Sporazum o pridružitvi med EU in Srednjo Ameriko

KLJUČNE TOČKE

Sporazum vsebuje tri sklope.

1. Politični dialog

   Cilji političnega dialoga med pogodbenicama so:

   • vzpostaviti prednostno politično partnerstvo;
   • varovati skupne vrednote, načela in cilje z njihovim spodbujanjem na mednarodni ravni, zlasti v Združenih narodih (ZN);
   • okrepiti ZN kot jedro večstranskega sistema, da se jim omogoči uspešno reševanje svetovnih izzivov;
   • omogočiti široko izmenjavo mnenj, stališč in informacij, ki vodi k skupnim pobudam na mednarodni ravni;
   • sodelovati na področju zunanje in varnostne politike, s ciljem usklajevati svoja stališča in sprejemati skupne pobude skupnega interesa v ustreznih mednarodnih forumih.

   Tak dialog lahko sicer zajema vse vidike skupnega interesa na mednarodni ali regionalni ravni, vendar je navedenih nekaj določenih vprašanj, ki med drugim vključujejo:

   • razoroževanje,
   • boj proti terorizmu,
   • migracije,
   • okolje.
2. Sodelovanje

   Sporazum daje prednost sodelovanju, usmerjenem v doseganje naslednjih ciljev:

   • krepitev miru in varnosti;
   • krepitev demokratičnih institucij, dobro upravljanje in polna uveljavitev pravne države, enakost spolov, vse oblike nediskriminacije, kulturna raznolikost, pluralizem, spodbujanje in spoštovanje človekovih pravic, temeljnih svoboščin, preglednosti in udeležbe državljanov;
   • prispevanje k socialni koheziji;
   • spodbujanje gospodarske rasti, da se pospeši trajnostni razvoj;
   • poglobitev procesa regionalnega povezovanja v Srednji Ameriki;
   • okrepitev proizvodnih in upravnih zmogljivosti ter spodbujanje konkurenčnosti.
3. Trgovina

   Cilji tega sklopa so:

   • širitev in raznovrstnost blagovne menjave;
   • olajševanje blagovne menjave;
   • liberalizacija trgovine s storitvami v skladu s členom V Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami;
   • spodbujanje gospodarskega regionalnega povezovanja na področju carinskih postopkov, tehničnih predpisov in sanitarnih ter fitosanitarnih ukrepov;
   • razvoj okolja, ki spodbuja povečane naložbe;
   • učinkovito, vzajemno in postopno odpiranje trgov za javna naročila;
   • primerno in učinkovito varstvo pravic intelektualne lastnine;
   • spodbujanje svobodne in neizkrivljene konkurence v gospodarskih in trgovinskih odnosih;
   • vzpostavitev učinkovitega, poštenega in predvidljivega mehanizma za reševanje sporov;
   • spodbujanje mednarodne trgovine in naložb med pogodbenicama.

Sporazum vsebuje številne ukrepe za doseganje teh ciljev, zlasti pa:

• znatno izboljšuje dostop do trga za izvoz iz EU v Srednjo Ameriko z:
  • odpravo tarif za izdelke, ribištvo in kmetijstvo;
  • obravnavanjem ovir v trgovini z blagom;
  • izboljšanjem dostopa do trga za vladna javna naročila, storitve in naložbe;
• vzpostavlja enake pogoje s skupnimi pravili na področjih, kot so:
  • intelektualna lastnina in geografske označbe,
  • konkurenca in državna pomoč,
  • reševanje sporov;
• krepi regionalno povezovanje z uvedbo ukrepov, kot sta:
  • enotni upravni dokument za carinske deklaracije,
  • enotna uvozna dajatev za regijo;
• vzpostavlja sporazum za trajnostni razvoj s ciljem:
  • nadaljnjega gospodarskega razvoja prek trgovine,
  • obravnavanja medsebojnih povezav med trgovinsko ter socialno in okoljsko politiko,
  • spodbujanja in podpiranja trgovinskih in tržnih shem na podlagi trajnostnih meril.