Državljani držav zunaj EU – vstop in prebivanje zaradi raziskovanja, študija, usposabljanja, prostovoljskega dela, srednješolskega izobraževanja in opravljanja dela varuške au pair

KLJUČNE TOČKE

Področje uporabe

• Direktiva se uporablja za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav zaradi raziskovanja, študija, pripravništva in udeležbe v Evropski prostovoljski službi (EVS).
• Države EU se lahko same odločijo, da uporabijo pravila na ravni EU za državljane tretjih držav, ki bi želeli priti v EU na izmenjavo učencev, zaradi izobraževalnega projekta, prostovoljske dejavnosti zunaj EVS ali namestitve kot varuška au pair.

Sprejem

• Prosilci morajo izpolnjevati splošne pogoje in posebne pogoje za posamezne kategorije.
• Splošni pogoji vključujejo:
  • veljavno potno listino za čas trajanja nameravanega bivanja,
  • dokazilo o zadostnih sredstvih za kritje stroškov preživljanja in povratka,
  • zdravstveno zavarovanje.
• Primeri posebni pogojev so „sporazum o gostovanju“ ali pogodba za raziskovalce ali sprejem na visokošolski zavod za študente.

Pravice

• Pravica do enakega obravnavanja kakor državljani EU temelji predvsem na Direktivi 2011/98/EU. To na primer pomeni, da imajo raziskovalci – razen v primerih, ko lahko države EU uporabijo izjeme – pravico, da se obravnavajo enako kot državljani EU.
• Študenti lahko ob študiju delajo – države EU ne smejo omejiti njihovih delovnih ur na manj kot 15 ur na teden.
• Študenti in raziskovalci imajo po dokončanju raziskovanja ali študija pravico, da ostanejo še najmanj 9 mesecev zaradi iskanja dela ali ustanovitve podjetja.
• Družinskim članom raziskovalcev je dovoljeno, da se jim pridružijo pod posebnimi pogoji.

Mobilnost

• Raziskovalci in študenti, ki so zajeti v programe, ki spodbujajo gibanje državljanov tretjih držav znotraj EU (npr. če obstaja sporazum med dvema ali več visokošolskimi zavodi v eni ali več državah EU), lahko opravljajo del svojega študija ali raziskovanja v drugi državi EU.
• Postopek, ki se uporabi, je odvisen od tega, koliko časa preživijo v tujini. Družinskim članom raziskovalcev je dovoljeno, da jih spremljajo v drugo državo EU pod enakimi pogoji.

Postopek in preglednost

Direktiva določa pravila za obdelavo prošenj:

• države EU morajo pri obravnavi prošenj izpolniti posebne roke,
• zagotovljeni morajo biti podatki o pogojih za vstop in prebivanje, vključno z najnižjim zahtevanim zneskom denarja na mesec,
• države EU lahko zaračunajo pristojbine za obravnavanje prošenj. Vendar te ne smejo biti nesorazmerne ali čezmerne.