Sporazum o strateškem partnerstvu EU-Japonska

POVZETEK:

Sklep (EU) 2018/1197 o podpisu, v imenu EU, in začasni uporabi Sporazuma o strateškem partnerstvu med EU in državami EU ter Japonsko

Sporazum o strateškem partnerstvu med EU in državami EU na eni strani ter Japonsko na drugi strani

KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA IN SPORAZUMA O STRATEŠKEM PARTNERSTVU?

Sporazum o strateškem partnerstvu je prvi dvostranski okvirni sporazum med EU in Japonsko. Njegov namen je zagotoviti tesnejše politično in gospodarsko sodelovanje glede številnih dvostranskih, regionalnih in večstranskih vprašanj.

Sporazum o strateškem partnerstvu poleg posebnih področij politike potrjuje zavezo pogodbenic v zvezi z ohranjanjem mednarodnega miru in varnosti ter spodbujanjem skupnih vrednot in načel.

S sklepom se omogoči podpis Sporazuma o strateškem partnerstvu v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Obširen Sporazum o strateškem partnerstvu zajema sodelovanje na področju:

• spodbujanja miru in varnosti, demokracije, pravne države, človekovih pravic, temeljnih svoboščin, regionalnega in medregionalnega sodelovanja ter reforme Združenih narodov;
• boja proti:
  • orožju za množično uničevanje,
  • hudim kaznivim dejanjem,
  • terorizmu (tudi njegovemu financiranju),
  • kemični, biološki, radiološki in jedrski nevarnosti,
  • nezakoniti trgovini z osebnim orožjem,
  • korupciji in organiziranemu kriminalu,
  • pranju denarja,
  • prepovedanim drogam in
  • kibernetski kriminaliteti;
• podpiranja kriznega upravljanja in obvladovanja nesreč, humanitarnih dejavnosti, trajnostnega razvoja in izkoreninjenja revščine;
• sodelovanja na številnih področjih notranje politike, kot so
  • gospodarske, finančne in pravosodne zadeve,
  • znanost, tehnologija in inovacije,
  • carina, obdavčitev, energetika, kmetijstvo in zaposlovanje;
• izmenjave mnenj, informacij in dobrih praks o vprašanjih, ki segajo od podnebnih sprememb in vesolja do informacijske družbe in okolja.

Sporazum o strateškem partnerstvu določa:

• ustanovitev skupnega odbora za usklajevanje celotnega partnerstva;
• postopek za reševanje sporov.

OD KDAJ SE TA SPORAZUM O STRATEŠKEM PARTNERSTVU UPORABLJA?

EU in Japonska sta se dogovorili, da bosta številne člene Sporazuma o strateškem partnerstvu uporabljali začasno do njegovega začetka veljavnosti, ker je pomembno, da se začne Sporazum o strateškem partnerstvu izvajati čim prej. Ti členi zajemajo:

• področja, vključno s spodbujanjem miru in varnosti;
• politike, kot so promet, turizem in okolje, ter
• ustanovitev skupnega odbora.

Sporazum o strateškem partnerstvu bo začel veljati, ko države EU zaključijo postopke ratifikacije in Evropski parlament da soglasje.

OZADJE

EU in njene države EU so z Japonsko vzporedno s pogajanji o Sporazumu o strateškem partnerstvu 29. novembra 2012 začele tudi pogajanja o Sporazumu o gospodarskem partnerstvu. Ta so se začela aprila 2013, vsebina prvega dvostranskega okvirnega sporazuma med EU in Japonsko pa je bila dokončno dogovorjena aprila 2018.

Svet EU je 26. junija 2018 odobril podpis Sporazuma o strateškem partnerstvu v imenu EU. EU in Japonska sta Sporazum o strateškem partnerstvu podpisali 17. julija 2018 na 25. vrhu EU-Japonska v Tokiu. Tudi Sporazum o gospodarskem partnerstvu EU-Japonska je bil podpisan 17. julija 2018 v Tokiu.

Več informacij je na voljo na straneh:

• EU in Japonska zaključili pogajanja o Sporazumu o strateškem partnerstvu (Evropska služba za zunanje delovanje);
• Sporazum o strateškem partnerstvu EU-Japonska – informativni pregled (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNA DOKUMENTA

Sklep Sveta (EU) 2018/1197 z dne 26. junija 2018 o podpisu, v imenu Evropske unije, in začasni uporabi Sporazuma o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Japonsko na drugi strani (UL L 216, 24.8.2018, str. 1–3).

Sporazum o strateškem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Japonsko na drugi strani (UL L 216, 24.8.2018, str. 4–22).

POVEZANI DOKUMENTI

Sklep Sveta (EU) 2018/966 z dne 6. julija 2018 o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko (UL L 174, 10.7.2018, str. 1).

Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji – Naslov V – Splošne določbe o zunanjem delovanju Unije in posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Poglavje 2 – Posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Oddelek 1 – Skupne določbe – Člen 37 (prejšnji člen 24 PEU) (UL C 202, 7.6.2016, str. 36).

Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Peti del – Zunanje delovanje Unije – Naslov III – Sodelovanje s tretjimi državami in humanitarna pomoč – Poglavje 2 – Gospodarsko, finančno in tehnično sodelovanje s tretjimi državami – Člen 212 (prejšnji člen 181a PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 142).

Zadnja posodobitev 14.12.2018