Ohranjanje določenih staležev selivskih vrst rib

KLJUČNE TOČKE

Uredba se uporablja za plovila, ki plujejo pod zastavo držav EU in so registrirana v EU ter delujejo v enem od naslednjih morskih območij:

• Območje 1: vse vode Atlantskega oceana in sosednja morja, vključena v območje Mednarodne konvencije za ohranjanje atlantskih tunov (Konvencija ICCAT)¹. Konvencija je omogočila ustanovitev organizacije za ribištvo, tj. Mednarodne komisije za ohranjanje atlantskih tunov (ICCAT), ki se ji je leta 1997 pridružila tudi EU;
• Območje 2: vse vode Indijskega oceana, vključene v območje Komisije za tune v Indijskem oceanu (IOTC)²;
• Območje 3: vse vode vzhodnega Tihega oceana, vključno z območjem, opredeljenim v Sporazumu o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov.

NADZORNI IN INŠPEKCIJSKI UKREPI V OBMOČJU 1

Uredba (ES) št. 1936/2001 je bila večkrat spremenjena, nazadnje z Uredbo (EU) 2017/2107. Uredba iz leta 2017 je razveljavila nekatere dele Uredbe (ES) št. 1936/2001, da bi upoštevala različne spremembe, sprejete v okviru priporočil ICCAT po letu 2008.

Pitanje modroplavutega tuna

Leta 2004 je bil uveden register pitanja³ modroplavutega tuna. Država EU mora Evropski komisiji priglasiti ribogojnice za pitanje v svoji pristojnosti, ki jim je dovolila pitanje modroplavutega tuna, ulovljenega v območju Konvencije ICCAT. Ribogojnice za pitanje, ki niso registrirane, ne smejo pitati modroplavutega tuna, ulovljenega v navedenem območju.

Pri pretovarjanju modroplavutega tuna za pitanje z ribiškega plovila EU na transportno plovilo morata kapitana obeh plovil v svoj ladijski dnevnik vpisati določene podatke (količina pretovorjenega modroplavutega tuna, območje ulova, datum in kraj pretovarjanja itd.)

Države EU morajo:

• registrirati količine modroplavutega tuna, ki so jih v mrežaste kletke dala plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo,
• sporočiti Komisiji podatke o količinah modroplavutega tuna, ki so jih ujela in dala v mrežaste kletke plovila, ki plujejo pod njihovo zastavo, ter o izvozih in uvozih modroplavutega tuna, ulovljenega in namenjenega za pitanje,
• zagotoviti, da ribogojnice za pitanje modroplavutega tuna v njihovi pristojnosti predložijo deklaracijo o reji v mrežasti kletki svojemu pristojnemu organu in da so registrirane,
• zagotoviti, da jim ribogojnice za pitanje vsako leto predložijo prodajno deklaracijo za pitanega modroplavutega tuna, na podlagi teh informacij pa nato sporočiti Komisiji količine modroplavutega tuna, rejenega v mrežastih kletkah v prejšnjem letu, in količine, tržene v prejšnjem letu.

NADZORNI IN INŠPEKCIJSKI UKREPI V OBMOČJU 2

• Vsaka država EU mora:
  • zagotoviti, da plovila, ki plujejo pod njeno zastavo, spoštujejo ukrepe, ki veljajo na območju,
  • poslati Komisiji seznam plovil s skupno dolžino več kot 24 metrov, ki plujejo pod njeno zastavo in so registrirana na njenem ozemlju in ki jim dovoli ribolov tuna ali tunu podobne ribe v območju IOTC. Komisija pošlje te informacije izvršilnemu sekretariatu IOTC,
  • zagotoviti, da ribolovne dejavnosti opravljajo samo registrirana plovila.
• Plovila, navedena na seznamu IOTC, ki lovijo s parangalom⁴, morajo pridobiti dovoljenje od pristojnih organov države EU zastave pred pretovarjanjem⁵ v ribolovnem območju IOTC.
• Ribolovno orodje plovil EU, ki jim je dovoljen ribolov v območju IOTC, mora imeti posebne oznake.
• Države EU morajo:
  • posredovati sekretariatu IOTC različne statistične podatke o ribolovnem naporu in ulovih, ki se nanašajo na selivske vrste rib,
  • vzpostaviti računalniško podprto zbirko podatkov, ki vsebuje statistične podatke, z dostopom za Komisijo,
  • za opravljanje inšpekcijskih pregledov v svojih pristaniščih imenovati inšpektorje, ki so zadolženi za nadzor in inšpekcijski pregled pretovarjanja in iztovarjanja vrst, naštetih v Prilogi I,
  • izdati poseben identifikacijski dokument za vsakega inšpektorja.
• Kapitan plovila mora sodelovati pri inšpekcijskem pregledu in omogočiti pregled območij, opreme in dokumentov.
• Če obstajajo tehtni razlogi za domnevo, da je ribiško plovilo kršilo ohranitvene ukrepe IOTC, inšpektor zabeleži kršitev v poročilu o inšpekcijskem pregledu. Zagotoviti mora varno hranjenje dokazov in poslati poročilo o inšpekcijskem pregledu svojemu organu. Država članica, ki prejme obvestilo o kršitvi plovila, ki pluje pod njeno zastavo, mora nemudoma ukrepati, da bi pridobila in preučila dokaze, opravila vse potrebne preiskave in pregledala plovilo. Nato obvesti Komisijo o naloženih kaznih in sprejetih ukrepih v zvezi z zadevnim plovilom. Komisija o tem obvesti izvršilni sekretariat IOTC.
• Ribiška plovila EU ne smejo prejeti pretovorov rib vrst, naštetih v Prilogi I, s plovil brez državne pripadnosti⁶ ali plovil, ki plujejo pod zastavo države, ki ni sodelujoča država. Države EU obvestijo Komisijo o ugotovitvah inšpekcijskega pregleda in vsakem ukrepu, ki so jih sprejele v skladu z mednarodnim pravom.

NADZORNI IN INŠPEKCIJSKI UKREPI V OBMOČJU 3

Vsaka država EU mora zagotoviti, da plovila, ki plujejo pod njeno zastavo, spoštujejo ukrepe Medameriške komisije za tropskega tuna, prenesene v pravo EU, in veljavne ukrepe Sporazuma o mednarodnem programu za ohranitev delfinov.