Sporazum o partnerstvu z Armenijo

POVZETEK:

Celovit in okrepljen sporazum o partnerstvu med EU in Republiko Armenijo

Sklep (EU) 2018/104 o podpisu in začasni uporabi celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med EU in Armenijo

Sklep Sveta (EU) 2021/270 o sklenitvi Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med EU in Armenijo in njegovi začasni uporabi

KAJ JE NAMEN TEGA SPORAZUMA IN TEH SKLEPOV?

Glavni cilji sporazuma so:

• okrepiti celovito politično in gospodarsko partnerstvo ter sodelovanje med pogodbenicama;
• okrepiti okvir za politični dialog na vseh področjih skupnega interesa;
• prispevati h krepitvi demokracije ter politične, gospodarske in institucionalne stabilnosti v Armeniji;
• spodbujati, ohranjati in krepiti mir in stabilnost na regionalni in mednarodni ravni;
• izboljšati sodelovanje na področju svobode, varnosti in pravice;
• izboljšati mobilnost in medosebne stike;
• podpirati prizadevanja Armenije za razvoj gospodarskega potenciala prek mednarodnega sodelovanja;
• vzpostaviti tesnejše trgovinsko sodelovanje;
• vzpostavitvi pogoje za čedalje tesnejše sodelovanje na drugih področjih skupnega interesa.

Sklep Sveta (EU) 2018/104 odobrava podpis partnerskega sporazuma s strani EU. Sklep Sveta (EU) 2021/270 odobrava sam sporazum.

KLJUČNE TOČKE

Sporazum je podlaga za skupna prizadevanja EU in Armenije v korist njunih državljanov. Te koristi vključujejo:

• 1.

  rast zaposlovanja z:

  • zagotavljanjem boljšega zakonodajnega okvira za izboljšanje poslovnega okolja in naložbenih priložnosti,
  • ustvarjanjem delovnih mest v sektorju zelene energije;
• 2.

  ustvarjanje več poslovnih priložnosti z:

  • utemeljevanjem upravljanja odnosov med EU in Armenijo na standardih EU in mednarodnih standardi zaradi zagotavljanja stabilnejšega in bolj predvidljivega poslovnega okolja,
  • liberalizacijo dvostranske trgovine v številnih sektorjih,
  • odpiranje možnosti za javna naročila v EU za armenska podjetja in obratno;
• 3.

  Vzpostavljanje pravičnejšega pravila z:

  • uvedbo trdnega sistema pravic intelektualne lastnine, ki armenskim umetnikom zagotavlja enake koristi kot drugim umetnikom,
  • izboljšanjem preglednosti postopkov javnih naročil,
  • izboljšanjem delovnih standardov za armenske delavce, na primer pri pogodbah o zaposlitvi in v zvezi z nevarnostmi pri delu;
• 4.

  zmanjševanje stroškov in širjenje potrošniške izbire z:

  • omogočanjem večje konkurence v energetskem sektorju,
  • odpravo ovir v trgovini, kot so nepotrebne zahteve glede označevanja;
• 5.

  izboljšanje varnosti in zaščite z:

  • okrepitvijo jedrske varnosti v Armeniji,
  • povečanjem varnosti proizvodov in varstva potrošnikov,
  • okrepitvijo sodelovanja v boju proti kaznivim dejanjem, vključno z organiziranim kriminalom in terorizmom;
• 6.

  zagotavljanje čistejšega okolja s:

  • sprejemanjem okoljskih standardov EU,
  • razvojem čistih virov energije;
• 7.

  izboljšanje izobraževanja in povečanje priložnosti za raziskave z:

  • zagotavljanjem usposabljanja in svetovanja EU za izboljšanje kakovosti izobraževanja v Armeniji,
  • omogočanjem armenskim univerzam, da sodelujejo v skupnih raziskovalnih programih z drugimi evropskimi univerzami v okviru programa Obzorje 2020 in pobude EU4Innovation;
• 8.

  krepitev demokracije in človekovih pravic z:

  • usmerjanjem večje pozornosti obeh pogodbenic na pomen svobodnih volitev, svobodo sodstva, pravico do poštenega sojenja in človekove pravice na splošno,
  • vzpostavitvijo platforme civilne družbe, ki jo sestavljajo organizacije iz Armenije in EU, za spremljanje izvajanja sporazuma in dajanje priporočil armenskih organom in EU.

DATUM ZAČETKA VELJAVNOSTI

Sporazum se začasno uporablja od 1. junija 2018. Veljati je začel 1. marca 2021.

OZADJE

Armenija je ena od upravičenk evropskega sosedskega instrumenta za razvoj in mednarodno sodelovanje (NDICI), ki zagotavlja večino finančnih sredstev 16 državam, ki so zajete z evropsko sosedsko politiko.

Več informacij je na voljo na strani:

• Informativni pregled odnosov med EU in Armenijo (Evropska služba za zunanje delovanje).

GLAVNI DOKUMENTI

Celoviti in okrepljeni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (UL L 23, 26.1.2018, str. 4–466).

Sklep Sveta (EU) 2018/104 z dne 20. novembra 2017 o podpisu Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani v imenu Unije in njegovi začasni uporabi (UL L 23, 26.1.2018, str. 1–3).

Sklep Sveta (EU) 2021/270 z dne 25. januarja 2021 o podpisu Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani v imenu Unije in njegovi začasni uporabi (UL L 61, 22.2.2021, str. 1–2).

POVEZANI DOKUMENTI

Obvestilo o začasni uporabi Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (UL L 55, 16.2.2021, str. 1).

Zadnja posodobitev 26.02.2021