Sistem socialne varnosti: sodelovanje med državami EU

KLJUČNE TOČKE

Uredba krepi sodelovanje med nosilci socialne varnosti¹ držav EU in izboljšuje metode, ki jih uporabljajo za izmenjavo podatkov.

Uredba je razdeljena na pet naslovov, ki vsebujejo po več poglavij:

Naslov I – Splošne določbe

Poglavje I – opredelitve različnih pojmov, ki se uporabljajo v uredbi.

Poglavje II – pravila o sodelovanju med nosilci socialne varnosti držav EU:

• način izmenjave podatkov med nosilci,
• komuniciranje vlagateljev z nosilci socialne varnosti,
• pravna vrednost dokumentov in dokazil, izdanih v drugi državi EU,
• začasna uporaba zakonodaje in začasna dodelitev dajatev (v primeru različnih stališč nosilcev v različnih državah) ter
• začasni izračun dajatev in prispevkov.

Poglavje III – vidiki, kot so dogovori med dvema ali več državami EU:

• preprečevanje prekrivanja dajatev,
• določitev stalnega prebivališča,
• seštevanje zavarovalnih dob, dob zaposlitve, samozaposlitve ali prebivanja, dopolnjenih v skladu s pravom države EU, in
• način dodajanja teh dob tistim dobam, ki so dopolnjene v skladu s pravom druge države EU (če je primerno).

Naslov II – Določitev zakonodaje, ki se uporablja

V naslovu II so podrobna pravila določena glede na to, kateri člen (tj. členi 12 do 16) Uredbe (ES) št. 883/2004 se uporablja za vlagatelja (na primer, člen 13 se uporablja za osebe, ki so zaposlene v dveh ali več državah EU).

Naslov III – Posebne določbe za različne vrste dajatev

Poglavje I – Dajatve za bolezen, materinstvo in enakovredne dajatve (na primer, pogoji kritja stroškov za zdravstvene storitve v okviru načrtovanega zdravljenja, tj. zdravljenja, zaradi katerega gre zavarovana oseba v državo EU, ki ni država, v kateri je ta oseba zavarovana ali v kateri prebiva).

Poglavje II – Dajatve za nesreče pri delu in poklicne bolezni.

Poglavje III – Pomoč ob smrti.

Poglavje IV – Dajatve za invalidnost ter starostne in družinske pokojnine.

Poglavje V – Dajatve za brezposelnost.

Poglavje VI – Družinske dajatve.

Naslov IV – Finančni vidiki

Poglavje I – Povračilo dajatev ob uporabi členov 35 in 41 Uredbe (ES) št. 883/2004, ki se nanašata na povračila med nosilci.

Poglavje II – Povračilo dajatev za brezposelnost v skladu s členom 65 Uredbe (ES) št. 883/2004.

Poglavje III – Povračilo izplačanih, vendar neupravičenih dajatev, povračilo začasnih izplačil in prispevkov, kompenzacija in pomoč na področju izterjav.

Naslov V – Razne prehodne in končne določbe

Naslov V obravnava vidike, ki segajo od zdravniških pregledov in upravnih preverjanj (kadar vlagatelj prebiva v državi EU, ki ni država, v kateri ima sedež nosilec, pristojen za izplačilo dajatev) do začetka veljavnosti uredbe.