Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Sudanu

POVZETEK:

Sklep 2014/450/SZVP – o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Sudanu

Uredba (EU) št. 747/2014 – o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Sudanu

KAJ JE NAMEN TEGA SKLEPA IN TE UREDBE?

• Tako sklep kot uredba prenašata vrsto ukrepov Združenih narodov za preprečitev sodelovanja državljanov EU in oseb s stalnim prebivališčem v EU s Sudanom, zlasti v zvezi z vojaškimi dejavnostmi.
• Sklep razveljavlja Sklep 2011/423/SZVP in Izvedbeni sklep 2014/40/SZVP. Zaradi jasnosti so sankcije, uvedene za Sudan s Sklepom 2011/423/SZVP, ločene od tistih, ki obravnavajo Južni Sudan, in so združene v enotno pravno besedilo.
• Ta uredba razveljavlja Uredbo (ES) št. 131/2004 in Uredbo (ES) št. 1184/2005 in obravnava samo Sudan.

KLJUČNE TOČKE

Državljanom EU ali državljanom iz čezmorskih držav in ozemelj je prepovedano zagotavljati Sudanu ali kateri koli osebi ali organu v Sudanu ali za uporabo v Sudanu:

• neposredno ali posredno dobavo, prodajo, prenos ali izvoz orožja ali sorodne vojaške opreme vseh vrst, vključno z
  • orožjem in strelivom,
  • vojaškimi vozili in opremo,
  • paravojaško opremo in rezervnimi deli;
• ponudbo tehnične pomoči, posredniških storitev in drugih storitev, povezanih z vojaškimi dejavnostmi, ter zagotavljanje, izdelavo, vzdrževanje in uporabo orožja in sorodne vojaške opreme,
• ponudbo financiranja ali finančne pomoči v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, zlasti:
  • nepovratnih sredstev, posojil in izvoznih kreditnih zavarovanj,
  • zavarovanj in pozavarovanj za vsakršno prodajo, dobavo, prenos ali izvoz orožja in sorodne vojaške opreme,
  • sorodne tehnične pomoči, posredniških in drugih storitev.

Sklep zahteva, da se ti ukrepi pregledujejo v rednih časovnih presledkih, vsaj vsakih dvanajst mesecev.

Omejevalni ukrepi

Sklep uvaja prepoved potovanj in zamrznitev sredstev za tiste, ki:

• ovirajo mirovni proces;
• predstavljajo nevarnost za stabilnost v Darfurju in v regiji;
• grobo kršijo mednarodno humanitarno pravo ali pravo človekovih pravic ali izvršujejo druge strahote;
• kršijo embargo na orožje in/ali so odgovorni za ofenzivne vojaške prelete v regiji Darfurja ali čeznjo.

Priloga k sklepu in Priloga I k uredbi določata seznam posameznikov, ki jim morajo države EU prepovedati vstop ali tranzit čez svoja ozemlja, in tistih posameznikov, družb, subjektov ali organov, katerih sredstva in gospodarski viri bodo zamrznjeni.

Vsaka oseba, ki jo navede Varnostni svet ZN ali Odbor za sankcije, mora biti vključena v prilogo.

Prilogi lahko spremeni Svet.

OD KDAJ SE TA SKLEP IN UREDBA UPORABLJATA?

Uporabljata se od 11. julija 2014.

OZADJE

Pravna podlaga za te sankcije EU sta člen 29 Pogodbe o Evropski uniji za sklep in člen 215 Pogodbe o delovanju Evropske unije za uredbo.

Več informacij je na voljo na straneh:

• Sudan in EU (Evropska služba za zunanje delovanje),
• Politika sankcij (Evropska služba za zunanje delovanje),
• Sankcije: kako in kdaj EU sprejema omejevalne ukrepe (Svet Evropske unije).

GLAVNA DOKUMENTA

Sklep Sveta 2014/450/SZVP z dne 10. julija 2014 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Sudanu in razveljavitvi Sklepa 2011/423/SZVP (UL L 203, 11.7.2014, str. 106–112).

Nadaljnje spremembe Direktive 2014/450/SZVP so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima samo dokumentarno vrednost.

Uredba Sveta (EU) št. 747/2014 z dne 10. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Sudanu ter razveljavitvi uredb (ES) št. 131/2004 in (ES) št. 1184/2005 (UL L 203, 11.7.2014, str. 1–12).

Glej prečiščeno različico.

POVEZANI DOKUMENTI

Prečiščena različica Pogodbe o Evropski uniji – Naslov V – Splošne določbe o zunanjem delovanju Unije in posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Poglavje 2 – Posebne določbe o skupni zunanji in varnostni politiki – Oddelek 1 – Skupne določbe – Člen 29 (prejšnji člen 15 PEU) (UL C 202, 7.6.2016, str. 33).

Prečiščena različica Pogodbe o delovanju Evropske unije – Peti del – Zunanje delovanje Unije – Naslov IV – Omejevalni ukrepi – Člen 215 (prejšnji člen 301 PES) (UL C 202, 7.6.2016, str. 144).

Uredba Sveta (ES) št. 428/2009 z dne 5. maja 2009 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza, prenosa, posredovanja in tranzita blaga z dvojno rabo (prenovitev) (UL L 134, 29.5.2009, str. 1–269).

Glej prečiščeno različico.

Zadnja posodobitev 05.10.2020