Statistike o selitvah

POVZETEK:

Uredba (ES) št. 862/2007 – statistike EU o selitvah in mednarodni zaščiti

KAJ JE NAMEN TE UREDBE?

• Uredba (ES) št. 862/2007 določa pravila EU za zbiranje in urejanje statistik o selitvah (odseljevanju* in priseljevanju*), mednarodni zaščiti (azil), zakonitem in nezakonitem priseljevanju* ter vračanjih, ki jih izvajajo EU in države Efte.
• Za zagotavljanje zanesljivih, ustreznih in pravočasnih statistik na področju selitev in mednarodne zaščite ter za zagotavljanje podpore za evropsko agendo o migracijah Uredba (EU) 2020/851 uvaja dodatne statistike, ki jih mora zbirati Eurostat, in dodaja pravila za uvajanje pilotnih študij za preizkušanje izvedljivosti novega zbiranja ali razčlenjevanja podatkov v okviru Uredbe (ES) št. 862/2007.

KLJUČNE TOČKE

Statistične zahteve

Uredba uvaja statistične zahteve za različne kategorije podatkov:

• Glede meddržavnih selitev morajo države EU Eurostatu posredovati statistike o številu:
  • priseljencev na območje te države,
  • odseljencev z območja te države,
  • oseb z običajnim prebivališčem na ozemlju te države,
  • oseb, ki so pridobile državljanstvo te države.
• Glede dovoljenj za prebivanje in prebivanje državljanov tretjih držav morajo države EU Eurostatu posredovati statistike o številu:
  • izdanih dovoljenj za prebivanje in dovoljenj, izdanih zaradi spremembe statusa priseljenca ali razloga za prebivanje, ter izdanih dovoljenj za prebivanje za daljši čas;
  • veljavnih dovoljenj za prebivanje in dovoljenj za bivanje za daljši čas.
• Glede mednarodne zaščite morajo države EU Eurostatu posredovati statistike o številu:
  • oseb, ki so predložile prošnjo za mednarodno zaščito, vključno s prvimi in nadaljnjimi prošnjami;
  • mladoletnikov brez spremstva, ki zaprosijo za mednarodno zaščito;
  • oseb, ki so predmet vlog za mednarodno zaščito;
  • umaknjenih vlog za azil;
  • vlog, obdelanih v okviru pospešenega postopka;
  • prosilcev, ki pridobijo koristi na podlagi bistvenih pogojev za sprejem;
  • zavrnjenih vlog za mednarodno zaščito;
  • dodeljenih statusov begunca, odločb o dodelitvi subsidiarne zaščite in začasne zaščite ter dovoljenj za bivanje iz humanitarnih razlogov;
  • prošenj in prošenj za ponovno preučitev, odločb in predaj v okviru uredbe Dublin III;
  • oseb, ki jim je odobrena preselitev*.
• Glede preprečevanja nezakonitega vstopa v državo in bivanja v njej ter vračanja morajo države EU Eurostatu posredovati statistike o številu:
  • državljanov tretjih držav, katerim je bil zavrnjen dostop na zunanji meji;
  • državljanov tretjih držav, za katere je bilo ugotovljeno, da so bili ilegalno na ozemlju te države;
  • upravnih ali sodnih odločb, ki predpisujejo obveznost zapustiti ozemlje te države;
  • državljanov tretjih držav, ki so dejansko zapustili ozemlje te države zaradi odločbe.

Viri podatkov

Statistike temeljijo na različnih virih, med katerimi so:

• evidence upravnih in sodnih ukrepov,
• registri prebivalstva ali registri, ki se nanašajo na upravne ukrepe,
• popisi,
• vzorčna raziskovanja.

Na splošno so statistike razčlenjene po starosti, spolu in državljanstvu. Vendar se glede selitev zbira tudi podatke o drugih kategorijah, kot so razlog za izdajo dovoljenja za prebivanje ali država rojstva in država prejšnjega ali prihodnjega prebivališča.

Pilotne študije

• Spremenjena Uredba (EU) 2020/851 uvaja pilotne študije za preizkušanje izvedljivosti novega zbiranja ali razčlenjevanja podatkov v okviru Uredbe (ES) št. 862/2007.

Finančni prispevki iz proračuna EU so na voljo nacionalnim inštitutom za:

• oblikovanje novih metodologij za statistike o selitvah in mednarodni zaščiti ter
• oblikovanje ali uporabo novega zbiranja in razčlenjevanja podatkov, vključno z nadgradnjo virov podatkov in informacijskih sistemov za obdobje do petih let.

Izvajanje

Evropska komisija Evropskemu parlamentu in Svetu vsaka tri leta posreduje poročilo o izvajanju uredbe. V poročilu za leto 2018 so bile ugotovljene jasne izboljšave na področju razpoložljivosti podatkov ter njihove celovitosti, kakovosti in pravočasnosti.

OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?

Uporablja se od 20. avgusta 2007.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

• Statistika migracij in migrantskega prebivalstva (Eurostat),
• Statistični podatki o azilu in upravljanju migracij (Eurostat).

KLJUČNI POJMI

GLAVNI DOKUMENT

Uredba (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. julija 2007 o statistikah Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 311/76 o zbiranju statističnih podatkov o tujih delavcih (UL L 199, 31.7.2007, str. 23–29).

Nadaljnje spremembe Uredbe (ES) št. 862/2007 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima zgolj dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Poročilo Komisije Evropskemu parlamentu in Svetu o izvajanju Uredbe (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o statistikah Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti (COM(2018) 594 final z dne 16. avgusta 2018).

Uredba Komisije (EU) št. 351/2010 z dne 23. aprila 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o statistikah Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti v zvezi z opredelitvijo kategorij skupin glede na državo rojstva, skupin glede na državo prejšnjega običajnega prebivališča, skupin glede na državo prihodnjega običajnega prebivališča in skupin glede na državljanstvo (UL L 104, 24.4.2010, str. 37–39).

Uredba Komisije (EU) št. 216/2010 z dne 15. marca 2010 o izvajanju Uredbe (ES) št. 862/2007 Evropskega parlamenta in Sveta o statistikah Skupnosti o selitvah in mednarodni zaščiti v zvezi z določitvijo kategorij razlogov za izdajo dovoljenj za prebivanje (UL L 66, 16.3.2010, str. 1–2).

Zadnja posodobitev 24.08.2020