Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med EU in Japonsko

POVZETEK:

Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med EU in Japonsko

Sklep (EU) 2020/1026 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Japonsko in o njegovi začasni uporabi

Sklep (EU) 2021/112 o sklenitvi Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med EU in Japonsko

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

• Cilj Sporazuma je olajšati trgovanje z zrakoplovi in povezanimi izdelki med Evropsko unijo (EU) in Japonsko.
• To je dejanje, ki je določeno v evropski strategiji za letalstvo Evropske komisije – glejte povzetek.
• Sklep Sveta (EU) 2020/1026 odobri podpis in začasno uporabo Sporazuma s strani EU.
• Sklep Sveta (EU) 2021/112 odobri Sporazum v imenu EU.

KLJUČNE TOČKE

Namen Sporazuma je:

• zmanjšanje števila nepotrebnih podvajanj ocen izdelkov civilnega letalstva*,
• znižanje stroškov organov in letalske industrije;
• spodbujanje sodelovanja med organi civilnega letalstva EU, Agencijo EU za varnost v letalstvu (glejte povzetek) in Uradom za civilno letalstvo Japonske.

Obseg sodelovanja

Sporazum lahko vključuje sodelovanje na številnih področjih, vključno z naslednjimi:

• certifikate plovnosti in spremljanje izdelkov civilnega letalstva;
• okoljske certifikate in preskuse izdelkov civilnega letalstva;
• certifikate projekta in certifikate o proizvodnji ter spremljanje projektivnih in proizvodnih organizacij;
• certifikate vzdrževalnih organizacij in spremljanje vzdrževalnih organizacij;
• licenciranje in usposabljanje osebja,
• ocenjevanje kvalifikacij, pridobljenih na simulatorju letenja;
• upravljanje zrakoplova.

Splošne obveznosti

EU in Japonska se strinjata, da bosta priznavali ugotovitve glede skladnosti in certifikatov, ki jih izdajo njuni pristojni organi ali odobrene organizacije, kot je določeno v Prilogi k Sporazumu o certificiranju plovnosti in okoljske ustreznosti.

Izvajanje sporazuma

Skupni odbor, ki ga sestavljajo predstavniki EU in Japonske, je ustanovljen za zagotavljanje učinkovitega izvajanja Sporazuma.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum se začasno uporablja od 22. junija 2020.

Veljati je začel 30. junija 2021.

OZADJE

• Širši politični odnosi med EU in Japonsko so urejeni v Sporazumu o gospodarskem partnerstvu – glejte povzetek.
• Več informacij je na voljo na strani:
  • Agencija Evropske unije za varnost v letalstvu
  • Zunanja letalska politika (Evropska komisija).

KLJUČNA POJMA

GLAVNI DOKUMENTI

Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Japonsko (UL L 229, 16.7.2020, str. 4–25)

Sklep Sveta (EU) 2020/1026 z dne 24. aprila 2020 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Japonsko in o njegovi začasni uporabi (UL L 229, 16.7.2020, str. 1–3)

Sklep Sveta (EU) 2021/112 z dne 25. januarja 2021 o sklenitvi Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Japonsko (UL L 36, 2.2.2021, str. 1–2)

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in Japonsko (UL L 230, 30.6.2021, str. 4)

Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko (UL L 330, 27.12.2018, str. 3–899)

Glej prečiščeno različico.

Uredba (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1–122)

Glej prečiščeno različico.

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Letalska strategija za Evropo (COM(2015) 598 final, 7.12.2015)

Zadnja posodobitev 08.07.2021