1992, str. 2–12).

Sklep Sveta 92/205/EGS z dne 16. marca 1992 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj (UL L 94, 8.4.1992, str. 1).

Okvirni sporazum o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko (UL L 295, 26.10.1990, str. 67–73).

Sklep Sveta 90/530/EGS z dne 8. oktobra 1990 o sklenitvi Okvirnega sporazuma o trgovini in gospodarskem sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Argentinsko republiko (UL L 295, 26.10.1990, str. 66).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo (UL L 262, 1.11.1995, str. 66).

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Republiko Paragvaj in Evropsko gospodarsko skupnostjo, podpisanega v Bruslju dne 3. februarja 1992 (UL L 313, 30.10.1992, str. 82).

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vzhodno republiko Urugvaj (UL L 286, 5.11.1994, str. 40).

Obvestilo o začetku veljavnosti Okvirnega sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in Argentinsko republiko na drugi (UL L 208, 30.7.1991, str. 73).

Zadnja posodobitev 06.03.2020