Celinske plovne poti – rečne informacijske storitve (RIS)

POVZETEK:

Izvedbena uredba (EU) 2019/1744 o tehničnih specifikacijah za elektronsko javljanje ladij pri celinski plovbi

Izvedbena uredba (EU) 2019/838 o tehničnih specifikacijah za sisteme za sledenje in določanje položaja plovil

Izvedbena uredba (EU) št. 909/2013 o tehničnih specifikacijah za elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem za celinsko plovbo (celinski ECDIS) v skladu z Direktivo 2005/44/ES

Uredba (ES) št. 416/2007 o tehničnih specifikacijah za obvestila kapitanom

Uredba (ES) št. 414/2007 o tehničnih smernicah za načrtovanje, izvajanje in operativno uporabo rečnih informacijskih storitev (RIS) iz Direktive 2005/44/ES

Direktiva 2005/44/ES o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v EU

KAJ JE NAMEN TE ZAKONODAJE?

Direktiva 2005/44/ES vzpostavlja rečne informacijske storitve (RIS), katerih namen je:
- okrepiti konkurenčnost v sektorju,
- izboljšati uporabo obstoječih infrastruktur celinskih plovnih poti,
- izboljšati varnost v prometu po celinskih plovnih poteh,
- zmanjšati negativne okoljske vplive sektorja.
Izvedbena uredba (EU) 2019/1744 določa podrobne tehnične specifikacije za elektronsko javljanje ladij in razveljavlja Uredbo (EU) št. 164/2010.
Izvedbena uredba (EU) 2019/838 določa podrobne tehnične specifikacije za sisteme za sledenje in določanje položaja plovil ter o razveljavlja Uredbo (ES) št. 415/2007.
Izvedbena uredba (EU) št. 909/2013, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1973, določa tehnične specifikacije za elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem.
Uredba (ES) št. 416/2007, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2032, določa tehnične specifikacije za obvestila kapitanom.
Uredba (ES) št. 414/2007 določa smernice za načrtovanje, izvajanje in operacije RIS.

KLJUČNE TOČKE

Direktiva 2005/44/ES vzpostavlja usklajene rečne informacijske storitve (RIS) v EU, njen namen pa je izboljšati varnost, učinkovitost in prijaznost okolju ter olajšati povezljivost z ostalimi vrstami prevoza. Države EU so odgovorne za njeno izvajanje, vključno z ustanovitvijo središč RIS in določitvijo pristojnih organov za nadzor nad uporabo RIS in mednarodno izmenjavo podatkov. Evropska komisija je odgovorna za opredelitev tehničnih smernic za načrtovanje, izvajanje in operacije RIS s sklopom izvedbenih aktov.

RIS so usklajene informacijske storitve za podporo upravljanju prometa in prevoza pri celinski plovbi, vključno s povezljivostjo z ostalimi vrstami prevoza. RIS se lahko povezuje s trgovinskimi dejavnostmi, ki ne zadevajo notranjih trgovinskih dejavnosti med podjetji. RIS obsega storitve, kot so:

geografske, hidrološke in administrativne informacije o vodnih poteh (informacije o plovnih poteh),
prometne informacije,
upravljanje prometa,
podpora za pomoč ob nesrečah,
informacije za upravljanje prevoza,
statistika in carinske storitve,
stroški plovbe in pristaniške pristojbine.

Direktiva določa okvir za razvoj tehničnih zahtev in specifikacij za:

omogočanje usklajene izmenjave informacij med različnimi akterji, ki zagotavljajo RIS,
izboljšanje združljivosti z drugimi sistemi za upravljanje prometa drugih načinov prevoza, zlasti upravljanje pomorskega ladijskega prometa in informacijske storitve,
razvoj interoperabilnih sistemov za storitve prevoza po celinskih plovnih poteh,
določitev okvir za razvoj smernic in specifikacij.

Priloge opredeljujejo minimalne podatkovne zahteve in načela za smernice in tehnične specifikacije RIS. Komisija lahko glede na izkušnje in tehnični napredek sprejme izvedbene akte, ki spreminjajo priloge.

Uredba (ES) št. 414/2007 določa smernice za načrtovanje, izvajanje in operacije RIS, vključno za:

udeležena plovila;
zgradbo RIS, tudi deležnike, ponudnike storitev, uporabnike, cilje, naloge in aplikacije;
priporočila za posamezne storitve, tudi:
- radiotelefonske storitve,
- internetne storitve,
- elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem za celinsko plovbo (celinski ECDIS),
- prometne informacije,
- upravljanje prometa,
- navigacijsko podporo,
- upravljanje zapornic in mostov,
- podporo za pomoč ob nesrečah,
- informacije za prometno logistiko,
- informacije za kazenski pregon;
načrtovanje RIS, tudi usposabljanje;
postopno razvijanje RIS;
postopke standardizacije RIS.

Uredba (ES) št. 416/2007, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2032, določa tehnične specifikacije za obvestila kapitanom. Informacijske storitve za plovne poti (FIS) uporabljajo voditelji plovil in upravljavci flote za načrtovanje, izvrševanje in nadzorovanje plovbe. Pojmi „voditelj plovila“, „kapitan“ in „poveljnik ladje“ se v RIS obravnavajo enakovredno.

FIS nudijo dinamične informacije (npr. vodostaj, napovedi vodostaja) in statične informacije (npr. redni obratovalni čas zapornic in mostov) ter s tem uporabnikom omogočajo sprejemanje taktičnih in strateških navigacijskih odločitev.

Izvedbena uredba (EU) št. 909/2013, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1973, določa tehnične specifikacije za elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem za celinsko plovbo (celinski ECDIS). Priloga k njej vključuje podrobne specifikacije za:

standarde učinkovitosti,
podatkovne standarde,
kode za proizvajalce in plovne poti,
predstavitvene standarde,
zahteve glede delovanja in učinkovitosti, preizkusne metode in zahtevane rezultate preizkusov,
ukrepe za zagotovitev kakovosti programske opreme,
konfiguracijo sistema.

Izvedbena uredba (EU) 2019/838 razveljavlja Uredbo (ES) št. 415/2007 in določa podrobne tehnične specifikacije za sisteme za sledenje in določanje položaja plovil v prometu po celinskih plovnih poteh, vključno s pravili o navigacijskih pripomočkih pri plovbi po celinskih plovnih poteh.

Izvedbena uredba (EU) 2019/1744 razveljavlja Uredbo (EU) št. 164/2010 in določa podrobne tehnične specifikacije za elektronsko javljanje ladij pri celinski plovbi, vključno s:

konvencijo o priročnikih za oblikovanje sporočil za elektronsko javljanje ladij pri celinski plovbi, ki temelji na pravilih Združenih narodov za strukturo sporočil pri elektronski izmenjavi podatkov za administracijo, trgovino in promet (UN/EDIFACT)*:
- poročanje o (nevarnem) blagu,
- seznami potnikov in posadke,
- sporočilo o odgovoru in prejemu (samodejen odgovor, ki se pošlje z uporabo protokola EDIFACT in potrjuje prejem sporočila),
- sporočilo za obveščanje pristanišča o upravljanju vplutja (kadar mora plovilo raztovoriti tovor, o tem vnaprej obvesti ustrezno pristanišče; to pristanišču omogoči upravljanje razporejanja vplutij);
kode in reference, ki se uporabljajo pri elektronskem javljanju ladij pri celinski plovbi.

OD KDAJ SE TA ZAKONODAJA UPORABLJA?

Izvedbena uredba (EU) 2019/1744 se uporablja od 26. aprila 2022.
Izvedbena uredba (EU) 2019/838 se uporablja od 13. junija 2020.
Izvedbena uredba (EU) št. 909/2013 se uporablja od 20. junija 2021.
Izvedbena uredba (EU) 2018/2032, ki spreminja Uredbo (ES) št. 416/2007, se uporablja od 29. junija 2021.
Uredba (ES) št. 414/2007 se uporablja od 24. aprila 2007.
Direktiva 2005/44/ES se uporablja od 20. oktobra 2007. Države EU so jo morale prenesti v nacionalno zakonodajo do 20. oktobra 2007.

OZADJE

Več informacij je na voljo na straneh:

Rečne informacijske storitve (CESNI),
Celinske plovne poti (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

UN/EDIFACT: globalni sklop pravil, ki so jih Združeni narodi opredelili za elektronsko izmenjavo podatkov med dvema ali več partnerji prek elektronske izmenjave podatkov (EDI). EDI izboljšuje delovne postopke z nadomestitvijo predhodnih komunikacijskih postopkov, kot so pošta, telefaks ali elektronska pošta, in elektronsko izmenjuje posebne poslovne dokumente med dvema ali več stranmi. EDI vključuje celoten postopek elektronske izmenjave podatkov: prenos sporočil, pretok sporočil, oblika dokumenta in uporabljena programska oprema, ki se uporablja za razlago dokumentov.

GLAVNI DOKUMENTI

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1744 z dne 17. septembra 2019 o tehničnih specifikacijah za elektronsko javljanje ladij pri celinski plovbi in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 164/2010 (UL L 273, 25.10.2019, str. 1–182).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/838 z dne 20. februarja 2019 o tehničnih specifikacijah za sisteme za sledenje in določanje položaja plovil ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 415/2007 (UL L 138, 24.5.2019, str. 31–69).

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2032 z dne 20. novembra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 416/2007 o tehničnih specifikacijah za obvestila kapitanom (UL L 332, 28.12.2018, str. 1–181).

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 909/2013 z dne 10. septembra 2013 o tehničnih specifikacijah za elektronski prikaz navigacijskih kart in informacijski sistem za celinsko plovbo (celinski ECDIS) v skladu z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES (UL L 258, 28.9.2013, str. 1–39).

Nadaljnje spremembe Uredbe (EU) št. 909/2013 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Komisije (ES) št. 416/2007 z dne 22. marca 2007 o tehničnih specifikacijah za obvestila kapitanom iz člena 5 Direktive 2005/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti (UL L 105, 23.4.2007, str. 88–253).

Glej prečiščeno različico.

Uredba Komisije (ES) št. 414/2007 z dne 13. marca 2007 o tehničnih smernicah za načrtovanje, izvajanje in operativno uporabo rečnih informacijskih storitev (RIS) iz člena 5 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti (UL L 105, 23.4.2007, str. 1–34).

Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/44/ES z dne 7. septembra 2005 o usklajenih rečnih informacijskih storitvah (RIS) na celinskih plovnih poteh v Skupnosti (UL L 255, 30.9.2005, str. 152–159).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 16.10.2020