Trgovinski sporazum med EU in Švico

POVZETEK:

Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švico

Uredba (EGS) št. 2840/72 o sklenitvi sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švico

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TE UREDBE?

• Sporazum o prosti trgovini med EU in Švico iz leta 1972 je temelj trgovinskih odnosov med EU in Švico. Nanaša se samo na blago in je eden najstarejših trgovinskih sporazumov, ki jih je EU podpisala. Ne vsebuje določb o storitvah, naložbah, pravicah intelektualne lastnine, javnih naročilih ali družbenih in okoljskih vrednotah.
• Švica in EU sta pozneje sklenili sveženj sedmih sektorskih sporazumov, ki so bili podpisani leta 1999 (v Švici znani kot „dvostranski sporazumi I“). Nekateri od njih so pomembni s trgovinskega vidika, na primer:
  • sporazum o prostem pretoku oseb,
  • sporazum o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti,
  • sporazum o javnih naročilih in
  • sporazum o trgovini s kmetijskimi izdelki.
• Leta 2004 je bil k sporazumu dodan protokol o predelanih kmetijskih proizvodih (protokol 2).
• Uredba označuje sklenitev Sporazuma o prosti trgovini s Švico v imenu Evropske gospodarske skupnosti (zdaj Evropska unija (EU).

KLJUČNE TOČKE

Cilji

Glavni cilji sporazuma so:

• spodbujati skladen razvoj gospodarskih odnosov med EU in Švico z razvijanjem medsebojne trgovine;
• krepiti rast gospodarske dejavnosti, izboljšanje življenjskih in delovnih razmer ter povečanje storilnosti in finančne stabilnosti v Skupnosti in Švici;
• zagotoviti pogoje za lojalno konkurenco v trgovini med pogodbenicama;
• prispevati k skladnemu razvoju in širjenju svetovne trgovine z odstranjevanjem ovir za trgovino.

Odprava tarifnih in netarifnih ukrepov

• S sporazumom so odpravljeni:
  • carine ali dajatve z enakim učinkom na uvoz in izvoz,
  • količinske omejitve na uvoz, izvoz ali ukrepi z enakim učinkom.
• Prepovedane so vse carine/dajatve ali količinske omejitve.
• Sporazumu so priloženi protokoli o tarifni obravnavi nekaterih izdelkov, skupaj z blagom, pridobljenim s predelavo kmetijskih proizvodov.
• Katera koli pogodbenica lahko uvede prepovedi ali omejitve za uvoz, izvoz ali blago v tranzitu iz številnih razlogov, med njimi zaradi:
  • javnega zdravja,
  • javnega reda ali javne varnosti,
  • varovanja življenja in zdravja ljudi, živali ali rastlin.

Pravila o konkurenci

Obe pogodbenici morata spoštovati pravila konkurence, ki prepovedujejo zlorabo prevladujočega položaja, kartelov in monopolov, skupaj s pravili o državni pomoči.

Skupni odbor

S sporazumom se ustanovi skupni odbor, ki ga sestavljajo člani obeh pogodbenic. Skupni odbor:

• je odgovoren za uresničevanje sporazuma in zagotavlja njegovo pravilno izvajanje,
• daje priporočila in sprejema odločitve v primerih, predvidenih v tem sporazumu.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum je začel veljati 1. januarja 1973. Pozneje so bili k sporazumu dodani številni protokoli.

OZADJE

Politične odnose med EU in Švico ureja več kot sto „dvostranskih“ sporazumov, ki zajemajo različna področja, vključno z raziskavami in inovacijami, schengenskim območjem, azilno politiko in medsebojnim priznavanjem.

Več informacij je na voljo na straneh:

• Švica (Evropska komisija),
• Švica in EU (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNA DOKUMENTA

Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo (UL L 300, 31.12.1972, str. 189–280).

Nadaljnje spremembe sporazuma so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (EGS) št. 2840/72 z dne 19. decembra 1972 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo in o sprejetju določb za njegovo izvajanje ter o sklenitvi Dodatnega sporazuma o veljavnosti Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 za Kneževino Lihtenštajn (UL L 300, 31.12.1972, str. 188).

POVEZANI DOKUMENTI

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici (UL L 53, 27.2.2008, str. 5–17).

Sporazum med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (UL L 53, 27.2.2008, str. 52–79).

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o spremembah Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972 glede določb, ki se uporabljajo za predelane kmetijske proizvode (UL L 23, 26.1.2005, str. 19–48).

Glej prečiščeno različico.

Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti (UL L 114, 30.4.2002, str. 369–429).

Glej prečiščeno različico.

Okvirni sporazum o znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Švicarsko konfederacijo (UL L 313, 22.11.1985, str. 6–8).

Zadnja posodobitev 10.09.2020