Posebne omejitve gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

POVZETEK:

Skupno stališče 2003/495/SZVP o Iraku

Uredba(ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

KAJ JE NAMEN TEGA SKUPNEGA STALIŠČA IN TE UREDBE?

Skupno stališče in uredba določata omejevalne ukrepe v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov (VS ZN) 1483 (2003) in vsemi poznejšimi zadevnimi sklepi Združenih narodov (ZN) kot odgovor na razmere v Iraku.

KLJUČNE TOČKE

Ves prihodek od celotne izvozne prodaje nafte, naftnih derivatov in zemeljskega plina iz Iraka je treba deponirati v Razvojni sklad za Irak pod pogoji, določenimi v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1483 (2003).

Iraški kulturni artefakti

Uvoz, izvoz in trgovanje z iraškimi kulturnimi dobrinami in drugimi predmeti arheološkega, zgodovinskega, kulturnega, redkega znanstvenega in verskega pomena so prepovedani, če so bili predmeti nezakonito odstranjeni (vključno s predmeti, navedenimi v Prilogi II k uredbi). Zlasti, če:

so predmeti sestavni del javnih zbirk, navedenih v popisih iraških muzejev, arhivov, zaščitenih zbirkah knjižnic ali verskih ustanov; ali
obstaja utemeljen sum, da je bilo blago odstranjeno iz Iraka brez soglasja njegovega zakonitega lastnika ali s kršenjem iraške zakonodaje.

Te prepovedi ne veljajo, če so bili predmeti izvoženi pred 6. avgustom 1990 ali se vračajo iraškim institucijam v skladu s cilji varne vrnitve v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1483 (2003).

Sprejeti bodo vsi ustrezni ukrepi za varno vrnitev teh predmetov iraškim institucijam.

Gospodarski viri zamrznjeni

Vsa sredstva in gospodarski viri prejšnje iraške vlade so zamrznjeni, če so bili 22. maja 2003 zunaj Iraka. To vključuje javne organe, ustanovljene po zasebnem pravu, ali vladne agencije, ki jih je določil Odbor Združenih narodov za sankcije in so navedene v Prilogi III k uredbi.
Zamrznjena so tudi vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti ali posestvu nekdanjega predsednika Sadama Huseina, njegovih višjih uradnikov, ožjih družinskih članov ali posameznikov, organov ali subjektov, ki so v lasti ali pod neposrednim ali posrednim nadzorom teh posameznikov.
Posameznikom, organom ali subjektom, ki jih je opredelil Odbor Združenih narodov za sankcije in so navedeni v Prilogi IV k uredbi, se ne dajo na voljo, neposredno ali posredno, ali v njihovo korist nobena sredstva ali gospodarski viri.

Izjeme

Države članice Evropske unije (EU) lahko odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih sredstev, med drugim za:

osnovne potrebe, vključno s plačili za hrano, najemnino ali hipoteko, zdravili in zdravstveno oskrbo, davki, zavarovalnimi premijami in komunalnimi prispevki;
razumne strokovne honorarje in stroške, ki nastanejo zaradi pravnih storitev;
pristojbine ali dajatve za hrambo zamrznjenih sredstev ali gospodarskih virov; ali
nekatere druge izredne odhodke.

Naftni derivati

Nafta, naftni derivati in zemeljski plin s poreklom iz Iraka bodo zaščiteni pred sodnimi postopki in ne bodo predmet nobene oblike zaplembe*, zasega* ali prisilna izvršba*, dokler lastništvo ne preide na kupca.

Privilegiji in imunitete, enakovredni tistim, ki jih uživajo ZN, bodo veljali za:

prihodke in obveznosti iz naslova prodaje naftnih derivatov;
razvojni sklad za Irak;
sredstva, druga finančna premoženja ali gospodarske vire, ki se prenesejo z režima Sadama Huseina na Razvojni sklad za Irak.

Embargo na orožje

Državljanom EU je prepovedana prodaja, dobava, prenos ali izvoz orožja in sorodnega materiala (vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli) v Irak.

Embargo ne velja za orožje, ki ga potrebujejo iraška vlada ali večnacionalne sile, ustanovljene v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta ZN 1511 (2003), če to odobrijo države članice.

Humanitarne izjeme

Po Resoluciji Varnostnega sveta ZN 2664 (2022) Uredba Sveta (EU) 2023/331 in Sklep Sveta (SZVP) 2023/338 v pravo EU uvajata izjemo od sankcij v obliki zamrznitve sredstev za humanitarno pomoč in druge dejavnosti, ki podpirajo osnovne človeške potrebe, ki veljajo za določene akterje.

OD KDAJ SE TO SKUPNO STALIŠČE IN UREDBA UPORABLJATA?

Skupno stališče 2003/495/SZVP se uporablja od 22. maja 2003.
Uredba (ES) št. 1210/2003 se uporablja od 23. maja 2003.

OZADJE

Več informacij je na voljo na strani:

Delegacija Evropske unije v Iraku (Evropska služba za zunanje delovanje)
Projekti EU z Irakom (Evropska služba za zunanje delovanje)
Mednarodna partnerstva: Irak (Evropska komisija).

KLJUČNI POJMI

Zaplemba. Ko sodišče podjetju naloži plačilo denarja, se terjatev izvrši zoper dolžnikovo premoženje. Ta znesek se imenuje zaplemba.

Zaseg. Če je upnik seznanjen z dolgom, ki ga ima tretja oseba do dolžnika, se lahko pri sodišču vloži zahtevek za izdajo naloga, ki tretji osebi naloži, naj plača določen znesek neposredno upniku. Sodišče ima diskrecijsko pravico, da odloči, ali bo nalog odobrilo ali ne.

Prisilna izvršba. Uveljavitev pravic upnika z zasegom dolžnikovega premoženja.

GLAVNA DOKUMENTA

Skupno stališče Sveta 2003/495/SZVP z dne 7. julija 2003 o Iraku in o razveljavitvi Skupnih stališč 96/741/SZVP in 2002/599/SZVP (UL L 169, 8.7.2003, str. 72–73).

Nadaljnje spremembe Skupnega stališča 2003/495/SZVP so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 (UL L 169, 8.7.2003, str. 6–23).

Glej prečiščeno različico.

POVEZANI DOKUMENTI

Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji – Naslov V – Splošne določbe o zunanjem delovanju Unije in posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Poglavje 2 – Posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Oddelek 1 – Skupne določbe – Člen 29 (prejšnji člen 15 PEU) (UL C 202, 7.6.2016, str. 33).

Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Peti del – Zunanje delovanje Unije – Naslov IV – Omejevalni ukrepi – člen 215 (prejšnji člen 301 PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 144).

Zadnja posodobitev 15.03.2023