KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN SKLEPA?

Sporazum vzpostavlja formalni okvir za znanstveno in tehnološko sodelovanje z namenom spodbujanja, razvoja in olajšanja znanstvenih in tehnoloških dejavnosti na področjih skupnega interesa.

Sporazum se sklene s sklepom v imenu Evropske skupnosti (sedaj EU).

KLJUČNE TOČKE

Dejavnosti, ki se izvajajo na podlagi sporazuma, potekajo na podlagi:

vzajemne koristi;
pravočasne izmenjave informacij;
učinkovitega varstva intelektualne lastnine in pravične delitve pravic intelektualne lastnine.

Področja sodelovanja

Sporazum zajema vse dejavnosti na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitev (RTR), povezane z okvirnim programom EU za raziskave in inovacije, ter vse podobne dejavnosti RTR v Južni Afriki.

Dejavnosti

Dejavnosti sodelovanja lahko vključujejo:

vzajemno sodelovanje raziskovalnih subjektov (tj. raziskovalnih centrov, podjetij, univerz) v projektih;
skupno uporabo raziskovalne infrastrukture;
obiske in izmenjave raziskovalcev, inženirjev in tehnikov;
sodelovanje strokovnjakov na seminarjih, simpozijih in delavnicah;
znanstvene mreže in usposabljanje raziskovalcev;
izmenjavo informacij o praksah, zakonih, predpisih in programih, ki spadajo v okvir sodelovanja na podlagi tega sporazuma;
druge dejavnosti, ki jih lahko priporoči Skupni odbor za sodelovanje v znanosti in tehnologiji, ki je ustanovljen na podlagi tega sporazuma.

OZADJE

Ta sporazum dopolnjuje Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju.

Več informacij je na voljo na strani:

Južna Afrika in EU (Evropska služba za zunanje delovanje)

Več informacij o sodelovanju na področju raziskav in inovacij z Južno Afriko je na voljo na strani:

Mednarodno sodelovanje z Južno Afriko na področju raziskav in inovacij (Evropska komisija).
Načrt za znanstveno in tehnološko sodelovanje med EU in Južno Afriko (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Južno Afriko (UL L 313, 15.11.1997, str. 26–37).

Sklep Sveta 97/763/ES z dne 10. novembra 1997 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Južno Afriko (UL L 313, 15.11.1997, str. 25).

Informacije o začetku veljavnosti Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Južno Afriko (UL L 313, 15.11.1997, str. 38).

Znanstveno in tehnološko sodelovanje med EU in Južno Afriko

POVZETEK: