Vzpostavitev vizumskega informacijskega sistema (VIS) – faza 1

POVZETEK:

Odločba 2004/512/ES o vzpostavitvi vizumskega informacijskega sistema (VIS)

KAJ JE NAMEN TE ODLOČBE?

• Sklep 2004/512/ES vzpostavlja vizumski informacijski sistem (VIS) za izmenjavo podatkov o vizumih med državami članicami Evropske unije (EU). To pooblaščenim nacionalnim organom omogoča, da vnašajo in posodabljajo podatke o vizumih ter elektronski pregled teh podatkov.
• Uredba (EU) 2019/817 o vzpostavitvi okvira za interoperabilnost informacijskih sistemov EU na področju meja in vizumov (glej povzetek) je spremenila sklep in posodobila člen o IT arhitekturi sistema.
• Sklep 2004/512/ES je razveljavljen z Uredbo (EU) 2021/1134. Ustrezna pravila sklepa so bila vključena v Uredbo VIS.

KLJUČNE TOČKE

Struktura

Vizumski informacijski sistem temelji na centralizirani IT arhitekturi. Od sprejetja Uredbe (EU) 2019/817 ga sestavljajo:

• skupno odložišče podatkov o identiteti, vsebuje biografske in biometrične podatke državljanov nečlanic EU (vzpostavljeno v skladu s členom 17 Uredbe (EU) 2019/817);
• centralni informacijski sistem, imenovan centralni vizumski informacijski sistem (CS-VIS);
• nacionalni vmesnik v vsaki državi članici, da se zagotovi povezava z ustreznim osrednjim nacionalnim organom zadevne države članice;
• komunikacijska infrastruktura med centralnim sistemom VIS in nacionalnimi vmesniki;
• varen komunikacijski kanal med sistemom vstopa/izstopa centralnega sistema in centralnim sistemom VIS;
• varna komunikacijska infrastruktura med centralnim sistemom VIS in centralno infrastrukturo:
  • evropski iskalni portal, ki omogoča hiter, nemoten, učinkovit, sistematičen in nadzorovan dostop organov držav članic in agencij EU do informacijskih sistemov EU, do podatkov Agencije Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) in do podatkovnih baz Interpola (vzpostavljeno v skladu s členom 6 Uredbe (EU) 2019/817);
  • skupno odložišče podatkov o identiteti.

Razvoj in prilagajanje sistemov

• Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) je odgovorna za razvoj:
  • centralnega sistema VIS;
  • nacionalnega vmesnika v vsaki državi članici;
  • komunikacijska infrastruktura med centralnim sistemom VIS in nacionalnimi vmesniki.
• Države članice so odgovorne za prilagoditev svojih nacionalnih infrastruktur.

Izvedbena pooblastila Evropske komisije

Komisija je pooblaščena za sprejemanje izvedbenih aktov v zvezi z zadevami, kot so:

• načrtovanje fizične IT arhitekture sistema;
• tehnični vidiki, ki vplivajo na varstvo osebnih podatkov;
• tehnični vidiki, ki imajo resne finančne posledice za proračune držav članic ali resne tehnične posledice za nacionalne sisteme držav članic;
• razvoj varnostnih zahtev, vključno z biometričnimi vidiki.

Poročila

Komisija predloži letno poročilo o napredku Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.

Razveljavitev

Sklep 2004/512/ES je razveljavljen z Uredbo (EU) 2021/1134 do začetka izvajanja Vizumskega informacijskega sistema.

OD KDAJ SE TA SKLEP UPORABLJA?

Uporablja se od 5. julija 2004.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

• Vizumski informacijski sistem (Evropska komisija).

GLAVNI DOKUMENT

Odločba Sveta 2004/512/ES z dne 8. junija 2004 o vzpostavitvi vizumskega informacijskega sistema (VIS) (UL L 213, 15.6.2004, str. 5–7).

Nadaljnje spremembe Odločbe 2004/512/ES so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

POVEZANI DOKUMENTI

Uredba (EU) 2021/1134 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (ES) št. 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 in (EU) 2019/1896 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Odločbe Sveta 2004/512/ES in Sklepa Sveta 2008/633/PNZ zaradi reforme Vizumskega informacijskega sistema (UL L 248, 13.7.2021, str. 11–87).

Uredba (EU) 2019/817 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o vzpostavitvi okvira za interoperabilnost informacijskih sistemov EU na področju meja in vizumov ter spremembi uredb (ES) št. 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 in (EU) 2018/1861 Evropskega parlamenta in Sveta ter Odločbe Sveta 2004/512/ES in Sklepa Sveta 2008/633/PNZ (UL L 135, 22.5.2019, str. 27–84).

Glej prečiščeno različico.

Uredba (EU) 2018/1726 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), o spremembi Uredbe (ES) št. 1987/2006 in Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1077/2011 (UL L 295, 21.11.2018, str. 99–137).

Glej prečiščeno različico.

Odločba Komisije 2008/602/ES z dne 17. junija 2008 o določitvi fizične arhitekture in zahtev nacionalnih vmesnikov ter komunikacijske infrastrukture med centralnim Vizumskim informacijskim sistemom in nacionalnimi vmesniki za razvojno fazo (UL L 194, 23.7.2008, str. 3–8).

Zadnja posodobitev 20.04.2022